Urban Eating - Claudia Coenen
Urban Eating - Claudia Coenen
Urban Eating - Claudia Coenen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROB OUDKERK<br />
WETHOUDER<br />
Voorwoord<br />
Ik hou veel van eten en van veel eten. Zo veel,<br />
dat er soms ook een aantal pondjes af mogen.<br />
Dat is geen makkelijke opgave, aangezien de<br />
keus in Amsterdam zo ontzettend groot is. Je<br />
kunt het eigenlijk zo gek niet bedenken, of je<br />
kunt het eten in Amsterdam. Niemand kijkt<br />
meer op van Surinaamse, Turkse, Thaise,<br />
Marokkaanse of Ethiopische gerechten. En<br />
iedere cultuur heeft voor de avondmaaltijd zo<br />
zijn eigen gewoontes. Zo houden de Zuid-<br />
Europeanen van laat en lang natafelen, eten<br />
mensen op het Turkse plattenland vaak samen<br />
van één bord en zit achter de bereiding van<br />
veel traditioneel oosterse gerechten een religieuze<br />
gedachtegang.<br />
Eten is een geweldige manier om elkaar, en elkaars cultuur beter te leren kennen.<br />
Een geweldig voorbeeld daarvan is het initiatief van Steve Stevaert, burgemeester<br />
van Hasselt. "Vlamingen verzuren", was zijn stelling. Hij liet een<br />
onderzoek doen en daar bleek uit dat Vlamingen niet vriendelijk zijn tegen<br />
elkaar en dat zij weinig sociale contacten onderhielden. Mensen moeten weer<br />
terug naar het meer met elkaar samen leven en de gemeente kan volgens<br />
Stevaert daarbij helpen. Dat kan bijvoorbeeld door te feesten in de straten.<br />
Stevaert heeft het voorbeeld gegeven in Hasselt. De stad geeft geld aan de<br />
inwoners van een straat of buurt die een barbecue voor elkaar organiseren,<br />
zodat de mensen elkaar beter leren kennen.<br />
Dit voorbeeld is mij uit het hart gegrepen. Niet omdat ik denk dat we door<br />
samen te eten alle problemen in onze stad kunnen oplossen, maar omdat het<br />
mij hier gaat om de schoonheid van de simpele oplossingen. Als wij door<br />
samen te eten dichter bij elkaar kunnen komen, dan wil ik daar graag aan bijdragen.<br />
In dit boek vertellen 25 bekende en minder bekende Amsterdammers, op<br />
ongedwongen wijze, iets over hun eetgewoontes. Waar gaan zij graag uit<br />
eten in Amsterdam, wat is hun favoriete gerecht en hoe hebben zij daarmee<br />
kennis gemaakt? Vanuit het oogpunt van de geïnterviewden - die een afspiegeling<br />
vormen van onze stad - ontstaat een afwisselend beeld van de<br />
Amsterdamse samenleving en eetcultuur.<br />
3
SANDRA LUTCHMAN<br />
HOOFD MAATSCHAPPELIJK TEAM,<br />
GEMEENTE AMSTERDAM<br />
Ten geleide<br />
Alles dat van waarde is, is weerloos, dichtte<br />
Lucebert ooit. Maar tegelijkertijd geldt ook dat<br />
geluk op je bord ligt, je moet het alleen even<br />
oplepelen. Dit boekje, ‘<strong>Urban</strong> <strong>Eating</strong>,’ verbindt<br />
deze beide wijsheden. Eten is één van de<br />
belangrijkste bruggen tussen verschillende<br />
Amsterdammers. Tegelijkertijd is eten het<br />
meest weerloze en één van de meest waardevolle<br />
elementen van het leven in onze stad.<br />
Eten verbindt mensen al van oudsher. Samen<br />
eten betekent ook een gezamenlijk ritueel, een<br />
gezamenlijke ervaring, een gedeeld moment.<br />
Je eet van elkaar, verkent ingrediënten uit verschillende<br />
keukens, leert die op hun waarde te<br />
schatten en leert ze op verschillende manieren te gebruiken. Tegelijkertijd<br />
betekent samen eten ook op andere manieren bruggen slaan, een andere<br />
manier van communiceren, ideeën, ervaringen en gedachten uitwisselen, visies<br />
verkennen, gedachten spinnen. Eten verbindt, kortom.<br />
Samen eten en samen drinken: van oudsher is dat één van de manieren waarop<br />
Amsterdammers, afkomstig uit alle lagen en standen, uit alle windstreken<br />
en contreien, een gelegenheid creëren om samen te communiceren. De ene<br />
gelegenheid is de andere niet. In dit boekje komen verschillende eetmomenten,<br />
eetculturen en opvattingen, voorkeuren, wensen en dromen over eten in<br />
het 21e-eeuwse Amsterdam bij elkaar. Vele verschillende Amsterdammers<br />
geven hierin aan wat samen eten voor hun betekent, wat hun favoriete<br />
gerecht is, waar ze hun favoriete ingrediënten halen, en waar en hoe ze het<br />
liefst eten.<br />
Het idee voor dit boekje deed ik op, na jarenlang binnen de gemeente<br />
Amsterdam bezig te zijn geweest met het thema ‘diversiteit’. Mijn ervaring is<br />
dat diversiteit in een wereldstad als de onze, niet perse zit in grensverleggende<br />
visies en grote daden, maar vooral in kleine dingen. Zoals samen eten. Van<br />
elkaar eten, elkaars eetgewoonten, recepten en keukens vermengen. Tot een<br />
nieuw Amsterdam. Geworteld in tradities, maar net zoals tijden veranderen,<br />
veranderen ook wij met de tijd. En ook onze eetgewoonten. Tot de 15e eeuw<br />
aten we in Amsterdam geen aardappels, na de ontdekking van Amerika werd<br />
de van daar afkomstige aardappel volksvoedsel nummer 1, nu hebben rijst en<br />
pasta’s de belangrijkste plaats in de Amsterdamse keuken ingenomen. In een<br />
tijdperk van permanente verandering is dit boekje een mooie mijlpaal. Het was<br />
me een groot genoegen het te mogen samenstellen. Veel leesplezier ermee!<br />
Mr S.S. Lutchman<br />
Hoofd Maatschappelijk Team, Directie Maatschappelijke Economische & Culturele Zaken<br />
(MEC), Gemeente Amsterdam<br />
5
LEO WILDE<br />
CHEF DIENST VREEMDELINGENPOLITIE AMSTERDAM<br />
‘Kennismaken via maag’<br />
‘Liefde gaat door de maag, en zo verloopt het volgens<br />
mij ook met het kennismaken met andermans cultuur.<br />
Als kleine jongen at ik al regelmatig bij vriendjes uit<br />
de Molukken die naast ons woonden. Je kwam dan bij<br />
van die grote gezinnen thuis, waar de buren altijd<br />
mochten aanschuiven aan een soort van lopend buffet.<br />
Het ging er heel anders aan toe dan het aan tafel<br />
zitten dat ik thuis was gewend, maar het was er wel<br />
altijd erg gezellig. Zo kwam ik als kind op een prettige<br />
manier met een andere cultuur in aanraking,<br />
namelijk door het delen van de avondmaaltijd.<br />
Naar een buitenlands restaurant gaan is volgens mij<br />
dan ook een uitstekend middel om begrip voor andere<br />
culturen te kweken. Met de meer dan 170 etniciteiten<br />
die Amsterdam telt geen overbodige luxe, lijkt<br />
mij. Tijdens een etentje neem je immers de tijd voor<br />
elkaar, je toont interesse in je tafelgenoot en de<br />
omgeving. Als je bijvoorbeeld gaat eten in een<br />
Indonesisch restaurant, kom je vanzelf in contact met<br />
het personeel. Vind je iets lekker, dan vraag je naar<br />
de ingrediënten. Vaak krijg je dan een verhaal te<br />
horen over hoe oma het vroeger in het thuisland<br />
bereidde, met ingrediënten uit het woud. In een<br />
Italiaans restaurant gaat het in acht van de tien<br />
gevallen over de vakantie in Toscane.<br />
Misschien komt het door de etentjes bij mijn Molukse<br />
vrienden thuis – ik was immers al aan de smaak<br />
gewend - maar mijn favoriete gerecht is de Indische<br />
rijsttafel. Dat is niet even snel een avondmaaltijd<br />
verorberen, het betekent op voorhand een avondje<br />
zitten. De bereiding van alle afzonderlijke, kleine<br />
gerechtjes kost erg veel inspanning. De Molukse oma<br />
van een vriendje zei altijd: ‘Ik geef je veel tijd.’ Dat<br />
vind ik zo mooi gezegd, dat het voor mij symbool<br />
staat voor de Indische keuken en de cultuur.’<br />
GARNALEN MET<br />
SAMBAL GORENG<br />
Benodigdheden voor de sambal<br />
goreng:<br />
blokje trassi (garnalenpasta)<br />
2 uien<br />
2 tentjes knoflook<br />
plakjes galangawortel<br />
groentebouillon<br />
kant en klare sambal of<br />
verse chilipepers<br />
zout<br />
plantaardige olie<br />
tomatenpuree<br />
Benodigdheden voor de garnalen:<br />
gepelde en gekookte garnalen<br />
groene paprika<br />
tamarindesap<br />
suiker<br />
kokosmelk<br />
schil van limoen en rode ui<br />
(garnering)<br />
Eerst de sambal goreng<br />
maken. De garnalen pureren<br />
met de ui en knoflook tot<br />
een pasta.<br />
Daarna de sambal, zout en<br />
galangawortel toevoegen en<br />
weer tot een pasta pureren.<br />
In een wok de olie verhitten<br />
en pasta kort bakken (niet<br />
bruin laten worden).<br />
Daarna de tomatenpuree en<br />
bouillon erdoorheen roeren<br />
en alles 10 minuten koken.<br />
De helft van de saus laten<br />
afkoelen. De andere helft<br />
weer voor een ander<br />
gerechtje gebruiken.<br />
De garnalen en groene<br />
paprika met de saus mengen<br />
en dit enkele minuten laten<br />
koken. Voeg daarna het<br />
tamarindesap, suiker en<br />
kokosmelk toe.<br />
Serveren met gekookte rijst.<br />
7
KATJA SCHUURMAN<br />
ACTRICE EN PRESENTATRICE<br />
‘Uit eten is avondje uit’<br />
‘Sashimi heb ik voor het eerst gegeten toen een jongen<br />
me voor onze eerste date meenam naar een<br />
Japans restaurant. Alles wat ik daar kreeg voorgeschoteld,<br />
vond ik ontzettend smerig. Terwijl ik een<br />
hele makkelijke eter ben en eigenlijk alles lekker vind.<br />
Van de twee voorgerechten had ik al geen hap genomen.<br />
Toen de sashimi op tafel werd gezet, durfde ik<br />
het niet te maken om daar ook niets van te nemen. Ik<br />
heb het zonder te kauwen in één hap doorgeslikt,<br />
zonder ervan te proeven. Zo vies vond ik het.<br />
Gelukkig heb ik bij een volgende gelegenheid nog een<br />
keer Japans uitgeprobeerd en toen vond ik het heerlijk.<br />
Sindsdien kun je me op ieder moment van de dag<br />
enthousiast maken voor Japans eten. Ik bestel het<br />
regelmatig via de bezorgdienst Sushi Kings, maar eet<br />
het ook graag buiten de deur in een echt restaurant,<br />
bijvoorbeeld bij Ban-to in de Banstraat. In tegenstelling<br />
tot andere Japanse restaurants - die vaak koud<br />
en kil zijn ingericht - zit je hier gezellig aan de bar,<br />
met een kommetje sake voor je neus. Lekker te kletsen<br />
met de aardige vrouw achter het buffet, die<br />
ondertussen zeewierbladen voor je roostert, met<br />
zalmeitjes erop.<br />
Uit eten betekent voor mij echt een gezellig avondje<br />
uit. Lekker lang natafelen, met een wijntje erbij, en<br />
op een gegeven moment rondkijken en erachter<br />
komen dat je als enige nog in het restaurant zit.<br />
Meestal doe ik dit met vrienden die ik lang niet heb<br />
gezien. Daarom mijd ik de trendy tentjes, omdat je<br />
dan veel bekenden tegenkomt met wie je dan weer<br />
gezellig moet socialisen. Ik zoek daarvoor in de plaats<br />
de kleinere, intiemere eettentjes op. Hostaria in de<br />
Egelantiersdwarsstraat bijvoorbeeld, Da Noi op de<br />
Haarlemmerdijk of Lulu in de Runstraat. De sfeer in<br />
een restaurant is voor mij even belangrijk als de kwaliteit<br />
van het eten. Misschien zelfs wel belangrijker.’<br />
FLENSJES MET<br />
KARAMELVULLING EN<br />
SLAGROOM<br />
Voor 4 personen:<br />
150 gr suiker<br />
crème fraiche<br />
100 gr bloem<br />
1 tl zout<br />
2 eieren<br />
2 dl melk<br />
50 gr boter of margarine<br />
0,25 liter slagroom<br />
halve eetlepel witte<br />
basterdsuiker<br />
kaneelpoeder<br />
ijs (room, slagroom of<br />
vanille)<br />
Van pannenkoekbeslag hele<br />
dunne flensjes bakken.<br />
Daarna in een steelpan<br />
karamel maken door suiker<br />
op zacht vuur te laten smelten.<br />
Ongeveer 2 minuten,<br />
totdat de caramel goudbruin<br />
wordt (niet laten branden).<br />
Daarna van het vuur halen<br />
en direct het potje crème<br />
fraiche erdoorheen roeren,<br />
zodat een egale, niet klonterige<br />
saus ontstaat.<br />
De flensjes met karamelsaus<br />
insmeren, ijs erin<br />
scheppen, flensje weer<br />
dichtdoen, en dan slagroom<br />
en veel kaneelpoeder erop<br />
doen.<br />
9
THEO VAN GOGH<br />
COLUMNIST, FILMMAKER EN TV-PERSOONLIJKHEID<br />
‘Lekker simpel’<br />
‘Ik ben een liefhebber van Italië en de manier waarop<br />
de Italianen hun dingen vormgeven. Van het peperen-zoutstelletje<br />
tot de vorm van hun gebouwen, alles<br />
is eleganter en bevat meer rondingen. Daarbij ben ik<br />
een liefhebber van Italiaans eten, en vooral van de<br />
Zuid-Europese wijze van dineren. Pas rond een uur of<br />
tien ’s avonds aan tafel gaan en uitgebreid natafelen<br />
tot een uur of één ’s nachts, onder het genot van een<br />
goede maaltijd en een lekker zwaar Barolo-wijntje,<br />
waar je snel goed dronken van wordt.<br />
Helaas gaan mijn kookkunsten niet veel verder dan<br />
een simpel biefstukje bakken. Als ik dus lekker<br />
Italiaans wil eten, moet ik daarvoor de deur uit.<br />
Gelukkig zit bij mij om de hoek aan de Hogeweg een<br />
heel goed Italiaans restaurant, La Teatine genaamd.<br />
Hier schuif ik minstens één keer per week aan tafel.<br />
Het is er heel sober ingericht, met een paar houten<br />
stoelen en tafels en op de achtergrond zachtjes<br />
muziek. Net als de Italiaanse keuken eigenlijk: lekker<br />
simpel.<br />
Op aanraden van de eigenaar probeerde ik een keer<br />
de Vitello Tonnato, een Italiaans gerecht van stukjes<br />
kalfsvlees in tonijnsaus. Dat beviel me zo goed, dat je<br />
sindsdien wel kunt zeggen dat dit mijn favoriete<br />
gerecht is. Meestal bestel ik daarna het zwaardvismenu.<br />
De eerste keer was dat trouwens even wennen,<br />
want je krijgt een bord voor je neus met daarop<br />
alleen maar een bereide zwaardvis en citroen, verder<br />
niks van garnering erbij. Maar het is zo lekker en eerlijk<br />
van smaak, dat je al die liflafjes niet mist.’<br />
VITELLO TONNATO<br />
Voor 4 personen:<br />
1 kleingesneden ui<br />
1 wortel (gesneden julienne)<br />
1 stengel (in reepjes gesneden)<br />
bleekselderij<br />
2 kruidnagels<br />
1 laurierblad<br />
dragon<br />
zout en peper<br />
5 dl droge witte wijn<br />
2 dl mayonaise<br />
1 blikje tonijn in olie<br />
3 ansjovisfilets<br />
1 el kappertjes<br />
1 el azijn<br />
1 kg kalfsfricandeau, enkele<br />
zure augurkjes en zure uitjes.<br />
Ui, wortel, bleekselderij,<br />
kruidnagels, laurierblad,<br />
beetje dragon, zout en peper<br />
en de witte wijn in een schaal<br />
doen. Het vlees hierin leggen,<br />
24 uur laten marineren.<br />
Daarna het vlees met de marinade<br />
in een pan op een vuur<br />
aan de kook brengen en op een<br />
laag vuur met de deksel op de<br />
pan rustig gaar laten worden<br />
in 1,5 uur. Daarna het vlees in<br />
het kookvocht laten afkoelen.<br />
Ondertussen de tonijn afgieten,<br />
de ansjovis in stukjes<br />
snijden, de tonijn en de ansjovis,<br />
met het citroensap, de<br />
mayonaise en de zure room<br />
pureren tot een rulle saus. Als<br />
de saus iets te dik wordt,<br />
eventueel verdunnen met 2<br />
eetlepels water of witte wijn.<br />
Saus op smaak maken met<br />
zout en peper, daarna de helft<br />
van de peterselie en de helft<br />
van de kappertjes erdoorheen<br />
roeren.<br />
Het vlees vervolgens in vrij<br />
dunne plakken snijden en op<br />
een schaal leggen, de tonijnsaus<br />
over het vlees schenken<br />
en het gerecht garneren met<br />
enkele zure augurkjes en uitjes.<br />
Lekker als voorgerecht, of<br />
als hoofdgerecht met bijvoorbeeld<br />
tagliatelle erbij.<br />
11
JOHANNES VAN DAM<br />
CULINAIR SPECIALIST<br />
‘Door kennis genieten’<br />
‘Qua eten heb ik een voorkeur voor eenvoudige gerechten.<br />
De Franse boerenkeuken bijvoorbeeld, waarin in<br />
tegenstelling tot de Franse burgerkeuken van oudsher<br />
alleen maar streekproducten in worden verwerkt.<br />
Hierdoor ontstaan geen gezochte combinaties, maar is<br />
alles natuurlijk op elkaar afgestemd. De Poulet<br />
Basquaise bijvoorbeeld; kip bereid met veel paprika’s<br />
die veel in het Baskenland groeien.<br />
Om een gerecht écht te kunnen waarderen, moet je de<br />
achtergrond ervan kennen, vind ik. Neem nu het typisch<br />
Jordaanse gerecht ‘gehaktballen met garnalen’. Een uitzonderlijke<br />
combinatie, die toch niet zomaar uit de<br />
lucht komt vallen. Vroeger pelden veel Jordanezen vanuit<br />
huis garnalen. De stukjes garnaal die daarbij als<br />
afval overbleven, verwerkten ze in de gehaktballen voor<br />
eigen consumptie. Een gerecht, dat je zo uit de pan<br />
kunt eten. Lekker met wat jus, een stuk brood en een<br />
glas bier erbij. Ik zou het graag als snack terugzien op<br />
de menukaarten in de Jordaan.<br />
Als fervent koker, heb ik natuurlijk de meest uiteenlopende<br />
ingrediënten in mijn keukenkastjes staan.<br />
Duivelsdrek bijvoorbeeld, een harsachtige substantie die<br />
een beetje naar bederf smaakt en ruikt, en waarmee je<br />
bepaalde gerechten kunt versterken. De Indiase keuken<br />
gebruikt het, en zelfs de Romeinen heel vroeger al.<br />
Maar ook dingen als gedroogde tonijn en gezouten en<br />
gedroogde kuit van de harder heb ik in huis. Voor de<br />
meeste van mijn ingrediënten kan ik prima terecht in<br />
Amsterdam. Heel prettig, als je je bedenkt dat je in de<br />
jaren vijftig niet eens verse knoflook kon krijgen in<br />
Nederland. Iets dat zelfs de grootgrutter tegenwoordig<br />
in zijn basisassortiment heeft. Toch haal ik mijn producten<br />
liever in specialistische winkeltjes. Voor olie,<br />
mosterd en azijn ga ik bijvoorbeeld naar Meeuwig & Zn,<br />
Italiaanse ingrediënten haal ik bij Isole en kruiden en<br />
specerijen bij Jacob Hooij. En op zaterdag struin ik<br />
altijd de Noordermarkt af voor biologisch vervaardigde<br />
producten, die daardoor veel lekkerder smaken.’<br />
JORDANESE<br />
GARNALEN<br />
GEHAKTBALLEN<br />
400 gr gehakt half-om-half<br />
100 gr Hollandse garnalen,<br />
gepeld. Of beter, pel zelf 300<br />
gram garnalen (zitten minder<br />
chemicaliën in en ze smaken<br />
lekkerder)<br />
50 gr brood zonder korst<br />
melk; boter; zout; peper;<br />
nootmuskaat of foelie.<br />
Naar believen:<br />
1 fijn gesnipperd sjalotje,<br />
licht gefruit<br />
1/2 tl verse tijm<br />
twee takjes platte peterselie<br />
1/2 tl gemalen piment<br />
een scheut Worcestersaus<br />
Week 50 gram oud brood (wit<br />
of bruin, maar zonder zaadjes)<br />
zonder korst in een<br />
beetje melk. Knijp het een<br />
beetje uit en maak het fijn.<br />
Meng het vervolgens met een<br />
ei, peper en zout naar smaak<br />
(niet te weinig, ± 5 gram),<br />
nootmuskaat of foelie en een<br />
forse scheut Worcestersaus.<br />
Meng daar 400 gram half-om<br />
half gehakt en 100 gram kleine<br />
Hollandse garnalen, eventueel<br />
in stukjes, doorheen.<br />
Eventueel een fijn gesneden<br />
gefruit sjalotje erdoorheen,<br />
wat tijm en misschien een<br />
beetje piment en op het laatst<br />
wat fijngesneden platte<br />
peterselie.<br />
Maak er vijf of zes mooie,<br />
gladde ballen van, zonder<br />
scheurtjes. Rol ze door een<br />
beetje bloem en braad ze aan<br />
in hete boter tot ze rondom<br />
bruin zijn; draai dan het vuur<br />
laag, voeg wat water of bouillon<br />
toe en laat ze 20 minuten<br />
zachtjes gaar sudderen. (Voor<br />
krokante korstjes geen vocht<br />
toevoegen tijdens het braden;<br />
wel later blussen voor een<br />
mooie jus)<br />
Een rijkere bal krijg je wanneer<br />
je room gebruikt i.p.v.<br />
melk, het brood niet echt uitknijpt<br />
en 2 eieren gebruikt<br />
i.p.v. 1.<br />
13
VINCO DAVID<br />
VERZEKERAAR, POLITICOLOOG EN SCHRIJVER<br />
‘Even aandacht voor elkaar’<br />
‘Ik ben geen liefhebber van de joodse keuken zoals<br />
we die van oudsher in Nederland kennen. Dat is<br />
namelijk behoorlijk zware kost, met bijvoorbeeld ganzenvet<br />
en gerst, die zijn oorsprong in Oost-Europa<br />
heeft. Van huis uit hebben we ook nooit echt joods<br />
gegeten, al kan ik me wel nog de gemberbolussen<br />
herinneren die ik als kind bij mijn oma at. Dat zijn<br />
een soort gembertaartjes die je vandaag de dag nog<br />
kunt krijgen bij joodse winkels in Amsterdam, zoals<br />
Theeboom, en in het café van de Bonneterie. Waar ik<br />
wel weer van houd, is de Levantijns-Joodse keuken,<br />
die afkomstig is uit het Midden-Oosten. Je kunt hem<br />
vergelijken met de Noord-Afrikaanse en Marokkaanse<br />
keuken. Ook wat de spijswetten betreft, maar daar<br />
houd ik me eerlijk gezegd niet aan.<br />
Ik eet bijna alles en ben een liefhebber van een goede<br />
maaltijd. Die bestaat voor mij dan ook uit meer dan<br />
alleen maar calorieën en vitaminen; de avondmaaltijd<br />
is voor mij een moment om te genieten. Aan de etentjes<br />
die ik regelmatig bij mij thuis geef, besteed ik<br />
dan ook veel aandacht. Soms bereid ik voor mijn<br />
gasten een groot stuk rosbief of lamsbout, dat ik heel<br />
traditioneel aan tafel aansnijd. Het diner bestaat ook<br />
altijd uit minimaal drie gangen, inclusief een goede<br />
wijn en een mooie aankleding van de tafel.<br />
Deze etentjes zijn voor mij een uitgelezen moment<br />
om op ontspannen wijze nieuwe teksten voor te<br />
lezen, en de eerste reacties te peilen onder de aanwezigen.<br />
Mijn man laat graag zakenrelaties op ongedwongen<br />
wijze met elkaar kennismaken tijdens een<br />
informeel etentje. Dat werkt vaak een stuk prettiger<br />
dan tijdens een formelere afspraak. Zelfs bij de<br />
gewone avondmaaltijd houd ik graag de traditie in<br />
ere dat dit een rustpunt op de dag moet zijn, een<br />
moment dat je even aandacht hebt voor elkaar. Iets<br />
dat er in onze gehaaste maatschappij wel eens bij wil<br />
inschieten.’<br />
MELOENSOEP<br />
koud voorgerecht<br />
Het vlees van een halve<br />
meloen (zoete) per persoon<br />
(of één kleine meloen p.p.)<br />
met de keukenmachine vermalen<br />
tot een iets schuimende<br />
brei. Droge witte<br />
wijn en een scheutje likeur<br />
(bijvoorbeeld kirsch) toevoegen<br />
alsmede sap van een<br />
halve geperste citroen, wat<br />
kruidnagelen en ietsje zout.<br />
Gemberbolletjes fijnsnijden<br />
en samen met het gembernat<br />
toevoegen aan de soep.<br />
Een paar uur laten koelen<br />
en vervolgens de kruidnagelen<br />
eruit zeven. Op het<br />
laatst kaneel erbij doen en<br />
garneren met muntblaadjes.<br />
15
ALI B.<br />
RAPPER EN SCHRIJVER<br />
'Knapperige graadmeter'<br />
‘Ik eet geen varkensvlees en voedsel moet ‘halal’ zijn,<br />
maar verder eet ik heel gevarieerd. Het liefst eet ik<br />
lasagne, zoals mijn moeder het maakt: op zijn<br />
Marokkaans met pittig gekruid vlees. Maar ook zuurkoolstamppot<br />
met kipfilet vind ik lekker. Wederom op<br />
mijn moeders manier; met net iets meer aardappelen<br />
dan groente, zodat de smaak van aardappelen overheerst.<br />
Ik ben erg kritisch wat mijn eten betreft. Zo<br />
moet je voor hutspot droge en kruimelige aardappelen<br />
gebruiken, anders krijg je zo’n kledderboel.<br />
Ook in restaurants let ik erg op de kwaliteit van het<br />
eten. Het brood moet vers zijn, de frietjes knapperig<br />
en de saus lekker fris. Anders verpest het de hele<br />
maaltijd voor mij. In de Turkse restaurants waar ik<br />
altijd heenga in Amsterdam-West - Mesut en Meran<br />
- is het eten altijd goed. We bestellen daar vaker de<br />
mixed grill-schotel voor vier personen. Dan krijg je<br />
een schotel die bestaat uit lagen verschillende soorten<br />
gegrild vlees. Als ik er alleen al aan denk, begin ik<br />
te watertanden, zo lekker vind ik dat. Er hangt ook<br />
een gemoedelijke, typisch Turkse sfeer in deze<br />
restaurants. Als je je ogen dichtdoet en je in Turkije<br />
waant, dan ben je er bij wijze van spreken nog steeds<br />
als je je ogen alweer hebt geopend.<br />
Waar ik ook gek op ben, is Harira. Dat is<br />
Marokkaanse erwtensoep die zo gevuld is met kikkererwten,<br />
linzen, koriander, curry, selderie, tomaat en<br />
vlees, dat je er absoluut niet doorheen kan kijken.<br />
Het is een erg tijdrovende klus om deze soep te<br />
bereiden. Daarom maakt mijn moeder altijd een voorraad<br />
van acht tot tien liter, zodat je er meerdere<br />
dagen van kunt eten. Vooral tijdens de ramadan, als<br />
je pas na zonsondergang mag eten, smaakt deze soep<br />
extra lekker. Dan waardeer je het echt.’<br />
MAROKKAANSE<br />
HARIRA-SOEP<br />
1 of 1,5 kilo lams-, of kippenvlees<br />
met bot in stukken<br />
gehakt<br />
2 bouillonblokjes van Maggi<br />
1 blik ontvelde kikkererwten<br />
linzen (optioneel)<br />
1 bos koriander<br />
1 bos peterselie<br />
1 bos selderie<br />
1 blikje tomatenpuree óf 4<br />
rijpe, verse tomaten<br />
2 uien<br />
1 el saffraanpoeder<br />
1 el paprikapoeder<br />
zout, zwarte peper<br />
vermicelli<br />
4 el olijfolie<br />
4 liter water<br />
bloem<br />
Pak een grote soeppan.<br />
Verhit de olijfolie en braad<br />
op een zacht vuur het vlees<br />
en de fijngesneden uien. Doe<br />
de koriander, selderie en de<br />
helft van het bosje peterselie<br />
met de tomatenpuree in<br />
een blender en maal deze<br />
fijn. Wanneer het vlees een<br />
licht gebruinde kleur heeft,<br />
voeg je de kikkererwten en<br />
de inhoud van de blender<br />
toe. Voeg het water en de<br />
bouillonblokjes erbij en laat<br />
het geheel één uur koken.<br />
Voeg de linzen, saffraan en<br />
paprikapoeder toe. Laat het<br />
geheel op een zacht vuur<br />
doorkoken gedurende één<br />
uur. Breng de soep op smaak<br />
met zout en peper en voeg<br />
de vermicelli toe. Maak een<br />
mooi glad papje van bloem<br />
en voeg deze langzaam roerend<br />
door de soep zodat deze<br />
zich inbindt. Kook de soep<br />
nog een half uur door (niet<br />
vergeten af en toe te roeren).<br />
Dien de Harira op met<br />
Marokkaans brood, dadels<br />
en Marokkaanse honingkoeken.<br />
17
JOHN JANSEN VAN GALEN<br />
COLUMNIST, AUTEUR, JOURNALIST<br />
‘Smakelijk zonder kapsones’<br />
‘Als ik als student in de jaren vijftig eens buitenlands<br />
wilde eten in Amsterdam, kon ik kiezen uit Chinees-<br />
Indisch of Italiaans. Dat was het wel zo’n beetje. Met<br />
de komst van immigranten uit verschillende landen,<br />
heb ik het aanbod in de hoofdstad pluriformer zien<br />
worden. Tegenwoordig kun je het zo gek niet bedenken,<br />
of je kunt het krijgen hier.<br />
Eén van mijn favoriete restaurants is het Indiaas eethuis<br />
Balraj in de Haarlemmerstraat. Het eten is er<br />
smakelijk, de bediening informeel en geestig en de<br />
inrichting uitbundig. Wat ik bijzonder leuk vind, is<br />
dat het de eigenaar in de loop der tijd niet in de bol<br />
is geslagen. Ondanks het succes blijven zijn prijzen<br />
laag. Dat is bij veel, ook klein begonnen restaurants<br />
wel anders. Mijn verloofde en ik gaan dan ook altijd<br />
graag naar Balraj nadat we een vroege voorstelling<br />
in de verderop gelegen bioscoop The Movies hebben<br />
bezocht. Saag, gestoofd lamsvlees in spinazie, met<br />
Indiaas brood en gele rijst, is daar echt een lievelingsgerecht.<br />
Thuis koken mijn verloofde en ik om de dag, maar<br />
omdat ik kantoor aan huis heb, doe ik meestal de<br />
boodschappen. Het gemakkelijkst is even naar de<br />
supermarkt aan de overkant te gaan, maar voor écht<br />
lekkere appels of komkommers loop ik graag naar de<br />
Natuurwinkel, en voor verse vis naar de visboer in de<br />
Kinkerstraat. Ik kan uren bezig zijn met het bereiden<br />
van een lasagne, maar ook in een handomdraai een<br />
simpel Indisch wokgerecht op tafel zetten. De laatste<br />
tijd valt mij trouwens op dat sinds ik iets meer vrij<br />
heb en daardoor wat langer tijd aan het koken<br />
besteed, je dit echt terugproeft in het eten.’<br />
IKAN BUMBU BALI<br />
Indisch wokgerecht<br />
Zeevis (bijvoorbeeld<br />
kabeljauw)<br />
rode pepers<br />
haricot verts<br />
olie<br />
drie bossen lente-uitjes<br />
sereh<br />
laos<br />
bruine basterdsuiker<br />
zoute en zoete ketjap<br />
Zeevis, (bijvoorbeeld kabeljauw)<br />
met rode pepers in<br />
olie aanbakken in de wok.<br />
Ondertussen de haricot<br />
verts koken en twee of drie<br />
bossen lente-uitjes fijn snijden.<br />
Vis uit de wok nemen<br />
en de groenten in de resterende<br />
olie aanbakken.<br />
Sereh, laos en een snufje<br />
bruine basterdsuiker toevoegen.<br />
De vis er weer bij<br />
doen en het geheel mengen<br />
met zoute en zoete ketjap.<br />
Nog even warmen en serveren<br />
met rijst.<br />
19
GABI VAN DRIEM<br />
ADVOCATE<br />
‘Kant en klaar<br />
ook prima’<br />
‘Natuurlijk is vers en zelf bereid altijd het lekkerst,<br />
maar in combinatie met mijn drukke baan kan ik niet<br />
eindeloos staan te kokkerellen in de keuken. Kant en<br />
klare gerechten vind ik daarom vaak ook prima. Een<br />
lekker Thais afhaalgerecht van Thai Deum op de<br />
Ceintuurbaan bijvoorbeeld, of couscous uit een pakje<br />
van de supermarkt. Dat laatste combineer ik dan wel<br />
weer met wat selderij, broccoli, sperzieboontjes,<br />
lente-uitjes, knoflook en bombay-nootjes eroverheen.<br />
Eigenlijk met wat op dat moment voorradig is. En<br />
geloof me, ik heb altijd genoeg in huis. Iets dat ik<br />
heb overgenomen van mijn moeder en oma: de oorlog<br />
kon immers elk moment uitbreken.<br />
Toen ik jonger was, en meer tijd had, bereidde ik wel<br />
alles zelf. Dat zie ik nu weer terug bij mijn drie dochters.<br />
Die maken met een machientje de pasta precies<br />
op dikte, of gaan naar de Albert Cuyp om kruiden te<br />
halen voor hun zelfgemaakte pesto. Best grappig, als<br />
je bedenkt dat de jongere generatie altijd verweten<br />
wordt dat ze te gauw naar kant en klaar voedsel<br />
grijpt. In ons gezin is juist het omgekeerde het geval.<br />
Wat ik wel nog voor speciale gelegenheden graag<br />
doe, is taarten bakken. Voor Kerst bijvoorbeeld. Ik<br />
herinner me nog mijn oma’s keuken, waar het altijd<br />
een complete chaos was. Potjes hier, molentjes daar,<br />
restjes bakmeel op het aanrecht en kopjes koffie die<br />
niet weggegooid mochten worden, want die moesten<br />
nog door taartbeslag heen. Ik vond het altijd geweldig<br />
om bij haar in de keuken te zitten, pannen uit te<br />
likken en te proeven van haar baksels. Mijn Poolse<br />
oma is overigens van grote invloed geweest op mijn<br />
voorliefde voor Oost-Europees eten. Je doet me dan<br />
ook een groot plezier met gerechten als linzensoep,<br />
snijbonen met aardappelen of pompoensoep met zure<br />
room, uitjes, prei en wortel.’<br />
GROOTMOEDERS<br />
KAASTAART<br />
Bodem:<br />
75 gr boter<br />
60 gr suiker<br />
150 gr meel<br />
2 tl bakpoeder<br />
1 klein pakje vanillesuiker<br />
beetje zout en 1 ei<br />
Hiervan kneeddeeg maken<br />
met goed opstaande rand.<br />
Vulling:<br />
1,5 pond kwark<br />
0,25 liter melk of yoghurt<br />
(zuurder)<br />
citroenschil<br />
300 gr suiker<br />
2 tl bakpoeder<br />
2 el custard(poeder)<br />
60 gr griesmeel of maizena<br />
100 gr rozijnen<br />
2 zure appels<br />
3 eieren: splitsen<br />
Appels in schijfjes op bodem<br />
taart leggen, van de rest<br />
beslag maken. Eigeel kloppen<br />
door beslag, eiwit hard<br />
kloppen en op het laatst<br />
erdoorheen mengen.<br />
50 tot 60 minuten in matig<br />
verwarmde oven (150 graden)<br />
zetten.<br />
Het is het lekkerst als het<br />
deeg en de vulling nog een<br />
beetje kleverig zijn, niet<br />
helemaal gaar dus. Maar<br />
door appels op bodem,<br />
vocht, is dit ook niet het<br />
geval.<br />
21
KLASKE NAUTA-MINNEMA<br />
ONDERNEMER TE AMSTERDAM<br />
‘Eenvoudig, lekker en gezond’<br />
‘Mijn lievelingseten is absoluut de Indische keuken.<br />
Daar ben ik van huis uit mee opgegroeid, want mijn<br />
moeder is Indisch. Zoals zij het eten altijd bereidde, is<br />
naar mijn mening door geen enkel restaurant geëvenaard.<br />
Koken was dan ook haar lust en haar leven. Ze<br />
had zo haar eigen recepten, de ingrediënten waren<br />
altijd vers en ze stak er veel tijd in. Als we op woensdag<br />
uitgebreid zouden eten, dan was ze er al op<br />
maandag mee bezig. Dat proefde je gewoon terug in<br />
het eten. We konden ook altijd met het hele gezin<br />
gezellig lang natafelen, in het weekeinde soms wel<br />
tot middernacht. Dan warmden we gerust weer iets<br />
op, omdat het zo lekker had gesmaakt.<br />
Het Indisch eten mag me dan met de paplepel zijn<br />
ingegoten; het zelf koken ervan is me helaas nooit<br />
gelukt. De Oosterse keuken is bijzonder ingewikkeld<br />
en tijdrovend om te bereiden, daar heb ik het geduld<br />
en de tijd niet voor. Zelf kook ik wel eens, maar dan<br />
bereid ik eenvoudige recepten. Zoals pasta met truffels<br />
bijvoorbeeld, een recept dat ik van iemand heb<br />
gekregen tijdens onze zomervakantie in Italië. De<br />
Italiaanse keuken is naast de Japanse sowieso één<br />
van mijn favorieten, vanwege zijn eerlijke smaak en<br />
zijn eenvoud. Romige jus en sauzen zijn aan mij niet<br />
besteed, ik houd van simpel, lekker en gezond. Goed<br />
Italiaans eten kan bijvoorbeeld bij Rosario in de<br />
Peperstraat. De sfeer is er goed, de inrichting eenvoudig<br />
en de ingrediënten vers.<br />
Dat laatste vind ik heel belangrijk! Zo haal ik zelf<br />
speciale biologische olijfolie bij Olivaria in de<br />
Hazestraat. Ik woon zelf niet in Amsterdam, maar<br />
doe wel vaak hier mijn boodschappen. Soms kom ik<br />
er zelfs op een zaterdag voor terug. Je hebt hier<br />
immers alle soorten winkels vlak bij elkaar. In welke<br />
kosmopolitische stad vind je dat nog?<br />
PASTA MET TRUFFELS<br />
Italiaans voorgerecht<br />
Pasta van harde tarwe (o.a.<br />
te verkrijgen bij Olivaria in<br />
de Hazestraat)<br />
Groene, biologische olijfolie<br />
van eerste persing<br />
verse knoflook<br />
verse peterselie<br />
truffels<br />
parmezaanse kaas<br />
Pasta al dente koken (halfhard)<br />
Ondertussen mengsel<br />
maken van veel geperste<br />
knoflook en olijfolie.<br />
Pasta afgieten en in koekenpan<br />
op klein vuur mengen<br />
met mengsel van olijfolie en<br />
knoflook.<br />
Paar minuten goed doorroeren.<br />
Peterselie erdoorheen knippen.<br />
Op voorverwarmd bord<br />
scheppen en de truffels en<br />
parmezaanse kaas eroverheen<br />
schaven.<br />
23
SYDNEY NETER<br />
EIGENAAR FILMVERKOOPBEDRIJF<br />
EN ONDERNEMER<br />
'Nostalgisch joods'<br />
‘Een ouderwets, joods restaurant waar de zoete, zure<br />
en pekelzure augurken standaard op tafel staan en je<br />
door een oud serveerstertje met trillende handen<br />
wordt bediend. Dat is de sfeer die de 2nd Avenue Deli<br />
in New York uitstraalt. De gerechten op de kaart zijn<br />
typisch joods, maar niet volgens al te strenge kosjere<br />
regels bereid. Iets waar ik me van huis uit in kan vinden.<br />
Eind jaren tachtig kwam ik voor het eerst in dit<br />
restaurant en bestelde er de knishes; deegballetjes<br />
gevuld met aardappelpuree of gehakt. Een smakelijk,<br />
typisch joods Oost-Europees gerecht.<br />
Restaurants als de 2nd Avenue Deli kennen we<br />
helaas niet meer in Amsterdam, met dank aan de<br />
Tweede Wereldoorlog die de levendige joodse cultuur<br />
in onze hoofdstad behoorlijk teniet heeft gedaan.<br />
Mijn inmiddels favoriete gerecht, de knishes, kon ik<br />
in Amsterdamse eethuizen niet krijgen. Ik moest dus<br />
telkens wachten tot ik een keer in het buitenland<br />
was, om deze gevulde deegballetjes te kunnen eten.<br />
Daar had ik op een gegeven moment geen zin meer<br />
in. Ik kocht een dik, joods kookboek en ging zelf aan<br />
de slag. Wonder boven wonder lukte de zelfgemaakte<br />
knishes erg goed.<br />
Sindsdien kook ik regelmatig uit het kookboek van<br />
<strong>Claudia</strong> Roden, waarin bijna alle gerechten uit de<br />
joodse wereld staan. Ik vind het grappig om te lezen<br />
hoe de originele joodse keuken zich door de jaren<br />
heen in de diaspora heeft aangepast aan de lokale<br />
keukens. In Zuid-Europa staat bijvoorbeeld veel vis<br />
op het menu en wordt vooral gebakken in olijfolie, in<br />
Oost-Europa worden juist veel aardappelgerechten<br />
gegeten. Deze mix van keukens maakt het voor mij<br />
interessant. Zo tref je in Amsterdam gerechten als<br />
ossenworst, warm pekelvlees en een broodje halfom<br />
aan. Veel mensen weten waarschijnlijk niet eens<br />
meer dat dit van oorsprong joodse gerechten zijn.’<br />
DE AARDAPPELKNISHES<br />
voorgerecht of bijgerecht<br />
Benodigdheden deeg:<br />
25 gr verse gist<br />
1 tl suiker<br />
1 dl lauw water<br />
250 gr tarwebloem<br />
75 gr boter, margarine of<br />
kippenvet<br />
1/2 tl zout<br />
De gist oplossen in 't lauwe<br />
water met de theelepel suiker.<br />
Op een warme plek zetten<br />
tot er een laagje schuim<br />
op zit. Meng de bloem en<br />
overige ingrediënten erdoor<br />
en zet het 1 uur afgedekt op<br />
een warme plek om te rijzen.<br />
Vervolgens het deeg uitrollen<br />
op een met bloem bestoven<br />
oppervlak.<br />
Uit het deeg rondjes halen<br />
(voor iedere knish twee),<br />
waarmee je een 'bal' maakt<br />
om een portie (lauwe) vulling<br />
heen.<br />
Met water aan elkaar plakken<br />
en bestrijken met een<br />
losgeklopt ei.<br />
Op 175 graden in de oven<br />
bakken tot ze goudbruin en<br />
knapperig zijn.<br />
Benodigdheden aardappelvulling:<br />
1 gesnipperde ui<br />
1 ruime el olie of kippenvet<br />
(is het lekkerst, bijvoorbeeld<br />
gestold vet afhalen<br />
van de kippensoep)<br />
(ongeveer) 3 ons aardappelen<br />
zout en peper.<br />
De uitjes fruiten in het vet,<br />
tot ze goudbruin zijn.<br />
Aardappels koken, liefst<br />
met schil. Daarna afpellen<br />
en de boel door elkaar stampen<br />
met de kruiden. Je kunt<br />
er ook nog knoflook doorheen<br />
doen.<br />
Afhankelijk van de aardappelen<br />
meer vet of olie erbij.<br />
Het moet niet te droog zijn.<br />
Als het lauw is, de knishes<br />
maken zoals boven aangegeven.<br />
25
YASEMIN TÜMER<br />
DIRECTEUR VAN KPMG<br />
‘Groente naar hartelust’<br />
‘Als er één keuken is die een grote verscheidenheid<br />
aan groentegerechten kent, dan is het de Turkse wel.<br />
Zo kun je de in Turkije veel voorkomende aubergines<br />
bakken in de pan, maar ook als basisgerecht gebruiken<br />
in een stoofpotje of vullen met gehakt en in de<br />
oven zetten. De Nederlandse keuken vind ik wat dat<br />
betreft te beperkt in zijn groentevariaties. Want zeg<br />
nu eerlijk: op hoeveel manieren kun je Hollandse<br />
sperziebonen bereiden? In de Belgische keuken daarentegen<br />
zie ik deze creativiteit met groente wel weer<br />
terug. Bijvoorbeeld in de stoofpotjes, die vergelijkbaar<br />
zijn met het Franse ratatouille en het Turkse<br />
gerecht Turlu.<br />
Mijn Nederlandse moeder en Turkse vader leerden<br />
elkaar kennen rond de Tweede Wereldoorlog in<br />
Frankrijk, en ik heb mijn jeugd doorgebracht in<br />
Istanbul. Ik ben dus opgegroeid met de Turkse keuken<br />
zoals ze die in de grote steden kennen, met veel<br />
groentegerechten, mager bereid vlees en veelvuldig<br />
gebruik van olijfolie. Mijn favoriete gerecht is<br />
Iskender kebab. Dat is lamsvlees met yoghurt, tomatensaus<br />
en brood. Heerlijk met een bekertje ayran,<br />
een yoghurtdrank vermengd met water. Altijd als ik<br />
in mijn geboortestad Istanbul ben, wip ik even binnen<br />
bij mijn favoriete restaurant op het Taksim-plein om<br />
dit gerecht te eten.<br />
Helaas is dit gerecht thuis moeilijk te bereiden,<br />
omdat je een groot stuk vlees rondom moet braden<br />
en stukjes eraf moet schaven. Gelukkig zijn er genoeg<br />
andere Turkse gerechten die je thuis makkelijk en<br />
snel klaar kunt maken. Courgettepannenkoekjes bijvoorbeeld,<br />
of een aubergineschotel. Ideaal als je laat<br />
thuis komt van je werk en toch nog iets lekkers en<br />
gezonds op tafel wilt zetten.’<br />
TURKSE COURGETTE-<br />
PANNENKOEKEN<br />
1 courgette<br />
dille<br />
peterselie<br />
Turkse witte kaas<br />
2 eieren<br />
meel<br />
Courgette zonder schil raspen.<br />
Dille, peterselie, witte kaas,<br />
2 eieren en meel erdoorheen<br />
doen en mixen tot beslag.<br />
Ondertussen pan op vuur<br />
zetten en daar een schepje<br />
olie in doen en heet laten<br />
worden.<br />
Meteen het beslag in de pan<br />
doen en pannenkoekjes<br />
ervan bakken met een doorsnede<br />
van plusminus 10<br />
centimeter.<br />
Serveren met yoghurt.<br />
27
WIM NOOMEN<br />
VOORZITTER COLLEGE VAN BESTUUR VAN DE VU<br />
‘Pappa’s kipprutje’<br />
‘Als voorzitter van het College van Bestuur van de VU<br />
heb ik een heel drukke baan, waardoor ik doordeweeks<br />
vaak buitenshuis eet met zakenrelaties en collega’s.<br />
Ik heb zo mijn vaste stekjes in Amsterdam<br />
waar ik dan heenga. Naar Mangerie de Kersentuin<br />
bijvoorbeeld, of Aujourd’ hui, de Silveren Spiegel,<br />
Restaurant Het Bosch, De Veranda, Halvemaan of The<br />
Grand. Allemaal restaurants met tot de verbeelding<br />
sprekende namen die hoofdzakelijk Frans-Europese<br />
gerechten op het menu hebben staan. Ze zijn in grote<br />
lijn tegen elkaar opgewassen wat betreft de combinatie<br />
van kwalitatief goed eten, een gezellige entourage<br />
en een correcte bediening. Deze verhouding<br />
moet voor mijn gevoel goed in balans zijn. Als ik uit<br />
eten ga, stel ik het erg op prijs dat ik het gevoel heb<br />
bediend te worden. Maar ik vind het ook belangrijk<br />
dat ik gezellig kan samenzijn met mijn tafelgenoten<br />
en het eten natuurlijk lekker smaakt.<br />
Doordat ik zoveel buiten de deur eet, kook ik jammer<br />
genoeg steeds minder vaak zelf. Als ik in het weekend<br />
iets voor mezelf bereid, is het ook altijd een simpele<br />
maaltijd die vooral mager en gezond moet zijn.<br />
Als compensatie voor de vaak uitgebreide zakendiners<br />
die ik heb. Doe ik dat niet, dan groei ik binnen<br />
de kortste keren helemaal dicht. Thuis kook ik bijvoorbeeld<br />
twee soorten groene groente, gril er een<br />
stukje kip of vis bij en eet het met een beetje rijst of<br />
pasta. Ik heb wel een specialiteit die ik vroeger altijd<br />
voor mijn dochters maakte, toen ze nog klein waren.<br />
Het is een zelfverzonnen smoorgerecht van kip met<br />
groente in een sausje. Heel eenvoudig te bereiden en<br />
erg lekker. Inmiddels zijn mijn dochters volwassen<br />
vrouwen, maar als ze hun vader komen bezoeken, doe<br />
ik ze geen groter plezier dan met vaders kipprutje.’<br />
PAPPA’S KIPPRUTJE<br />
Voor drie personen:<br />
4 kippenbouten rondom<br />
mooi bruin bakken en uit de<br />
pan halen.<br />
Olie in een (smoor) pan<br />
doen en fijngesneden wortel,<br />
uit en champignons erin<br />
bakken op laag vuur.<br />
5 minuten op laag vuur<br />
knapperig laten worden,<br />
dan kippenbouten en wat<br />
water erbij doen.<br />
1,5 of 2 blikjes (kleine of<br />
grote) tomatenpuree toevoegen.<br />
Het geheel 2,5 uur op heel<br />
laag vuur laten pruttelen.<br />
De kippenbouten ontbinden,<br />
van het bot halen en het<br />
vlees weer toevoegen aan<br />
het goedje in het pannetje.<br />
Met maïzena en melk een<br />
sausje maken.<br />
Sausje met boter en olie in<br />
het pannetje erbij doen.<br />
Geheel opdienen met verse<br />
sperziebonen en rijst of<br />
pasta.<br />
29
ROBERTO PAYER<br />
DIRECTEUR HILTON HOTEL<br />
‘Onvergetelijk’<br />
‘Italianen houden van goed en lekker eten, op die<br />
regel ben ik beslist geen uitzondering. Ons nationale<br />
gerecht bij uitstek is risotto. Als klein kind krijg je dat<br />
letterlijk met de paplepel ingegoten. Op oudere leeftijd,<br />
als je aan de smaak van dit natte rijstgerecht<br />
gewend bent, kun je je vervolgens tegoed doen aan<br />
de vele varianten met vlees, vis en groente. Het<br />
mooie aan dit gerecht is, dat het een heel simpel<br />
rijstproduct is dat je zo goedkoop of duur kunt bereiden<br />
als je zelf wilt. Want ook al heb je weinig geld,<br />
iedereen heeft recht op een lekkere maaltijd.<br />
Wat dat betreft zijn wij Italianen verwend. In mijn<br />
geboorteland liggen de supermarktschappen vol met<br />
zongerijpte groentes, échte mozzarella en andere lekkernijen.<br />
Terwijl je in Nederland voor de betere producten<br />
meestal naar de kleinere - en duurdere -<br />
speciaalzaken moet gaan. Ik heb daar niet altijd zin<br />
in na een dag werken en zou graag zien dat de<br />
supermarkten hier ook hun aanbod uitbreiden.<br />
Bovendien ben ik bang dat Nederlanders, vanwege<br />
hun gehaaste leven, steeds minder in staat zijn goede<br />
voedselproducten op waarde te schatten. Hierdoor ga<br />
je bezuinigen op ingrediënten, wat je weer terugproeft<br />
in het eten. Een doodzonde. Want zeg nu eerlijk:<br />
hoe vaak herinner je je nog wat je twee dagen<br />
geleden hebt gegeten? Dit onthoud je alleen als het<br />
écht een lekkere maaltijd was.<br />
Als je het dan over memorabel Italiaans eten hebt,<br />
dan denk ik aan mijn etentjes in Amsterdam bij het<br />
authentieke restaurant D’Antica, het meer trendy<br />
Cinema Paradiso en het eigentijdse Rosario. Maar ook<br />
de Hollandse garnalenkroketten bij Patisserie<br />
Holtkamp in de Vijzelstraat zijn voor mij onvergetelijk.<br />
Maar de mooiste herinneringen heb ik aan mijn<br />
jeugd in Italië, waar ik na schooltijd geregeld aanschoof<br />
aan de keukentafel om te kijken, en te luisteren,<br />
naar mijn moeder die de avondmaaltijd bereidde.’<br />
MALFATTI<br />
vegetarisch (pasta) gerecht<br />
Voor 4 personen:<br />
een halve kilo wilde<br />
Italiaanse spinazie (harder<br />
en minder waterig dat<br />
Hollandse spinazie)<br />
400 gram ricotta<br />
4 eieren<br />
2 handen vol echte parmezaanse<br />
kaas<br />
zout en nootmuskaat naar<br />
smaak<br />
4 lepels Italiaanse bloem<br />
bechamel saus<br />
Spinazie wassen, in een pan<br />
zonder water opzetten en<br />
koken, vervolgens eruit<br />
halen, het water goed eruit<br />
knijpen en dun snijden. Een<br />
braadpan met een beetje<br />
boter opzetten en de spinazie<br />
hier doorheen halen.<br />
Laten afkoelen en in een kom<br />
doen. De ricotta, eierdooiers<br />
en het geklopte eiwit, de<br />
bloem, zout, nootmuskaat en<br />
Parmezaanse kaas toevoegen.<br />
Alles goed mengen om<br />
zo een stevige massa te verkrijgen.<br />
Kleine balletjes<br />
maken, even door de bloem<br />
halen. Kort onderdompelen<br />
in kokend water, direct eruit<br />
halen, goed uit laten lekken<br />
en in een beboterde ovenvaste<br />
schaal doen.<br />
Naar keuze nootmuskaat,<br />
parmezaanse kaas of bechamel<br />
saus toevoegen. Daarna<br />
een paar minuten in een op<br />
180º C voorverwarmde oven<br />
doen.<br />
BECHAMEL SAUS<br />
50 gr boter<br />
50 gr bloem<br />
1 liter volle melk<br />
Boter warm maken, bloem<br />
zeven over de boter, mengen<br />
tot een massa zonder dat<br />
het klontert, koude melk<br />
langzaam toevoegen. Zout,<br />
peper en nootmuskaat<br />
maken het af.<br />
Heerlijk met een salade<br />
vooraf en een goed glas wijn.<br />
31
ANIRUDDHA RAJENDRA<br />
INDIASE ICT-EXPAT, WERKZAAM BIJ ABN AMRO<br />
‘Hier écht leren koken’<br />
‘Toen wij pas in Amsterdam kwamen wonen, maakte<br />
mijn vrouw Rucha zich grote zorgen of we hier wel<br />
volgens de Indiase traditie konden koken. Wij hangen<br />
de Ayurveda-leer aan; een levensfilosofie die ervan<br />
uitgaat dat een goede voeding de basis is van een<br />
gezonde geest in een gezond lichaam. Vooral voor<br />
bepaalde gerechten zijn de juiste ingrediënten essentieel.<br />
Alles wat we nodig hebben, kunnen we echter<br />
moeiteloos krijgen in Amsterdam. Bijvoorbeeld bij<br />
Banglar Bazar, de Aziatische supermarkt bij ons om de<br />
hoek. Je kunt in Amsterdam bij wijze van spreken<br />
beter Indiaas koken dan thuis.<br />
Wat uit eten betreft, zijn we iets beperkter in onze<br />
keuze. Zoals de meeste Indiërs eten wij geen vlees, vis<br />
of eieren, en dan wordt de menukaart van veel restaurants<br />
erg beperkt. We hebben inmiddels wel bijna alle<br />
Indiase restaurants in Amsterdam uitgeprobeerd, en<br />
ook de Italiaanse keuken bevat veel vegetarische<br />
gerechten. De Nederlandse keuken heeft wat dat<br />
betreft weinig geschikts voor ons. Al zijn we wel gek<br />
op het Nederlandse brood, vooral de krentenbollen, en<br />
de kaas. Zo aten we een keer bij een Nederlandse collega<br />
van mij, die speciaal voor ons kaasfondue had<br />
gemaakt. Heel lekker met aardappelen en brood.<br />
Thuis kookt mijn vrouw altijd, daar is ze iedere dag<br />
twee tot drie uur mee bezig. Vooral de gerechten die<br />
we tijdens Indiase feestdagen eten, kosten erg veel<br />
moeite. Zoals de bereiding van Puran Poli, zoet brood<br />
met een vulling van peulvruchten. Om dit gerecht te<br />
maken, moet je beschikken over bepaalde kookbasisvaardigheden.<br />
Omdat wij meteen na ons trouwen naar<br />
Nederland zijn gekomen, heeft mijn vrouw het koken<br />
niet van haar moeder geleerd, zoals gebruikelijk is in<br />
India. Ze heeft hier zelf leren koken. Toen ze een keer<br />
naar huis belde en vertelde dat ze Puran Poli had<br />
klaargemaakt, wist haar moeder meteen: ‘Nu kan ze<br />
écht koken.’<br />
PURAN POLI<br />
Voor de vulling (Puran):<br />
2 kopjes bengal gram dal<br />
(peulvruchten)<br />
2 kopjes jaggery (ruwe<br />
vorm van suiker)<br />
cardamom-poeder (keukenkruid)<br />
Voor het deeg:<br />
1,5 kopje bloem<br />
een beetje zout<br />
1/2 kopje olie<br />
water<br />
een beetje rijstebloem<br />
Bereidingswijze vulling:<br />
Zeef de bloem en het zout<br />
twee keer.<br />
Maak er een zacht en plooibaar<br />
deeg van met water en<br />
een beetje olie.<br />
Bewaar het deeg 1 uur<br />
onder een natte doek.<br />
Kook de peulvruchten met<br />
veel water en giet het af als<br />
het nog heet is.<br />
Doe de jaggery erbij en verwarm<br />
het op een middelgroot<br />
vuur.<br />
Blijven roeren zodat het<br />
niet aanbrandt of aan de<br />
pan gaat plakken.<br />
Van het vuur halen als het<br />
goedje aan de randen loslaat<br />
en dik wordt.<br />
Laten afkoelen en fijnmaken<br />
in een pureermachine<br />
of blender, zodat de brokken<br />
eruit gaan.<br />
Cardamom-poeder toevoegen<br />
en mixen.<br />
Bereidingswijze deeg:<br />
Met behulp van olie en<br />
water het deeg kneden met<br />
de handen.<br />
Ronde balletjes ervan<br />
maken met een doorsnede<br />
van ongeveer 5 centimeter.<br />
Vervolgens een platte schijf<br />
ervan maken en in het<br />
midden wat vulling erin<br />
doen.<br />
33
RONALD DE LEEUW<br />
DIRECTEUR RIJKSMUSEUM<br />
‘Koken is een wonder’<br />
‘Ik kan me de dag niet heugen dat ik voor het eerst<br />
risotto at, maar na al die jaren verveelt dit Italiaanse<br />
gerecht me nog steeds niet. Je kunt het dan ook op<br />
zoveel verschillende manieren bereiden, en met elke<br />
gebruikte groente, vlees of vis krijgt het gerecht weer<br />
een heel eigen smaak. Echt goede risotto wordt met<br />
veel toewijding klaargemaakt. Je moet immers de<br />
volle bereidingstijd naast de pan blijven staan om er<br />
een beetje bouillon bij te gieten of om eventjes<br />
erdoorheen te roeren. Niet dat ik uit eigen ervaring<br />
spreek hoor. Koken is voor mij een wonder, dat ik<br />
graag zo wil houden.<br />
Gelukkig heb ik naadloos van mijn moeders kookkunsten<br />
kunnen overstappen op die van mijn vriend, die<br />
overigens heerlijke risotto kan maken. Inspiratie<br />
daarvoor kan hij naar hartelust opdoen tijdens onze<br />
vakanties in Italië, waar we een tweede huis hebben.<br />
Wat mij daar altijd opvalt, is dat de middagmaaltijd -<br />
de pranzo - echt het centrum van de dag is. In de<br />
restaurants zie je niet alleen echtparen, maar ook de<br />
kinderen en oma aan tafel zitten. Al op vroege leeftijd<br />
hoor je deze kinderen met veel waardering spreken<br />
over een smakelijke pasta. Hieruit kun je het<br />
belang van een goede eetgewoonte aflezen. Dat is in<br />
Nederland toch vaak anders.<br />
In Amsterdam heb ik natuurlijk mijn favoriete stekje<br />
waar ik het liefst Italiaans eet. Dat is niet in een of<br />
ander restaurant, maar gewoon gezellig thuis. Ik heb<br />
dan ook de grote luxe een partner te hebben die met<br />
veel passie de lekkerste gerechten op tafel tovert.<br />
Bovendien kunnen we thuis de sfeer precies naar<br />
onze zin maken. Zachtjes de muziek op de achtergrond<br />
bijvoorbeeld, zodat we tijdens het eten een<br />
goed gesprek met elkaar kunnen voeren. Dat is voor<br />
mij tijdens de avondmaaltijd essentieel.’<br />
RISOTTO CON FUNGHI<br />
Voor 4 personen:<br />
300 gr risottorijst<br />
400 gr paddestoelen, in dit<br />
geval sjii’take<br />
2 sjalotjes<br />
minstens 1,5 liter bouillon.<br />
1 bos peterselie<br />
olijfolie, extravergine<br />
1 kluit boter<br />
Noilly Prat of een andere zeer<br />
droge witte vermout, of een<br />
scheut witte wijn<br />
1 vers geitenkaasje, bij voorkeur<br />
een truffelvariant<br />
een handvol verse oregano<br />
20 minuten van uw onverdeelde<br />
aandacht<br />
Maak de paddestoelen schoon<br />
en snij ze in ongeveer even<br />
grote delen. Bak ze op hoog<br />
vuur in een koekenpan met wat<br />
olijfolie. Na een paar minuten<br />
rijkelijk peper uit de molen<br />
erover malen, grof zout en de<br />
helft van de grof gehakte peterselie<br />
en de hele blaadjes oregano<br />
erbij. Even door elkaar<br />
roeren en van het vuur halen.<br />
Smelt de boter in de risottopan<br />
en laat er de fijngehakte sjalotten<br />
in glazig worden.<br />
Voeg de rijst toe en roer de rijst<br />
voortdurend rond tot de witte<br />
kern in de rijstkorrels duidelijk<br />
te zien is. Flinke scheut vermout<br />
op de rijst schenken en<br />
goed doorroeren tot de vermout<br />
is opgenomen. Voeg een flinke<br />
pollepel van de bouillon toe.<br />
Vanaf dit moment is het<br />
eentonig: bouillon bijvoegen,<br />
pollepelgewijs. Geen moment<br />
mag de rijst droog worden of<br />
aanbakken. Ongeveer 16 minuten<br />
nadat de vermout is toegevoegd,<br />
de paddestoelen erbij<br />
doen, zodat die nog even kunnen<br />
mee opwarmen.<br />
Haal de pan van het vuur en<br />
voeg intussen het in stukken<br />
gesneden geitenkaasje toe en<br />
roer flink met de pollepel.<br />
Voeg de rest van de peterselie<br />
en eventueel de oregano toe.<br />
Tot slot een scheut olijfolie<br />
erdoor en veel peper. Nog één<br />
keer doorroeren met de<br />
pollepel en dan opdienen.<br />
35
FELIX ROTTENBERG<br />
JOURNALIST<br />
‘Een écht kopje thee’<br />
‘Even een kopje koffie drinken. Deze typisch<br />
Nederlandse uitdrukking spreekt tot ieders verbeelding.<br />
De theepauze daarentegen leeft veel minder<br />
onder de Nederlanders. Terwijl het drinken van een<br />
goed kopje thee in een prettig gezelschap, voor mij<br />
juist iets verbroederends heeft. Als je aan mij vraagt:<br />
‘Ga je mee een kop thee drinken?’, dan denk ik ook<br />
echt aan een dampend glas thee, dat precies op<br />
sterkte is en dus niet te bitter smaakt. Lekker met<br />
een klein beetje suiker en soms een beetje citroen.<br />
Helaas krijg je in de meeste restaurants en cafetaria’s<br />
een bak water voor je neus gezet, met een veel te<br />
groot theezakje erin dat geheid verkeerd trekt. De<br />
meeste mensen doen het niet lang genoeg, omdat<br />
anders de thee te sterk wordt. Laat je het theezakje<br />
wel langer erin, dan wordt het looizuurgehalte weer<br />
te hoog, wat weer niet goed is voor de maag en het<br />
rustgevend effect van de thee afremt.<br />
Als ik behoefte heb aan een goed glas thee, ga ik<br />
altijd naar het koffiehuis op de Albert Cuyp 122A.<br />
Achter het buffet staat een grote waterketel van één<br />
meter hoog, waarin de juiste verhouding water en<br />
thee zit. De inhoud van deze ketel wordt meerdere<br />
malen per dag ververst, zodat de smaak lekker blijft.<br />
De vaste klandizie van dit gezellige koffiehuis bestaat<br />
van oudsher hoofdzakelijk uit marktkooplui van de<br />
Albert Cuyp, met hun voorkeuren voor simpele maar<br />
lekkere maaltijden. Op de menukaart tref je dan ook<br />
gerechten aan als een broodje makreel, eigen huzarensalade,<br />
vegetarische kroketten, zelfgemaakte erwten-<br />
of linzensoep, gerookte ossenworst en matzes<br />
met suiker of kaas. Zelfs voor een gewone belegde<br />
witte of bruine boterham kun je in dit koffiehuis<br />
terecht, dat met zijn inrichting van vlak na de oorlog<br />
precies de sfeer van vroegere tijden uitademt.’<br />
HET ZETTEN VAN EEN<br />
GOED KOPJE THEE<br />
Theewater opzetten.<br />
Voordat je het kokend hete<br />
water in de theepot giet,<br />
deze eerst goed omspoelen<br />
met gekookt water.<br />
Geen theezakjes maar losse<br />
thee gebruiken. Mijn voorkeuren<br />
zijn lotusthee, vanwege<br />
de zachte smaak en<br />
lekkere geur, en ’s ochtends<br />
en ’s avonds kamillethee<br />
vanwege de kalmerende en<br />
rustgevende werking.<br />
Thee los in de theepot doen<br />
en ongeveer 4, 5 minuten<br />
laten trekken.<br />
Vooral niet door de theepot<br />
roeren, smaak komt vanzelf<br />
in orde.<br />
Wanneer de theepot te lang<br />
blijft staan, met een zeef de<br />
theeblaadjes eruit halen,<br />
anders krijgt de thee een<br />
bittere smaak.<br />
De thee zo weten in te<br />
schenken dat er nauwelijks<br />
blaadjes mee het theekopje<br />
ingaan.<br />
Het eerste glas smaakt<br />
natuurlijk altijd het lekkerst.<br />
Een klein schepje suiker<br />
erin, eventueel een<br />
beetje citroen en klaar is<br />
het kopje thee.<br />
37
FREEK OSSEL<br />
CONSULTANT<br />
‘Gelukkig met hutspot’<br />
‘We aten eigenlijk nooit Hollandse kost thuis. Het<br />
waren altijd de meest exotische gerechten die mijn<br />
moeder op tafel zette. Met een Chinees-Afrikaanse<br />
moeder kan dat eigenlijk ook niet anders. Altijd heel<br />
lekker gegeten hoor, daar niet van. Maar toen ik als<br />
student op kamers ging wonen in Amsterdam - en<br />
mijn Nederlandse studiegenoten zich voor de verandering<br />
begaven naar de Chinees - stortte ik me vol<br />
verve op de Hollandse keuken. Stampot met sudderlapjes,<br />
boerenkool met spekjes, zuurkool met worst;<br />
ik vond het allemaal even lekker. Het was echt een<br />
openbaring voor mij, want ik kende deze gerechten<br />
vrijwel niet. Mijn studententijd herinner ik mij dan<br />
ook als de periode in mijn leven dat ik het állerlekkerst<br />
heb gegeten.<br />
Mijn voorliefde voor Hollands eten is overigens niet<br />
van voorbije aard geweest. Tegenwoordig doe je me<br />
nog steeds geen groter plezier dan met een lekkere<br />
Hollandse hutspot. Die moet wel perfect zijn klaargemaakt,<br />
bijvoorbeeld met rauwe raapsteeltjes. Mijn<br />
vrouw maakt dit gerecht geregeld voor me. Op haar<br />
eigen manier, altijd gecombineerd met iets pittigs.<br />
Sambal erdoorheen bijvoorbeeld, met wat olijfolie en<br />
een beetje soja.<br />
De lekkerste zuurkoolstamppot die ik ooit heb gegeten,<br />
was in het restaurant van Hotel l’Europe bij het<br />
Rokin. Daar kreeg je niet zomaar een worst voorgeschoteld,<br />
maar een handgemaakte worst. En de zuurkool<br />
was echt vers. Eigenlijk heel grappig, dit<br />
restaurant is zo exclusief dat ze zelfs je tas dragen<br />
als je er binnenkomt, en dan ga je er zo’n banaal<br />
gerecht eten. Maar de zuurkoolstamppot hier is echt<br />
subliem.’<br />
HUTSPOT MET SPEK<br />
500 gr runderlappen<br />
vleeskruiden<br />
2 dl water<br />
500 gr uien<br />
500 gr winterwortel<br />
500 gr - 1 kg aardappels<br />
zout<br />
peper<br />
75 gr boter<br />
200 gr gerookt spek<br />
Snij de runderlappen in<br />
blokjes.<br />
Kruid het vlees en bak het<br />
aan alle kanten mooi bruin.<br />
Voeg water en 1 fijngesneden<br />
ui toe en laat 1,5 uur<br />
sudderen<br />
Meng daarna de resterende,<br />
in schijven gesneden ui<br />
erdoor en leg de in kleine<br />
blokjes gesneden wortel er<br />
bovenop.<br />
Voeg wat zout toe.<br />
Breng in een andere pan de<br />
aardappels met zout aan de<br />
kook.<br />
Bak het spek uit in een koekenpan<br />
Als de aardappels gaar zijn,<br />
deze fijnstampen met de<br />
boter.<br />
Voeg het vleesmengsel en<br />
het spek toe en meng goed<br />
door elkaar.<br />
39
FUNDA MÜJDE<br />
CABARETIÈRE<br />
‘Smelten op je tong’<br />
‘Turkse pizza’s bakken, daar moet je mee zijn opgegroeid.<br />
Het is een enerverende klus die je regelmatig<br />
moet doen om de handigheid onder de knie te krijgen.<br />
Ik heb het nog van mijn moeder geleerd. Mijn<br />
ex-man was gek op mijn pizza’s. Als ik ’s avonds om<br />
zes uur thuiskwam, gingen we samen aan de slag. We<br />
waren perfect op elkaar ingespeeld. Terwijl ik het<br />
deeg kneedde, verwarmde hij bijvoorbeeld alvast de<br />
oven. Om acht uur ’s avonds hadden we dan een lekkere,<br />
zelfgemaakte Turkse pizza op tafel staan.<br />
Tegenwoordig ben ik door mijn drukke leven die routine<br />
helaas kwijtgeraakt, waardoor ik de pizza’s ook<br />
bijna niet meer maak.<br />
Zo verloopt het in Nederland eigenlijk met meer<br />
typisch Turkse gerechten. In principe zijn de ingrediënten<br />
niet wezenlijk veranderd, maar vaak is het eten<br />
hier niet te bereiden zoals in het thuisland, waar drie<br />
tot vier vrouwen soms dagenlang samen bezig zijn<br />
een gerecht te bereiden. Hier hebben we daar de tijd<br />
niet voor, waardoor het eten anders smaakt. Ik heb<br />
tot mijn zevende gewoond in Adana, in Zuid-Oost<br />
Turkije. Een hele vruchtbare streek, waar je eet wat<br />
de grond je schenkt. In de zomer is dat veel fruit,<br />
zoals meloen. En veel yoghurt met mint, dat een verkoelend<br />
effect op het lichaam heeft. Hier smaakt dit<br />
gerecht een stuk minder lekker, omdat we eigenlijk<br />
geen extreem hete zomers kennen. Je snakt toch ook<br />
niet naar stampot in de zomer?<br />
Uit mijn geboortestreek komt tevens mijn lievelingsgerecht:<br />
stoofschotel met aubergine, lamsvlees,<br />
tomaten en veel knoflook. Auberginegerechten<br />
komen veel voor in de Turkse keuken, die tevens mijn<br />
favoriete is. Belangrijk is dat de aubergine zo gaar is,<br />
dat ze smelt op je tong. Anders is deze groente niet<br />
lekker. Zet mij maar een lekkere aubergineschotel<br />
voor en ik ben volmaakt gelukkig.’<br />
ADANESE<br />
AUBERGINESCHOTEL<br />
Voor 4 personen:<br />
500 gr lamsvlees<br />
4 grote aubergines<br />
4 tomaten<br />
0,5 gm niet hete, groene<br />
pepers<br />
10-15 teentjes knoflook<br />
Lamsvlees in stukjes snijden<br />
en in een diepe pan<br />
doen.<br />
Verwijder om en om reepjes<br />
van de schil van de aubergine,<br />
zodat de helft van de<br />
schil blijft zitten (om de bitterheid<br />
weg te halen eerst<br />
zout op de schil strooien en<br />
wachten tot ze gaat zweten,<br />
daarna de vochtdruppeltjes<br />
met keukenpapier eraf<br />
halen).<br />
Daarna de aubergine in<br />
blokjes snijden en bovenop<br />
het vlees leggen.<br />
Het vlees en de aubergine<br />
1,5 uur laten koken op een<br />
zacht vuurtje.<br />
De tomaten in schijfjes snijden<br />
en bovenop het vlees<br />
doen, de groene pepers in<br />
zijn geheel erbij, de teentjes<br />
knoflook doormidden snijden<br />
en erbij doen.<br />
Een kopje water toevoegen.<br />
Deksel op de pan doen en<br />
even op hoog vuur zetten<br />
totdat het pruttelt.<br />
Ongeveer 10 minuten laten<br />
pruttelen, daarna op klein<br />
vuur nog 3 kwartier tot 1<br />
uur verwarmen.<br />
Af en toe met lepel erdoorheen<br />
gaan of goedje pletten,<br />
om het sap naar boven te<br />
laten komen.<br />
Als alles geslonken is, eventueel<br />
nog eventjes in de<br />
oven zetten zodat het<br />
bovenste laagje krokant<br />
wordt.<br />
41
TANJA JADNANANSING<br />
PROJECTMANAGER BIJ DE NOS/ PUBLIEKE OMROEP<br />
‘Zin in een broodje Tjin’s’<br />
‘Als ik zeg: ‘Ik heb trek,’ dan bedoel ik eigenlijk: ‘Ik<br />
heb zin in een broodje van Tjin’s’. Een vers broodje<br />
met bakkeljauw bijvoorbeeld, of met tempé. De<br />
broodpuntjes in deze Surinaamse eethuisjes zijn<br />
altijd vers en de keuze uit de bakken met broodbeleg<br />
enorm. Of ik nu een feestje heb, wat vrienden op<br />
bezoek krijg of gewoon zin heb in een tussendoortje:<br />
ik vind altijd wel een reden om een broodje bij Tjin’s<br />
te halen. Tot mijn grote vreugde is er nu ook een filiaal<br />
geopend op drie minuten lopen van mijn huis. Al<br />
moet ik me nu wel bedwingen om er niet iedere dag<br />
heen te gaan, want dat zou funest worden voor de<br />
lijn.<br />
Ik heb een zwak voor lekker eten, daar ben ik ook<br />
mee opgegroeid. Ik kan me onze zondagse uitstapjes<br />
in Suriname nog goed herinneren. Met het hele gezin<br />
reden we dan naar de wijk Blauwgrond, waar je een<br />
lange straat had met allemaal eettentjes, twintig of<br />
dertig in totaal. Bij de ene stopte je voor een kommetje<br />
Saoto soep, bij de andere was de gebakken<br />
banaan niet te versmaden. Dat aten we dan lekker<br />
buiten op. Aan het einde van de dag hadden we<br />
immens veel gegeten, maar het was altijd erg gezellig,<br />
en lekker natuurlijk.<br />
Toen ik op mijn negentiende in Nederland kwam studeren,<br />
zou je verwachten dat ik de Surinaamse keuken<br />
ontzettend zou gaan missen hier. Maar dat viel<br />
reuze mee. Ik heb dan ook een typische voorkeur voor<br />
alle gerechten waarin pannenkoeken in één of andere<br />
vorm voorkomen. Surinaamse roti bijvoorbeeld, maar<br />
ook Antilliaanse maïspannenkoeken, Indiase nan,<br />
Mexicaanse tortilla’s of een gewone Hollandse pannenkoek<br />
met stroop. Dit alles is volop aanwezig in<br />
Amsterdam, dus lekker eten is hier nooit een probleem<br />
geweest voor mij.’<br />
SURINAAMSE ROTI<br />
MET KIP<br />
Voor de pannenkoeken<br />
(5 stuks):<br />
250 gr bloem<br />
1,5 tl bakpoeder<br />
2 el olie<br />
1,5 dl koud water<br />
zout<br />
Kneed het bakpoeder en een<br />
snufje zout door het meel.<br />
Voeg beetje bij beetje het<br />
water toe.<br />
Laat het deeg circa 1 uur op<br />
kamertemperatuur rusten.<br />
Maak intussen de vulling.<br />
Kneed na 1 uur nog een keer<br />
het deeg door.<br />
Maak er 5 balletjes van en<br />
rol deze uit tot ronde lappen.<br />
Verhit wat olie in een koekenpan<br />
en bak de deeglap<br />
aan beide kanten gaar.<br />
Druk deeg intussen wel plat<br />
met een spatel.<br />
Ingrediënten vulling:<br />
1 kilo kipfilet<br />
5 tl massala (verkrijgbaar<br />
bij Surinaamse winkels)<br />
1 ui<br />
2 tl tomatenpuree<br />
43
MIEKE BOT<br />
VOORZITTER RAAD VAN BESTUUR DE MEREN<br />
(GGZ AMSTERDAM OOST EN ZUIDOOST)<br />
‘Modern Marokkaans’<br />
‘Ik ben een grote fan van de Marokkaanse keuken, en<br />
dan vooral van de stoofpotjes. Die zijn ideaal als je<br />
na een dag hard werken laat thuis komt en toch nog<br />
iets lekkers en gezonds op tafel wilt zetten. Wat<br />
stukjes vlees met couscous, koriander en komijn in<br />
een hapjespan doen, tien tot vijftien minuten laten<br />
sudderen en klaar is het avondeten. Mijn favoriete<br />
stoofpotje is een mix tussen de Marokkaanse en de<br />
Japanse keuken. Je doet garnalen in een kikkererwtenpasta<br />
en serveert ze met een zoutzoetige teriyakisaus.<br />
Een uitzonderlijke combinatie.<br />
Dit recept heb ik uit een receptentijdschrift, zoals ik<br />
de basis van al mijn kookkunsten uit een kookboek<br />
haal. Op mijn boekenplank staat een rij van anderhalve<br />
meter kookboeken. Ik neem ze mee van buitenlandse<br />
vakanties, maar loop ook geregeld even een<br />
Amsterdamse boekenwinkel binnen om te kijken of ze<br />
nog iets leuks hebben. Zo ongeveer alle landen van<br />
de wereld staan bij wijze van spreken bij mij in de<br />
boekenkast. Mijn favoriet is een joods kookboek, dat<br />
‘De joodse keuken in de diaspora’ heet. Niet alleen<br />
vanwege de gerechten, maar vooral vanwege de<br />
historische verhalen over hoe deze keuken zich overal<br />
ter wereld heeft aangepast aan de lokale keukens.<br />
Echt vaak uit eten ga ik niet meer in Amsterdam. Als<br />
ik al ga, zijn het meestal zakendiners. Daarvoor ga ik<br />
het liefst naar Mamouche. Voor een Marokkaans<br />
restaurant is de inrichting totaal anders dan je zou<br />
verwachten. Zwarte tafels en moderne stoelen, geen<br />
Marokkaanse prullaria aan de muur en het publiek<br />
dat er komt is heel zakelijk. Toch is het er sfeervol en<br />
heb je er de ruimte om goed te kunnen praten. Niet<br />
geheel onbelangrijk natuurlijk: het eten is er ook heel<br />
erg lekker. Het is zeg maar Marokkaans in een<br />
modern jasje.’<br />
SCAMPI MET HOUMOUS EN<br />
SESAM/ TERIYAKI-SAUS<br />
4 personen, voorgerecht<br />
Houmous:<br />
1 rode peper in kleine reepjes<br />
2 gesnipperde teentjes knoflook<br />
1 blik kikkererwten van 400 gr<br />
2 el Thaise vissaus<br />
(flesje)<br />
1 dl olijfolie<br />
Doe alle ingrediënten, behalve<br />
de olijfolie, in een keukenmachine.<br />
Grof pureren.<br />
Daarna langzaam de olijfolie<br />
toevoegen tot een gladde massa<br />
ontstaat. Laten staan.<br />
Sesam/ketjapsaus:<br />
1 gesnipperd sjalotje<br />
2 el sesamolie<br />
2 el geroosterde sesamzaadjes<br />
1 dl ketjap (Japanse)<br />
1 tl maïzena<br />
2 el Balsamico-azijn.<br />
Verwarm de sesamolie, voeg<br />
zaadjes en sjalotje toe.<br />
Voeg maïzena bij ketjap en voeg<br />
toe aan de saus. Licht laten binden<br />
en laten afkoelen.<br />
Scampi’s:<br />
per persoon 3 reuzengarnalen<br />
arachideolie<br />
oestersaus<br />
rode peper in grove stukken<br />
gesneden<br />
ijsbergsla<br />
Verhit de arachideolie in een<br />
wok tot gloeiend heet. Pel de<br />
garnalen op staartje na en snij<br />
de rugzijde in. Garnalen een<br />
minuut in de wok laten bakken,<br />
knoflook toevoegen, daarna<br />
oestersaus en peper toevoegen.<br />
Nog 1 minuut verwarmen.<br />
Serveren:<br />
Verwarm de houmous en de<br />
sesam/ketjapsaus tot lauwwarm.<br />
Leg wat houmous op het<br />
bord en een blad sla.<br />
Leg de gebakken scampi’s op de<br />
sla en giet de saus erover.<br />
45
HANNAH BELLIOT<br />
WETHOUDER VAN CULTUUR, GEMEENTE AMSTERDAM<br />
‘Even pas op de plaats’<br />
‘Ik ben heel trouw aan mijn favoriete stekjes. Het<br />
Portugees restaurant Girssol vlakbij het Amstel Station<br />
bijvoorbeeld, vanwege zijn uitgebreide groente- en visgerechten.<br />
Of Het Vervolg, vlakbij de Amsterdam Arena.<br />
In het laatste restaurant kwam ik al toen ik stadsdeelvoorzitter<br />
was van Amsterdam Zuidoost. Als ik hier<br />
binnenkom, hoef ik helemaal niets te zeggen. Mijn fles<br />
witte wijn wordt direct in een emmer met ijsklontjes<br />
gezet, omdat ik hem graag koud drink, en het bedienend<br />
personeel voelt precies aan wat ik wel of niet wil<br />
hebben. Dat vind ik erg prettig.<br />
Eigenlijk ben ik een heel sober levend mens. Ik ga nooit<br />
winkelen en koop praktisch niets voor mezelf. Maar<br />
één keer in het jaar verwen ik mezelf mateloos. Dan<br />
sluit ik me vrijwillig op in mijn eigen huis en drink<br />
iedere dag minstens één fles champagne. Hele dagen<br />
loop ik dan rond in mijn nachtjapon of mooie avondjurk,<br />
maar net waar ik me prettig in voel. Ondertussen<br />
nip ik aan een lekker glas Moët, vanwege de volle,<br />
ronde smaak. De telefoon neem ik niet aan, de gordijnen<br />
schuif ik lekker dicht en ik doe precies waar ik zin<br />
in heb. Voor het grootste gedeelte is dat lekker op de<br />
bank luisteren naar mijn favoriete muziek. Mahler,<br />
Jessye Norman of Billie Holiday bijvoorbeeld.<br />
Niet toevallig valt deze verwenweek samen met de<br />
laatste week van het jaar. Het is voor mij even een pas<br />
op de plaats, na een jaar lang rennen en vliegen. Ik<br />
gebruik deze periode om het afgelopen jaar te evalueren<br />
en mezelf een schouderklopje te geven, omdat ik<br />
weer een jaar op het Amsterdamse stadhuis heb overleefd.<br />
Tegelijkertijd laad ik mezelf weer op met nieuwe<br />
energie. Deze traditie is er tien jaar geleden spontaan<br />
ingeslopen, maar ik kan het echt iedereen aanraden,<br />
zo’n sabattical weekje rond de jaarwisseling.’<br />
POMPOENSOEP<br />
Voor 4 personen:<br />
1 grote pompoen (ca. 2 kilo)<br />
2 takjes rozemarijn<br />
2 uien<br />
2 takjes tijm<br />
1 bol knoflook<br />
2 takjes peterselie<br />
4 stelen bleekselderij<br />
2 takjes dragon<br />
2 stelen prei<br />
verse koriander<br />
1 winterpeen<br />
crème-fraiche<br />
1 venkel<br />
Verwarm oven op 220°C. Prik<br />
met een scherp voorwerp<br />
gaatjes in de pompoen. Plaats<br />
de pompoen in oven voor circa<br />
1,5 uur. Snij alle groenten en<br />
kruiden en breng 3 liter water<br />
aan de kook. Voeg alle gesneden<br />
groenten en kruiden toe<br />
en laat deze vervolgens 20<br />
minuten op een laag vuur<br />
pruttelen.<br />
Na 1,5 uur de pompoen uit de<br />
oven halen. Schil met een mes<br />
het vel van de pompoen af<br />
(deze heeft een bittere<br />
smaak). Snij de pompoen open<br />
en verwijder alle slierten en<br />
zaadjes. Snij het vlees van de<br />
pompoen in stukken.<br />
Verwijder alle groenten uit de<br />
bouillon en maak de bouillon<br />
op smaak met peper en zout.<br />
Voeg het vruchtvlees van de<br />
pompoen bij de bouillon en<br />
pureer deze met een staafmixer.<br />
Opmaken met 3 ruime<br />
eetlepels crème-fraiche en<br />
bestrooien met verse koriander.<br />
47
FRANK MAN<br />
VOORZITTER VAN DE CHINESE VERENIGING ZEEDIJK<br />
‘Leven om te eten’<br />
‘De helft van het klantenbestand op de Zeedijkse<br />
horeca bestaat uit Nederlanders. Het is dan ook niet<br />
zo verwonderlijk dat de Chinese keuken hier erg<br />
vooruitstrevend is. De koks tonen lef, nemen westerse<br />
sauzen mee in de traditionele keuken en staan open<br />
voor suggesties. Pakweg twintig jaar geleden bestonden<br />
Chinese maaltijden in Nederland hoofdzakelijk<br />
uit vlees, dat ook nog eens gebakken werd in olie.<br />
Tegenwoordig is de Chinese keuken meegegaan met<br />
de Westerse gezondheidstrend. Dat betekent weinig<br />
vet, meer groente en veel gestoomde gerechten.<br />
Een typisch Chinees gerecht is Dim Sum; kleine loempiaatjes,<br />
garnalenbolletjes en gestoomde vleeshapjes<br />
die je kunt eten vanaf het ontbijt tot als voorgerecht<br />
bij de hoofdmaaltijd. Meestal drinken we daar zwarte<br />
kruidenthee bij. Dat heeft net als koffie een opwekkend<br />
effect, maar is een stuk gezonder en drijft ook<br />
nog eens vet uit het lichaam af. Zelf houd ik bij de<br />
avondmaaltijd erg van Mao Tao. Deze drank bevat<br />
meer dan veertig procent alcohol, maar ruikt erg lekker<br />
en verdwijnt razendsnel weer uit het lichaam.<br />
Met als prettig gevolg dat je er geen hoofdpijn van<br />
krijgt.<br />
Chinezen zien koken als een kunst. Wij eten niet om<br />
te leven, maar leven om te eten. De gemiddelde<br />
Chinees besteedt dan ook twee tot drie uur per dag<br />
aan het bereiden van eten. Bouillon trek je bijvoorbeeld<br />
niet van een blokje, maar van twee kilo écht<br />
vlees, een paar uur lang. Voor ieder gerecht hebben<br />
we ook een aparte saus, die de toko’s op de Zeedijk<br />
bestellen uit China. Aanraders zijn de kruidige Hoi<br />
Sin-sauzen - heerlijk bij geroosterd vlees en vis - of<br />
de oestersauzen die worden gemaakt van bruine<br />
bonen. Het persoonlijke tintje is ook iets wat de<br />
Chinezen eigen is. Daarom smaakt ieder gerecht in<br />
elk restaurant op de Zeedijk weer anders.<br />
Probeer het maar eens uit.’<br />
DIM SUM MET<br />
PAKSOI<br />
Voor 4 personen:<br />
Voor de verpakking:<br />
3-4 grote paksoistruiken, de<br />
bladeren losgehaald en de<br />
stronk en stelen verwijderd<br />
Voor de vulling:<br />
250 gr gamba’s, fijngehakt<br />
250 gr varkensgehakt<br />
8 fijngehakte lente-uitjes<br />
4 el zoute sojasaus (ketjap<br />
asin, tamari of shoyu)<br />
3 el sesamolie<br />
2 el geschilde, geraspte gemberwortel<br />
2 tl fijngehakte knoflook<br />
2-3 tl fijngehakte rode<br />
Spaanse peper<br />
2-3 paksoibladeren, fijn<br />
gesnipperd<br />
Voor de saus:<br />
1 el zoute sojasaus<br />
2 el rijstazijn<br />
2 el vloeibare honing<br />
2 lente-uitjes, in dunne ringetjes<br />
1 tl ringetjes rode Spaanse<br />
peper<br />
60 ml kokende (vis)bouillon<br />
Blancheer de paksoibladeren<br />
30 seconden, spoel ze koud af<br />
en laat ze uitlekken.<br />
Meng alle ingrediënten voor<br />
de vulling en kneed het mengsel<br />
handmatig, of pulserend,<br />
in de keukenmachine.<br />
Leg 2 theelepels vulling<br />
midden op 0,5 tot 1 geblancheerd<br />
paksoiblad, vouw en<br />
bind dat (met keukentouw)<br />
dicht.<br />
Herhaal deze handeling tot<br />
vulling en bladeren op zijn.<br />
Stoom de dim sums 6 tot 8<br />
minuten in een stoommand of<br />
in een vergiet boven een pan<br />
met fel kokend water.<br />
Meng de ingrediënten voor de<br />
saus en serveer deze erbij:<br />
dip de pakketjes erin.<br />
49
FARID TABARKI<br />
LID HOOFDBESTUUR GROENLINKS<br />
‘De eerste de beste’<br />
‘Simon, eigenaar van het Libanese restaurant Artist,<br />
wist me altijd op een leuke manier zijn zaak binnen<br />
te halen. In mijn studententijd woonde ik in de Pijp.<br />
Als ik dan ’s avonds op weg was naar de supermarkt<br />
om avondeten te halen, en de hoek van de<br />
Sarphatistraat om ging, hield de restauranteigenaar<br />
me aan en vroeg waar ik heen ging. Met de menukaart<br />
in de hand wist hij me dan regelmatig zijn<br />
gezellige buurtrestaurant binnen te lokken. Daar<br />
kreeg ik dan bijvoorbeeld voor vijftien gulden een<br />
lekkere kafta-schotel voorgeschoteld.<br />
Het grappige is dat ik in Artist kennismaakte met de<br />
Libanese keuken, maar dat ik daarna nergens anders<br />
beter Libanees heb gegeten dan hier. Dan heb ik het<br />
toch over wereldsteden als New York, Parijs en<br />
Londen. Vooral de tabbouleh in Artist is onovertroffen.<br />
Dat is een fijngesneden salade met tomaten,<br />
peterselie, fijne uitjes en pijnboompitjes, die heerlijk<br />
fris smaakt. De Libanese keuken is absoluut mijn<br />
favoriet, omdat het een hele gezonde keuken is die<br />
veel Arabische invloeden kent. Gestoomd vlees met<br />
groente bijvoorbeeld, die een zachte en prettige<br />
smaak hebben. De kracht van deze keuken is zijn simpelheid,<br />
waarbij een bepaalde smaak leidend is, bijvoorbeeld<br />
die van basilicum.<br />
Ik ben gedeeltelijk van Tunesische afkomst, maar aan<br />
het zelf koken van de Midden-Oosterse keuken heb ik<br />
me nog niet gewaagd. Ik begin liever met de Franse<br />
keuken, die toch iets eenvoudiger is. Thuis kookt mijn<br />
vader altijd. Vooral in zijn zelfgemaakte couscous<br />
steekt hij veel tijd. Zo laat hij de griesmeel urenlang<br />
mee stomen in een speciale stoompan, boven de saus<br />
van gekruid vlees en groente, zodat de smaak hiervan<br />
in de couscous trekt. Veel lekkerder dan de kant en<br />
klare couscous uit een pakje of de massaproductie in<br />
een restaurant. Wat dat betreft ben ik erg verwend;<br />
nergens smaakt de couscous zo lekker als thuis.’<br />
COUSCOUS MET PLAKJES<br />
LAM<br />
Voor 4 personen:<br />
500 gr lamsbout<br />
125 gr couscous<br />
1 wortel<br />
2 uien<br />
50 gr rozijnen<br />
75 gr gedroogde abrikozen<br />
1 el (vloeibare) honing<br />
4 cl olijfolie<br />
50 gr boter<br />
peper, zout<br />
1 Spaans pepertje<br />
1 potje saffraanpoeder<br />
kaneelpoeder<br />
0,1 dl cider<br />
2 cl frambozenazijn<br />
1 dl vleesbouillon<br />
30 gr amandelschilfers<br />
1 el sinaasappelschil (gekonfijt)<br />
200 gr druiven (ontpit)<br />
De lamsbout in niet te dikke<br />
schijven snijden en verdelen in<br />
lange reepjes. De olie en de<br />
boter verhitten in een braadpan<br />
en hierin de reepjes lam aanbakken.<br />
Kruiden met peper en<br />
zout, kaneelpoeder en de<br />
honing. De vleesbouillon toevoegen,<br />
even omroeren en verder<br />
laten sudderen tot het gaar<br />
is. De uien pellen en fijnsnijden.<br />
De wortel spoelen en schrapen<br />
en in schijfjes of blokjes verdelen.<br />
De ui en de wortel gaarstoven<br />
in een mengsel van<br />
olijfolie en boter. Tijdens het<br />
stoven een beetje water toevoegen.<br />
Van het vuur nemen, de<br />
rozijnen en de abrikozen bijvoegen<br />
en laten zwellen.<br />
De couscous koken volgens de<br />
gebruiksaanwijzing op de verpakking.<br />
Het saffraanpoeder<br />
bijvoegen en vervolgens het<br />
groenten-en vruchtenmengsel<br />
erdoor mengen. Het geheel<br />
warm houden. Een kwartier<br />
voor het opdienen de azijn en de<br />
in stukjes gesneden gekonfijte<br />
sinaasappelschil toevoegen en<br />
goed mengen. Vlak voor het<br />
opdienen de ontpitte druiven en<br />
amandelen toevoegen. Het vlees<br />
en de couscous apart serveren.<br />
51
JOHN LEERDAM<br />
TWEEDE KAMERLID PVDA<br />
‘Eten in het paradijs’<br />
‘Een etentje bij restaurant Dynasty in de<br />
Reguliersdwarsstraat voelt als een eersteklas reis in<br />
een lijnvliegtuig: de servetten worden voor je op tafel<br />
gelegd, je krijgt warme handdoekjes om je handen<br />
aan af te vegen en de stoelen zitten uiterst comfortabel.<br />
Vrienden uit Amsterdam introduceerden me in<br />
dit Aziatische restaurant in 1982, toen ik net vanuit<br />
de Nederlandse Antillen naar hier verhuisd was. Ik<br />
bestelde de gestoofde eend in gele kerriesaus en was<br />
er voor de rest van mijn leven aan verknocht.<br />
Vaak genoeg smacht ik nog naar dit gerecht, maar ik<br />
geef er niet te gauw aan toe. Slechts één keer in de<br />
vier, vijf maanden, voor bepaalde gelegenheden. Als<br />
ik bijzondere vrienden uit het buitenland op bezoek<br />
heb bijvoorbeeld, of een speciaal uitje met mijn<br />
vrouw Roos wil hebben. Restaurant Dynasty is niet<br />
goedkoop, maar hier uit eten gaan, is echt genieten<br />
voor mij. De menukaart staat vol met oriëntaalse lekkernijen,<br />
zoals krokant gebakken mie, kokossoep en<br />
kip in zwarte bonensaus. Eigenlijk staat er niets op<br />
dat ik niet lekker vind.<br />
Niet alleen het eten in dit restaurant is een gewaarwording,<br />
ook de inrichting ervan is een streling voor<br />
het oog. Het hele plafond is bedekt met omgekeerde<br />
parasols, de wanden zijn bekleed met zijden doeken<br />
in verschillende kleuren en aan grote panelen hangen<br />
kunstwerken van vrouwen in fleurige gewaden. Zelfs<br />
het Thaise alcoholische aperitiefje dat ik altijd drink<br />
– ik vraag dan altijd om ‘dat lekkere groene drankje’<br />
– wordt stijlvol geserveerd met een mooie orchidee,<br />
die je ook weer in de aankleding van de tafel terugvindt.<br />
In restaurant Dynasty is het altijd druk, maar<br />
toch heb je er de ruimte om te zitten en krijg je op<br />
de juiste momenten de gerechten voorgeschoteld. Je<br />
wordt hier écht verwend, het is eigenlijk een paradijsje<br />
op aarde.’<br />
TJAP TJOY OP<br />
LEERDAMS WIJZE<br />
Voor 4 personen:<br />
1 spitskool<br />
halve Chinese kool<br />
1 grote ui<br />
4 teentjes knoflook<br />
1 hele groene paprika<br />
2 stengels bleekselderij<br />
2 handen vol taugé<br />
champignons<br />
3 sjalotjes<br />
gewone selderie<br />
bouillonblokje<br />
olijfolie<br />
roomboter<br />
sojasaus<br />
Knorr Aromat<br />
zwarte peperpoeder<br />
Caribische specerijen (verkrijgbaar<br />
in Surinaamse<br />
winkels)<br />
Alle groenten fijnsnijden.<br />
Eerst de olijfolie en boter<br />
verhitten, dan de knoflook<br />
en bouillonblokje, dan de<br />
uien, paprika en bleekselderij<br />
toevoegen. Alles opbakken.<br />
Dan de halve Spitskool,<br />
en sjalotjes in wok doen en<br />
ongeveer 1 minuut opbakken.<br />
Vervolgens in onderstaande<br />
volgorde erbij doen, telkens<br />
met een minuutje pauze<br />
ertussen:<br />
Spitskool.<br />
Dan een klein beetje sojasaus,<br />
Aromat en zwarte<br />
peper erbij doen.<br />
Champignons en handvol<br />
taugé mixen en erbij doen.<br />
Het geheel opbakken, maar<br />
niet te lang.<br />
Nog een beetje sojasaus en<br />
Caribische specerijen erbij<br />
doen, en als laatste de<br />
Chinese kool toevoegen.<br />
Geheel opbakken en dan als<br />
laatste de andere helft van<br />
de taugé toevoegen. Alles<br />
mag niet te lang wokken!<br />
Afserveren in een diep bord.<br />
Serveren met Thaise of<br />
Indiase witte rijst met<br />
gebakken kip of lamskoteletten<br />
in zwarte bonensaus.<br />
53
IVETTE FORSTER<br />
TV-PRESENTATRICE<br />
‘Even bijkletsen’<br />
‘Meestal is mijn man degene die kookt, bijvoorbeeld<br />
naar aanleiding van recepten uit het kookboek van de<br />
Britse tv-kok Jamie Oliver. Van hem is vooral de<br />
onder de huid gekruide en in de oven bereide kip<br />
geweldig is. Als we uit eten gaan in een restaurant,<br />
en we vinden iets erg lekker, dan vraagt mijn man<br />
altijd even het recept. Thuis probeert hij het dan na<br />
te maken, op zijn eigen manier. Als ik heel eerlijk ben,<br />
smaakt het dan meestal nog lekkerder dan het origineel.<br />
Koken is dan ook een soort hobby voor mijn<br />
man.<br />
Als ik degene ben die kookt, is het meestal iets dat<br />
makkelijk en snel te bereiden is. Smoorkip bijvoorbeeld,<br />
of een kant en klare maaltijd die je zes minuten<br />
moet laten stomen in de magnetron. Wat dat<br />
betreft is mijn kookstijl behoorlijk aangepast aan<br />
mijn drukke leven. Zelfs als ik gegrilde kip klaarmaak,<br />
kook ik deze versneld gaar in een schaal met water in<br />
de magnetron, zodat ik er niet constant bij hoeft te<br />
staan. Voor de smaak rooster ik de kip daarna nog<br />
even in de grill, maar het is wel altijd snel en handig<br />
wat ik klaarmaak.<br />
Zoals mijn kookstijl is, zo zijn eigenlijk ook onze eetgewoontes<br />
in ons gezin. We leiden allemaal een druk<br />
leventje, en dan beland je na een dag werken vaak<br />
met het bord op schoot voor de televisie. Echt aandacht<br />
hebben voor elkaar komt er dan even niet van.<br />
Daarom gaan we eens in de zoveel tijd ook écht uit<br />
eten gaan. Bijvoorbeeld naar het Japanse restaurant<br />
Hosakawa op het Max Euweplein, of naar een restaurant<br />
dat Johannes van Dam aanraadt in het Parool.<br />
Eigenlijk maakt het niet zoveel uit waar we heengaan,<br />
als we maar even in een andere omgeving zijn<br />
en de tijd hebben om met elkaar bij te kletsen.’<br />
CHINESE KIP<br />
Voor 4 personen:<br />
500 gr kipfilet<br />
1 doosje champignons<br />
uien<br />
flinke hoeveelheid knoflook<br />
1 tl sambal<br />
2 el citroensap<br />
10 el ketjap<br />
10 el tomatenketchup<br />
zoetstof of suiker<br />
ca 2 tl maïzena<br />
Bak het in kleine stukjes<br />
gesneden vlees samen met<br />
de uien, champignons en<br />
knoflook ca 10 minuten in<br />
een afgesloten pan.<br />
Voeg daarna de ketjap, sambal,<br />
tomatenketchup, zoetstof<br />
of suiker en het<br />
citroensap erbij.<br />
Het geheel gaar laten sudderen.<br />
Om het geheel een beetje te<br />
laten binden, de maïzena<br />
toevoegen.<br />
Als laatste eventueel de in<br />
stukjes gesneden perzik<br />
toevoegen.<br />
Serveren met witte rijst.<br />
55
COLOFON<br />
Uitgever: Gemeente Amsterdam<br />
Postadres Postbus 202<br />
1000 AE Amsterdam<br />
Bezoekadres Stadhuis Amstel 1<br />
tel: 020-5529111<br />
Realisatie: Dexter Communicatie en<br />
Personeelsmanagement BV te<br />
Amsterdam, in opdracht van<br />
Gemeente Amsterdam<br />
Dexter Communicatie en<br />
Personeelsmanagement B.V.<br />
De Ruyterkade 125<br />
1011 AC Amsterdam<br />
Telefoon 020-6271017<br />
Fax 020-6388401<br />
www.dexter.nl<br />
dexter@dexter.nl<br />
Hoofdredacteur: Sandra Lutchman<br />
Projectleiding:<br />
Concept<br />
Adjiedj Bakas (Dexter)<br />
ontwikkeling: Godfried Dhondt (Dexter)<br />
Interviews: <strong>Claudia</strong> <strong>Coenen</strong> (Dexter)<br />
Coördinatie: Viola Weijers (Dexter)<br />
Fotografie:<br />
Ontwerp<br />
Avi Goodall<br />
en lay out: Rodwell Design (voor Dexter)<br />
Druk: MEBO print, Amsterdam<br />
© 2004 Gemeente Amsterdam<br />
Niets van deze uitgave mag<br />
worden verveelvoudigd en/of<br />
openbaar gemaakt door<br />
middel van druk, fotokopie,<br />
microfilm of op welke andere<br />
wijze dan ook, zonder voorafgaande<br />
schriftelijke toestemming<br />
van de uitgever en<br />
eventuele rechthebbenden.<br />
No part of this book may be<br />
reproduced in any form by<br />
print, photoprint, microfilm<br />
or any other means without<br />
written permission from the<br />
publisher.<br />
Bij de samenstelling van deze<br />
uitgave is zeer veel aandacht<br />
besteed aan correcte naamsvermelding<br />
bij elke geplaatste<br />
tekst, foto en illustratie.<br />
Hoewel hierbij uiterst zorgvuldig<br />
te werk is gegaan, is<br />
gebleken dat niet van alle<br />
uitingen de volledige herkomst<br />
of eventueel gedeponeerde<br />
auteursrechten met<br />
absolute zekerheid te traceren<br />
waren. De samenstellers<br />
verzoeken degenen die alsnog<br />
menen aanspraak te kunnen<br />
maken op plaatsingsrechten<br />
van gebruikt materiaal contact<br />
op te nemen met de uitgever.