40 1 EUR JAARREKENING IN EURO (2 decimalen) / - Colruyt Group
40 1 EUR JAARREKENING IN EURO (2 decimalen) / - Colruyt Group
40 1 EUR JAARREKENING IN EURO (2 decimalen) / - Colruyt Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>40</strong> 1 <strong>EUR</strong><br />
NAT. Datum neerlegging Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485<br />
Blz. E. D.<br />
VOL 1.1<br />
NAAM:<br />
Rechtsvorm: NV<br />
Adres: Edingensesteenweg<br />
Nr.:<br />
Postnummer: 1500 Gemeente: Halle<br />
Land: België<br />
Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van<br />
Internetadres *:<br />
ETN FRANZ COLRUYT<br />
<strong>JAARREKEN<strong>IN</strong>G</strong> <strong>IN</strong> <strong>EUR</strong>O (2 <strong>decimalen</strong>)<br />
Brussel<br />
Ondernemingsnummer<br />
VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de<br />
onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN<br />
0<strong>40</strong>0.378.485<br />
DATUM 13/01/11 van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van<br />
bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.<br />
<strong>JAARREKEN<strong>IN</strong>G</strong> goedgekeurd door de algemene vergadering van 21/09/11<br />
met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van 1/04/10 tot<br />
31/03/11<br />
Vorig boekjaar van 1/04/09 tot<br />
31/03/10<br />
De bedragen van het vorige boekjaar zijn / zijn niet ** identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt.<br />
Anima NV 0418.759.787<br />
Victor Demesmaekerstraat 46 , 1500 Halle, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
Vertegenwoordigd door :<br />
<strong>Colruyt</strong> Jef<br />
Sollenberg 11 , 1654 Huizingen, België<br />
Bestuurder<br />
Farik NV 0450.623.396<br />
Bekersveldstraat 1 , 1602 Vlezenbeek, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
Vertegenwoordigd door :<br />
<strong>Colruyt</strong> Franciscus<br />
Bekersveldstraat 1 , 1602 Vlezenbeek, België<br />
bestuurder<br />
Zijn gevoegd bij deze jaarrekening:<br />
Totaal aantal neergelegde bladen:<br />
62<br />
omdat ze niet dienstig zijn: 5.1, 5.2.4, 5.5.2, 5.16, 5.17.2, 9<br />
Handtekening<br />
(naam en hoedanigheid)<br />
* Facultatieve vermelding.<br />
** Schrappen wat niet van toepassing is.<br />
JAARVERSLAG<br />
<strong>Colruyt</strong> Jef<br />
Bestuurder<br />
Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd<br />
Handtekening<br />
(naam en hoedanigheid)<br />
<strong>Colruyt</strong> Piet<br />
196<br />
Vertegenwoordigd de nv Herbeco
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 1.1<br />
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)<br />
Herbeco NV 0422.041.357<br />
Beertsestraat 275 , 1500 Halle, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
Vertegenwoordigd door :<br />
<strong>Colruyt</strong> Piet<br />
Gemeentehuisstraat 6 , 3078 Everberg, België<br />
Architect<br />
<strong>Colruyt</strong> Franciscus<br />
Bekersveldstraat 1 , 1602 Vlezenbeek, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
<strong>Colruyt</strong> Jef<br />
Sollenberg 11 , 1654 Huizingen, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
<strong>Colruyt</strong> Wim<br />
Meersteen 42 , 1600 Sint-Pieters-Leeuw, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
Gillet Francois<br />
Av Boulogne-Billanco 37 , 1330 Rixensart, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
Delvaux Transfer BVBA 0428.369.321<br />
Stationsstraat 79 , 1730 Asse, België<br />
Functie : Bestuurder<br />
Vertegenwoordigd door :<br />
Delvaux Willy<br />
Stationsstraat 79 , 1730 Asse, België<br />
2/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 1.1<br />
LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)<br />
Klynveld Peat Marwick Goedeler CVBA 0419.122.548<br />
Prins Boudewijnlaan 24 , bus D, 2550 Kontich, België<br />
Functie : Commissaris, Lidmaatschapsnummer : B001<br />
Vertegenwoordigd door :<br />
Ruysen Ludo<br />
Kreefthoeveweg 10 , 2812 Muizen (Mechelen), België<br />
commissaris<br />
Lidmaatschapsnummer : IBR00949<br />
3/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 1.2<br />
VERKLAR<strong>IN</strong>G BETREFFENDE EEN AANVULLENDE OPDRACHT VOOR NAZICHT OF CORRECTIE<br />
Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe<br />
gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale<br />
beroepen.<br />
De jaarrekening<br />
commissaris is.<br />
werd<br />
/ werd niet* geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de<br />
In bevestigend geval, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of<br />
bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht:<br />
A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming **,<br />
B. Het opstellen van de jaarrekening **,<br />
C. Het verifiëren van de jaarrekening en/of<br />
D. Het corrigeren van de jaarrekening.<br />
Indien taken bedoeld onder A. of onder B. uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten,<br />
kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van alle erkende boekhouder of erkende boekhouderfiscalist<br />
en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn<br />
opdracht.<br />
* Schrappen wat niet van toepassing is.<br />
** Facultatieve vermelding.<br />
Naam, voornamen, beroep en woonplaats<br />
Lidmaatschapsnummer<br />
Aard van de<br />
opdracht<br />
(A, B, C en/of D)<br />
4/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 2.1<br />
BALANS NA W<strong>IN</strong>STVERDEL<strong>IN</strong>G<br />
ACTIVA<br />
VASTE ACTIVA......................................................................<br />
Oprichtingskosten .................................................................<br />
.....<br />
Immateriële vaste activa ........................................................<br />
..............<br />
Materiële vaste activa ............................................................<br />
..........<br />
Terreinen en gebouwen ....................................................<br />
Installaties, machines en uitrusting ...................................<br />
Meubilair en rollend materieel ...........................................<br />
Leasing en soortgelijke rechten ........................................<br />
Overige materiële vaste activa .........................................<br />
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen ...........................<br />
Financiële vaste activa ..........................................................<br />
.........<br />
Verbonden ondernemingen ..............................................<br />
Deelnemingen ............................................................<br />
Vorderingen ................................................................<br />
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding<br />
bestaat ..............................................................................<br />
Deelnemingen ............................................................<br />
Vorderingen ................................................................<br />
Andere financiële vaste activa ...........................................<br />
Aandelen ....................................................................<br />
Vorderingen en borgtochten in contanten ...................<br />
VLOTTENDE ACTIVA .............................................................<br />
......<br />
Vorderingen op meer dan één jaar .......................................<br />
............................<br />
Handelsvorderingen ....................................................<br />
Overige vorderingen ...................................................<br />
Voorraden en bestellingen in uitvoering ............................<br />
............................<br />
Voorraden .........................................................................<br />
...........<br />
Grond- en hulpstoffen .................................................<br />
Goederen in bewerking ...............................................<br />
Gereed product ...........................................................<br />
Handelsgoederen ........................................................<br />
Onroerende goederen bestemd voor verkoop .............<br />
Vooruitbetalingen .......................................................<br />
Bestellingen in uitvoering ..................................................<br />
Vorderingen op ten hoogste één jaar ...................................<br />
................................<br />
Handelsvorderingen ..........................................................<br />
Overige vorderingen ..........................................................<br />
Geldbeleggingen ...................................................................<br />
Eigen aandelen .................................................................<br />
Overige beleggingen .........................................................<br />
Liquide middelen ...................................................................<br />
Overlopende rekeningen<br />
TOTAAL DER ACTIVA<br />
.......................................................<br />
............<br />
.....................................................<br />
..............<br />
Toel.<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
5.4/<br />
5.5.1<br />
5.14<br />
5.14<br />
5.5.1/<br />
5.6<br />
5.6<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
20/28<br />
20<br />
21<br />
22/27<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
280/1<br />
280<br />
281<br />
282/3<br />
282<br />
283<br />
284/8<br />
284<br />
285/8<br />
29/58<br />
29<br />
290<br />
291<br />
3<br />
30/36<br />
30/31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
<strong>40</strong>/41<br />
<strong>40</strong><br />
41<br />
50/53<br />
50<br />
51/53<br />
54/58<br />
490/1<br />
20/58<br />
3.414.191.772,89<br />
12.639.469,78<br />
129.482.833,78<br />
43.864.732,47<br />
42.870.012,64<br />
38.<strong>40</strong>8.224,18<br />
4.339.864,49<br />
3.272.069.469,33<br />
3.193.942.928,55<br />
3.188.006.033,55<br />
5.936.895,00<br />
42.963.762,78<br />
35.233.761,78<br />
7.730.001,00<br />
35.162.778,00<br />
34.669.243,96<br />
493.534,04<br />
1.078.258.290,01<br />
5.250.000,00<br />
5.250.000,00<br />
330.107.125,31<br />
327.496.126,<strong>40</strong><br />
5.783.883,49<br />
1.021.<strong>40</strong>3,02<br />
8.945.878,97<br />
300.830.119,17<br />
10.914.841,75<br />
2.610.998,91<br />
384.589.157,96<br />
374.574.799,06<br />
10.014.358,90<br />
307.158.536,47<br />
305.080.787,31<br />
2.077.749,16<br />
48.063.375,06<br />
3.090.095,21<br />
4.492.450.062,90<br />
2.295.062.641,82<br />
6.752.110,70<br />
366.820.852,27<br />
96.911.584,49<br />
45.968.816,61<br />
42.264.123,26<br />
166.<strong>40</strong>6.639,62<br />
11.020.<strong>40</strong>1,79<br />
4.249.286,50<br />
1.921.489.678,85<br />
1.834.384.438,25<br />
1.833.959.438,25<br />
425.000,00<br />
46.259.474,82<br />
38.529.473,82<br />
7.730.001,00<br />
<strong>40</strong>.845.765,78<br />
<strong>40</strong>.490.543,96<br />
355.221,82<br />
979.319.658,18<br />
5.250.000,00<br />
5.250.000,00<br />
312.570.769,70<br />
309.151.188,37<br />
5.615.047,88<br />
712.584,98<br />
9.138.097,34<br />
281.976.704,23<br />
11.708.753,94<br />
3.419.581,33<br />
307.607.958,06<br />
298.333.536,53<br />
9.274.421,53<br />
308.505.019,32<br />
306.352.715,51<br />
2.152.303,81<br />
44.248.421,56<br />
1.137.489,54<br />
3.274.382.300,00<br />
5/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 2.2<br />
PASSIVA<br />
EIGEN VERMOGEN ...............................................................<br />
.......<br />
Kapitaal ..................................................................................<br />
Geplaatst ............ kapitaal .............................................................<br />
Niet-opgevraagd kapitaal ..................................................<br />
Uitgiftepremies ......................................................................<br />
Herwaarderingsmeerwaarden ...............................................<br />
Reserves .................................................................................<br />
.......................<br />
Wettelijke ............ reserve.............................................................<br />
Onbeschikbare reserves ..................................................<br />
Voor eigen aandelen ..................................................<br />
Andere .......................................................................<br />
Belastingvrije reserves ......................................................<br />
Beschikbare reserves .......................................................<br />
Overgedragen winst (verlies) ......................................(+)/(-)<br />
Kapitaalsubsidies ..................................................................<br />
....<br />
Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het<br />
netto-actief .............................................................................<br />
.................<br />
VOORZIEN<strong>IN</strong>GEN EN UITGESTELDE BELAST<strong>IN</strong>GEN .........<br />
.........<br />
Voorzieningen voor risico's en kosten ................................<br />
.........<br />
................................<br />
Pensioenen en soortgelijke verplichtingen ........................ .........<br />
..............................<br />
.........<br />
Belastingen .......................................................................<br />
.........<br />
Grote herstellings- en onderhoudswerken ......................... .........<br />
.........<br />
Overige risico's en kosten .................................................<br />
.........<br />
Uitgestelde belastingen ........................................................ .........<br />
...........<br />
SCHULDEN ............................................................................<br />
....<br />
........<br />
Schulden op meer dan één jaar ............................................<br />
.......................<br />
Financiële schulden ..........................................................<br />
Achtergestelde leningen ..............................................<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen .........................<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden ..................<br />
Kredietinstellingen ......................................................<br />
Overige leningen ........................................................<br />
Handelsschulden ..............................................................<br />
Leveranciers ...............................................................<br />
Te betalen wissels ......................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ....................<br />
Overige schulden ..............................................................<br />
Schulden op ten hoogste één jaar ........................................<br />
...........................<br />
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar<br />
vervallen ............................................................................<br />
Financiële schulden .........................................................<br />
Kredietinstellingen .......................................................<br />
Overige leningen .........................................................<br />
Handelsschulden ...............................................................<br />
Leveranciers ...............................................................<br />
Te betalen wissels ......................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ....................<br />
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen<br />
en sociale lasten ..............................................................<br />
Belastingen .................................................................<br />
Bezoldigingen en sociale lasten ..................................<br />
Overige schulden ..............................................................<br />
Overlopende rekeningen .......................................................<br />
............<br />
TOTAAL DER PASSIVA ...................................................<br />
................<br />
Toel.<br />
5.7<br />
5.8<br />
5.9<br />
5.9<br />
5.9<br />
5.9<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
10/15<br />
10<br />
100<br />
101<br />
11<br />
12<br />
13<br />
130<br />
131<br />
1310<br />
1311<br />
132<br />
133<br />
14<br />
15<br />
19<br />
16<br />
160/5<br />
160<br />
161<br />
162<br />
163/5<br />
168<br />
17/49<br />
17<br />
170/4<br />
170<br />
171<br />
172<br />
173<br />
174<br />
175<br />
1750<br />
1751<br />
176<br />
178/9<br />
42/48<br />
42<br />
43<br />
430/8<br />
439<br />
44<br />
4<strong>40</strong>/4<br />
441<br />
46<br />
45<br />
450/3<br />
454/9<br />
47/48<br />
492/3<br />
10/49<br />
877.331.050,05<br />
232.903.429,58<br />
232.903.429,58<br />
49.578,70<br />
6.057.874,14<br />
637.603.185,75<br />
23.290.342,96<br />
305.087.645,56<br />
305.080.787,31<br />
6.858,25<br />
1.145.498,50<br />
308.079.698,73<br />
313.488,56<br />
<strong>40</strong>3.493,32<br />
5.522.969,75<br />
5.522.969,75<br />
4.096.139,29<br />
1.426.830,46<br />
3.609.596.043,10<br />
2.412.711.750,23<br />
2.<strong>40</strong>5.096.750,23<br />
2.<strong>40</strong>5.096.750,23<br />
7.615.000,00<br />
1.182.172.955,01<br />
73.296,69<br />
21.279.663,43<br />
21.279.663,43<br />
719.839.161,99<br />
719.839.161,99<br />
12.791.172,68<br />
263.986.206,07<br />
77.902.994,10<br />
186.083.211,97<br />
164.203.454,15<br />
14.711.337,86<br />
742.664.956,42<br />
209.002.890,58<br />
209.002.890,58<br />
49.578,70<br />
6.188.965,98<br />
526.687.876,81<br />
20.900.289,06<br />
306.359.573,76<br />
306.352.715,51<br />
6.858,25<br />
7.171.631,31<br />
192.256.382,68<br />
276.536,78<br />
459.107,57<br />
18.399.269,83<br />
16.022.263,74<br />
5.062.259,51<br />
5.711.776,00<br />
5.248.228,23<br />
2.377.006,09<br />
2.513.318.073,75<br />
1.039.030.734,07<br />
1.031.415.734,07<br />
235.809.854,57<br />
495.787,09<br />
795.110.092,41<br />
7.615.000,00<br />
1.451.566.188,36<br />
10.201.749,13<br />
375.342.580,90<br />
375.342.580,90<br />
643.844.665,39<br />
643.844.665,39<br />
10.824.238,37<br />
235.439.259,88<br />
73.757.489,56<br />
161.681.770,32<br />
175.913.694,69<br />
22.721.151,32<br />
4.492.450.062,90 3.274.382.300,00<br />
6/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 3<br />
RESULTATENREKEN<strong>IN</strong>G<br />
Bedrijfsopbrengsten ..............................................................<br />
.............<br />
Omzet ..............................................................................<br />
Voorraad goederen in bewerking en gereed product en<br />
bestellingen in uitvoering: toename (afname) ............(+)/(-)<br />
Geproduceerde vaste activa ..............................................<br />
Andere bedrijfsopbrengsten ...............................................<br />
Bedrijfskosten ........................................................................<br />
Handelsgoederen,<br />
...<br />
grond- en hulpstoffen ...........................<br />
Aankopen .....................................................................<br />
Voorraad: afname (toename) .............................(+)/(-)<br />
Diensten en diverse goederen ...........................................<br />
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ............(+)/(-)<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen op<br />
oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste<br />
activa ................................................................................<br />
Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in<br />
uitvoering en handelsvorderingen: toevoegingen<br />
(terugnemingen) ........................................................(+)/(-)<br />
Andere bedrijfskosten ........................................................<br />
Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten<br />
............................................................................ (-)<br />
Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) .......................................(+)/(-)<br />
Financiële opbrengsten .........................................................<br />
................<br />
Opbrengsten uit financiële vaste activa .............................<br />
Opbrengsten uit vlottende activa .......................................<br />
Financiële kosten .................................................................. 5.11<br />
.<br />
Kosten van schulden ........................................................<br />
Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan<br />
voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen:<br />
toevoegingen (terugneming) .................(+)/(-)<br />
Andere financiële kosten ...................................................<br />
Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening voor<br />
belasting ....................................................................... (+)/(-)<br />
Toel.<br />
5.10<br />
5.10<br />
5.10<br />
Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen<br />
(bestedingen en terugnemingen) ..............................(+)/(-) 5.10<br />
5.10<br />
Andere financiële opbrengsten ......................................... 5.11<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
70/74<br />
70<br />
71<br />
72<br />
74<br />
60/64<br />
60<br />
600/8<br />
609<br />
61<br />
62<br />
630<br />
631/4<br />
635/7<br />
6<strong>40</strong>/8<br />
649<br />
9901<br />
75<br />
750<br />
751<br />
752/9<br />
65<br />
650<br />
651<br />
652/9<br />
9902<br />
5.381.803.664,82<br />
5.151.059.885,20<br />
-499.764,38<br />
16.556.051,61<br />
214.687.492,39<br />
5.022.946.252,99<br />
3.977.786.382,45<br />
3.996.621.018,66<br />
-18.834.636,21<br />
431.316.027,87<br />
556.527.952,63<br />
57.589.198,72<br />
346.599,10<br />
-8.133.442,51<br />
7.513.534,73<br />
358.857.411,83<br />
61.464.286,37<br />
61.055.984,42<br />
177.250,43<br />
231.051,52<br />
37.203.167,91<br />
35.878.376,01<br />
74.554,65<br />
1.250.237,25<br />
383.118.530,29<br />
5.025.313.628,38<br />
4.805.273.966,53<br />
1.228.914,41<br />
27.412.861,69<br />
191.397.885,75<br />
4.675.260.279,38<br />
3.724.915.201,72<br />
3.743.437.696,49<br />
-18.522.494,77<br />
381.930.622,34<br />
501.856.825,31<br />
61.193.588,30<br />
263.137,01<br />
-293.176,74<br />
5.394.081,44<br />
350.053.349,00<br />
4.349.289,41<br />
4.017.788,22<br />
238.088,87<br />
93.412,32<br />
34.360.866,35<br />
34.064.504,96<br />
-698.801,26<br />
995.162,65<br />
320.041.772,06<br />
7/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 3<br />
Uitzonderlijke opbrengsten ...................................................<br />
...................<br />
Terugneming van afschrijvingen en van<br />
waardeverminderingen op immateriële en materiële<br />
vaste activa .......................................................................<br />
Terugneming van waardeverminderingen op financiële<br />
vaste activa .......................................................................<br />
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke<br />
risico's en kosten ..............................................................<br />
Meerwaarde bij de realisatie van vaste activa ...................<br />
Andere uitzonderlijke opbrengsten ....................................<br />
Uitzonderlijke kosten ..........................................................<br />
............<br />
Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
op oprichtingskosten, op immateriële en materiële<br />
vaste activa .......................................................................<br />
Waardeverminderingen op financiële vaste activa ............<br />
Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten<br />
Toevoegingen (bestedingen) ....................................(+)/(-)<br />
Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa ..............<br />
Andere uitzonderlijke kosten .............................................<br />
Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke<br />
kosten ......................................................................... (-)<br />
Winst (Verlies) van het boekjaar voor belasting..........(+)/(-)<br />
Onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen ....................<br />
....................<br />
Overboeking naar de uitgestelde belastingen ..................... ....................<br />
..................... .........<br />
Belastingen op het resultaat ........................................(+)/(-) ..................... 5.12<br />
Belastingen ...................................................................... .......<br />
Regularisering van belastingen en terugneming van<br />
voorzieningen voor belastingen .........................................<br />
Winst (Verlies) van het boekjaar ....................................(+)/(-)<br />
Onttrekking aan de belastingvrije reserves .........................<br />
.........................<br />
Overboeking naar de belastingvrije reserves .................... .......................<br />
.......................<br />
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar ....................... ..........(+)/(-)<br />
.<br />
Toel.<br />
5.11<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
76<br />
760<br />
761<br />
762<br />
763<br />
764/9<br />
66<br />
660<br />
661<br />
662<br />
663<br />
664/8<br />
669<br />
9903<br />
780<br />
680<br />
67/77<br />
670/3<br />
77<br />
9904<br />
789<br />
689<br />
9905<br />
18.974,60<br />
11.568,30<br />
7.<strong>40</strong>6,30<br />
2.776.470,50<br />
2.712.193,57<br />
64.276,93<br />
380.361.034,39<br />
122.189,19<br />
39.342,60<br />
110.107.094,53<br />
110.117.205,52<br />
10.110,99<br />
270.336.786,45<br />
4.692.838,05<br />
166.705,24<br />
274.862.919,26<br />
174.448.032,48<br />
174.441.478,64<br />
6.553,84<br />
20.890.086,57<br />
2.671.238,00<br />
18.211.618,42<br />
7.230,15<br />
473.599.717,97<br />
201.926,51<br />
61.282,57<br />
107.781.858,65<br />
108.033.366,69<br />
251.508,04<br />
365.958.503,26<br />
392.149,73<br />
148.699,22<br />
366.201.953,77<br />
8/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 4<br />
RESULTAATVERWERK<strong>IN</strong>G<br />
Te bestemmen winst (verlies) ............................................................(+)/(-)<br />
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar ..............................(+)/(-)<br />
Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar ....................(+)/(-)<br />
Onttrekking aan het eigen vermogen ........................................................<br />
.............<br />
aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies ..............................................<br />
aan de reserves ......................................................................................<br />
Toevoeging aan het eigen vermogen .........................................................<br />
............<br />
aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies .............................................<br />
aan de wettelijke reserves ......................................................................<br />
aan de overige reserves ........................................................................<br />
Over te dragen winst (verlies)<br />
..........................................................(+)/(-)<br />
Tussenkomst van de vennoten in het verlies ............................................<br />
.........................<br />
Uit te keren winst ........................................................................................<br />
.............<br />
Vergoeding van het kapitaal ....................................................................<br />
Bestuurders of zaakvoerders ...................................................................<br />
Andere rechthebbenden .........................................................................<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
9906<br />
(9905)<br />
14P<br />
791/2<br />
791<br />
792<br />
691/2<br />
691<br />
6920<br />
6921<br />
(14)<br />
794<br />
694/6<br />
694<br />
695<br />
696<br />
275.139.456,04<br />
274.862.919,26<br />
276.536,78<br />
115.277.251,14<br />
2.390.053,90<br />
112.887.197,24<br />
313.488,56<br />
159.548.716,34<br />
145.944.138,36<br />
3.717.318,00<br />
9.887.259,98<br />
366.226.059,24<br />
366.201.953,77<br />
24.105,47<br />
194.948.504,01<br />
1.373.685,45<br />
193.574.818,56<br />
276.536,78<br />
171.001.018,45<br />
141.576.274,56<br />
3.626.700,00<br />
25.798.043,89<br />
9/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.2.1<br />
STAAT VAN DE IMMATERIËLE VASTE ACTIVA<br />
KOSTEN VAN ONDERZOEK EN ONTWIKKEL<strong>IN</strong>G<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
......................................<br />
................................<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
Geboekt ..................................................................................................... ......<br />
......<br />
Teruggenomen........................................................................................... ......<br />
Verworven van derden .............................................................................. ......<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ......<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar .... ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ..........................<br />
......<br />
..........................<br />
......<br />
..................<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8051P<br />
8021<br />
8031<br />
8041<br />
8051<br />
8121P<br />
8071<br />
8081<br />
8091<br />
8101<br />
8111<br />
8121<br />
210<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
1.199,48<br />
580.535,93<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
1.199,48<br />
580.535,93<br />
581.735,41<br />
581.735,41<br />
10/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.2.2<br />
CONCESSIES, OCTROOIEN, LICENTIES, KNOWHOW, MERKEN<br />
EN SOORTGELIJKE RECHTEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
......................................<br />
......................................<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
Geboekt ..................................................................................................... ......<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
Verworven van derden .............................................................................. ......<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ......<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar .... ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ..........................<br />
......<br />
..........................<br />
......<br />
..................<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8052P<br />
8022<br />
8032<br />
8042<br />
8052<br />
8122P<br />
8072<br />
8082<br />
8092<br />
8102<br />
8112<br />
8122<br />
211<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
7.134.321,68<br />
91.806,81<br />
-9.273,94<br />
16.437.821,73<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
1.159.522,51<br />
76.366,72<br />
-9.273,94<br />
4.026.384,83<br />
12.411.436,90<br />
9.<strong>40</strong>4.580,80<br />
2.952.502,98<br />
11/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.2.3<br />
GOODWILL<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
.....................................<br />
.................................<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
Geboekt ..................................................................................................... ......<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
Verworven van derden .............................................................................. ......<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ......<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar .... ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ..........................<br />
......<br />
..........................<br />
......<br />
..................<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8053P<br />
8023<br />
8033<br />
8043<br />
8053<br />
8123P<br />
8073<br />
8083<br />
8093<br />
8103<br />
8113<br />
8123<br />
212<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
3.668.559,00<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
72.000,00<br />
3.4<strong>40</strong>.526,12<br />
228.032,88<br />
3.668.559,00<br />
3.368.526,12<br />
12/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.3.1<br />
STAAT VAN DE MATERIËLE VASTE ACTIVA<br />
TERRE<strong>IN</strong>EN EN GEBOUWEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar .......................................<br />
...............................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar .......................................<br />
...............................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar .....................................................<br />
.................<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
......<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR .......................... ......<br />
.......................... ......<br />
.................. . ......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8191P<br />
8161<br />
8171<br />
8181<br />
8191<br />
8251P<br />
8211<br />
8221<br />
8231<br />
8241<br />
8251<br />
8321P<br />
8271<br />
8281<br />
8291<br />
8301<br />
8311<br />
8321<br />
(22)<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
12.944.494,50<br />
155.060.488,38<br />
-85.728.729,15<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
11.622.569,23<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
3.857.606,11<br />
11.568,30<br />
96.314.<strong>40</strong>0,35<br />
-50.087.345,23<br />
227.844.723,03<br />
11.622.569,23<br />
142.555.707,77<br />
13/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.3.2<br />
<strong>IN</strong>STALLATIES, MACH<strong>IN</strong>ES EN UITRUST<strong>IN</strong>G<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
.....................................<br />
.................................<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar .......................................<br />
...............................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
Geboekt ..................................................................................................... ......<br />
Teruggenomen ..........................................................................................<br />
......<br />
......<br />
Verworven van derden .............................................................................. ......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-) ......<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ..........................<br />
......<br />
......<br />
..........................<br />
......<br />
......<br />
..................<br />
.<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8192P<br />
8162<br />
8172<br />
8182<br />
8192<br />
8252P<br />
8212<br />
8222<br />
8232<br />
8242<br />
8252<br />
8322P<br />
8272<br />
8282<br />
8292<br />
8302<br />
8312<br />
8322<br />
(23)<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
16.893.392,48<br />
3.565.505,26<br />
11.063,01<br />
185.356.024,97<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
18.413.541,71<br />
2.981.570,35<br />
11.063,01<br />
141.491.292,50<br />
43.864.732,47<br />
172.017.074,74<br />
126.048.258,13<br />
14/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.3.3<br />
MEUBILAIR EN ROLLEND MATERIEEL<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
.....................................<br />
.................................<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ......................................<br />
................................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
......<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR .......................... ......<br />
.......................... ......<br />
.................. . ......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8193P<br />
8163<br />
8173<br />
8183<br />
8193<br />
8253P<br />
8213<br />
8223<br />
8233<br />
8243<br />
8253<br />
8323P<br />
8273<br />
8283<br />
8293<br />
8303<br />
8313<br />
8323<br />
(24)<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
21.613.590,13<br />
6.460.846,13<br />
-1.789,07<br />
216.724.301,80<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
19.294.722,95<br />
4.747.868,33<br />
-1.789,07<br />
173.854.289,16<br />
42.870.012,64<br />
201.573.346,87<br />
159.309.223,61<br />
15/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.3.4<br />
LEAS<strong>IN</strong>G EN SOORTGELIJKE RECHTEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ......................................<br />
................................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
......<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR .......................... ......<br />
.......................... ......<br />
WAARVAN<br />
.................. . ......<br />
Terreinen en gebouwen..................................................................................<br />
......<br />
..........<br />
......<br />
Installaties, machines en uitrusting .............................................................. ......<br />
........<br />
......<br />
Meubilair en rollend materieel ...................................................................... ......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8194P<br />
8164<br />
8174<br />
8184<br />
8194<br />
8254P<br />
8214<br />
8224<br />
8234<br />
8244<br />
8254<br />
8324P<br />
8274<br />
8284<br />
8294<br />
8304<br />
8314<br />
8324<br />
(25)<br />
250<br />
251<br />
252<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
299.414.176,49<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
5.591.8<strong>40</strong>,46<br />
138.599.377,33<br />
299.414.176,49<br />
133.007.536,87<br />
16/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.3.5<br />
OVERIGE MATERIËLE VASTE ACTIVA<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ......................................<br />
................................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
......<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR .......................... ......<br />
.......................... ......<br />
.................. . ......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8195P<br />
8165<br />
8175<br />
8185<br />
8195<br />
8255P<br />
8215<br />
8225<br />
8235<br />
8245<br />
8255<br />
8325P<br />
8275<br />
8285<br />
8295<br />
8305<br />
8315<br />
8325<br />
(26)<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
7.152.963,08<br />
7.935.039,93<br />
85.728.729,15<br />
114.436.715,67<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
9.199.964,98<br />
1.728.480,30<br />
50.087.345,23<br />
76.028.491,49<br />
38.<strong>40</strong>8.224,18<br />
29.490.063,37<br />
18.469.661,58<br />
17/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.3.6<br />
ACTIVA <strong>IN</strong> AANBOUW EN VOORUITBETAL<strong>IN</strong>GEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa ............<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ......................................<br />
................................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......<br />
......<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
......<br />
Teruggenomen .......................................................................................... ......<br />
......<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
......<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen ............................. ......<br />
......<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
......<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het boekjaar ......<br />
......<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR .......................... ......<br />
.......................... ......<br />
.................. . ......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
......<br />
.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8196P<br />
8166<br />
8176<br />
8186<br />
8196<br />
8256P<br />
8216<br />
8226<br />
8236<br />
8246<br />
8256<br />
8326P<br />
8276<br />
8286<br />
8296<br />
8306<br />
8316<br />
8326<br />
(27)<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
90.577,99<br />
4.339.864,49<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
4.339.864,49<br />
4.249.286,50<br />
18/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.4.1<br />
STAAT VAN DE F<strong>IN</strong>ANCIËLE VASTE ACTIVA<br />
VERBONDEN ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN - DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN<br />
AANDELEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
Aanschaffingen...........................................................................................<br />
.<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ......................................<br />
................................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar.....................................<br />
.....................................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
.................<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Teruggenomen ..........................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Terugbetalingen..........................................................................................<br />
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................<br />
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................<br />
Wisselkoersverschillen .....................................................................(+)/(-)<br />
Overige mutaties ..............................................................................(+)/(-)<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ...........................<br />
...........................<br />
GECUMULEERDE WAARDEVERM<strong>IN</strong>DER<strong>IN</strong>GEN OP VORDER<strong>IN</strong>GEN ........................... PER<br />
E<strong>IN</strong>DE BOEKJAAR .........................................................................................<br />
..........<br />
..<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8391P<br />
8361<br />
8371<br />
8381<br />
8391<br />
8451P<br />
8411<br />
8421<br />
8431<br />
8441<br />
8451<br />
8521P<br />
8471<br />
8481<br />
8491<br />
8501<br />
8511<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar.....................................<br />
.....................................<br />
8521<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar..............................<br />
.................<br />
8551P<br />
..............................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-)<br />
.............................. 8541<br />
.<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar..............................<br />
..............................<br />
8551<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR<br />
..............................<br />
...........................<br />
.<br />
...........................<br />
(280)<br />
VERBONDEN ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN - VORDER<strong>IN</strong>GEN<br />
...........................<br />
..........<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ...........................<br />
...........................<br />
281P<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
...........................<br />
Toevoegingen ............................................................................................<br />
..........<br />
8581<br />
8591<br />
8601<br />
8611<br />
8621<br />
8631<br />
(281)<br />
8651<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
1.<strong>40</strong>0.419.392,29<br />
51.534.365,42<br />
5.821.200,00<br />
3.196.836.903,12<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
2.712.193,57<br />
2.052.562,00<br />
7.330.869,57<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
1.500.000,00<br />
3.188.006.033,55<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
5.936.895,00<br />
425.000,00<br />
5.936.895,00<br />
1.842.130.676,25<br />
6.671.238,00<br />
1.500.000,00<br />
425.000,00<br />
19/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.4.2<br />
ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN MET DEELNEM<strong>IN</strong>GSVERHOUD<strong>IN</strong>G -<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN AANDELEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
......................................<br />
................................<br />
Aanschaffingen...........................................................................................<br />
.<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar ......................................<br />
................................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar.....................................<br />
.....................................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
.................<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Teruggenomen ..........................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar.....................................<br />
.....................................<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar..............................<br />
.................<br />
..............................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-)<br />
..............................<br />
.<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar..............................<br />
..............................<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR<br />
..............................<br />
..........................<br />
.<br />
..........................<br />
ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN WAARMEE EEN DEELNEM<strong>IN</strong>GSVERHOUD<strong>IN</strong>G<br />
..........................<br />
BESTAAT -VORDER<strong>IN</strong>GEN<br />
.............<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR...........................<br />
...........................<br />
GECUMULEERDE WAARDEVERM<strong>IN</strong>DER<strong>IN</strong>GEN OP VORDER<strong>IN</strong>GEN ........................... PER<br />
E<strong>IN</strong>DE BOEKJAAR .........................................................................................<br />
..........<br />
..<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8392P<br />
8362<br />
8372<br />
8382<br />
8392<br />
8452P<br />
8412<br />
8422<br />
8432<br />
8442<br />
8452<br />
8522P<br />
8472<br />
8482<br />
8492<br />
8502<br />
8512<br />
8522<br />
8552P<br />
8542<br />
8552<br />
(282)<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ...........................<br />
...........................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
...........................<br />
283P<br />
Toevoegingen ............................................................................................<br />
..........<br />
8582<br />
Terugbetalingen..........................................................................................<br />
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................<br />
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................<br />
Wisselkoersverschillen .......................................................................(+)/(-)<br />
Overige mutaties ................................................................................(+)/(-)<br />
8592<br />
8602<br />
8612<br />
8622<br />
8632<br />
(283)<br />
8652<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
500.000,00<br />
4.695.712,04<br />
41.083.761,78<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
-900.000,00<br />
5.850.000,00<br />
35.233.761,78<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
7.730.001,00<br />
45.279.473,82<br />
6.750.000,00<br />
7.730.001,00<br />
20/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.4.3<br />
ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN - DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN AANDELEN<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar .......................................<br />
...............................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Aanschaffingen...........................................................................................<br />
.<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen ..................................................<br />
Overboeking van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar .......................................<br />
...............................<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar ......................................................<br />
................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt .................................................................................................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar........................................................<br />
..............<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar.....................................<br />
.....................................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
.................<br />
Geboekt .....................................................................................................<br />
Teruggenomen ..........................................................................................<br />
Verworven van derden ..............................................................................<br />
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen .............................<br />
Overgeboekt van een post naar een andere .....................................(+)/(-)<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar.....................................<br />
.....................................<br />
8523<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar..............................<br />
.................<br />
8553P<br />
..............................<br />
Mutaties tijdens het boekjaar ...............................................................(+)/(-)<br />
.............................. 8543<br />
.<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar..............................<br />
..............................<br />
8553<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR<br />
..............................<br />
...........................<br />
.<br />
...........................<br />
(284)<br />
ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN - VORDER<strong>IN</strong>GEN<br />
...........................<br />
..........<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ...........................<br />
...........................<br />
285/8P<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
...........................<br />
Toevoegingen ............................................................................................<br />
..........<br />
8583<br />
Terugbetalingen..........................................................................................<br />
Geboekte waardeverminderingen ..............................................................<br />
Teruggenomen waardeverminderingen .....................................................<br />
Wisselkoersverschillen .....................................................................(+)/(-)<br />
Overige mutaties ..............................................................................(+)/(-)<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
8393P<br />
8363<br />
8373<br />
8383<br />
8393<br />
8453P<br />
8413<br />
8423<br />
8433<br />
8443<br />
8453<br />
8523P<br />
8473<br />
8483<br />
8493<br />
8503<br />
8513<br />
8593<br />
8603<br />
8613<br />
8623<br />
8633<br />
NETTOBOEKWAARDE PER E<strong>IN</strong>DE VAN HET BOEKJAAR ........................... (285/8)<br />
...........................<br />
GECUMULEERDE WAARDEVERM<strong>IN</strong>DER<strong>IN</strong>GEN OP VORDER<strong>IN</strong>GEN PER<br />
E<strong>IN</strong>DE BOEKJAAR .........................................................................................<br />
...........................<br />
..<br />
..........<br />
8653<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
100,00<br />
-5.821.200,00<br />
34.731.217,34<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
61.973,38<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
34.669.243,96<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
153.320,70<br />
15.008,48<br />
493.534,04<br />
<strong>40</strong>.552.517,34<br />
61.973,38<br />
355.221,82<br />
21/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282<br />
van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de<br />
posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Symeta NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Beertsestraat 273<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0419.465.612<br />
gewoon 19999 99,99 0,01<br />
Davytrans NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensestwg. 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0413.920.972<br />
gewoon 450031 100,00 0,00<br />
Vlevico NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensestwg. 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0422.846.259<br />
gewoon 119999 100,00 0,00<br />
Copimex NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Bilkensveld 2<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0425.139.023<br />
gewoon 999 99,90 0,01<br />
Colim CVBA 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensestwg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0<strong>40</strong>0.374.725<br />
gewoon 23579029 100,00 0,00<br />
Waldico NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Rue du Parc Industriel. 034<br />
7822 Ghislenghien<br />
België<br />
0425.150.109<br />
gewoon 16913 99,99 0,01<br />
<strong>Colruyt</strong> Deutschland GmbH BO 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Weidenweg 9<br />
D51417 Berg Gladbach<br />
Duitsland<br />
gewoon 4750 95,00 5,00<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
46.638.517 445.687<br />
65.021.027 1.637.929<br />
65.557.614 10.201.582<br />
2.036.068 197.686<br />
861.591.726 -1.664.221<br />
20.392.211 2.166.623<br />
-7.850 -4.928<br />
22/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Dreamland NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0448.746.645<br />
gewoon 18207 99,99 0,01<br />
<strong>Colruyt</strong> France BO 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Z.I.Rue Voltaire 3<br />
82000 Montaubon<br />
Frankrijk<br />
gewoon 2765<strong>40</strong>0 100,00 0,00<br />
Colindo NV 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0460.914.<strong>40</strong>5<br />
gewoon 2500 50,00 0,00<br />
Collivery NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0463.836.875<br />
gewoon 69855 100,00 0,00<br />
Intrion NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
A.Vaucampslaan 28<br />
1654 Huizingen<br />
België<br />
0466.958.394<br />
gewoon 271898 100,00 0,00<br />
Dreambaby NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0472.630.817<br />
gewoon 135999 100,00 0,00<br />
SCI Les Clauzures BO 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Rue Voltaire ZI 215<br />
82000 Montauban<br />
Frankrijk<br />
11317482487<br />
gewoon <strong>40</strong> 66,67 33,33<br />
Supermarkt Pelgrims NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0420.045.929<br />
gewoon 8999 99,99 0,01<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
33.296.574 1.608.945<br />
110.905.461 -855.133<br />
-1.161.304 -34.969<br />
-242.514 -435.355<br />
9.037.057 966.186<br />
3.094.511 -337.297<br />
50.141 <strong>40</strong>.994<br />
13.831.991 968.298<br />
23/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Spar Retail NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Industrielaan 23<br />
17<strong>40</strong> Ternat<br />
België<br />
0413.970.957<br />
gewoon 1445483 100,00 0,00<br />
Battard NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0<strong>40</strong>5.687.355<br />
gewoon 44747 100,00 0,00<br />
Unipol 2 NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Wouwerstraat 4<br />
2220 Heist-op-den-Berg<br />
België<br />
0463.325.844<br />
gewoon 1 0,10 99,90<br />
Alvocol NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0860.671.397<br />
gewoon 200 59,88 0,00<br />
We Power NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0864.995.025<br />
gewoon 27619 100,00 0,00<br />
Caddyco NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0431.480.249<br />
gewoon 8187 99,99 0,01<br />
Buurtwinkels Okay NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Viktor Demesmaekerstraat 167<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0464.994.145<br />
gewoon 1953276 100,00 0,00<br />
Brecaf NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Rue St Gilles Biron 17b<br />
5590 Ciney<br />
België<br />
0<strong>40</strong>1.377.189<br />
gewoon 2519 99,96 0,04<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
104.219.682 15.496.644<br />
82.969.428 14.422.166<br />
7.477.862 2.421.178<br />
1.143.264 -52.897<br />
1.300.575 102.048<br />
93.512.867 8.955.475<br />
64.226.867 26.923.961<br />
16.591.676 1.688.848<br />
24/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Bio-Planet NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Viktor Demesmaekerstraat 167<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0472.<strong>40</strong>5.143<br />
gewoon 3438<strong>40</strong> 100,00 0,00<br />
<strong>Colruyt</strong> <strong>Group</strong> Services NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0880.364.278<br />
gewoon 890482 100,00 0,00<br />
<strong>Colruyt</strong> Gestion Luxembourg NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
av JF Kennedy 46 , bus a<br />
1855 Luxemburg<br />
Luxemburg<br />
LU225590<br />
gewoon 265483 100,00 0,00<br />
Finco NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0429.127.109<br />
gewoon 202292 90,00 10,00<br />
<strong>Colruyt</strong> IT Consultancy India BO 31/03/2011 <strong>IN</strong>R<br />
Pioneer Towers 7th F 16<br />
500081 Hyderabad<br />
India<br />
gewoon 13999000 99,99 0,01<br />
Dats 24 NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0893.096.618<br />
gewoon 7499 99,99 0,01<br />
Sofindev II NV 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Nijverheidsstraat 29<br />
10<strong>40</strong> Brussel 4<br />
België<br />
0477.221.588<br />
gewoon 22310 22,30 0,00<br />
Sofindev III NV 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Nijverheidsstraat 29<br />
10<strong>40</strong> Brussel 4<br />
België<br />
0885.543.088<br />
gewoon 30000 15,00 0,00<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
4.803.359 845.150<br />
1.115.757.548 187.139.381<br />
125.971.491 3.531.997<br />
988.666.146 27.196.482<br />
201.<strong>40</strong>9.458 39.166.220<br />
27.843.825 6.634.230<br />
7.819.305 -2.098.637<br />
11.620.942 -280.179<br />
25/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Coopernic NV 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Louisalaan 149<br />
1050 Brussel 5<br />
België<br />
0877.947.889<br />
gewoon 1000 20,00 0,00<br />
UAB Palink (IKI) BO 31/12/2010 LTL<br />
Lentvarioostreet 33<br />
1500 Vienius<br />
Litouwen<br />
gewoon 129764 10,50 0,00<br />
<strong>Colruyt</strong> Vastgoed Nederland BO 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Heuvel Galerie 25<br />
5611DK Eindhoven<br />
Nederland<br />
B<br />
gewoon 88250 100,00 0,00<br />
Infoco nv NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0423.051.939<br />
gewoon 259224 100,00 0,00<br />
Fema sas BO 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Rue de la belle born 3454<br />
95722 Roissy CDG<br />
Frankrijk<br />
gewoon <strong>40</strong>0 100,00 0,00<br />
Co Markt Hooglede NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0434.584.942<br />
gewoon 299 99,67 0,33<br />
Fraxicor NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0<strong>40</strong>0.896.545<br />
gewoon 59301 100,00 0,00<br />
New Center NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0428.894.507<br />
gewoon 124 99,20 0,80<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
872.793 117.719<br />
419.748.000 <strong>40</strong>.812.000<br />
3.883.394 947.763<br />
50.501.330 1.620.283<br />
-318.838 -27.223<br />
176.170 -380.275<br />
895.374 -1.913.565<br />
-45.390 65.914<br />
26/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Belwind NV NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Kustlaan 176<br />
8380 Zeebrugge (Brugge)<br />
België<br />
0879.041.417<br />
Gewoon 242004 26,90 0,00<br />
Florma NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Industrielaan 23<br />
17<strong>40</strong> Ternat<br />
België<br />
0426.770.<strong>40</strong>5<br />
gewoon 2749 99,96 0,04<br />
Distienen NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Industrielaan 23<br />
17<strong>40</strong> Ternat<br />
België<br />
0452.312.285<br />
gewoon 1249 99,92 0,08<br />
Foodinvest NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0448.692.207<br />
gewoon 2498 99,92 0,08<br />
Bodegas BVBA 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0454.935.7<strong>40</strong><br />
gewoon 748 99,73 0,27<br />
Foodlines BVBA 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0478.880.981<br />
gewoon 613 99,67 0,33<br />
Walcodis NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Rue du Parc Industriel 34<br />
7822 Ghislenghien<br />
België<br />
0829.176.784<br />
gewoon 60500 98,37 1,63<br />
E-logistics NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0830.292.878<br />
gewoon 99 99,00 1,00<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
97.056.869 13.163.613<br />
2.772.330 -121.410<br />
352.808 11.463<br />
-3.332.188 -2.117.574<br />
11.441 -43.647<br />
116.868 24.513<br />
7.735.110 -230.390<br />
-429.718 -491.218<br />
27/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.5.1<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OMTRENT DE DEELNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN <strong>IN</strong> ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
NAAM, volledig adres van de ZETEL<br />
en zo het een onderneming naar<br />
Belgisch recht betreft,<br />
het ONDERNEM<strong>IN</strong>GSNUMMER<br />
Aangehouden<br />
maatschappelijke rechten<br />
rechtstreeks<br />
dochters<br />
Aantal % %<br />
Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
Jaarrekening<br />
per<br />
Muntcode<br />
Immo Dassenveld NV <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0831.778.166<br />
gewoon 5159 99,98 0,02<br />
Eldepasco (Northwind) NV 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Kustlaan 176<br />
8380 Zeebrugge (Brugge)<br />
België<br />
0894.163.222<br />
gewoon 3100 33,33 33,33<br />
Exp-pli-site BVBA 31/12/2009 <strong>EUR</strong><br />
Rue du Vert Bois 7<br />
59960 Neuville En Ferrain<br />
Frankrijk<br />
gewoon 600 1,73 98,27<br />
Xenarjo CVBA 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Jef Denynplein 14<br />
2800 Mechelen<br />
België<br />
0899.749.531<br />
gewoon 1009 25,00 75,00<br />
Vendis Capital NV 31/12/2010 <strong>EUR</strong><br />
Pontbeekstraat 2<br />
1702 Groot-Bijgaarden<br />
België<br />
0819.787.778<br />
gewoon 9000000 13,45 86,55<br />
Mitto NV 31/03/2011 <strong>EUR</strong><br />
Edingensesteenweg 196<br />
1500 Halle<br />
België<br />
0866.512.876<br />
gewone aandelen 130 100,00 0,00<br />
Eigen vermogen Nettoresultaat<br />
(+) of (-)<br />
(in eenheden)<br />
0 0<br />
5.251.998 -301.559<br />
-415.547 -246.553<br />
466.502 -561.999<br />
22.214.832 -1.708.919<br />
-141.078 805.253<br />
28/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.6<br />
GELDBELEGG<strong>IN</strong>GEN EN OVERLOPENDE REKEN<strong>IN</strong>GEN (ACTIVA)<br />
OVERIGE GELDBELEGG<strong>IN</strong>GEN<br />
Aandelen ...................................................................................................................<br />
.<br />
Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag .....................................<br />
Niet-opgevraagd bedrag ........................................................................................<br />
Vastrentende effecten ..............................................................................................<br />
......................<br />
Vastrentende effecten uitgegeven door kredietinstellingen ...................................<br />
Termijnrekeningen bij kredietinstellingen ..............................................................<br />
......................................................<br />
Met een resterende looptijd of opzegtermijn van<br />
hoogstens één maand ....................................................................................<br />
meer dan één maand en hoogstens één jaar ..................................................<br />
meer dan één jaar ...........................................................................................<br />
Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen<br />
OVERLOPENDE REKEN<strong>IN</strong>GEN<br />
...........................................<br />
...........................................<br />
..............................<br />
Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
51<br />
8681<br />
8682<br />
52<br />
8684<br />
53<br />
8686<br />
8687<br />
8688<br />
8689<br />
577.749,16<br />
577.749,16<br />
1.500.000,00<br />
1.500.000,00<br />
652.303,81<br />
652.303,81<br />
1.500.000,00<br />
1.500.000,00<br />
Boekjaar<br />
Te verdelen betaalde huur 199.558,07<br />
Verkeersbelasting 170.434,26<br />
Te verdelen algemene kosten / vooruitbetaalde kosten 2.379.315,84<br />
Overige 3<strong>40</strong>.787,04<br />
29/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.7<br />
STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR<br />
STAAT VAN HET KAPITAAL<br />
Maatschappelijk kapitaal<br />
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar.......................................................<br />
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar........................................................<br />
Wijzigingen tijdens het boekjaar<br />
12/10/2010 Splitsing van het aandeel door 5<br />
23/12/2010 Kapitaalverhoging personeel<br />
Samenstelling van het kapitaal<br />
Soorten aandelen<br />
Gewone aandelen<br />
Aandelen op naam.................................................................................................<br />
Aandelen aan toonder en/of gedematerialiseerde aandelen...................................<br />
Niet-gestort kapitaal<br />
Niet-opgevraagd kapitaal ......................................................................................<br />
Opgevraagd, niet-gestort kapitaal .........................................................................<br />
Aandeelhouders die nog moeten volstorten<br />
Eigen aandelen<br />
Gehouden door de vennootschap zelf<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
100P<br />
(100)<br />
XXXXXXXXXXXXXX 209.002.890,58<br />
232.903.429,58<br />
Codes Bedragen Aantal aandelen<br />
8702<br />
8703<br />
Codes<br />
(101)<br />
Kapitaalbedrag ..............................................................................................................................<br />
.......................... .........<br />
Aantal aandelen ..............................................................................................................................<br />
..........................<br />
.........<br />
Gehouden .......................... door haar dochters<br />
..................<br />
Kapitaalbedrag ................................................................................................................................<br />
.......<br />
Aantal aandelen ..............................................................................................................................<br />
.........<br />
Verplichtingen tot uitgifte van aandelen<br />
Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN<br />
8712<br />
167.579.345<br />
23.900.539,00 715.585<br />
232.903.429,58 168.294.930<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
Niet-opgevraagd<br />
bedrag<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
Codes<br />
Bedrag van de lopende converteerbare leningen ............................................................................. 87<strong>40</strong><br />
Bedrag van het te plaatsen kapitaal<br />
..........................................................<br />
................................................................................................ 8741<br />
.......................................<br />
Maximum aantal uit te geven aandelen ...........................................................................................<br />
............................................<br />
Als gevolg van de uitoefening van <strong>IN</strong>SCHRIJV<strong>IN</strong>GSRECHTEN<br />
8742<br />
Aantal inschrijvingsrechten in omloop .............................................................................................<br />
..........................................<br />
Bedrag van het te plaatsen kapitaal ................................................................................................<br />
.......................................<br />
Maximum aantal uit te geven aandelen ............................................................................................<br />
...........................................<br />
8721<br />
8722<br />
8731<br />
8732<br />
8745<br />
8746<br />
8747<br />
79.969.775<br />
88.325.155<br />
Opgevraagd,<br />
niet-gestort bedrag<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
Boekjaar<br />
13.508.717,30<br />
9.761.336<br />
Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal .........................................................................................................<br />
..............................<br />
8751 200.000.000,00<br />
30/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.7<br />
STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR<br />
Aandelen buiten kapitaal<br />
Verdeling<br />
Aantal aandelen ..............................................................................................................................<br />
.........<br />
Daaraan verbonden stemrecht .......................................................................................................<br />
Uitsplitsing van de aandeelhouders<br />
................................<br />
Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf ...................................................................<br />
Aantal aandelen gehouden door haar dochters<br />
...................................................................<br />
...............................................................................<br />
.<br />
........................................................<br />
Codes<br />
8761<br />
8762<br />
8771<br />
8781<br />
Boekjaar<br />
AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUIT<strong>IN</strong>G, ZOALS DIE BLIJKT UIT DE<br />
KENNISGEV<strong>IN</strong>GEN DIE DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G HEEFT ONTVANGEN<br />
Structuur van het aandeelhouderschap van de onderneming zoals blijkt uit de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen per 1<br />
juni 2010:<br />
I. Familie <strong>Colruyt</strong> en aanverwanten<br />
1. Familie <strong>Colruyt</strong> 1.985.032 5,92%<br />
2. N.V. H.I.M. 8.238.079 24,58%<br />
3. N.V. D.I.M. 4.908.500 14,65%<br />
4. N.V. D.I.M. TWEE 0 0,00%<br />
5. N.V. H.I.M DRIE 82.630 0,25%<br />
6. N.V. D.H.A.M 350.000 1,04%<br />
7. N.V. Anima 23.395 0,07%<br />
8. N.V. Herbeco 13.100 0,04%<br />
9. N.V. Farik 7.000 0,02%<br />
10. Stiftung pro Creatura 30.341 0,09%<br />
TOTAAL FAMILIE COLRUYT<br />
EN AANVERWANTEN<br />
HANDELEND <strong>IN</strong> OVERLEG 15.638.077 46,66%<br />
II.Groep <strong>Colruyt</strong><br />
1. Etn. Fr. <strong>Colruyt</strong> N.V. 1.968.004 5,87%<br />
2. Dochtervennootschappen 0 00,00%<br />
TOTAAL VERBONDEN<br />
ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN 1.968.004 5,87%<br />
III.Groep Sofina<br />
1. S.A. SOF<strong>IN</strong>A 1.750.000 5,22%<br />
TOTAAL Groep SOF<strong>IN</strong>A 1.750.000 5,22%<br />
Totaal van in overleg handelende personen (Familie <strong>Colruyt</strong> + Groep <strong>Colruyt</strong> + Groep Sofina ):<br />
19.356.081 57,75%<br />
Noemer: aandelen (toestand 31/5/2010) (1) 33.515.869 100,00%<br />
(1) Rekening houdend met de deling van het aandeel door vijf vanaf 15 oktober 2010 en de creatie van aandelen naar aanleiding van de in<br />
december 2010 doorgevoerde kapitaalverhoging personeel bedraagt het totaal aantal aandelen van de vennootschap op 31 maart 2011 :<br />
168.294.930.<br />
Om te kunnen vergelijken, dient het aantal aandelen zoals aangegeven door de kennisgever, te worden vermenigvuldigd met vijf.<br />
31/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.8<br />
VOORZIEN<strong>IN</strong>GEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN<br />
Boekjaar<br />
UITSPLITS<strong>IN</strong>G VAN DE POST 163/5 VAN DE PASSIVA <strong>IN</strong>DIEN DAARONDER EEN BELANGRIJK<br />
BEDRAG VOORKOMT.<br />
Bodemsanering 338.576,68<br />
Overige risico's 1.088.253,78<br />
32/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.9<br />
STAAT VAN DE SCHULDEN EN OVERLOPENDE REKEN<strong>IN</strong>GEN (PASSIVA)<br />
UITSPLITS<strong>IN</strong>G VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER<br />
DAN EEN JAAR, NAARGELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD<br />
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen<br />
Financiële schulden ...................................................................................................................................<br />
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................<br />
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................<br />
Overige leningen ................................................................................................................................<br />
Handelsschulden ......................................................................................................................................<br />
.<br />
Leveranciers .......................................................................................................................................<br />
Te betalen wissels .............................................................................................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................<br />
Overige schulden ......................................................................................................................................<br />
Totaal der schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen .....................................<br />
................................<br />
Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar<br />
Financiële schulden ...................................................................................................................................<br />
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................<br />
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................<br />
Overige leningen ................................................................................................................................<br />
Handelsschulden ......................................................................................................................................<br />
.<br />
Leveranciers .......................................................................................................................................<br />
Te betalen wissels .............................................................................................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................<br />
Overige schulden ......................................................................................................................................<br />
Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar doch hoogstens<br />
5 jaar ..............................................................................................................................................................<br />
....<br />
Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar<br />
Financiële schulden ...................................................................................................................................<br />
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................<br />
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................<br />
Overige leningen ................................................................................................................................<br />
Handelsschulden ......................................................................................................................................<br />
.<br />
Leveranciers .......................................................................................................................................<br />
Te betalen wissels .............................................................................................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................<br />
Overige schulden ......................................................................................................................................<br />
Totaal der schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar .......................................................<br />
.......................................................<br />
........................................<br />
Codes Boekjaar<br />
8801<br />
8811<br />
8821<br />
8831<br />
8841<br />
8851<br />
8861<br />
8871<br />
8881<br />
8891<br />
8901<br />
(42)<br />
8802<br />
8812<br />
8822<br />
8832<br />
8842<br />
8852<br />
8862<br />
8872<br />
8882<br />
8892<br />
8902<br />
8912<br />
8803<br />
8813<br />
8823<br />
8833<br />
8843<br />
8853<br />
8863<br />
8873<br />
8883<br />
8893<br />
8903<br />
8913<br />
73.296,69<br />
73.296,69<br />
73.296,69<br />
2.<strong>40</strong>5.096.750,23<br />
2.<strong>40</strong>5.096.750,23<br />
2.<strong>40</strong>5.096.750,23<br />
7.615.000,00<br />
7.615.000,00<br />
33/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.9<br />
GEWAARBORGDE SCHULDEN (begrepen in de posten 17 en 42/48 van de passiva)<br />
Door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden<br />
Financiële schulden ...................................................................................................................................<br />
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................<br />
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................<br />
Overige leningen ................................................................................................................................<br />
Handelsschulden ......................................................................................................................................<br />
.<br />
Leveranciers .......................................................................................................................................<br />
Te betalen wissels .............................................................................................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................<br />
Schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten ....................................................................<br />
Overige schulden ......................................................................................................................................<br />
Totaal door Belgische overheidsinstellingen gewaarborgde schulden<br />
....................................................<br />
.................<br />
Schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa<br />
van de onderneming<br />
Financiële schulden ...................................................................................................................................<br />
Achtergestelde leningen .....................................................................................................................<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen .................................................................................................<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden .........................................................................................<br />
Kredietinstellingen ...............................................................................................................................<br />
Overige leningen ................................................................................................................................<br />
Handelsschulden ......................................................................................................................................<br />
.<br />
Leveranciers .......................................................................................................................................<br />
Te betalen wissels .............................................................................................................................<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ............................................................................................<br />
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten ...............................................<br />
Belastingen..........................................................................................................................................<br />
Bezoldigingen en sociale lasten........................................................................................................... 9042<br />
Overige schulden ......................................................................................................................................<br />
Totaal der schulden gewaarborgd door zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op<br />
activa van de onderneming ...........................................................................................................................<br />
..<br />
SCHULDEN MET BETREKK<strong>IN</strong>G TOT BELAST<strong>IN</strong>GEN, BEZOLDIG<strong>IN</strong>GEN EN SOCIALE LASTEN<br />
Belastingen (post 450/3 van de passiva)<br />
Vervallen belastingschulden ....................................................................................................................<br />
Niet-vervallen belastingschulden ...............................................................................................................<br />
Geraamde belastingschulden ....................................................................................................................<br />
Bezoldigingen en sociale lasten (post 454/9 van de passiva)<br />
Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ............................................<br />
Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten .......................................................<br />
Codes Boekjaar<br />
8921<br />
8931<br />
8941<br />
8951<br />
8961<br />
8971<br />
8981<br />
8991<br />
9001<br />
9011<br />
9021<br />
9051<br />
9061<br />
8922<br />
8932<br />
8942<br />
8952<br />
8962<br />
8972<br />
8982<br />
8992<br />
9002<br />
9012<br />
9022<br />
9032<br />
9052<br />
9062<br />
9072<br />
9073<br />
450<br />
9076<br />
9077<br />
33.798.823,00<br />
44.104.171,10<br />
186.083.211,97<br />
34/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.9<br />
OVERLOPENDE REKEN<strong>IN</strong>GEN<br />
Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.<br />
Boekjaar<br />
Nog te verrekenen eindejaarskortingen 4.215.112,60<br />
Over te dragen opbrengsten 8.821.669,70<br />
Te betalen intresten leningen 164.600,00<br />
Te verdelen huurlast en onroerende voorheffing 484.343,21<br />
Overige 1.025.612,35<br />
35/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.10<br />
BEDRIJFSRESULTATEN<br />
BEDRIJFSOPBRENGSTEN<br />
Netto-omzet<br />
Uitsplitsing per bedrijfscategorie<br />
Uitsplitsing per geografische markt<br />
Andere bedrijfsopbrengsten<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende<br />
bedragen ............................................................................................................. 7<strong>40</strong> 14.415.804,82 11.606.460,20<br />
BEDRIJFSKOSTEN<br />
Werknemers ingeschreven in het personeelsregister<br />
Totaal aantal op de afsluitingsdatum ..................................................................<br />
Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten ....................<br />
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................<br />
Personeelskosten<br />
Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen ...............................................<br />
Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen ................................................<br />
Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen .....................................<br />
Andere personeelskosten ....................................................................................<br />
Ouderdoms- en overlevingspensioenen ...............................................................<br />
Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen<br />
Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) ........................................ (+)/(-)<br />
Waardeverminderingen<br />
Op voorraden en bestellingen in uitvoering<br />
Geboekt .........................................................................................................<br />
Teruggenomen ..............................................................................................<br />
Op handelsvorderingen<br />
Geboekt .........................................................................................................<br />
Teruggenomen ..............................................................................................<br />
Voorzieningen voor risico's en kosten<br />
Toevoegingen .....................................................................................................<br />
Bestedingen en terugnemingen ..........................................................................<br />
Andere bedrijfskosten<br />
Bedrijfsbelastingen en -taksen .............................................................................<br />
Andere ................................................................................................................<br />
Uitzendkrachten en ter beschikking van de ondernemng gestelde<br />
personen<br />
Totaal aantal op de afsluitingsdatum ..................................................................<br />
Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten .........................................<br />
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................<br />
Kosten voor de onderneming ...............................................................................<br />
9086<br />
9087<br />
9088<br />
620<br />
621<br />
622<br />
623<br />
624<br />
635<br />
9110<br />
9111<br />
9112<br />
9113<br />
9115<br />
9116<br />
6<strong>40</strong><br />
641/8<br />
9096<br />
9097<br />
9098<br />
617<br />
16.974<br />
13.691,6<br />
21.184.980<br />
426.331.550,65<br />
110.938.991,64<br />
6.475.175,30<br />
11.811.530,16<br />
970.704,88<br />
15.484<br />
12.860,9<br />
19.814.<strong>40</strong>8<br />
379.609.700,76<br />
104.770.768,15<br />
6.033.552,26<br />
10.492.434,99<br />
950.369,15<br />
-966.120,22 -266.556,91<br />
786.158,23<br />
432.<strong>40</strong>0,71<br />
439.559,13 169.263,70<br />
962.482,06<br />
9.095.924,57<br />
3.216.367,52<br />
4.297.167,21<br />
381<br />
238,5<br />
434.174<br />
9.489.359,13<br />
2.050.378,93<br />
2.343.555,67<br />
2.947.444,21<br />
2.446.637,23<br />
351<br />
181,2<br />
329.874<br />
7.102.504,56<br />
36/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.11<br />
F<strong>IN</strong>ANCIËLE EN UITZONDERLIJKE RESULTATEN<br />
F<strong>IN</strong>ANCIËLE RESULTATEN<br />
Andere financiële opbrengsten<br />
Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op de<br />
resultatenrekening<br />
Kapitaalsubsidies ..........................................................................................<br />
Interestsubsidies ...........................................................................................<br />
Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
9125<br />
9126<br />
97.728,00 17.532,39<br />
Bekomen betalingskorting 48.249,13 45.201,02<br />
Toeslag niet kontante betalingen 24.166,14 30.678,91<br />
Afschrijvingen van kosten bij uitgifte van leningen en van disagio ....................<br />
....................<br />
Geactiveerde interesten ........................................................................................ ....................<br />
..<br />
....................<br />
Waardeverminderingen op vlottende activa<br />
.........<br />
Geboekt ...............................................................................................................<br />
Teruggenomen ....................................................................................................<br />
Andere financiële kosten<br />
Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling<br />
van vorderingen ..................................................................................................<br />
Voorzieningen met financieel karakter<br />
Toevoegingen ......................................................................................................<br />
Bestedingen en terugnemingen ...........................................................................<br />
Uitsplitsing van de overige financiële kosten<br />
6501<br />
6503<br />
6510<br />
6511<br />
653<br />
6560<br />
6561<br />
74.554,65<br />
698.801,26<br />
Kosten van bank en postrekening 667.475,90 693.932,91<br />
Overige 582.761,35 301.229,74<br />
UITZONDERLIJKE RESULTATEN<br />
Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke opbrengsten<br />
Boekjaar<br />
Overige 7.<strong>40</strong>6,30<br />
Uitsplitsing van de andere uitzonderlijke kosten<br />
Overige 64.276,90<br />
37/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.12<br />
BELAST<strong>IN</strong>GEN EN TAKSEN<br />
BELAST<strong>IN</strong>GEN OP HET RESULTAAT<br />
Belastingen op het resultaat van het boekjaar ..........................................................................................<br />
.............................................<br />
Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen<br />
...........................................................................<br />
Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen ....................................................<br />
Geraamde belastingsupplementen ...........................................................................................................<br />
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren ...................................................................................<br />
....................................................<br />
Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen ...................................................................................<br />
Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd ...................<br />
Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst voor belastingen, zoals die blijkt uit<br />
de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst<br />
Codes<br />
9134<br />
9135<br />
9136<br />
9137<br />
9138<br />
9139<br />
91<strong>40</strong><br />
Boekjaar<br />
110.117.205,52<br />
66.013.034,42<br />
44.104.171,10<br />
verworpen uitgaven 10.145.059,99<br />
meerwaarden op aandelen 1.860.692,28<br />
tantièmes 3.916.836,00<br />
subsidies 773.766,32<br />
DBI-aftrek 57.177.380,73<br />
investeringsaftrek 868.443,16<br />
Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar<br />
Meerwaarde op aandelen: 1.860.692,28 euro<br />
Bronnen van belastinglatenties<br />
Actieve latenties ........................................................................................................................................<br />
Codes<br />
Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten ............................... 9142<br />
Andere actieve latenties<br />
Passieve latenties .....................................................................................................................................<br />
Uitsplitsing van de passieve latenties<br />
BELAST<strong>IN</strong>GEN OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELAST<strong>IN</strong>GEN TEN LASTE<br />
VAN DERDEN<br />
In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde<br />
Aan de onderneming (aftrekbaar) ........................................................................<br />
Door de onderneming ..........................................................................................<br />
Ingehouden bedragen ten laste van derden als<br />
Bedrijfsvoorheffing ...............................................................................................<br />
Roerende voorheffing ..........................................................................................<br />
9141<br />
9144<br />
Boekjaar<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
9145<br />
9146<br />
9147<br />
9148<br />
364.909.118,71<br />
516.528.492,51<br />
77.319.751,19<br />
341.099.664,94<br />
489.798.143,18<br />
72.567.305,96<br />
14.025.505,99 13.644.609,54<br />
38/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.13<br />
NIET <strong>IN</strong> DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN<br />
Codes Boekjaar<br />
DOOR DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G GESTELDE OF ONHERROEPELIJK BELOOFDE PERSOONLIJKE<br />
ZEKERHEDEN ALS WAARBORG VOOR SCHULDEN OF VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN VAN DERDEN .. 9149<br />
Waarvan<br />
..<br />
..<br />
Door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop ............................................................ .. 9150<br />
..<br />
Door de onderneming getrokken of door aval getekende handelseffecten ................................................<br />
..<br />
9151<br />
Maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn ..<br />
gewaarborgd ............................................................................................................................................. ..<br />
..<br />
9153<br />
ZAKELIJKE ZEKERHEDEN<br />
..<br />
..<br />
Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of<br />
onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van de onderneming<br />
Hypotheken<br />
..<br />
..<br />
..<br />
..<br />
Boekwaarde van de bezwaarde activa ................................................................................................ .. 9161<br />
..<br />
Bedrag van de inschrijving ..................................................................................................................<br />
..<br />
9171<br />
Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving ............................................................................ .. 9181<br />
..<br />
Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa ......................................................<br />
..<br />
9191<br />
Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken ..<br />
activa ........................................................................................................................................................ .. 9201<br />
..<br />
Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of<br />
onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van derden<br />
..<br />
..<br />
Hypotheken<br />
..<br />
..<br />
Boekwaarde van de bezwaarde activa ................................................................................................<br />
..<br />
9162<br />
Bedrag van de inschrijving .................................................................................................................. .. 9172<br />
..<br />
Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving ............................................................................<br />
..<br />
9182<br />
Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa ...................................................... .. 9192<br />
Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa - Bedrag van de betrokken<br />
activa ........................................................................................................................................................<br />
..<br />
..<br />
..<br />
..<br />
9202<br />
..<br />
GOEDEREN EN WAARDEN GEHOUDEN DOOR DERDEN <strong>IN</strong> HUN NAAM MAAR TEN BATE<br />
..<br />
EN OP RISICO VAN DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G, VOOR ZOVER DEZE GOEDEREN EN WAARDEN..<br />
NIET <strong>IN</strong> DE BALANS ZIJN OPGENOMEN<br />
..<br />
BELANGRIJKE VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN TOT AANKOOP VAN VASTE ACTIVA<br />
..<br />
..<br />
BELANGRIJKE VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN TOT VERKOOP VAN VASTE ACTIVA<br />
..<br />
..<br />
TERMIJNVERRICHT<strong>IN</strong>GEN<br />
..<br />
..<br />
Gekochte (te ontvangen) goederen ............................................................................................................ .. 9213 103.604.096,36<br />
............................................<br />
..<br />
Verkochte (te leveren) goederen ..................................................................................................................<br />
..<br />
......................................<br />
Gekochte (te ontvangen) deviezen ............................................................................................................. ..<br />
9214<br />
9215<br />
Verkochte (te leveren) deviezen<br />
...........................................<br />
...................................................................................................................<br />
..<br />
.....................................<br />
..<br />
..<br />
9216<br />
VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN VOORTVOEIEND UIT DE TECHNISCHE WAARBORGEN VERBONDEN .. AAN REEDS<br />
GEPRESTEERDE VERKOPEN OF DIENSTEN<br />
..<br />
..<br />
..<br />
..<br />
BELANGRIJKE HANGENDE GESCHILLEN EN ANDERE BELANGRIJKE VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN..<br />
..<br />
..<br />
<strong>IN</strong> VOORKOMEND GEVAL, BEKNOPTE BESCHRIJV<strong>IN</strong>G VAN DE REGEL<strong>IN</strong>G <strong>IN</strong>ZAKE HET .. AANVULLEND RUST- OF<br />
OVERLEV<strong>IN</strong>GSPENSIOEN TEN BEHOEVE VAN DE PERSONEELS- OF DIRECTIELEDEN, MET .. OPGAVE VAN DE<br />
GENOMEN MAATREGELEN OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE KOSTEN TE DEKKEN<br />
..<br />
..<br />
..<br />
.<br />
39/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.13<br />
NIET <strong>IN</strong> DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHT<strong>IN</strong>GEN<br />
PENSIOENEN DIE DOOR DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G ZELF WORDEN GEDRAGEN<br />
Geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk<br />
Basis en wijze waarop dit bedrag wordt berekend<br />
AARD EN ZAKELIJK DOEL VAN BUITENBALANS REGEL<strong>IN</strong>GEN<br />
Code<br />
9220<br />
Boekjaar<br />
Mits de risico's of voordelen die uit dergelijke regeling voortvloeien van enige betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van<br />
dergelijke risico's of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de vennootschap; indien vereist<br />
moeten de financiële gevolgen van deze regelingen voor de vennootschap eveneens worden vermeld:<br />
<strong>40</strong>/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.14<br />
BETREKK<strong>IN</strong>GEN MET VERBONDEN ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN EN MET ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN WAARMEE EEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GSVERHOUD<strong>IN</strong>G BESTAAT<br />
VERBONDEN ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN<br />
Financiële vaste activa ...............................................................................................<br />
........................<br />
Deelnemingen .......................................................................................................<br />
Achtergestelde vorderingen ...................................................................................<br />
Andere vorderingen ...............................................................................................<br />
Vorderingen op verbonden ondernemingen ..........................................................<br />
..........................................................<br />
Op meer dan één jaar ...........................................................................................<br />
...........<br />
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................<br />
Geldbeleggingen........................................................................................................<br />
.......................<br />
Aandelen ...............................................................................................................<br />
Vorderingen ..........................................................................................................<br />
Schulden.....................................................................................................................<br />
..........<br />
Op meer dan één jaar ...........................................................................................<br />
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................<br />
Persoonlijke en zakelijke zekerheden<br />
Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofd als waarborg<br />
voor schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen ...........................<br />
Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijk beloofd als<br />
waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming.............................<br />
Andere betekenisvolle financiële verplichtingen.....................................................<br />
.....................................................<br />
Financiële resultaten<br />
.....................<br />
Opbrengsten uit financiële vaste activa .................................................................<br />
..............................................................<br />
Opbrengsten uit vlottende activa ...........................................................................<br />
....................................................<br />
Andere financiële opbrengsten .............................................................................<br />
..................................................<br />
Kosten van schulden ............................................................................................<br />
...................................<br />
Andere financiële kosten .......................................................................................<br />
........................................<br />
Realisatie van vaste activa<br />
Verwezenlijkte meerwaarden ................................................................................<br />
...............................................<br />
Verwezenlijkte minderwaarden ..............................................................................<br />
.................................................<br />
ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN WAARMEE EEN DEELNEM<strong>IN</strong>GSVERHOUD<strong>IN</strong>G BESTAAT<br />
Financiële vaste activa ................................................................................................<br />
...............................<br />
Deelnemingen .......................................................................................................<br />
Achtergestelde vorderingen ...................................................................................<br />
Andere vorderingen ...............................................................................................<br />
Vorderingen.................................................................................................................<br />
..............<br />
Op meer dan één jaar ...........................................................................................<br />
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................<br />
Schulden.....................................................................................................................<br />
..........<br />
Op meer dan één jaar ...........................................................................................<br />
Op hoogstens één jaar ..........................................................................................<br />
Codes Boekjaar Vorig boekjaar<br />
(280/1)<br />
(280)<br />
9271<br />
9281<br />
9291<br />
9301<br />
9311<br />
9321<br />
9331<br />
9341<br />
9351<br />
9361<br />
9371<br />
9381<br />
9391<br />
9<strong>40</strong>1<br />
9421<br />
9431<br />
9441<br />
9461<br />
9471<br />
9481<br />
9491<br />
(282/3)<br />
(282)<br />
9272<br />
9282<br />
9292<br />
9302<br />
9312<br />
9352<br />
9362<br />
9372<br />
3.193.942.928,55<br />
3.188.006.033,55<br />
5.936.895,00<br />
167.637.763,30<br />
167.637.763,30<br />
2.545.930.666,<strong>40</strong><br />
2.<strong>40</strong>5.096.750,23<br />
1<strong>40</strong>.833.916,17<br />
12.500.000,00<br />
60.902.296,90<br />
143.164,75<br />
35.<strong>40</strong>1.749,16<br />
237.333,81<br />
3.173.175,01<br />
35.233.761,78<br />
7.730.001,00<br />
8.974.735,35<br />
5.250.000,00<br />
3.724.735,35<br />
1.834.384.438,25<br />
1.833.959.438,25<br />
425.000,00<br />
149.806.624,12<br />
149.806.624,12<br />
1.516.194.155,07<br />
1.030.186.201,12<br />
486.007.953,95<br />
13.076.482,59<br />
495.787,09<br />
3.844.064,95<br />
6.430,41<br />
33.351.564,67<br />
173.710.805,63<br />
18.211.618,42<br />
42.963.762,78 46.259.474,82<br />
38.529.473,82<br />
7.730.001,00<br />
6.452.212,48<br />
5.250.000,00<br />
1.202.212,48<br />
41/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.14<br />
BETREKK<strong>IN</strong>GEN MET VERBONDEN ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN EN MET ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN WAARMEE EEN<br />
DEELNEM<strong>IN</strong>GSVERHOUD<strong>IN</strong>G BESTAAT<br />
TRANSACTIES MET VERBONDEN PARTIJEN BUITEN NORMALE MARKTVOORWAARDEN<br />
Vermelding van dergelijke transacties indien zij van enige betekenis zijn, met opgave van het bedrag van<br />
deze transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie over de<br />
transacties die nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de financiële positie van de vennootschap:<br />
Bijkomende informatie<br />
Boekjaar<br />
De vennootschap heeft voornamelijk transacties met verbonden partijen die volledig deel uitmaken van een groep. In<br />
overeenstemming met het KB van 10 augustus 2009 dienen dergelijke transacties niet opgenomen te worden in de toelichting. De<br />
andere transacties met verbonden partijen zijn niet materieel ten opzichte van de jaarrekening in hun geheel.<br />
42/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.15<br />
F<strong>IN</strong>ANCIËLE BETREKK<strong>IN</strong>GEN MET<br />
BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE<br />
ONDERNEM<strong>IN</strong>G RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER<br />
VERBONDEN ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN TE ZIJN, OF ANDERE ONDERNEM<strong>IN</strong>GEN DIE DOOR<br />
DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN<br />
Codes<br />
Uitstaande vorderingen op deze personen 9500<br />
Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen<br />
Waarborgen toegestaan in hun voordeel 9501<br />
Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen<br />
Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel 9502<br />
Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen<br />
Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening<br />
toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk<br />
betrekking heeft op de toestand van een enkel identificieerbaar persoon<br />
Aan bestuurders en zaakvoerders ............................................................................................................<br />
Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders ...............................................................................................<br />
DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN)<br />
Bezoldiging van de commissaris(sen)<br />
.........................................................................................................<br />
........<br />
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen<br />
de vennootschap door de commissaris(sen)<br />
Andere controleopdrachten .......................................................................................................................<br />
...............................................<br />
Belastingadviesopdrachten .......................................................................................................................<br />
...............................................<br />
Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten ...................................................................................<br />
...................................................................................<br />
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen<br />
de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn)<br />
Andere controleopdrachten .......................................................................................................................<br />
...............................................<br />
Belastingadviesopdrachten .......................................................................................................................<br />
...............................................<br />
Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten ...................................................................................<br />
...................................................................................<br />
Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen<br />
9503<br />
9504<br />
Boekjaar<br />
2.025.750,47<br />
Codes Boekjaar<br />
9505<br />
95061<br />
95062<br />
95063<br />
95081<br />
95082<br />
95083<br />
161.234,00<br />
2.<strong>40</strong>0,00<br />
1.750,00<br />
194.377,77<br />
43/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 5.17.1<br />
VERKLAR<strong>IN</strong>G BETREFFENDE DE GECONSOLIDEERDE <strong>JAARREKEN<strong>IN</strong>G</strong><br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN TE VERSTREKKEN DOOR ELKE ONDERNEM<strong>IN</strong>G DIE ONDERWORDEN IS AAN DE BEPAL<strong>IN</strong>GEN VAN<br />
HET WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN <strong>IN</strong>ZAKE DE GECONSOLIDEERDE <strong>JAARREKEN<strong>IN</strong>G</strong><br />
De onderneming heeft een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar<br />
gemaakt*<br />
De onderneming heeft geen geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld, omdat zij daarvan<br />
vrijgesteld is om de volgende reden(en)*<br />
De onderneming en haar dochterondernemingen overschrijden op geconsolideerde basis niet meer dan één van de in artikel 16<br />
van het Wetboek van vennootschappen vermelde criteria*<br />
De onderneming is zelf dochteronderneming van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar<br />
jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt en openbaar maakt*<br />
In voorkomend geval, motivering dat aan alle voorwaarden tot vrijstelling, opgenomen in artikel 113, paragrafen 2 en 3 van het<br />
Wetboek van vennootschappen, is voldaan:<br />
Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer van de<br />
moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt, op grond waarvan de vrijstelling is<br />
verleend:<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN DIE MOETEN WORDEN VERSTREKT DOOR DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G <strong>IN</strong>DIEN ZIJ DOCHTERONDERNEM<strong>IN</strong>G<br />
OF GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERONDERNEM<strong>IN</strong>G IS<br />
Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het ondernemingsnummer van de<br />
moederonderneming(en) en de aanduiding of deze moederonderneming(en) een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar<br />
jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt (opstellen) en openbaar maakt (maken)**:<br />
Indien de moederonderneming(en) (een) onderneming(en) naar buitenlands recht is (zijn), de plaats waar de hiervoor bedoelde<br />
geconsolideerde jaarrekening verkrijgbaar is**<br />
* Schrappen wat niet van toepassing is.<br />
** Wordt de jaarrekening van de onderneming op verschillende niveaus geconsolideerd, dan worden deze gegevens verstrekt, enerzijds voor<br />
het grootste geheel en anderzijds voor het kleinste geheel van ondernemingen waarvan de onderneming als dochter deel uitmaakt en<br />
waarvoor een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld en openbaar gemaakt.<br />
44/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 6<br />
SOCIALE BALANS<br />
Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn:<br />
STAAT VAN DE TEWERKGESTELDE PERSONEN<br />
WERKNEMERS <strong>IN</strong>GESCHREVEN <strong>IN</strong> HET PERSONEELSREGISTER<br />
Tijdens het boekjaar en het vorige<br />
boekjaar<br />
Gemiddeld aantal werknemers ..............<br />
Aantal daadwerkelijke gepresteerde uren<br />
Personeelskosten ..................................<br />
Bedrag van de voordelen bovenop het<br />
loon .....................................................<br />
Op de afsluitingsdatum van het boekjaar<br />
Codes<br />
100<br />
101<br />
102<br />
103<br />
1. Voltijds<br />
Aantal werknemers ingeschreven in het<br />
personeelsregister ..............................................................<br />
............................<br />
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst<br />
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd ..........................<br />
Overeenkomst voor een bepaalde tijd .............................<br />
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk ........<br />
Vervangingsovereenkomst ..............................................<br />
Volgens het geslacht en het studieniveau<br />
Mannen ...........................................................................<br />
lager onderwijs ...........................................................<br />
secundair onderwijs ...................................................<br />
hoger niet-universitair onderwijs ................................<br />
universitair onderwijs .................................................<br />
Vrouwen ...........................................................................<br />
lager onderwijs ...........................................................<br />
secundair onderwijs ...................................................<br />
hoger niet-universitair onderwijs ................................<br />
universitair onderwijs .................................................<br />
Volgens de beroepscategorie<br />
202 119<br />
2. Deeltijds 3. Totaal (T) of totaal<br />
in voltijdse<br />
equivalenten<br />
(VTE)<br />
3P. Totaal (T) of totaal<br />
in voltijdse<br />
equivalenten<br />
(VTE)<br />
(boekjaar) (boekjaar)<br />
(boekjaar) (vorig boekjaar)<br />
10.561,1<br />
453.804.834,13<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxx<br />
5.739,6<br />
16.510.536 4.674.444<br />
Codes<br />
105<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
120<br />
121<br />
Directiepersoneel ............................................................................... 130<br />
Bedienden ............................................................................... 134<br />
Arbeiders ............................................................................... 132<br />
Andere ...............................................................................<br />
1200<br />
1201<br />
1202<br />
1203<br />
1210<br />
1211<br />
1212<br />
1213<br />
133<br />
101.752.413,62<br />
xxxxxxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxx<br />
13.691,6<br />
21.184.980<br />
555.557.247,75<br />
1.338.335,15<br />
(VTE) 12.860,9 (VTE)<br />
(T)<br />
(T)<br />
(T)<br />
19.814.<strong>40</strong>8<br />
500.906.456,16<br />
1.244.451,34<br />
1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse<br />
equivalenten<br />
10.732 6.242 13.776,9<br />
10.715<br />
17<br />
7.561<br />
161<br />
6.585<br />
532<br />
283<br />
3.171<br />
65<br />
2.812<br />
200<br />
94<br />
101<br />
8.806<br />
1.825<br />
3.084<br />
3.158<br />
3.196<br />
55<br />
1.546<br />
806<br />
789<br />
3.046<br />
103<br />
1.909<br />
549<br />
485<br />
1<br />
4.768<br />
1.473<br />
12.928,7<br />
848,2<br />
8.978,6<br />
201,1<br />
7.526,9<br />
759,3<br />
491,3<br />
4.798,3<br />
131,2<br />
4.063,5<br />
377,7<br />
225,9<br />
101,5<br />
10.831,8<br />
2.843,6<br />
(T)<br />
(T)<br />
(T)<br />
45/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 6<br />
UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKK<strong>IN</strong>G VAN DE ONDERNEM<strong>IN</strong>G GESTELDE PERSONEN<br />
Tijdens het boekjaar<br />
Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen .........................................................<br />
.................................<br />
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren ..............................................................<br />
............................<br />
Kosten voor de onderneming ...............................................................................<br />
...........<br />
TABEL VAN HET PERSONEELSVERLOOP TIJDENS HET BOEKJAAR<br />
<strong>IN</strong>GETREDEN<br />
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst<br />
Codes<br />
1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse<br />
equivalenten<br />
Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het<br />
personeelsregister werden ingeschreven .......................................................................................................<br />
205<br />
3.025<br />
16.128<br />
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd .................................................................................<br />
210<br />
1.049<br />
Overeenkomst voor een bepaalde tijd .................................................................................<br />
211<br />
1.976<br />
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk .................................................................................<br />
212<br />
Vervangingsovereenkomst .................................................................................<br />
213<br />
UITGETREDEN<br />
Aantal werknemers met een in het personeelsregister<br />
opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens<br />
het boekjaar een einde nam ................................................<br />
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst<br />
Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst<br />
Codes<br />
1. Voltijds<br />
2.466<br />
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd .............................................................................<br />
310<br />
950<br />
Overeenkomst voor een bepaalde tijd ........................................................................<br />
311<br />
1.516<br />
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk .....................................................................<br />
312<br />
305<br />
Vervangingsovereenkomst ........................................................................ 313<br />
Pensioen .............................................................................<br />
3<strong>40</strong><br />
Brugpensioen ........................................................................ 341<br />
Afdanking .....................................................................<br />
Andere reden ........................................................................<br />
Waarvan: het aantal werknemers dat als zelfstandige<br />
ten minste op halftijdse basis diensten blijft<br />
verlenen aan de onderneming ....................<br />
342<br />
343<br />
350<br />
Codes<br />
150<br />
151<br />
152<br />
17<br />
44<br />
297<br />
2.108<br />
1. Uitzendkrachten 2. Ter beschikking van<br />
de onderneming<br />
gestelde personen<br />
238,5<br />
434.174<br />
9.489.359,13<br />
166<br />
15.962<br />
12.266,6<br />
1.152,3<br />
11.114,3<br />
2. Deeltijds 3. Totaal in voltijdse<br />
equivalenten<br />
15.197<br />
276<br />
14.921<br />
3<br />
1<br />
89<br />
15.104<br />
11.344,6<br />
1.126,2<br />
10.218,4<br />
18,2<br />
44,9<br />
364,0<br />
10.917,5<br />
46/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 6<br />
<strong>IN</strong>LICHT<strong>IN</strong>GEN OVER DE OPLEID<strong>IN</strong>G VOOR DE WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR<br />
Totaal van de formele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven ten<br />
laste van de werkgever<br />
Aantal betrokken werknemers .....................................................................<br />
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................<br />
Codes Mannen Codes Vrouwen<br />
5801<br />
5802<br />
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5803<br />
8.151<br />
256.433<br />
9.336.444,63<br />
waarvan brutokosten rechtstreeks verbonden met de opleiding ...............................................................................<br />
58031 9.451.195,65 58131<br />
waarvan betaalde bijdragen en stortingen aan collectieve fondsen ...............................................................................<br />
58032 704.396,46 58132<br />
waarvan ontvangen tegemoetkomingen (in mindering).. ...............................................................................<br />
58033 819.147,48 58133<br />
Totaal van de minder formele en informele voortgezette beroepsopleidingsinitiatieven<br />
ten laste van de werkgever<br />
Aantal betrokken werknemers .....................................................................<br />
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................<br />
5821<br />
5822<br />
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5823<br />
Totaal van de initiële beroepsopleidingsinitiatieven ten laste van de<br />
werkgever<br />
Aantal betrokken werknemers .....................................................................<br />
Aantal gevolgde opleidingsuren ..................................................................<br />
5841<br />
5842<br />
Nettokosten voor de onderneming ............................................................................... 5843<br />
10.757<br />
166.526<br />
4.330.495,00<br />
5<br />
6.018<br />
149.146,97<br />
5811<br />
5812<br />
5813<br />
5831<br />
5832<br />
5833<br />
5851<br />
5852<br />
5853<br />
3.519<br />
106.229<br />
4.014.157,88<br />
4.062.448,65<br />
296.431,74<br />
344.722,51<br />
6.217<br />
95.208<br />
2.480.019,00<br />
47/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 7<br />
WAARDER<strong>IN</strong>GSREGELS<br />
Waarderingsregels van de vennootschappen behorende tot de Groep <strong>Colruyt</strong> volgens de Belgische boekhoudnormen (BGAAP)<br />
A. Algemene principes<br />
De waarderingsregels zijn opgesteld volgens de bepalingen van hoofdstuk II van titel II van het K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van<br />
het Wetboek van Vennootschappen.<br />
De waarderingsregels worden stelselmatig toegepast en zijn ten opzichte van vorig jaar niet substantieel gewijzigd.<br />
De resultatenrekening wordt niet in belangrijke mate beïnvloed door opbrengsten of kosten die aan een ander boekjaar moeten worden<br />
toegerekend.<br />
Transacties in vreemde valuta<br />
Transacties in vreemde valuta worden opgenomen in euro tegen de wisselkoersen die van kracht zijn op de datum van de afsluiting van<br />
de transacties.<br />
Alle monetaire activa en verplichtingen, gebaseerd op transacties in vreemde valuta, worden op balansdatum omgerekend tegen de op<br />
die datum geldende slotkoers.<br />
Winsten en verliezen die voortvloeien uit transacties in vreemde valuta en uit de omrekening van monetaire activa en verplichtingen in<br />
vreemde valuta, worden in de resultatenrekening opgenomen.<br />
Niet-monetaire activa en verplichtingen die in vreemde valuta uitgedrukt zijn en op basis van historische kosten worden gewaardeerd,<br />
worden omgerekend tegen de wisselkoers per transactiedatum. Niet-monetaire activa en verplichtingen in vreemde valuta's die tegen<br />
reële waarde worden opgenomen, worden in euro omgerekend tegen de wisselkoersen die golden op de data waarop de reële waarden<br />
werden bepaald.<br />
B. Specifieke waarderingsregels<br />
BALANS<br />
Actief<br />
Oprichtingskosten<br />
Alle oprichtingskosten worden in toepassing van art. 58 van het K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van<br />
Vennootschappen op het actief geboekt. De oprichtingskosten worden lineair afgeschreven over vijf jaar. De Raad van Bestuur kan ieder<br />
jaar beslissen de oprichtingskosten versneld af te schrijven.<br />
Immateriële vaste activa<br />
De immateriële vaste activa kunnen omvatten:<br />
a. Kosten van onderzoek en ontwikkeling<br />
b. Concessies, octrooien, licenties, knowhow, merken, enz.<br />
c. Goodwill en inbrengmeerwaarden<br />
d. Geactiveerde software<br />
De immateriële vaste activa omvatten ook intern ontwikkelde software dewelke wordt gewaardeerd aan kostprijs. Intern ontwikkelde<br />
software wordt voorgesteld als immaterieel vast actief wanneer wordt verwacht dat dergelijke activa toekomstige opbrengsten zullen<br />
genereren. De kosten van intern ontwikkelde software omvatten alle rechtstreekse en onrechtstreekse ontwikkelingskosten,<br />
Als algemene regel geldt dat de immateriële vaste activa lineair afgeschreven worden over vijf jaar.<br />
Materiële vaste activa<br />
Materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen kostprijs verminderd met de geaccumuleerde afschrijvingen en bijzondere<br />
waardeverminderingen. De kostprijs van zelfvervaardigde activa omvat naast de directe materiaalkosten tevens de directe arbeidskosten<br />
en het deel van de indirecte vervaardigingskosten dat redelijkerwijs kan toegewezen worden.<br />
Kosten voor de herstelling of vervanging van een onderdeel van een materieel vast actief worden geactiveerd op voorwaarde dat a) de<br />
kostprijs van het actief betrouwbaar bepaald kan worden en b) de kosten zullen resulteren in een toekomstig economisch voordeel.<br />
Kosten die niet aan deze voorwaarden voldoen worden onmiddellijk opgenomen in de resultatenrekening.<br />
De afschrijvingen gebeuren op basis van een door de Raad van Bestuur vastgelegd afschrijvingsplan, geïndividualiseerd per soort<br />
investering.<br />
In grote lijnen bedragen de afschrijvingen voor:<br />
-gebouwen/stapelplaatsen maximum 45 jaar<br />
- kleine/grote installaties, machines, uitrusting maximum 5 en 15 jaar<br />
-meubilair/rollend materieel maximum 5 en 10 jaar<br />
48/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 7<br />
WAARDER<strong>IN</strong>GSREGELS<br />
De afschrijvingen gebeuren volgens de degressieve methode met uitzondering van gebouwen die lineair afgeschreven worden. In het jaar<br />
van verwerving, worden de activa pro rata temporis afgeschreven.<br />
De in erfpacht, huurfinanciering of met gelijkaardige rechten gehouden vaste activa worden gewaardeerd overeenkomstig artikel 62 van<br />
K.B. van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van Vennootschappen.<br />
De afschrijvingen worden berekend volgens de afschrijvingstermijnen van toepassing op de eigen investeringen van vaste activa van<br />
dezelfde soort.<br />
Financiële vaste activa<br />
De deelnemingen, vastrentende effecten, aandelen en deelbewijzen staan geboekt tegen hun aanschaffingsprijs of inbrengwaarde,<br />
eventueel verminderd met de waardeverminderingen geboekt in geval van duurzame minderwaarde, verantwoord door de toestand, de<br />
rendabiliteit of de vooruitzichten van de vennootschap waarin de deelnemingen worden aangehouden. Waardeverminderingen worden<br />
teruggenomen indien de geschatte waarde hoger is dan de boekwaarde en voor zover het verschil van duurzame aard is.<br />
Bijkomende kosten bij aanschaf worden niet geactiveerd en komen dus ten laste van de resultatenrekening.<br />
Voorraden<br />
De voorraden worden opgenomen tegen kostprijs, of netto-opbrengstwaarde indien deze lager is. De netto-opbrengstwaarde is de<br />
geschatte verkoopprijs in het kader van de normale bedrijfsvoering, verminderd met de geschatte kosten van voltooiing en verkoopkosten.<br />
De producten in bewerking en de werken in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs, rekening houdend met het stadium<br />
van bewerking. De vervaardigingsprijs wordt berekend volgens integrale methode.<br />
De kostprijs van de voorraden is gebaseerd op het 'eerst in, eerst uit'-beginsel (fifo) en omvat de inkoopkosten, de conversiekosten en de<br />
kosten voortvloeiend uit het transport en de opslag, verminderd met van leveranciers ontvangen kortingen en vergoedingen.<br />
Bestellingen in uitvoering<br />
Onder 'Bestellingen in uitvoering' verstaan we de werken die worden uitgevoerd en goederen die worden geproduceerd op bestelling, de<br />
'werken in uitvoering' in de courante bedrijfstaal.<br />
De werken in uitvoering worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs plus verworven winstmarge (toerekening van de winst volgens<br />
voortschrijding der werken) voor zover de winst met voldoende zekerheid als verworven mag worden beschouwd. Projecten waar de<br />
winstgevendheid niet goed kan worden ingeschat, worden gewaardeerd tegen vervaardigingsprijs (toerekening van de winst aan de<br />
periode van gereedkomen).<br />
De vervaardigingsprijs omvat naast alle uitgaven die rechtstreeks verband houden met specifieke projecten ook een toerekening van de<br />
gemaakte vaste en variabele indirecte kosten in verband met de contractactiviteiten en dit op basis van een normale productiecapaciteit.<br />
Vorderingen<br />
De vorderingen worden opgenomen tegen nominale waarde.<br />
Handels- en overige vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde, min de nodige voorzieningen voor bedragen die de<br />
vennootschap niet-invorderbaar acht.<br />
Geldmiddelen en kasequivalenten<br />
Geldmiddelen omvatten kas- en banksaldi.<br />
Kasequivalenten worden hoofdzakelijk gevormd door termijnrekeningen die vrijwel onmiddellijk opvraagbaar zijn en die geen materieel<br />
risico op waardevermindering in zich dragen.<br />
Overlopende rekeningen<br />
De over te dragen kosten omvatten het pro rata deel van kosten die werden geboekt in het afgesloten boekjaar doch dewelke ten laste<br />
vallen van het volgende boekjaar.<br />
Deze rubriek omvat tevens de verworven opbrengsten dewelke betrekking hebben op het afgesloten boekjaar maar die pas in de loop van<br />
het volgend boekjaar inbaar zijn.<br />
Passief<br />
Kapitaal<br />
De post Kapitaal omvat het werkelijk ingebrachte kapitaal en is gewaardeerd aan nominale waarde.<br />
Kapitaalsubsidies<br />
Ontvangen kapitaalsubsidies worden afgeboekt volgens hetzelfde ritme als de afschrijvingen van de vaste activa waarop ze betrekking<br />
hebben en waarbij rekening wordt gehouden met het belastingeffect.<br />
Voorzieningen en uitgestelde belastingen<br />
49/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 7<br />
WAARDER<strong>IN</strong>GSREGELS<br />
Voor alle risico's en kosten waaraan de onderneming is blootgesteld, en rekening houdend met eventuele toekomstige verwachtingen,<br />
worden de verlies- en kostenrisico's stelselmatig aangelegd of zonodig teruggenomen.<br />
Voorzieningen worden onder meer aangelegd voor pensioenen, grote onderhoudswerken, lopende geschillen en diverse risico's en<br />
kosten.<br />
Herstructureringsvoorzieningen worden opgenomen zodra de intenties vastliggen om tot herstructurering over te gaan of er een aanvang<br />
is gemaakt met de herstructurering of deze publiekelijk bekend is gemaakt.<br />
Milieuvoorzieningen worden aangelegd in overeenstemming met enerzijds de wettelijke verplichtingen en met anderzijds het door de<br />
vennootschap opgestelde milieubeleid.<br />
Voorzieningen voor garantieverplichtingen worden opgenomen voor het deel van verkochte producten die op balansdatum nog steeds<br />
onder garantie vallen. De waardering is gebaseerd op historische cijfers inzake herstelling en vervanging.<br />
Met betrekking tot verlieslatende contracten wordt in de balans een voorziening opgenomen voor het verschil tussen de onvermijdbare<br />
kosten om aan de verplichtingen van de overeenkomst te voldoen en de uit hoofde van de overeenkomst te verwachten opbrengsten.<br />
De uitgestelde belastingen worden berekend op ontvangen kapitaalsubsidies en op de meerwaarden op materiële vaste activa.<br />
Personeelskosten en overige sociale voordelen<br />
De pensioenplannen van de vennootschap betreffen toegezegde bijdrageregelingen. Het is in België verplicht om voor toegezegde<br />
bijdrageregelingen een minimumrentabiliteit te garanderen. In de mate dat de wettelijke rentabiliteitsgarantie voldoende afgedekt is door<br />
de verzekeringsmaatschappij, heeft de vennootschap geen verdere betalingsverplichting aan de verzekeringsmaatschappij buiten de<br />
pensioenbijdragen die in de resultatenrekening worden opgenomen in het jaar waarin ze verschuldigd zijn. In dit geval worden de<br />
pensioenplannen dan ook verwerkt als toegezegde-bijdrageregelingen.<br />
Brugpensioenen worden beschouwd als vergoedingen die een gevolg zijn van een voorstel ter aanmoediging van vrijwillige pensionering.<br />
De voorziening voor brugpensioenen is gelijk aan de huidige waarde van toekomstige tussenkomsten ten gevolge van de lopende<br />
brugpensioenen.<br />
Schulden<br />
De schulden worden opgenomen tegen nominale waarde.<br />
Overlopende rekeningen<br />
Deze rubriek omvat enerzijds het pro rata deel van kosten dewelke betrekking hebben op het afgesloten boekjaar maar die pas in een<br />
volgend boekjaar betaalbaar zullen worden gesteld.<br />
Anderzijds omvat deze post ook de pro rata over te dragen opbrengsten die reeds werden geïnd maar betrekking hebben op een volgend<br />
boekjaar.<br />
RESULTATENREKEN<strong>IN</strong>G<br />
Opbrengsten<br />
Omzet uit de verkoop van goederen<br />
De omzet uit de verkoop van goederen worden in de resultatenrekening opgenomen op het ogenblik dat de eigendomsoverdracht van de<br />
betrokken goederen heeft plaatsgevonden en er zekerheid is dat er geen teruggaaf van goederen meer zal plaatsvinden, het bedrag van<br />
de omzet betrouwbaar kan worden bepaald, het waarschijnlijk is dat de economische voordelen met betrekking tot de transactie naar de<br />
vennootschap zullen vloeien en de reeds gemaakte of nog te maken kosten met betrekking tot de transactie op een betrouwbare wijze<br />
kunnen gewaardeerd worden.<br />
Omzet uit dienstverlening<br />
Omzet uit het verlenen van diensten wordt steeds in de resultatenrekening opgenomen op het einde van het project (en dus niet naar rato<br />
van het afwerkingspercentage van de reeds uitgevoerde werkzaamheden op balansdatum).<br />
Opbrengsten en kosten uit huuractiviteiten<br />
Huuropbrengsten worden op lineaire basis, gespreid over de huurperiode, opgenomen in de overige bedrijfsopbrengsten.<br />
Betalingen gedaan voor operationele leaseovereenkomsten worden lineair over de duur van de overeenkomst ten laste van de<br />
resultatenrekening genomen.<br />
Eindejaarskortingen en publicitaire interventies<br />
Eindejaarskortingen worden steeds in mindering gebracht van de aankopen handelsgoederen.<br />
50/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 7<br />
WAARDER<strong>IN</strong>GSREGELS<br />
Publicitaire tussenkomsten ontvangen van leveranciers worden, hetzij in mindering gebracht van de aankopen handelsgoederen waarop<br />
ze betrekking hebben, of opgenomen in de overige bedrijfsopbrengsten indien ze niet éénduidig kunnen worden toegewezen aan de<br />
handelsgoederen.<br />
Aankopen van handelsgoederen<br />
Ontvangen betalingskortingen van leveranciers worden in mindering geboekt van de rubriek 'Aankopen'<br />
Financiële opbrengsten en kosten<br />
Financiële opbrengsten hebben betrekking op dividenden en intresten op geïnvesteerde middelen. Dividenden worden opgenomen in de<br />
resultatenrekening op moment van toekenning. Opbrengsten uit intresten worden opgenomen voor zover ze verworven zijn en over de<br />
periode waarop zij betrekking hebben.<br />
Financiële kosten hebben betrekking op intresten op leningen, intresten op aflossingen van financiële leasing alsook op diverse<br />
bankkosten. Alle financiële kosten worden geboekt op het moment dat ze zich voordoen.<br />
Transfer pricing<br />
De prijzen voor transacties tussen dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen en joint ventures berusten op een zakelijke en<br />
objectieve grondslag.<br />
51/62
Nr. 0<strong>40</strong>0.378.485 ETN FRANZ COLRUYT<br />
VOL 10<br />
BIJKOMENDE <strong>IN</strong>FO<br />
1)<br />
De firma Etn. Franz <strong>Colruyt</strong> NV is lid van de BTW-eenheid Groep <strong>Colruyt</strong> met BTW-nummer BE0893.707.025.<br />
2)<br />
Etn. Franz <strong>Colruyt</strong> NV heeft in de loop van boekjaar 2010 97.728 euro kapitaalsubsidies ontvangen.<br />
3)<br />
Per 30 november 2010 werd het vastgoedpatrimonium van <strong>Colruyt</strong> <strong>Group</strong> gecentraliseerd in de vennootschap Colim CVBA, teneinde een<br />
centraal beheer en gestandaardiseerde terbeschikkingstelling (verhuur) van het onroerend goed aan de diverse operationele<br />
vennootschappen mogelijk te maken en deze vennootschappen toe te laten zich toe te leggen op hun kernactiviteiten.<br />
In dit verband werd het vastgoed van de vennootschap Etn. Franz <strong>Colruyt</strong> overgedragen aan Colim CVBA middels inbreng, bij akte van<br />
notaris Spruyt, Lloyd Georgeslaan 11 te 1000 Brussel, op datum van 30/11/2010.<br />
De tabel hieronder geeft de ingebrachte bedragen weer (in duizenden euro's)<br />
ACTIVA<br />
III. Materiële Vaste Activa -225.522<br />
IV. Financiële Vaste Activa - 45<br />
VII. Vorderderingen op
Change language