12.09.2013 Views

Nieuwsbrief 130.indd - Drukwerk in de Marge

Nieuwsbrief 130.indd - Drukwerk in de Marge

Nieuwsbrief 130.indd - Drukwerk in de Marge

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nieuwsbrief 130<br />

Een uitgave van <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong>, issn 1382-1962, oktober 2009<br />

Van het bestuur<br />

De Boekkunstbeurs staat voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur<br />

De komen<strong>de</strong> editie van <strong>de</strong> Boekkunstbeurs v<strong>in</strong>dt plaats over een kle<strong>in</strong>e vijf weken.<br />

We nodigen alle contribuanten van <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> graag uit <strong>de</strong>el te nemen.<br />

Als u niets hebt aan te bie<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> beurs, bent u natuurlijk ook van harte welkom<br />

als bezoeker. Een gratis toegangskaart treft u aan bij <strong>de</strong>ze nieuwsbrief.<br />

Ver<strong>de</strong>r <strong>in</strong> <strong>de</strong> envelop een affi che, net als <strong>de</strong> toegangskaart gedrukt door Pastei, en<br />

een paar boekenleggers. Aarzel niet <strong>de</strong>ze laatste uit te <strong>de</strong>len.<br />

De beurs wordt zoals altijd gehou<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> Pieterskerk <strong>in</strong> Lei<strong>de</strong>n, <strong>in</strong> het weeke<strong>in</strong><strong>de</strong><br />

van 7 en 8 november. Ook nu weer is <strong>de</strong> beurs een gezamenlijke <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>g<br />

van <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> en <strong>de</strong> sticht<strong>in</strong>g Handboekb<strong>in</strong><strong>de</strong>n. De toegangsprijs<br />

bedraagt H 5.<br />

Dit jaar is er voor het eerst een thema gekozen: het (verre) oosten. Of u zich daar<br />

als <strong>de</strong>elnemer al dan niet iets gelegen laat liggen, staat u natuurlijk vrij. De manier<br />

waarop <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g zal wor<strong>de</strong>n gegeven aan het thema is nog on<strong>de</strong>rwerp van gesprek.<br />

De kosten van een standaardtafel van twee meter zijn net als vorig jaar H 20 per<br />

dag, H 40 voor twee dagen. Eén meter of meer dan twee meter huren kan ook. De<br />

contant verschuldig<strong>de</strong> standhuur wordt tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> beurs bij <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnemers geïnd.<br />

Als <strong>de</strong> standhuur bij een <strong>in</strong>dividuele exposant op bezwaren stuit, neem dan contact<br />

op met het bestuur.<br />

Net als voorgaan<strong>de</strong> jaren wordt aan bezoekers van <strong>de</strong> beurs een plattegrond en<br />

<strong>de</strong>elnemerslijst uitgereikt. Nieuw is dat we die <strong>de</strong>elnemerslijst van meer <strong>in</strong>formatie<br />

willen voorzien dan tot nog toe.<br />

We vragen u daarom bij uw aanmeld<strong>in</strong>g een korte omschrijv<strong>in</strong>g te geven van uw<br />

werk of van <strong>de</strong> zaken die u op <strong>de</strong> beurs aan zult bie<strong>de</strong>n, liefst <strong>in</strong> niet meer dan één<br />

kort z<strong>in</strong>netje.<br />

Ook wor<strong>de</strong>n adresgegevens <strong>in</strong> <strong>de</strong> lijst opgenomen: een postadres, en zo mogelijk<br />

een telefoonnummer, e-mailadres en/of website. U kunt zelf aangeven welke gegevens<br />

u precies opgenomen wilt zien.<br />

Ver<strong>de</strong>r willen we graag van u weten of u een voorkeur heeft voor<br />

een bepaal<strong>de</strong> plek <strong>in</strong> <strong>de</strong> kerk, of voor een plek <strong>in</strong> <strong>de</strong> nabijheid van<br />

een an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>elnemer. We proberen zoveel mogelijk reken<strong>in</strong>g te<br />

hou<strong>de</strong>n met ie<strong>de</strong>rs wensen, maar dat kan alleen als we die ook<br />

kennen. Geef die ons dus alstublieft door.


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 2/3<br />

Ga er niet vanuit dat u automatisch op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> plek terecht komt als voorgaan<strong>de</strong><br />

keren. De <strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g is ie<strong>de</strong>r jaar weer een hele puzzel.<br />

Contribuanten die een tafel willen reserveren, kunnen zich schriftelijk of per<br />

e-mail mel<strong>de</strong>n bij <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> (p.a. Herengracht 51, 1015 bc Amsterdam,<br />

beursAdrukwerk<strong>in</strong><strong>de</strong>marge.com).<br />

Meldt u vóór 16 oktober aan. Aanmeld<strong>in</strong>gen die na die datum b<strong>in</strong>nenkomen wor<strong>de</strong>n<br />

wel <strong>in</strong> behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g genomen, maar we kunnen niet garan<strong>de</strong>ren dat het dan zal<br />

lukken nog een plek te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n.<br />

We wensen u bij voorbaat een succesvolle beurs toe!<br />

Oproepen en me<strong>de</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen<br />

Rondleid<strong>in</strong>g Best Verzorg<strong>de</strong> Boeken<br />

Op zaterdag 19 september wer<strong>de</strong>n contribuanten van <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong><br />

ontvangen bij <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Collecties <strong>in</strong> Amsterdam. Daar was een bijeenkomst<br />

georganiseerd ter gelegenheid van <strong>de</strong> jubileumtentoonstell<strong>in</strong>g De Best Verzorg<strong>de</strong> Boeken.<br />

Samen met <strong>de</strong> Vrien<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ub wer<strong>de</strong>n we rondgeleid over <strong>de</strong> tentoonstell<strong>in</strong>g<br />

door Just Enschedé (directeur van <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g De Best Verzorg<strong>de</strong> Boeken) en<br />

Garrelt Verhoeven (conservator van <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Collecties). Mathieu Lommen gaf<br />

een toelicht<strong>in</strong>g op <strong>de</strong> samenstell<strong>in</strong>g en geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Collecties.<br />

Een zeer geslaag<strong>de</strong> bijeenkomst. Het bestuur dankt <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Collecties heel<br />

hartelijk voor <strong>de</strong> gastvrijheid.<br />

Sticht<strong>in</strong>g Lettergieten Westzaan<br />

Ook dit jaar zal <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g Lettergieten Westzaan <strong>in</strong> Lei<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> Boekkunstbeurs<br />

van 7 en 8 november aanwezig zijn. Dan kan geprofi teerd wor<strong>de</strong>n van een<br />

speciale aanbied<strong>in</strong>g: diverse bb-polissen, die we op voorraad hebben en ook een<br />

hele kast wor<strong>de</strong>n met 20% kort<strong>in</strong>g aangebo<strong>de</strong>n.<br />

bb-Polis<br />

12 punt van 59,50 nu H 45<br />

14 punt van 77,35 nu H 60<br />

18 punt van 95,20 nu H 75


24 punt van 119 nu H 95<br />

30 punt van 148,75 nu H 120<br />

36 punt van 190,40 nu H 150<br />

Een buitengewoon aanbod: hele kast Spectrum rome<strong>in</strong> 24 punt: nu H 160.<br />

Ver<strong>de</strong>r ook ornamenten en <strong>de</strong> gelegenheid bestell<strong>in</strong>gen te doen.<br />

Ronald Steur<br />

Open dag Sticht<strong>in</strong>g Lettergieten Westzaan<br />

Na <strong>de</strong> zomer is er met <strong>de</strong> herfstlucht <strong>in</strong> aantocht steeds een open dag <strong>in</strong> <strong>de</strong> lettergieterij<br />

te Westzaan. Ook nu weer een volle bak, met vele bezoekers, dankzij het<br />

mooie weer. Zelfs enkele Rietveldstu<strong>de</strong>nten had<strong>de</strong>n <strong>de</strong> weg er naartoe gevon<strong>de</strong>n,<br />

tot hun aller genoegen. Een bezoek aan <strong>de</strong> Schoolmeester, <strong>de</strong> papiermolen op loopafstand<br />

van <strong>de</strong> gieterij is een belevenis voor wie het nog niet heeft meegemaakt.<br />

Jammer genoeg was er te we<strong>in</strong>ig w<strong>in</strong>d, zodat <strong>de</strong> molen niet het beken<strong>de</strong> kraken<strong>de</strong><br />

geluid kon laten horen van <strong>de</strong> ra<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> stampers, maar <strong>de</strong> sacrale stilte van <strong>de</strong><br />

droogruimte maakte dat goed. De molenaar had op zijn prachtige papier <strong>de</strong> historische<br />

Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklar<strong>in</strong>g (het orig<strong>in</strong>eel was op Zaans


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 4/5<br />

papier gedrukt) <strong>in</strong> cliché nagedrukt op een bruikleen-proefpers van <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g<br />

Lettergieten. Een éénmalige gebeurtenis, hij had begrepen dat drukken een vak is<br />

en houdt het ver<strong>de</strong>r daarom op papier maken, eveneens een vak dat drukkers niet<br />

moeten gaan beoefenen.<br />

Alex Barbaix<br />

Ne<strong>de</strong>rlands-Hongaarse Biljetletterproef 2009<br />

Toen ik vorig jaar <strong>in</strong> Hongarije een verzamel<strong>in</strong>g van 20 jaar collectieve projecten<br />

van <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> <strong>in</strong> een expositie <strong>in</strong> Debrecen toon<strong>de</strong>, met op <strong>de</strong> achtergrond<br />

<strong>de</strong> foto’s van <strong>de</strong> 175 drukkers, was er aan Hongaarse kant ongeloof en<br />

bewon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong> veelheid en perfectie van <strong>de</strong> vele prachtige ‘druksels’. En<br />

<strong>in</strong><strong>de</strong>rdaad vanaf <strong>de</strong> ‘Doos eenmaal open nooit meer dicht’ tot <strong>de</strong> Grote Ne<strong>de</strong>rlandse<br />

Letterproef zijn er voortdurend <strong>in</strong>itiatieven geweest om ons drukkers <strong>in</strong><br />

<strong>de</strong> marge te stimuleren tot fantastische resultaten. Daarover pratend met enkele<br />

geïnteresseer<strong>de</strong>n die wil<strong>de</strong>n weten hoe dat dan zoal g<strong>in</strong>g, opper<strong>de</strong> ik: laten we het<br />

maar eens proberen: we maken samen een Biljetletterproef. Ik had al wel enkele<br />

drukkers <strong>in</strong> <strong>de</strong> marge <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland gepolst over het i<strong>de</strong>e en vond daar onmid<strong>de</strong>lijk<br />

steun. In Hongarije is het probleem echter dat an<strong>de</strong>rs dan <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland het ver-


o<strong>de</strong>n was voor <strong>in</strong>dividuen grafi sche mach<strong>in</strong>es en productiemateriaal te bezitten.<br />

Ook economisch gezien was het niet makkelijk om eigen drukateliers te hebben.<br />

Pas <strong>in</strong> 1986, toen <strong>de</strong> perswet werd gewijzigd, is dat verbod vervallen. Boekdrukpersen<br />

zoals <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland <strong>in</strong> allerlei varianten bij <strong>de</strong> margedrukkers wor<strong>de</strong>n<br />

gebruikt, waren echter e<strong>in</strong>d jaren veertig bij <strong>de</strong> nationalisatie en samenvoeg<strong>in</strong>g van<br />

<strong>de</strong> kle<strong>in</strong>e drukkerijtjes tot grote staatsbedrijven en vervolgens bij <strong>de</strong> overgang naar<br />

nieuwe technieken, bijna voor 100 procent vernietigd. Een verenig<strong>in</strong>g van ongeveer<br />

150 grafi sche ontwerpers heeft koortsachtig gezocht naar <strong>de</strong>elnemers voor<br />

het project. Uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk heeft één ontwerper <strong>de</strong> mogelijkheid gevon<strong>de</strong>n om <strong>de</strong>el<br />

te nemen. Daarnaast zullen ook een vijftal stu<strong>de</strong>nten van <strong>de</strong> christelijke Partium<br />

Universiteit <strong>in</strong> Nagyvarad een bijdrage leveren, voornamelijk gebaseerd op <strong>de</strong><br />

grote collectie biljetletters die <strong>in</strong> <strong>de</strong> grafi ekaf<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g aanwezig is. Maar met alleen<br />

twee etspersjes is er wel een probleem. Ik maak me dan ook wel enige zorgen over<br />

hun drukmogelijkhe<strong>de</strong>n, nu het niet gelukt is een proefpers uit Ne<strong>de</strong>rland daarheen<br />

te brengen. De <strong>de</strong>adl<strong>in</strong>e voor het project ligt op dit moment echter nog een<br />

maand ver<strong>de</strong>r, dus ik wacht met spann<strong>in</strong>g af. Veel steun had ik zelf <strong>in</strong> Hongarije,<br />

waar ik mijn eigen bijdragen drukte, van een gepensioneer<strong>de</strong> zetter van <strong>de</strong> Alföldi<br />

Nyomda (Drukkerij van het Laagland), die ook zelf zijn hart ophaal<strong>de</strong> en die<br />

on<strong>de</strong>r het impressum ‘Slaaf van Gutenberg’ zich over <strong>de</strong> G ontferm<strong>de</strong>. Mijn eigen<br />

impressum is daar Németalföldi Nyomda (Hollandse Drukkerij). Daarnaast lever<strong>de</strong><br />

ook mijn Hongaarse echtgenote een bijdrage. Ik ben er zeker van dat dit project <strong>in</strong><br />

Hongarije wel eens <strong>de</strong> aanzet kan wor<strong>de</strong>n tot een marg<strong>in</strong>ale drukwereld zoals die<br />

<strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland al jaren bloeit. De aanmeld<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland was overweldigend en<br />

het kostte me eer<strong>de</strong>r moeite alles <strong>in</strong> goe<strong>de</strong> banen te lei<strong>de</strong>n. Ik moest nieuwe <strong>de</strong>elnamemogelijkhe<strong>de</strong>n<br />

be<strong>de</strong>nken en uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk daarom <strong>de</strong> oplage van 50 naar 55<br />

verhogen. De bijdragen stromen nu dagelijks b<strong>in</strong>nen en ook <strong>de</strong> twee plekken die <strong>de</strong><br />

afgelopen weken helaas vrijvielen kon<strong>de</strong>n snel weer wor<strong>de</strong>n opgevuld. De resultaten<br />

tot nu toe beloven een prachtig en spraakmakend resultaat op te leveren. Ik ben<br />

er zeker van dat het velen heeft geïnspireerd tot ongeken<strong>de</strong> <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen, zoals ik<br />

bijvoorbeeld hoor<strong>de</strong> van 14 drukgangen op een kle<strong>in</strong>formaat <strong>de</strong>gelpersje om twee<br />

A3-vellen te drukken, of het gebruik van 60 cm (!) houten biljetletter. Zo l<strong>in</strong>ks en<br />

rechts heb ik al resultaten laten zien, maar <strong>de</strong> verrass<strong>in</strong>g zal toch groot zijn wanneer<br />

het project op zaterdag 7 november <strong>in</strong> <strong>de</strong> Pieterskerk wordt gepresenteerd.<br />

2009 zal wor<strong>de</strong>n her<strong>in</strong>nerd als het jaar van <strong>de</strong> biljetletter.<br />

Ronald Steur<br />

Ne<strong>de</strong>rlands-Hongaarse Biljetletterpoef 2009, met <strong>in</strong>leid<strong>in</strong>g van Mathieu Lommen<br />

ljc-Pers, Amsterdam/Németalföldi Nyomda, Debrecen<br />

Oplage 55, waarvan 47 voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnemers. Overige exemplaren zullen wor<strong>de</strong>n verkocht. De<br />

opbrengst daarvan is voor <strong>de</strong> kosten van <strong>de</strong> doos en voor on<strong>de</strong>rsteun<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> <strong>de</strong>elname van <strong>de</strong><br />

Hongaars-Roemeense stu<strong>de</strong>nten. Informatie: ronaldsteurAhotmail.com


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 6/7<br />

Grafi sch Werkcentrum Amsterdam<br />

Beste vrien<strong>de</strong>n en sympathisanten van Grafi sch Werkcentrum Amsterdam (gwa),<br />

Regelmatig maken wij <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze<br />

<strong>Nieuwsbrief</strong> meld<strong>in</strong>g van activiteiten<br />

<strong>in</strong> het Grafi sch Werkcentrum Amsterdam,<br />

gevestigd <strong>in</strong> <strong>de</strong> Molukkenstraat<br />

200 P <strong>in</strong> Amsterdam: lez<strong>in</strong>gen, tentoonstell<strong>in</strong>gen<br />

en het wel en wee over<br />

het voortbestaan van het centrum<br />

i.v.m. tekortschieten<strong>de</strong> subsidie.<br />

Op <strong>de</strong> vorige Boekkunstbeurs <strong>in</strong> Lei<strong>de</strong>n<br />

liet ik tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> verga<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g nog<br />

een adhesiebetuig<strong>in</strong>g rondgaan om <strong>de</strong><br />

Amsterdamse <strong>de</strong>elraad te overtuigen.<br />

Nu, een jaar later, hebben wij weer enig perspectief — het Amsterdams Fonds voor<br />

<strong>de</strong> Kunsten is met geld over <strong>de</strong> brug gekomen — maar dat wil nog niet zeggen dat<br />

het centrum fi nancieel boven Jan is.<br />

Wel wordt er hard aan getrokken om het centrum te professionaliseren: er zal b<strong>in</strong>nenkort<br />

ie<strong>de</strong>re dag een vakkundige beheer<strong>de</strong>r aanwezig zijn; <strong>de</strong> website wordt<br />

geactualiseerd; nieuwe cursussen wor<strong>de</strong>n op touw gezet; samenwerk<strong>in</strong>g met an<strong>de</strong>re<br />

culturele <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen zijn <strong>in</strong> volle gang; lez<strong>in</strong>gen en tentoonstell<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n<br />

georganiseerd; enz.<br />

Het gwa is en blijft een fantastische werkplaats met een schat aan ‘Werkend Grafi<br />

sch Erfgoed’ dat zowel door beel<strong>de</strong>nd kunstenaars, margedrukkers, cursisten,<br />

scholieren als stu<strong>de</strong>nten gebruikt kan wor<strong>de</strong>n.<br />

Het gwa bestaat b<strong>in</strong>nenkort 5 jaar en zal dit lustrum vieren met festiviteiten en<br />

een grafi ekverkooptentoonstell<strong>in</strong>g op zondag 1 november 2009.<br />

Via <strong>de</strong>ze <strong>Nieuwsbrief</strong> wil ik u wijzen op <strong>de</strong> mogelijkheid ‘Vriend’ te wor<strong>de</strong>n van het<br />

gwa. Velen van u zijn hiervan al op <strong>de</strong> hoogte gesteld via directe mail <strong>in</strong> juli en diegenen,<br />

die hieraan gehoor hebben gegeven alvast hartelijk dank voor uw donatie.<br />

Wat vragen wij?<br />

— wordt lid van <strong>de</strong> Verenig<strong>in</strong>g van Vrien<strong>de</strong>n van Grafi sch Werkcentrum Amsterdam<br />

voor H 125 per jaar;<br />

— blijf actief betrokken bij het Grafi sch Werkcentrum.


Wat biedt het lidmaatschap u?<br />

— gratis toegang tot lez<strong>in</strong>gen, <strong>de</strong>monstraties, workshops en exposities;<br />

— 10% kort<strong>in</strong>g op <strong>de</strong> aankoop van kunst tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> Grafi ekexpositieverkoopdagen<br />

<strong>in</strong> het Grafi sch Werkcentrum;<br />

— eens per jaar een speciaal voor le<strong>de</strong>n gemaakte prent;<br />

— eens per jaar een speciale activiteit voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n.<br />

Maak uw jaarbijdrage over op bankreken<strong>in</strong>g 324.626.355 t.n.v. Sticht<strong>in</strong>g Grafi sch<br />

Werkcentrum Amsterdam, o.v.v. lidmaatschap 2009, Vrien<strong>de</strong>n van het gwa.<br />

Hou <strong>de</strong> website <strong>in</strong> <strong>de</strong> gaten voor <strong>de</strong> actuele stand van zaken.<br />

www.grafi schwerkcentrum.nl<br />

Namens <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g Grafi sch Werkcentrum Amsterdam,<br />

Lies Ver<strong>de</strong>nius, bestuurslid<br />

Das Museum für Druckkunst<br />

Het <strong>in</strong> Leipzig gevestig<strong>de</strong> Museum für Druckkunst is zeer <strong>de</strong> moeite waard. Leipzig<br />

is sowieso <strong>de</strong> moeite waard. Onze contribuant Thomas Simon (www.lubo.<strong>de</strong>/<br />

www.carpe-plumbum.<strong>de</strong>) heeft er een prachtige boekdrukkerij met een grootformaat<br />

snelpers. Hij drukt er voornamelijk l<strong>in</strong>osne<strong>de</strong>s en polymeerplaten/illustraties<br />

op voor zijn uitgeverij Lubok.*


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 8/9<br />

Het museum is gelegen aan <strong>de</strong> Nonnenstraße. Het betreft hier een voormalige<br />

staatsdrukkerij (ddr.) Vier etages vol met historisch materiaal, met vele drukpersen<br />

door <strong>de</strong> eeuwen heen: <strong>in</strong> <strong>de</strong> grote mach<strong>in</strong>ezaal ijzeren handpersen (een Columbian<br />

pers, een D<strong>in</strong>gler pers, een Hagar pers uit Kopenhagen ca. 1837, een I<strong>de</strong>al<br />

handpers, A. Hogenforst kniehevel uit Leipzig, een Imperial, The Paragon, Lon<strong>de</strong>n,<br />

een Albion pers, een Hopk<strong>in</strong>son & Cope, uit F<strong>in</strong>sbury, Lon<strong>de</strong>n, hand- en trap<strong>de</strong>gels<br />

(o.a. een Liberty uit New York), Hei<strong>de</strong>lberg <strong>de</strong>gelautomaten, een stopcil<strong>in</strong><strong>de</strong>r van<br />

Louis Schwartzkoff, een stopcil<strong>in</strong><strong>de</strong>r van Koenig & Bauer uit ca. 1890, een stopcil<strong>in</strong><strong>de</strong>r<br />

man ca. 1906, een tweetoerenpers Miller, een Orig<strong>in</strong>al Hei<strong>de</strong>lberg Cyl<strong>in</strong><strong>de</strong>r<br />

Automat enz.<br />

Onvoorstelbaar, wat een mach<strong>in</strong>epark en op ie<strong>de</strong>re verdiep<strong>in</strong>g een ou<strong>de</strong> werknemer<br />

uit <strong>de</strong> voormalige drukkerij, die na <strong>de</strong> omwentel<strong>in</strong>g hier te werk werd gesteld<br />

<strong>in</strong> het museum. Een aparte sfeer heeft <strong>de</strong> zetterij, waar hele groepen, vooral jongeren,<br />

een eerste ervar<strong>in</strong>g met lo<strong>de</strong>n letters kunnen beleven. Maar ook <strong>de</strong> gieterij is<br />

zeer <strong>de</strong> moeite waard, Monotype, Typograph, Ludlow, Intertype en L<strong>in</strong>otype zijn<br />

aanwezig (alles werkt). Een historisch belangrijke gietmach<strong>in</strong>e van Johan Enschedé<br />

uit Haarlem wordt er zeer gewaar<strong>de</strong>erd. Toen <strong>de</strong> gieters ont<strong>de</strong>kten dat ik <strong>in</strong><br />

Amsterdam woon<strong>de</strong> en mijn vrouw José Vlaar <strong>in</strong> Haarlem is geboren, kon het niet<br />

meer stuk. Deuren van opslagplaatsen, waar geen toerist toegang krijgt, g<strong>in</strong>gen<br />

open en schatten matrijzen wer<strong>de</strong>n uitgestald. Een bijzon<strong>de</strong>re ervar<strong>in</strong>g. Het dialect<br />

dat ze spraken, bijna onverstaanbaar, was on<strong>de</strong>rgeschikt, het enthousiasme en <strong>de</strong><br />

herkenn<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ed alle ijs smelten. Onvergetelijk.<br />

De sluit<strong>in</strong>gstijd maakte jammer genoeg een e<strong>in</strong>d aan het bezoek maar toen kon<strong>de</strong>n<br />

we met Thomas en Eli, zijn echtgenote, vurig nakletsen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Stube. Aanbevelenswaardig!<br />

Alex Barbaix<br />

Gesellschaft zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Druckkunst Leipzig e.V.<br />

Nonnenstraße 38 — 04229 Leipzig, tel. +49 (0341) 23162–0, www.druckkunst-museum.<strong>de</strong><br />

* Im lubok Verlag aus Leipzig ersche<strong>in</strong>en orig<strong>in</strong>algrafi sche ‘Bil<strong>de</strong>rbücher’. Gedruckt wer<strong>de</strong>n die<br />

Bücher von <strong>de</strong>n orig<strong>in</strong>al Druckstöcken auf e<strong>in</strong>er ‘Präsi<strong>de</strong>nt’ Schnellpresse aus <strong>de</strong>m Jahr 1958.<br />

Für die lubok-Serie und für lubok spezial setzen sich zeitgenössische Künstler<strong>in</strong>nen und<br />

Künstler aus Malerei und Grafi k mit <strong>de</strong>r Technik <strong>de</strong>s L<strong>in</strong>olschnitts ause<strong>in</strong>an<strong>de</strong>r. Obwohl Format<br />

und Technik sowie das harte Schwarzweiß für alle Künstler vorgegeben s<strong>in</strong>d — das Thema steht frei<br />

— überrascht die Vielfalt <strong>de</strong>r Handschriften und Herangehensweisen <strong>in</strong> je<strong>de</strong>m Band aufs Neue.<br />

Ursprünglich bezeichnet ‘Lubok’ Russische Volksbil<strong>de</strong>rbögen aus <strong>de</strong>m 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt, preiswerte<br />

Orig<strong>in</strong>algrafi k, die auf Jahrmärkten verkauft wur<strong>de</strong>. Bil<strong>de</strong>r fürs Volk!


Kasten met Ch<strong>in</strong>ees zetsel, met op <strong>de</strong> achtergrond een batterij regelgietmach<strong>in</strong>es (boven),<br />

en een Liberty trap<strong>de</strong>gel (on<strong>de</strong>r).


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 10/11<br />

Bru<strong>in</strong>e boekjes<br />

In Tot <strong>de</strong> Laatste Bout is <strong>in</strong> <strong>de</strong> literatuurlijst <strong>de</strong> serie ‘bru<strong>in</strong>e boekjes’ opgenomen<br />

(Leergang voor het Grafi sch Bedrijf ). Gerard Post van <strong>de</strong>r Molen vroeg toen om<br />

aanvullen<strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie. Inhou<strong>de</strong>lijk kan ik hem natuurlijk niet verbeteren, maar<br />

bijgaand wel mijn aangevul<strong>de</strong> lijst van titels.<br />

Het nummer vooraan tussen haakjes refereert naar het volgnummer <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorige<br />

Tot <strong>de</strong> Laatste Bout.<br />

Het is niet dui<strong>de</strong>lijk of <strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes die wor<strong>de</strong>n aangeduid met ‘nog te verschijnen’<br />

<strong>in</strong><strong>de</strong>rdaad zijn verschenen; <strong>de</strong> referentie komt uit Grafi sche en aanverwante technieken,<br />

waaruit ook <strong>de</strong> categoriëen zijn genomen, waarmee <strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes zijn <strong>in</strong>ge<strong>de</strong>eld.<br />

Algemeen<br />

(18) D.B. Kle<strong>in</strong> Ess<strong>in</strong>k, Theo Kurpershoek: Kennen en Herkennen. (240 pag. 1962)<br />

Gezamelijke verenig<strong>in</strong>gen tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> grafi sche<br />

<strong>in</strong>dustrie<br />

(19) P. Wei<strong>de</strong>ma: Mens <strong>in</strong> <strong>de</strong> samenlev<strong>in</strong>g. (163 pag. 1966)<br />

Gezamelijke verenig<strong>in</strong>gen tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> grafi sche<br />

<strong>in</strong>dustrie<br />

(7) G. Bakker, L.J. Lo<strong>de</strong>wijks, dr. D. Tollenaar: Kleur en <strong>in</strong>kt. (61 pag, twee<strong>de</strong> druk<br />

1968)<br />

Gezamelijke verenig<strong>in</strong>gen tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> grafi sche<br />

<strong>in</strong>dustrie<br />

(17) J.C. Blankenste<strong>in</strong>, e.v.a.: Grafi sche en aanverwante technieken. (192 pag. twee<strong>de</strong><br />

druk 1969)<br />

Gezamelijke verenig<strong>in</strong>gen tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> grafi sche<br />

<strong>in</strong>dustrie<br />

Boekdruk<br />

(1) J. Bouwman, P.M.M. Pont, P.B. Van <strong>de</strong>r Vaart: Letterzetten. Materialen en gereedschappen.<br />

(85 pag. eerste druk: 1959, twee<strong>de</strong> druk 1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

(2) G. Bakker, J. Bouwman, J.A.A. Janssen, G.J. Renes, P.B. van <strong>de</strong>r Vaart, B. Weijers<br />

Letterzetten. Vaktheorie (313 pag. twee<strong>de</strong> druk 1967)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf


(21) [J.B.J. Adams]: Mach<strong>in</strong>ezetten. (1009 pag. 1966)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

(22) Monotype toetsenbordbewerken. (232 pag.)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

— J.Th. van Wees: Boekdrukken. Mach<strong>in</strong>es, materialen en gereedschappen. (231 pag. 1966)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

(3) J. Ked<strong>de</strong> † , L.J. Lo<strong>de</strong>wijks, A.W. Oosterbaan, W.H. Roest: Boekdrukken. Vaktheorie.<br />

(158 pag. eerste druk 1960, twee<strong>de</strong> druk 1967, <strong>de</strong>r<strong>de</strong> druk 1973)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

(4) G. van Dijhorst, L.J. Lo<strong>de</strong>wijks, G.W. Meijer: Drukvormbehan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g. (69 pag.)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

(5) M.G. Fischer: Hoogdrukrotatiedrukken. (twee<strong>de</strong> druk 1970)<br />

Verenig<strong>in</strong>g beroepsopleid<strong>in</strong>gen Grafi sche Industrie<br />

— M.G. Fischer Stereotypie (270 pag. twee<strong>de</strong> druk 1968)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

(6) Joh. W. van <strong>de</strong>r Hulst, A. Reens: Cijfers en normen. (77 pag. twee drukken)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

Lithografi e<br />

— P.F.C. van <strong>de</strong>n Bogaerdt, P.L. Goores, H.J.G. Horssen, A. Jacobson † en J.H. Wiegmans:<br />

Het Lithografi sch vak. Geschie<strong>de</strong>nis en overzicht. (87 pag. eerste druk 1961, twee<strong>de</strong><br />

druk 1967)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf/<br />

Amsterdam<br />

(13) W.F. Hesse, drs. G.M.W. Laseur, H.J. Schuit, J.A. Vr<strong>in</strong>g, D. Wijtman: Lijnfotografi<br />

e. (164 pag. 1965)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekdrukkers-, rasterdiepdruk-<br />

en chemigrafi sche bedrijf<br />

— A.J.H. Elfers, J.W. <strong>de</strong> Jonge, G.C. van <strong>de</strong>r Voort en H.J. Schuit: Raster- en halftoonfotografi<br />

e (nog te verschijnen <strong>in</strong> 1969)<br />

(16) J.A. Neele, J. Olij, B. Wester, M. <strong>de</strong> Bru<strong>in</strong>, H.J. Schuit: Fotolithografi e i. (82 pag.)<br />

Verenig<strong>in</strong>g beroepsopleid<strong>in</strong>gen Grafi sche Industrie<br />

(16) J.A. Neele, J. Olij, B. Wester, M. <strong>de</strong> Bru<strong>in</strong>, H.J. Schuit: Fotolithografi e ii.(1971)<br />

Verenig<strong>in</strong>g beroepsopleid<strong>in</strong>gen Grafi sche Industrie


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 12/13<br />

(10) J.C. <strong>de</strong> W<strong>in</strong>ter, G. Wever, J.A. Souvere<strong>in</strong>: Scheikun<strong>de</strong> voor het grafi sch bedrijf. Elementaire<br />

scheikun<strong>de</strong>. (1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het Lithografi sch Bedrijf en <strong>de</strong><br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boek- en rasterdiepdrukbedrijf.<br />

(11) P.C.F. van <strong>de</strong>n Bogaert, P.L. Goores, J.H. Meijer, C. Volkers: Het Kopiëren i. Negatief-kopie<br />

(Eiwit-metho<strong>de</strong>) (1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

(11) P.C.F. van <strong>de</strong>n Bogaert, P.L. Goores, J.H. Meijer, C. Volkers: Het Kopiëren ii. Positief-kopie<br />

(Diepgeleg<strong>de</strong> offsetplaat), Vlakdrukmontage (Kleurenwerk) (1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

(11) P.C.F. van <strong>de</strong>n Bogaert, P.L. Goores, J.H. Meijer, C. Volkers: Het Kopiëren iii.<br />

Kopieermach<strong>in</strong>es. (1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

(20) P.F.C. van <strong>de</strong>n Bogaert, F. van Damme, K.H. Sauerbier, A.Schippers, H.W.E.van<br />

Seggelen: Werkzaamhe<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> offsetpers. Deel I: Voorberied<strong>in</strong>g en on<strong>de</strong>rhoud (1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

(20) P.F.C. van <strong>de</strong>n Bogaert, F. van Damme, K.H. Sauerbier, A. Schippers, H.W.E.<br />

van Seggelen: Werkzaamhe<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> offsetpers. Deel ii: Afstellen en beg<strong>in</strong>nen met<br />

drukken. (1964)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

(20) P.F.C. van <strong>de</strong>n Bogaert, F. van Damme, K.H. Sauerbier, A. Schippers, H.W.E.<br />

van Seggelen: Werkzaamhe<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> offsetpers. Deel iii: Het drukken. (1967)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

(20) P.F.C. van <strong>de</strong>n Bogaert, F. van Damme, K.H. Sauerbier, A. Schippers, H.W.E.<br />

van Seggelen: Werkzaamhe<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> offsetpers. Deel iv: Stor<strong>in</strong>gen. (1967)<br />

Verenig<strong>in</strong>g tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het lithografi sch bedrijf<br />

— J. Brachel, T. Langkemper, P. Oeldrich en M. Willems: Offsetrotatiedrukken (nog te<br />

verschijnen <strong>in</strong> 1969)<br />

Chemigrafi e<br />

— W.F.J. Wolke, J. van Commenie: Graveren/Mach<strong>in</strong>egraveren/Proefdrukken/Frezen en<br />

Afwerken. (199 pag. 1969)<br />

Opleid<strong>in</strong>gscommissie voor het Chemigrafi sch Bedrijf<br />

(12) W.F.J. Wolke: Reproduktietekenen. Positiefretouche.<br />

Opleid<strong>in</strong>gscommissie voor het Chemigrafi sch Bedrijf<br />

(15) W.F.J. Wolke: Negatiefretouche/Kopiëren/Metaalretouche. (206 pag.)<br />

Opleid<strong>in</strong>gscommissie voor het Chemigrafi sch Bedrijf


— W.F.J. Wolke: Lijnetsen. Auto-etsen. Eenfase-etsen. (177 pag. 1966)<br />

Opleid<strong>in</strong>gscommissie voor het Chemigrafi sch Bedrijf<br />

— G. van Beusekom en D. Schilstra: Kleuretsen en nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n (nog te verschijnen,<br />

1969)<br />

Boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>n<br />

(9) J.C. Blankenste<strong>in</strong> (W.G.J. Callenbach): Uitgaafb<strong>in</strong><strong>de</strong>n en brocheren i. (153 pag. <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />

druk 1971), co<strong>de</strong>s 1–9.<br />

Verenig<strong>in</strong>d tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rs-, papierwaren-<br />

en enveloppenbedrijf<br />

(9) J.C. Blankenste<strong>in</strong> (W.G.J. Callenbach): Uitgaafb<strong>in</strong><strong>de</strong>n en brocheren ii (248 pag.),<br />

co<strong>de</strong>s 10–25.<br />

Verenig<strong>in</strong>d tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rs-, papierwaren-<br />

en enveloppenbedrijf<br />

— J.C.Blankenste<strong>in</strong> [J. van Klaveren, J.A. Re<strong>in</strong>ds]: Elementaire vakkennis (180 pag.),<br />

co<strong>de</strong>s 26–50.<br />

Verenig<strong>in</strong>d tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rs-, papierwaren-<br />

en enveloppenbedrijf<br />

(8) J.C. Blankenste<strong>in</strong>: Handboekb<strong>in</strong><strong>de</strong>n. (238 pag. 1982), co<strong>de</strong>s 51–74.<br />

Verenig<strong>in</strong>d tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rs-, papierwaren-<br />

en enveloppenbedrijf<br />

— J.C. Blankenste<strong>in</strong> [J. van Klaveren, J.A. Re<strong>in</strong>ds]: Materialenkennis. (136 pag.), co<strong>de</strong>s<br />

75–82.<br />

Verenig<strong>in</strong>d tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rs-, papierwaren-<br />

en enveloppenbedrijf<br />

— J.B.M. van Onkelen, e.a.: Vakrekenen<br />

Verenig<strong>in</strong>d tot bevor<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vakopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rs-, papierwaren-<br />

en enveloppenbedrijf<br />

— Materiaalmo<strong>de</strong>llen<br />

Hubert van <strong>de</strong>r Heij<strong>de</strong>n<br />

Nieuw verschenen<br />

Dick Wessels/ Het Gonst<br />

Na een fl <strong>in</strong>ke pauze (her<strong>in</strong>nert u zich nog, 2004, Bart Meuleman, <strong>in</strong> een donkere<br />

keuken) verschijnt <strong>in</strong> <strong>de</strong> reeks ‘De Vlaamse Maat’ een twee<strong>de</strong> uitgave, Het abattoir van<br />

het afscheid, een gedichtencyclus van Maarten Inghels.


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 14/15<br />

Maarten Inghels is dichter, schrijver en coörd<strong>in</strong>ator van <strong>de</strong> Eenzame Uitvaart te<br />

Antwerpen. E<strong>in</strong>d 2008 verscheen zijn poëzie<strong>de</strong>buut Tumult <strong>in</strong> <strong>de</strong> Sandwich-reeks<br />

on<strong>de</strong>r redactie van Gerrit Komrij.<br />

Inghels (Borgerhout, *1988) schreef poëzie, columns en kortverhalen voor diverse<br />

literaire tijdschriften en treedt regelmatig op met poëzie en tekst-performance (o.a.<br />

Kon<strong>in</strong>gsblauw, De Nachten, Weerwoordfestival en W<strong>in</strong>tertu<strong>in</strong>)<br />

Meer over Maarten: www.maarten<strong>in</strong>ghels.be<br />

Aanleid<strong>in</strong>g voor Het abattoir van het afscheid was het gedicht ‘Bezoek nr 12 617’ dat<br />

eer<strong>de</strong>r verscheen <strong>in</strong> Tumult.<br />

Voor <strong>de</strong> liefhebber:<br />

De tekst van Het abattoir van het afscheid werd met <strong>de</strong> hand gezet uit <strong>de</strong> Clarendon<br />

en is gedrukt op Magnani. Vormgev<strong>in</strong>g, druk en b<strong>in</strong>dwerk zijn verzorgd door Dick<br />

Wessels.<br />

De uitgave bevat 24 pag<strong>in</strong>a’s excl. omslag, formaat 16 · 24 cm.<br />

De oplage bestaat uit 125 genummer<strong>de</strong> exemplaren, waarvan er 100 bestemd zijn<br />

voor <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l.<br />

Alle exemplaren zijn gesigneerd door Maarten Inghels.<br />

Prijs: H 30 per ex. excl verzendkosten (H 5)<br />

U kunt uw exemplaar bestellen door overmak<strong>in</strong>g op giro 5756486 t.n.v. D. Wessels,<br />

Schotensesteenweg 112, 2100 Antwerpen (voor Ne<strong>de</strong>rland) of bank 401 4543191 20,<br />

t.n.v. Die<strong>de</strong>rik Wessels, Antwerpen (voor België). Uw exemplaar wordt dan na 26/9<br />

verstuurd.<br />

Meer <strong>in</strong>formatie: Het Gonst, Schotensesteenweg 112, B-2100 Deurne (Antwerpen),<br />

tel. 0032-3-2363816


De Klaproos/Le Coquelicot<br />

Twee nieuwe uitgaven, <strong>in</strong> groot en kle<strong>in</strong> formaat:<br />

Le Bestiaire ou cortège d’Orphée — Het Dierenboek of stoet van Orpheus<br />

Guillaume Apoll<strong>in</strong>aire<br />

vertal<strong>in</strong>g J.P. Guép<strong>in</strong><br />

Le Bestiaire ou cortège d’Orphée van Guillaume Apoll<strong>in</strong>aire omvat 30 gedichten, vier<br />

over Orpheus en <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re over dieren op <strong>de</strong> manier van <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>leeuwse dierenboeken.<br />

Ironisch, melancholisch, antichristelijk of toch niet? Altijd vol humor.<br />

De vertal<strong>in</strong>g Het Dierenboek of stoet van Orpheus, die ik mocht gebruiken, is van<br />

J.P. Guép<strong>in</strong>. Een vertal<strong>in</strong>g waar<strong>in</strong> alle facetten van <strong>de</strong> gedichten behou<strong>de</strong>n blijven,<br />

heel knap.<br />

In <strong>de</strong> grote uitgave staat elk gedicht op één uitklapbaar blad gedrukt, l<strong>in</strong>ks <strong>de</strong><br />

Franse tekst <strong>in</strong> rood, rechts <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse <strong>in</strong> zwart, met <strong>in</strong> het mid<strong>de</strong>n een kleurenprent<br />

<strong>in</strong> hoogdruk. Op twee plaatsen <strong>in</strong> het boek heb ik ook bladgoud gebruikt.<br />

De kle<strong>in</strong>e uitgave is sober<strong>de</strong>r gehou<strong>de</strong>n. Het formaat is kle<strong>in</strong>er, en daarnaast zijn<br />

vrijwel alleen <strong>de</strong> kleuren rood en zwart gebruikt.<br />

De bei<strong>de</strong> uitgaven hebben een warme omslag van vilt en een Japanse b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g.<br />

De uitgaven zijn gepresenteerd op <strong>de</strong> 2e Biennale Internationale <strong>de</strong>s Livres<br />

d’Artistes <strong>in</strong> Dives-sur-mer <strong>in</strong> september 2009.


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 16/17<br />

De grote uitgave heeft een oplage van 12, waarvan 10 voor <strong>de</strong> verkoop. Van <strong>de</strong> kle<strong>in</strong>e<br />

uitgave is <strong>de</strong> oplage 22, waarvan 20 voor <strong>de</strong> verkoop.<br />

De prijs van <strong>de</strong> grote uitgave is H 650 en van <strong>de</strong> kle<strong>in</strong>e uitgave H 85.<br />

Marja Scholtens, atelier: Molslaan 139, Delft<br />

e-mail scholtensklaproosAhetnet.nl<br />

www.klaproos-coquelicot.eu<br />

Nieuwe uitgaven Grafi ekdrukkerij<br />

Vanaf he<strong>de</strong>n verkrijgbaar:<br />

Patterns, serie l<strong>in</strong>odrukken gebaseerd op Hollandse<br />

textielpatronen, formaat: 60 · 60 cm,<br />

unica, prijs: H 275 per stuk.<br />

Semper avanti, 7 l<strong>in</strong>odrukken van ezels, <strong>in</strong> zakje<br />

met l<strong>in</strong>odruk, formaat: 18 · 13 cm per stuk,<br />

oplage: 20 sets, prijs: H 37,50 per set.<br />

Labyr<strong>in</strong>t, 4 sprookjes, 5 meerkleurenl<strong>in</strong>o’s, Japans gebon<strong>de</strong>n, oplage: 25, prijs: H 75<br />

Bestellen: De Grafi ekdrukkerij, knsm Laan 175, 1019 lc Amsterdam, e-mail<br />

<strong>in</strong>foAgrafi ekdrukkerij.nl, of bel: 06 155 68008 of 020 6234558.<br />

Nieuwe uitgaven Triona<br />

Dezer dagen zijn verschenen:<br />

O. Weggemans, De meisjes van Y<strong>de</strong><br />

Op 12 mei 1897 von<strong>de</strong>n twee arbei<strong>de</strong>rs <strong>in</strong> <strong>de</strong> buurt van Y<strong>de</strong> tij<strong>de</strong>ns het uitbaggeren<br />

een veenlijkje. Het werd later overgebracht naar het museum <strong>in</strong> Assen, waar het<br />

nog steeds te bezichtigen is. Deze vondst vormt <strong>de</strong> <strong>in</strong>spiratiebron voor dit korte<br />

verhaal.<br />

Dick Ronner maakte een typografi sche omslag. Hij zette <strong>de</strong> tekst hiervoor uit <strong>de</strong>


lo<strong>de</strong>n Lectura en houten letters. De tekst van het verhaal is uit <strong>de</strong> Bembo gegoten.<br />

Voor het b<strong>in</strong>nenwerk heeft Flora <strong>de</strong> Jong een l<strong>in</strong>osne<strong>de</strong> vervaardigd.<br />

12 pag<strong>in</strong>a’s. Oplage 150 exx. H 4,50 + verzendkosten.<br />

Tongue Twister<br />

This typespecimen book conta<strong>in</strong>s one phrase that is diffi cult to articulate when<br />

spoken quickly. The face shown is an italic woodtype font.<br />

12 pag<strong>in</strong>a’s. Oplage 70 exx. H 11 + verzendkosten.<br />

Abonnees hebben hun zend<strong>in</strong>g al ontvangen. Wie geen abonnement heeft kan één<br />

of bei<strong>de</strong> boekjes vanaf vandaag bestellen.<br />

Bestellen bij Triona Pers, Havenstraat 2, 9973 pl Houwerzijl. Meer <strong>in</strong>formatie:<br />

www.zol<strong>de</strong>rman.nl/triona.<br />

Nieuw bij Jozef Moetwillig<br />

Nieuw verschenen bij Jozef Moetwillig te Gent<br />

Zot van boeken, het boekenlied van Jan Van Herreweghe,<br />

is een bibliofi ele zijsprong van zijn<br />

boekenproject ‘Het menselijk tekort bij een<br />

teveel aan papier’ en verschijnt <strong>in</strong> <strong>de</strong> wijnmaand<br />

van het jaar 2009. Samen met <strong>de</strong>el ii van dit<br />

boekenproject wordt ZvB op 3 oktober <strong>in</strong> het<br />

cc te Harelbeke/België aan het publiek voorgesteld;<br />

<strong>de</strong> auteur wordt door radiojournaliste<br />

Friedl Lesage geïnterviewd.<br />

ZvB | JvH is <strong>de</strong> 24ste bibliofi ele uitgave en realisatie<br />

van <strong>de</strong> private pers Jozef Moetwillig te Gent.<br />

Voor <strong>de</strong> vormgev<strong>in</strong>g tekent Jos Brabants.<br />

De tekst is gezet uit <strong>de</strong> Baskerville c. 12 en 14, <strong>de</strong> covertitel uit <strong>de</strong> Gill c. 48, en<br />

gedrukt op Zerkall-Bütten weiß-rauh, 100 g/qm.<br />

De oplage bedraagt 35 exemplaren, waarvan 10 Rome<strong>in</strong>s genummerd van i tot x,<br />

voor <strong>de</strong> uitgever, en 25 Arabisch van 1 tot 25, voor <strong>de</strong> auteur.<br />

Ie<strong>de</strong>r nummer bevat een multiple van een potloodteken<strong>in</strong>g van Jan De Maesschalck<br />

— Courtesy Zeno X Gallery, Antwerpen.<br />

Op <strong>de</strong> BoekkunstBeurs <strong>in</strong> <strong>de</strong> Pieterskerk te Lei<strong>de</strong>n zal <strong>de</strong> auteur op <strong>de</strong> stand van<br />

Jozef Moetwillig dit werk signeren.<br />

Bestellen: E.Maeyensstraat 18, B-9040 S<strong>in</strong>t Amandsberg<br />

Meer <strong>in</strong>fo: www.boekdruk.be/moetwillig


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 18/19<br />

Sybren Polet bij Uitgeverij 69<br />

Verschenen: Sybren Polet, Tijd zon<strong>de</strong>r natijd. Zeven<br />

gedichten, opgedragen aan <strong>de</strong> vorig jaar overle<strong>de</strong>n<br />

Re<strong>in</strong> Bloem. Gedrukt <strong>in</strong> 26 exemplaren, die door<br />

<strong>de</strong> dichter zijn gesigneerd. Het werk is gedrukt op<br />

Zerkall Bütten met een Cartiera Magnani Firenze<br />

omslag <strong>in</strong> drie kleuren, waarbij <strong>de</strong> schepran<strong>de</strong>n<br />

naar b<strong>in</strong>nen zijn geplaatst. Een exemplaar kost<br />

H 39,50.<br />

Meer <strong>in</strong>formatie:<br />

Wolfram Swets, Hoge Larenseweg 45, 1221 ak<br />

Hilversum, e-mail uitgeverij69Agmail.com.<br />

Zie ook www.uitgeverij69.nl.<br />

De Althaea Pers<br />

Op 30 augustus 2009 heeft De Althaea Pers <strong>in</strong> Galerie De Kapberg <strong>in</strong> Egmond aan<br />

<strong>de</strong> Hoef een nieuwe uitgave gepresenteerd met teken<strong>in</strong>gen, schetsen en grafi ek<br />

van Johan Breuker.<br />

On<strong>de</strong>r <strong>de</strong> titel Alleen wie het verlangen kent zijn, ver<strong>de</strong>eld over vijf thema’s, <strong>de</strong> grote<br />

bos-, tu<strong>in</strong>- en landschapsteken<strong>in</strong>gen opgenomen die Breuker s<strong>in</strong>ds 2006 heeft<br />

gemaakt. De uitgave is een vervolg op <strong>de</strong> catalogus Ogentroost die De Althaea Pers<br />

<strong>in</strong> 2005 heeft uitgegeven.<br />

Alleen wie het verlangen kent is tevens <strong>de</strong> catalogus bij <strong>de</strong> tentoonstell<strong>in</strong>g van Breukers<br />

teken<strong>in</strong>gen en grafi ek bij Galerie De Kapberg. Tegelijkertijd exposeert De<br />

Althaea Pers bij <strong>de</strong>ze Galerie <strong>de</strong> uitgaven die <strong>in</strong> samenwerk<strong>in</strong>g met Breuker zijn<br />

gemaakt.<br />

De nieuwe catalogus kost H 30 (excl. verzendkosten) en is tot 4 oktober 2009<br />

verkrijgbaar bij De Kapberg, tel. 072 5062645, bij Johan Breuker via email<br />

tonny.johanAwanadoo.nl of bij De Althaea Pers via email <strong>in</strong>foAalthaeapers.nl.<br />

Voor meer <strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong>ze uitgave, zie: www.althaeapers.nl.


Sticht<strong>in</strong>g Autres Directions<br />

‘ens’, een mensenleven <strong>in</strong> 80 sonnetten<br />

Het gedicht ‘ens’<br />

‘Een mensenleven, één ga ik hier beschrijven...’ ens is een episch gedicht. Erik<br />

Akkermans beschrijft <strong>in</strong> tachtig sonnetten één mensenleven. Alledaagse besognes<br />

zijn verweven met grote levensvragen en prikkelen <strong>de</strong> verbeeld<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> lezer. De<br />

dichter liet zich voor dit verhalen<strong>de</strong> gedicht <strong>in</strong>spireren door on<strong>de</strong>r meer Gezelle,<br />

Nijhoff en Vroman.<br />

De vorm van ‘ens’<br />

De bun<strong>de</strong>l bestaat uit acht <strong>de</strong>len, elk afzon<strong>de</strong>rlijk vormgegeven door verschillen<strong>de</strong><br />

generaties grafi sch ontwerpers. Van pas afgestu<strong>de</strong>er<strong>de</strong> tw<strong>in</strong>tiger tot wereldberoem<strong>de</strong><br />

tachtiger, achtereenvolgens: Brigiet van <strong>de</strong>n Berg, Thijs Verbeek, Herman<br />

van Bostelen, Melle Hammer, José Overtoom, André Toet, Gielijn Escher en Wim<br />

Crouwel nemen elk een <strong>de</strong>el voor hun reken<strong>in</strong>g. Tijl Akkermans geeft vorm aan het<br />

geheel.<br />

De uitgave ‘ens’<br />

ens wordt uitgegeven door Sticht<strong>in</strong>g Autres Directions. De sticht<strong>in</strong>g <strong>in</strong>itieert<br />

samenwerk<strong>in</strong>gsverban<strong>de</strong>n tussen verschillen<strong>de</strong> kunstvormen. Zo is ens niet alleen<br />

een boek, maar ook een ontmoet<strong>in</strong>g van verschillen<strong>de</strong> generaties ontwerpers en<br />

performers die ie<strong>de</strong>r op eigen wijze reageren op <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd.<br />

Informatie over ens<br />

De verkoopprijs <strong>in</strong> <strong>de</strong> boekhan<strong>de</strong>l bedraagt H 29,50.<br />

Om te bestellen stuurt u een e-mail naar ensAautresdirections.nl of post naar<br />

Gibraltarstraat 67-iii, 1055 nk Amsterdam, on<strong>de</strong>r vermeld<strong>in</strong>g van uw naam, adres,<br />

telefoonnummer en het aantal exemplaren.<br />

Zie ver<strong>de</strong>r www.autresdirections.nl.<br />

Nieuwe Druksel-uitgaven<br />

Michael Palmer<br />

Aygi Cycle = Ajgi Cyclus<br />

vertaald door Tom Van <strong>de</strong> Voor<strong>de</strong><br />

met een prent van Kurt Duyck


Druk: Offsetdrukkerij Jan <strong>de</strong> Jong<br />

Papier: Bioset 115 en 130 grams<br />

Afwerk<strong>in</strong>g Boekb<strong>in</strong><strong>de</strong>rij Van Waar<strong>de</strong>n, Zaandam<br />

2009 / 16,4 · 22,5 cm / 124 pag<strong>in</strong>a’s duotone + 16<br />

pag<strong>in</strong>a’s kleur / genaaid gebon<strong>de</strong>n <strong>in</strong> papieren<br />

band / 225 exemplaren / H 29,50 + H 4 verzendkosten<br />

De Buitenkant, Schippersstraat 11–13, 1011 az,<br />

Amsterdam, (020) 625 82 36<br />

www.uitgeverij<strong>de</strong>buitenkant.nl<br />

Agenda<br />

Tentoonstell<strong>in</strong>g De Klaproos/Le Coquelicot<br />

Van zondag 25 oktober tot zaterdag 21 november 2009 heeft ons voormalig<br />

bestuurslid Marja Scholtens een tentoonstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het Grafi sch Kab<strong>in</strong>et <strong>in</strong> het<br />

Museum Joure. De open<strong>in</strong>g is op zondag 25 oktober om 15 uur.<br />

Geelgietersstraat 1-11, Joure, geopend 14–17 uur (za, zo, ma) 10–17 uur (di-vrij)<br />

Zie ook www.museumjoure.nl en www.klaproos-coquelicot.eu.<br />

Workshop papier maken <strong>in</strong> Gron<strong>in</strong>gen<br />

Grafi sch Centrum Gron<strong>in</strong>gen organiseert een driedaagse workshop Papier maken.<br />

Deelnemers aan <strong>de</strong>ze driedaagse workshop maken kennis met allerlei aspecten van<br />

het maken van papier, zoals het scheppen van papier met schepramen <strong>in</strong> allerlei<br />

maten, het berei<strong>de</strong>n van papierpulp met blen<strong>de</strong>r en hollan<strong>de</strong>r, met verschillen<strong>de</strong><br />

metho<strong>de</strong>n van papier drogen, en met het lijmen van pulp. Ons basismateriaal is<br />

gebruiksklare, hoogwaardige pulp van katoen, vlas, en hennep, <strong>in</strong> neutrale en bonte<br />

kleuren. Deelnemers kunnen glad papier maken dat geschikt is om op te schrijven,<br />

pr<strong>in</strong>ten of drukken, of papier met meer textuur, met eventueel toevoeg<strong>in</strong>gen<br />

zoals dra<strong>de</strong>n en bla<strong>de</strong>ren.<br />

Het papier dat <strong>de</strong>elnemers maken wordt gedroogd op houten bor<strong>de</strong>n, <strong>in</strong> een<br />

droogkast, of <strong>in</strong> een hydraulische pers. Deelnemers krijgen ook <strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong><br />

basismaterialen voor papierpulp, <strong>de</strong> eigenschappen van verschillen<strong>de</strong> papiersoor-


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 22/23<br />

ten, <strong>de</strong> effecten van verschillen<strong>de</strong> manieren van persen en drogen, en over het thuis<br />

maken van papier.<br />

De twee<strong>de</strong> zaterdag wordt besteed aan het maken van papier uit plantenmateriaal,<br />

zoals moerbeibast, pijpestrootje, maisliezen, g<strong>in</strong>gkoblad, en lisdod<strong>de</strong>npluis.<br />

Hiermee kan uniek, levendig papier wor<strong>de</strong>n gemaakt. We werken niet alleen met<br />

gebruiksklare pulp maar maken ook zelf pulp door planten te knippen, logen en<br />

malen. Deelnemers gaan naar huis met een schat aan eigengemaakt papier en met<br />

een <strong>in</strong>formatieboekje met door hen zelf geschept kaft.<br />

Eén waarschuw<strong>in</strong>g vooraf: papiermaken is zeer verslavend!<br />

Docent: Pien Rotterdam. Zij is papiermaakster en docent en maakt al meer dan tien<br />

jaar papier van zeer uiteenlopen<strong>de</strong> materialen. Ze verwerkt haar papier <strong>in</strong> kunstenaarsboeken<br />

<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e oplagen, met eigen teksten en beel<strong>de</strong>n.<br />

Data: vrijdagavond 30 oktober 2009 19.30–21.30, zaterdag 31 oktober 10.00–16.00,<br />

zaterdag 7 november 10.00–16.00<br />

Kosten workshop H 145 (<strong>in</strong>clusief basismaterialen, eenvoudige lunch en dr<strong>in</strong>ken).<br />

Voor meer <strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong> workshop kun je telefonisch contact opnemen met<br />

coörd<strong>in</strong>ator Hans Horn: 06–25178093.<br />

Per e-mail kan ook: <strong>in</strong>foAgrafi schcentrumgron<strong>in</strong>gen.nl.<br />

Grafi sch Centrum Gron<strong>in</strong>gen<br />

Warmoesstraat 41<br />

9724 jj Gron<strong>in</strong>gen (achter De Oosterpoort)<br />

www.grafi schcentrumgron<strong>in</strong>gen.nl<br />

L<strong>in</strong>oleumsnij<strong>de</strong>n bij De Grafi ekdrukkerij<br />

Zes lessen l<strong>in</strong>oleumsne<strong>de</strong>, vanaf woensdag 28 of don<strong>de</strong>rdag 29 oktober t/m resp.<br />

2 of 3 <strong>de</strong>cember<br />

Kosten H 175, <strong>in</strong>cl. <strong>in</strong>kten, koffi e, koek, gebruik gutsen, excl. papier, l<strong>in</strong>oleum.<br />

Informatie en aanmeld<strong>in</strong>g: De Grafi ekdrukkerij, knsm Laan 175, 1019 lc Amsterdam,<br />

e-mail <strong>in</strong>foAgrafi ekdrukkerij.nl, of bel: 06 155 68008 of 020 6234558.


Boekensalon over <strong>de</strong> Salaman<strong>de</strong>rpocket<br />

De Salaman<strong>de</strong>r behoort tot <strong>de</strong> oudste pocketseries. De eerste <strong>de</strong>eltjes verschenen al<br />

<strong>in</strong> 1934 bij <strong>de</strong> Amsterdamse literaire uitgeverij Em. Querido. Als ‘Salaman<strong>de</strong>r’ werd<br />

proza herdrukt van schrijvers als Multatuli, Fre<strong>de</strong>rik van Ee<strong>de</strong>n en Hella S. Haasse.<br />

Tal van ontwerpers, kunstenaars en illustratoren werkten <strong>in</strong> <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r <strong>de</strong>cennia<br />

aan <strong>de</strong> reeks mee, on<strong>de</strong>r wie Theo Kurpershoek, Hermanus Berserik, J. Tapperwijn<br />

(ps. van Ary Langbroek) en Toni Mul<strong>de</strong>r. Kurpershoek teken<strong>de</strong> ook enkele van <strong>de</strong><br />

Salaman<strong>de</strong>rvignetten. Tegenwoordig verschijnt <strong>de</strong> reeks als ‘Salaman<strong>de</strong>r Klassiek’<br />

bij uitgeverij Athenaeum.<br />

De drukker Arie Lenoir bracht een omvangrijke verzamel<strong>in</strong>g Salaman<strong>de</strong>rpockets<br />

bijeen. Die verzamel<strong>in</strong>g was van e<strong>in</strong>d 2008 tot beg<strong>in</strong> 2009 te zien bij Lenoirschur<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> Amstelveen. Tevens verscheen bij <strong>de</strong>ze drukkerij een zorgvuldig gedocumenteerd<br />

boek: De omslagen van <strong>de</strong> Salaman<strong>de</strong>rpockets 1958–1996 (357 p.). Het vormt<br />

een waar<strong>de</strong>volle aanvull<strong>in</strong>g op Het Salaman<strong>de</strong>rboek 1934–1984 (1984) van C.J. Aarts.<br />

En nu schenkt Lenoirschur<strong>in</strong>g <strong>de</strong> verzamel<strong>in</strong>g aan <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Collecties.


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 24/25<br />

Die beheer<strong>de</strong>n al het grafi sch archief van Salaman<strong>de</strong>ruitgever Querido en het ontwerparchief<br />

van Salaman<strong>de</strong>rvormgever Theo Kurpershoek.<br />

Een selectie van <strong>de</strong>ze Salaman<strong>de</strong>rpockets, gedrukt op goedkoop, houthou<strong>de</strong>nd<br />

papier, kan ontzuurd wor<strong>de</strong>n dankzij een fi nanciële bijdrage van <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g<br />

Bibliotheek van het Boekenvak (sbb).<br />

Deze middag gaat Toni Mul<strong>de</strong>r <strong>in</strong> op <strong>de</strong> reeks Salaman<strong>de</strong>rs die hij <strong>in</strong> <strong>de</strong> jaren tachtig<br />

en negentig van een omslag voorzag, waarbij illustratie voor fotografi e moest<br />

wijken. En Ron van Roon spreekt over an<strong>de</strong>re, door hem ontworpen pocketomslagen.<br />

Mul<strong>de</strong>r en Van Roon vorm<strong>de</strong>n samen ooit het Amsterdamse ontwerpbureau<br />

Dynamo.<br />

Boekensalon i.s.m. <strong>de</strong> vakgroep Boekwetenschap en handschriftenkun<strong>de</strong> & Master<br />

Redacteur/editor<br />

don<strong>de</strong>rdag 26 november 2009, 17:00–19:30 uur<br />

Bijzon<strong>de</strong>re Collecties UvA, Ou<strong>de</strong> Turfmarkt 129, 1012 gc Amsterdam<br />

www.bijzon<strong>de</strong>recollecties.uva.nl


Museum Meermanno | Huis van het boek<br />

Een nieuwe koers on<strong>de</strong>r een nieuwe naam<br />

Museum Meermanno, bekend van tentoonstell<strong>in</strong>gen<br />

over boekdrukkunst en boekvorm gev<strong>in</strong>g, zal het culturele<br />

seizoen <strong>in</strong>gaan on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> nieuwe naam: Museum<br />

Meermanno | Huis van het boek.<br />

Door <strong>de</strong> toevoeg<strong>in</strong>g ‘Huis van het boek’ legt het museum <strong>in</strong> zijn naam en logo een<br />

direct verband met het boek als zijn belangrijkste aandachts- en verzamelgebied.<br />

Naast <strong>de</strong> klassieke museale taken, wil Museum Meermanno | Huis van het boek<br />

een <strong>in</strong>spiratiebron en een gastvrije ontmoet<strong>in</strong>gsplek zijn, voor het publiek en voor<br />

bedrijven en <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen uit het boekenvak. In <strong>de</strong> programmer<strong>in</strong>g wordt daarom<br />

voortaan meer nadruk gelegd op lez<strong>in</strong>gen, workshops, educatieve activiteiten en<br />

(boek)presentaties.<br />

Directeur Leo Voogt: ‘We doen meer dan het organiseren van tentoonstell<strong>in</strong>gen.<br />

We hebben een prachtige locatie, die zich uitstekend leent voor kle<strong>in</strong>ere, gerichte<br />

evenementen rondom het boek en het boekenvak.’ Het nieuwe accent sluit ook aan<br />

bij <strong>de</strong> afspraken die met <strong>de</strong> Kon<strong>in</strong>klijke Bibliotheek zijn gemaakt om op cultureel<br />

gebied gezamenlijk activiteiten te ontwikkelen.<br />

Museum Meermanno | Huis van het boek is gehuisvest <strong>in</strong> het voormalig Haagse<br />

woonhuis van <strong>de</strong> negentien<strong>de</strong>-eeuwse (boeken)verzamelaar Van Westreenen. De<br />

missie van <strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g blijft onveran<strong>de</strong>rd: Museum Meermanno | Huis van het<br />

boek presenteert, verzamelt en bestu<strong>de</strong>ert <strong>de</strong> vele verschijn<strong>in</strong>gsvormen van het<br />

boek om blijvend betekenis te geven aan het belang van het boek als drager van cultuur,<br />

kennis en <strong>in</strong>formatie. De website van het museum zal <strong>in</strong> <strong>de</strong> loop van dit jaar<br />

nog wor<strong>de</strong>n vernieuwd. Hierop zal steeds een actueel overzicht te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n zijn van<br />

alle activiteiten die wor<strong>de</strong>n georganiseerd.<br />

Drie eeuwen kennis en cultuur <strong>in</strong> bijzon<strong>de</strong>re boeken<br />

Van 3 oktober 2009 t/m 10 januari 2010 organiseert Museum Meermanno <strong>de</strong> tentoonstell<strong>in</strong>g<br />

‘Boekenwijsheid. Drie eeuwen Ne<strong>de</strong>rlandse boekdrukkunst, 1540–<br />

1800’.<br />

In <strong>de</strong>ze eeuwen beleef<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse boekproductie een ongeken<strong>de</strong> bloei —<br />

zowel <strong>in</strong> aantal als <strong>in</strong> kwaliteit. In boekenland Ne<strong>de</strong>rland verschenen <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong><br />

meer dan 200.000 titels. De tentoonstell<strong>in</strong>g laat hieruit een dwarsdoorsne<strong>de</strong><br />

zien. Van topstukken tot gebruiksdrukwerk, van prachtige illustraties tot haastig<br />

handwerk, van almanakken tot atlassen, van <strong>de</strong>vote werken tot erotisch proza. Een<br />

uniek overzicht dat <strong>de</strong> bezoeker overtuigend dui<strong>de</strong>lijk maakt waarom Ne<strong>de</strong>rland


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 26/27<br />

<strong>de</strong>stijds <strong>in</strong>ternationaal een uitzon<strong>de</strong>rlijke positie <strong>in</strong>nam op het terre<strong>in</strong> van het<br />

gedrukte boek.<br />

De directe aanleid<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong> tentoonstell<strong>in</strong>g is <strong>de</strong> recente voltooi<strong>in</strong>g van het<br />

stcn-project van <strong>de</strong> Kon<strong>in</strong>klijke Bibliotheek: <strong>de</strong> stcn, <strong>de</strong> Short-Title Catalogue<br />

Netherlands geeft een overzicht van alle boeken die <strong>in</strong> <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 1540–1800 <strong>in</strong><br />

Ne<strong>de</strong>rland zijn gedrukt, of die daarbuiten <strong>in</strong> <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse taal verschenen zijn<br />

(zie ook www.stcn.nl). Voor het eerst wordt nu een prachtige selectie getoond uit <strong>de</strong><br />

werken die <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze database zijn vastgelegd.<br />

De tentoonstell<strong>in</strong>g sluit aan op het boek Boekenwijsheid. Drie eeuwen kunst en cultuur<br />

<strong>in</strong> 30 bijzon<strong>de</strong>re boeken. Opstellen bij <strong>de</strong> voltooi<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> Short-Title Catalogue, Netherlands.Voor<br />

dit boek kozen <strong>de</strong>rtig gerenommeer<strong>de</strong> wetenschappers een boek uit <strong>de</strong><br />

perio<strong>de</strong> 1540–1800, dat zij voor hun vakgebied als kenmerkend beschouwen. Het<br />

kon gaan om werken die algemeen als belangrijk beschouwd wor<strong>de</strong>n, maar ook om<br />

ten onrechte vergeten boeken; om prachtig geïllustreer<strong>de</strong> folianten, maar ook om<br />

onooglijke kle<strong>in</strong>e boekjes.<br />

De tentoonstell<strong>in</strong>g komt tot stand <strong>in</strong><br />

nauwe samenwerk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> Kon<strong>in</strong>klijke<br />

Bibliotheek.<br />

Publicatie:<br />

Boekenwijsheid. Drie eeuwen kunst en cultuur<br />

<strong>in</strong> 30 bijzon<strong>de</strong>re boeken. Opstellen bij <strong>de</strong><br />

voltooi<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> Short-Title Catalogue,<br />

Netherlands, Walburg pers, 2009. Prijs:<br />

H 29,95.<br />

Museum Meermanno | Huis van het<br />

boek<br />

Pr<strong>in</strong>sessegracht 30, 2514 ap Den Haag<br />

070 346 27 00<br />

www.meermanno.nl<br />

open di t/m zo 12 tot 17 uur; feestdagen<br />

gesloten


Tentoonstell<strong>in</strong>g Ben Joosten<br />

Vanaf 5 september exposeert Ben Joosten <strong>in</strong> Galerie De Rietlan<strong>de</strong>n <strong>in</strong> Amsterdam.<br />

De titel van <strong>de</strong> tentoonstell<strong>in</strong>g vat het oeuvre van Ben Joosten mooi samen: Tussen<br />

brons en lood — grafi ek en plastiek.<br />

Oorspronkelijk bestier<strong>de</strong> Ben Joosten met zijn broer Mart en zwager Gerard <strong>de</strong><br />

Groot een bronsgieterij waar toonaangeven<strong>de</strong> kunstenaars als Mari Andriessen,<br />

Wessel Couzijn, Charlotte van Pallandt, Carel Kneulman, Lotti van <strong>de</strong>r Gaag en<br />

Ian Pieters hun beel<strong>de</strong>n lieten gieten. Nadat <strong>de</strong> bronsgieterij moest wijken voor <strong>de</strong><br />

nieuwbouwplannen van <strong>de</strong> gemeente Soest begaf Joosten zich steeds meer zelf op<br />

het terre<strong>in</strong> van <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> kunst.<br />

In onbruik geraakte boekdrukpersen en typografi sch materiaal vormen <strong>de</strong> bronnen<br />

waaruit zijn beel<strong>de</strong>nd werk ontstaat. Brons en (letter)lood wor<strong>de</strong>n omgezet <strong>in</strong><br />

twee- en driedimensionale kunstwerken.<br />

Het grafi sch oeuvre dat hij <strong>in</strong> <strong>de</strong> afgelopen twee <strong>de</strong>cennia heeft opgebouwd wordt<br />

alom gewaar<strong>de</strong>erd. Zijn typografi sche prenten en affi ches zijn opgenomen <strong>in</strong> diverse<br />

museumcollecties waaron<strong>de</strong>r die van het Rijksprentenkab<strong>in</strong>et te Amsterdam,<br />

het Gron<strong>in</strong>ger Museum, het Ne<strong>de</strong>rlands Affi chemuseum <strong>in</strong> Hoorn en het Stadtmuseum<br />

<strong>in</strong> Borken (D.).<br />

Galerie De Rietlan<strong>de</strong>n, Rietlandpark 193, Amsterdam<br />

www.<strong>de</strong>rietlan<strong>de</strong>nexposities.nl<br />

5 september — 2 november 2009, zaterdag/zondag 13–17 uur


nieuwsbrief <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong> nummer 130, oktober 2009 28<br />

colofon<br />

Deze nieuwsbrief is een uitgave van <strong>de</strong> Sticht<strong>in</strong>g <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong>.<br />

Voorzitter: Bubb Kuyper, bubbkuyperAnetaffairs.nl<br />

Secretaris: Silvia Zwaaneveldt, Gerrit Doustraat 4, 2311 xp Lei<strong>de</strong>n, silviaAdrukwerk<strong>in</strong><strong>de</strong>marge.com<br />

Penn<strong>in</strong>gmeester: Frans <strong>de</strong>n Breejen, Korte Vleerstraat 8, 2513 vm Den Haag, fransAdrukwerk<strong>in</strong><strong>de</strong>marge.com<br />

Nieuwe le<strong>de</strong>n/adreswijzig<strong>in</strong>gen graag doorgeven aan <strong>de</strong> penn<strong>in</strong>gmeester.<br />

Nieuwsbrieven verschijnen 4 maal per jaar, beg<strong>in</strong> januari, april, juli en oktober. Kopij voor <strong>de</strong><br />

nieuwsbrief dient uiterlijk halverwege <strong>de</strong> voorafgaan<strong>de</strong> maand b<strong>in</strong>nen te zijn.<br />

Bijdragen liefst per e-mail naar nieuwsbriefAdrukwerk<strong>in</strong><strong>de</strong>marge.com, of per post naar <strong>Nieuwsbrief</strong><br />

Sticht<strong>in</strong>g <strong>Drukwerk</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>Marge</strong>, Herengracht 51, 1015 bc Amsterdam (op cd of op papier<br />

getypt, zo niet <strong>in</strong> elk geval dui<strong>de</strong>lijk geschreven).<br />

Redactie: Alex Barbaix, San<strong>de</strong>r P<strong>in</strong>kse

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!