Maandblad maar eens op, doen men zal ons toevoegen , dat het niet bemoedigend is voor ons stervelingen, te bemerken, dat men als geest nog niet eens in staat is een zwen<strong>de</strong>laar van een eerlijk man te on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n. Eigenaardig is het, en <strong>de</strong>rgelijke verschijnselen hebben wij bij séances op spiritistisch gebied meermalen aangetroffen, dat juist een persoon genoemd wordt, wiens naam en adres in <strong>de</strong> beschaaf<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n overal en door ie<strong>de</strong>reen gelezen kan wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> dagbla<strong>de</strong>n. De heer von Bodisko zal ons moeten toegeven, dat het bewijs voor hetgeen <strong>de</strong>ze manifestatie moet aantoonen, <strong>de</strong>gelijker en <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>lijker zou geweest zijn , indien <strong>de</strong> geest het adres van eene, alleen binnen <strong>de</strong> palen van zijn land beken<strong>de</strong>, oorspécialiteit had opgegeven. Sequah te Leeuwar<strong>de</strong>n. Ofschoon het ons plan niet is <strong>de</strong>n agent <strong>de</strong>r Sequah-maatschappij op zijne tochten door Ne<strong>de</strong>rland te volgen en wij ons alleen wenschen te bepalen tot het me<strong>de</strong><strong>de</strong>elen van feiten, van welker waarheid wij overtuigd zijn en die dienst moeten doen om te bewijzen, dat onze "meening omtrent Davenport en zijne maatschappij nog steeds <strong>de</strong> juiste is, willen wij —- nu met het me<strong>de</strong><strong>de</strong>elen van nieuwe feiten wel tot een volgend nommer kan wor<strong>de</strong>n gewacht — <strong>de</strong> plaatsing van het on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong>, dat ons door onzen correspon<strong>de</strong>nt te Leeuwar<strong>de</strong>n wordt toegezon<strong>de</strong>n, niet weigeren. „Het zal <strong>de</strong>n lezers buiten Leeuwar<strong>de</strong>n zeker niet onaangenaam zijn, iets omtrent Sequah's verblijf alhier te vernemen, te meer daar <strong>de</strong> Leeuwar<strong>de</strong>r Courant, die in het begin uitvoerige verslagen <strong>de</strong>r séances gaf, daarmee plotseling is opgehou<strong>de</strong>n. De paar<strong>de</strong>n, 't zijn mooie beestjes, zijn nog altijd voor <strong>de</strong>n wagen, en nog niet door menschen vervangen, re<strong>de</strong>voeringen van het balcon van het hôtel heeft <strong>de</strong> jubelen<strong>de</strong> straatjeugd nog niet vernomen, als godsgezant is Davenport hier nog niet gezalfd, maar an<strong>de</strong>rs . . . . is het hier juist als overal el<strong>de</strong>rs. Séances wor<strong>de</strong>n (behalve op marktdag 2 maal) slechts 's avonds gehou<strong>de</strong>n, lij<strong>de</strong>rs wor<strong>de</strong>n genezen on<strong>de</strong>r muziek en dansen<strong>de</strong> gemaakt, ge- Schenken in geld wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n armen lij<strong>de</strong>rs verstrekt, en maaltij<strong>de</strong>n — met bediening van jonge Leeuwar<strong>de</strong>r dames — wor<strong>de</strong>n 3 à 4 maal 's weeks gegeven. Of er veel olie en prairie-bloem verkocht wordt, weet ik niet, maar an<strong>de</strong>rs heeft Davenport geen klagen. Hij wordt als een vorst op straat toegejuicht; in <strong>de</strong> zaal <strong>de</strong>r Harmonie, waar zich eiken avond bon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n, zelfs uit <strong>de</strong> eerste stan<strong>de</strong>n, verdringen, heeft hij telkens <strong>de</strong> uitbundigste bijvalsbetuigingen, soms vergezeld van bloemgeschenken, in ontvangst te nemen, en dit alles laat hij zich genadig lijk aanleunen, net alsof 't zoo behoort. Het volk ziet in hem een won<strong>de</strong>rman — en velen buiten 't volk ook — en men moet het niet wagen aan zijn won<strong>de</strong>rlijke geneesmetho<strong>de</strong> te twijfelen. Bij <strong>de</strong> minste aanmerking wordt men door het opsommen van talrijke bewijzen van genezing verpletterd en <strong>de</strong> oorzaak van die aanmerkingen aan kwaadgezindheid en opstokerij, niet het minst van uwe Vereeniging, toegeschreven. Wijst men dan die vereer<strong>de</strong>rs er op, dat zij van Sequah nog niets an<strong>de</strong>rs gezien hebben dan enkele werkelijke of schijnbare genezingen van lij<strong>de</strong>rs aan rheumatiek of iets wat daarop gelijkt, terwijl, volgens <strong>de</strong> reclames en strooibilletten, Sequah, alias Davenport, zich voordoet als een alles-genezer, evenals Hollo way, Brandt en alle kwakzalvers, een allesgenezer, die belooft met zijne mid<strong>de</strong>len niet alleen rheumatiek, maar ook o. a. lever ziekte, nier ziekte, sommige vrouwenziekten en zelfs paar<strong>de</strong>nziekten te genezen, dan zwijgen ze, alsof ze wel gevoelen, dat alles nog niet in <strong>de</strong>n haak is ... . maar <strong>de</strong> vereering blijft onveran<strong>de</strong>rd. Zij ver keer en in een toestand van Sequah-hypnose, die vermoe<strong>de</strong>lijk niet gunstig werkt op <strong>de</strong> organen van het gezond verstand. Trouwens Davenport zorgt er wel voor, dat men niet aan zijn won<strong>de</strong>rkracht begint te twijfelen, want . . . . dan wordt hij boos en als hij boos wordt is 't erg, vooral ook voor <strong>de</strong> liefhebbers <strong>de</strong>r maaltij<strong>de</strong>n. Een <strong>de</strong>r eerste avon<strong>de</strong>n was een zekere MOEZEL A A a on<strong>de</strong>r behan<strong>de</strong>ling, doch zooals <strong>de</strong> man zelf op <strong>de</strong> tribune verklaar<strong>de</strong>, zGTPiéïFWSëfaT De maaltij<strong>de</strong>n waren nog niet begonnen, er moest dus een an<strong>de</strong>r ver<strong>de</strong>digingswerktuig gezocht wor<strong>de</strong>n. Welnu <strong>de</strong>n volgen<strong>de</strong>n avond bood Davenport ƒ100.— aan hem, die het bewijs kon leveren, dat MOEZELAAR omgekocht was. Door wie ? Dat zei hij niet, maar <strong>de</strong> insinuatie was toch leelijk en geeft zeker te <strong>de</strong>nken. Wat zou Davenport wel zeggen als <strong>de</strong> personen, die niet in hem gelooven, bij eiken genezen (?) patient ook eens vroegen, door wien hij was omgekocht ? Hoe het met <strong>de</strong> zaak is afgeloopen weet ik niet. Eenige dagen later bevatte <strong>de</strong> Leeuwar<strong>de</strong>r Courant van 25 Mei het volgen<strong>de</strong> „ingezon<strong>de</strong>n stuk" : „Mynheer <strong>de</strong> Bedacteur! Ten hoogste zou u mg verplichten met <strong>de</strong> opname van het volgen<strong>de</strong> : ßgna het geheele land spreekt in <strong>de</strong>n laatsten tjjd over <strong>de</strong>n heer Davenport (Sequah). En niet te verwon<strong>de</strong>ren. Van hoevelen onzer landgenooten wordt het levensgeluk niet vergald, door <strong>de</strong> zoo algemeen voorkomen<strong>de</strong> rheumatiek. De h.h. doctoren schgnen <strong>de</strong>ze kwaal wel te kunnen verzachten, maar niet te kunnen wegnemen. Maar daar komt Sequah ! Couranten vermel<strong>de</strong>n zijne won<strong>de</strong>ren en <strong>de</strong> wereld staat verbaasd. Ook ik en mijne vrien<strong>de</strong>n hebben hem eenige malen bewon<strong>de</strong>rd. Is het vreemd, dat ik aan eene weduwe dacht, die jaren lang door <strong>de</strong> rheumatiek werd geplaagd ? 'k Was van plan haar te schrijven, maar zie, het was niet noodig. Wie zou eer<strong>de</strong>r aan het welzijn <strong>de</strong>r arme vrouw <strong>de</strong>nken dan haar zoon, die haar eenige verzorger is? Al vóór dat Davenport hier zgne won<strong>de</strong>ren verricht had, schreet <strong>de</strong> zoon mg over <strong>de</strong> kwaal zijner moe<strong>de</strong>r en <strong>de</strong>n eersten Vrgdag, dat <strong>de</strong> heer Davenport hier werkzaam was, ging <strong>de</strong> zoon hem bezoeken en kreeg ten antwoord, dat znne moe<strong>de</strong>r wel kon komen. Aangezien hg geheel onbemid<strong>de</strong>ld en <strong>de</strong> reis van Ooster-Nvjlcerk, gemeente Oostdongera<strong>de</strong>el, naar hier nog al kostbaar is, schreef hjj mg een brief, waarin mg verzocht werd met <strong>de</strong>n heer Davenport af te spreken, wanneer <strong>de</strong>ze zgne moe<strong>de</strong>r kon behan<strong>de</strong>len. Zaterdag 1.1. ging ik op het spreekuur naar<strong>de</strong> „Harmonie" en hier sprak <strong>de</strong> heer Davenport met mg af, dat <strong>de</strong> vrouw he<strong>de</strong>n, Maandag middag, 23 <strong>de</strong>zer, tusschen 4 en 5 uur zich bij hem moest vervoegen. Terstond meld<strong>de</strong> ik dit aan <strong>de</strong> betrokken personen en ontving he<strong>de</strong>n morgen omstreeks 7 uur bericht, dat zg zou<strong>de</strong>n zorgen op het bepaal<strong>de</strong> uur daar te. zijn. Dit geschied<strong>de</strong>. Al vóór 4 uur liet ik ze er per vigilante heenbrengen en ook ik was er op het bepaal<strong>de</strong> uur <strong>tegen</strong>woordig. "Voor ik ver<strong>de</strong>r ga, moet ik nog me<strong>de</strong><strong>de</strong>elen. dat door mg he<strong>de</strong>n morgen om 9 uur een brief in <strong>de</strong> bus van het postkantoor is gedaan, aan het adres van <strong>de</strong>n heer Davenport, waarin ik hem ten overvloe<strong>de</strong> me<strong>de</strong><strong>de</strong>el<strong>de</strong>, dat <strong>de</strong> | vrouw, volgens afspraak, he<strong>de</strong>n middag zou komen en tevens, welk eene opoffering dit voor <strong>de</strong> arme lie<strong>de</strong>n was, vertrouwen<strong>de</strong>, dat dit <strong>de</strong>n heer Davenport, die nog al voorgeeft een hart voor <strong>de</strong>n min<strong>de</strong>ren man te hebben, zou aansporen goed om haar te <strong>de</strong>nken. Vrien<strong>de</strong>lgk wer<strong>de</strong>n wg ontvangen en hü verwees mij naar zijn dokter ; <strong>de</strong> patiënt bleef bjj hem. Ik liet <strong>de</strong>n dokter <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> attesten lezen : Wele<strong>de</strong>le Heer! 1. Door <strong>de</strong>ze verklaart <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rgeteeken<strong>de</strong>, dat <strong>de</strong> vrouw, wed. T. A. Faber, se<strong>de</strong>rt jaren in het dorp NijJeerk bekend scaat als lij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> aan rheumatiek. Ook dat ze me<strong>de</strong> door <strong>de</strong>ze kwaal veel armoe<strong>de</strong> en ellen<strong>de</strong> heeft moeten lg<strong>de</strong>n. Ds. H. K. ZIJLSTRA, Consulent <strong>de</strong>r Gemeente- 2. De on<strong>de</strong>rgeteeken<strong>de</strong>n, le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>n kerkeraad <strong>de</strong>r Ned. Ger. kerk te Ooster-Nükerk, Dwrk A. Zwart, voorz., en Ph. Boorda, scriba, verklaren, dat <strong>de</strong> wed. T. A. Faber se<strong>de</strong>rt meer dan 25 jaren in 't dorp NyTcerk bekend staat als lij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> aan rheumatiek.. Deze kwaal is voor haar oorzaak van veel ellen<strong>de</strong> en armoe<strong>de</strong> geweest. Hare genezing zou voor <strong>de</strong>ze arme en gebrekkige moe<strong>de</strong>r eene uitkomst zgn, eene verlossing uit veel lg<strong>de</strong>n. Ooster-Ngkerk, 22 Mei. DURK A. ZWART, Voorz. Ph. ROORDA, Scriba. De rheumatieklg<strong>de</strong>res werd door Davenport on<strong>de</strong>rzocht, haar ou<strong>de</strong>rdom gevraagd en hg verklaar<strong>de</strong> haar wel te kunnen genezen. Daarop zon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> hjj zich met zijnen dokter eenige passen af en vervolgens werd ons me<strong>de</strong>ge<strong>de</strong>eld, dat <strong>de</strong> heer Davenport haar niet meer kon behan<strong>de</strong>len, omdat er reeds te veel patiënten op <strong>de</strong> Igst ston<strong>de</strong>n, (dit wist hg zeker verle<strong>de</strong>n Zaterdag, 21 <strong>de</strong>zer, niet ! ! !) en omdat hare attesten niet goed, niet van een geestelgke waren. (Zie boven). Van <strong>de</strong>n brief, weiken ik he<strong>de</strong>n morgen op <strong>de</strong> post had gebracht, wist hg, naar zgn zeggen, niet af. Hg wil<strong>de</strong> haar toen met een paar fleschjes olie afschepen. Hier<strong>tegen</strong> kwam mijn gemoed in opstand ; toen rees bg mg <strong>de</strong> gedachte op: ,,Sequah, wat zgt gg? Zijt ge <strong>de</strong> man waarvoor ge u uitgeeft, of riekt uw werk naar dat van een kwakzalver?" De fleschjes wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> arme vrouw weer afgenomen en toen wil<strong>de</strong> <strong>de</strong> heer Davenport <strong>de</strong> reiskosten vergoe<strong>de</strong>n. Mgn vertrouwen in <strong>de</strong>n „won<strong>de</strong>rdokter" was geschokt en dit kon geld niet herstellen, 'k Zocht geene welda<strong>de</strong>n van een kwakzalver, maar naar <strong>de</strong> waarheid. Eerst wil<strong>de</strong> hg mg met zachte woor<strong>de</strong>n bevredigen en toen hem dit niet gelukte, meen<strong>de</strong> hg mg door zgne houding vrees in te boezemen. Hierom moest ik natuurlijk lachen. Kan <strong>de</strong> heer Davenport mg aantoonen, dat mgn vertrouwen in hem te spoedig geschokt is, hij doe het. Niet op zijne, maar op mijne kosten zal <strong>de</strong> vrouw waar en wanneer hg dit verlangt komen en aangenaam zal het mg zgn, zgn lof te kunnen verkondigen, evenals ik hem nu, ter wille <strong>de</strong>r waarheid, bestrgd. U, M. <strong>de</strong> R., voor <strong>de</strong> opname danken<strong>de</strong>, heb ik <strong>de</strong> eer te zgn H. HOPMAN, sergeant-majoor b/h Ie regiment infanterie te Leeuwar<strong>de</strong>n. Leeuwar<strong>de</strong>n, 23 Mei 1892." Als antwoord hierop kwam later een ingezon<strong>de</strong>n stuk, behelzen<strong>de</strong> eene dankbetuiging van 2 personen aan Sequah voor goed volbrachte genezing, waarop <strong>de</strong> heer Hofman repliceer<strong>de</strong>, maar dit doet hier min<strong>de</strong>r ter zake. Waarop ik U wijzen wil<strong>de</strong> is meer op <strong>de</strong> omstandigheid, dat Davenport na het eerste stuk heusch erg boos werd en dreig<strong>de</strong> . . . . geen diners meer te geven, evenals te Dordrecht. Daar had men <strong>de</strong> poppen aan 't dansen. Davenport werd beklaagd, Hofman verguisd en toen het publiek getoond bad ook erg boos te zgn nu, toen ging men weer aan 't eten. De maaltij<strong>de</strong>n zijn spoedig afgeloopen en <strong>de</strong> séances ook, want spoedig verlaat Davenport onze stad. Gelukkig dat <strong>de</strong> hoeveelheid geestdrift, voor elk mensch beschikbaar, niet bij <strong>de</strong> maat beperkt is, want an<strong>de</strong>rs vrees ik, dat <strong>de</strong> grootste hoeveelheid daarvan reeds vóór <strong>de</strong> komst <strong>de</strong>r Koninginnen alhier was verbruikt. Nu, ik had mgn <strong>de</strong>el dan nog altijd over. Nog een paar bijzon<strong>de</strong>rhe<strong>de</strong>n. De reclame-wagen heeft alleen op marktdag, voor <strong>de</strong> boeren, <strong>de</strong> stad rondgere<strong>de</strong>n; an<strong>de</strong>re dagen maakte het coupétje of een an<strong>de</strong>r rijtuig dit soort reclame onnoodig. Een photograaf te Amsterdam had <strong>de</strong>n heer H. VAN BELKUM KZ., boek- en muziekhan<strong>de</strong>laar alhier, verzocht zich te belasten met <strong>de</strong>n verkoop <strong>de</strong>r cabinet-portretten van Davenport. Zeker kwam bij aan een verkeerd adres, want het is t« begrijpen, dat <strong>de</strong> heer VAN BELKUM, vroeger uitgever van het Maandblad en thans nog lid <strong>de</strong>r Vereeniging, voor <strong>de</strong> hem aangebo<strong>de</strong>n eer heeft bedankt. En hierme<strong>de</strong> basta !" Kleine Me<strong>de</strong><strong>de</strong>elingen. Het Antidiphteritismid<strong>de</strong>l van Dr. LIESZKOVSKY bestaat uit chloras kalicus, sol. chloreti ferrici, sublimaat, aq. <strong>de</strong>stillat. en sirupus. Het is het mid<strong>de</strong>l van het gesjees<strong>de</strong> „Antidiphteriegesellschaft" uit Berlijn , in vloeibaren toestand. Voor een an<strong>de</strong>r <strong>de</strong>rgelijk mid<strong>de</strong>l wordt in Duitschland <strong>tegen</strong>woordig veel reclame in <strong>de</strong> dagbla<strong>de</strong>n gemaakt. Het is het „Antidiftericon" van Dr. BORS. Volgens me<strong>de</strong><strong>de</strong>elingen van Prof. Bokai bestaat het hoofdzakelijk uit hepar sulfuris en ol. rusci in oplossing. Volgens B. zgn <strong>de</strong>ze dingen in zoodanige hoeveelheid voorhan<strong>de</strong>n , dat, wijl het mid<strong>de</strong>l inwendig moet wor<strong>de</strong>n genomen, het niet alleen bij kin<strong>de</strong>ren , maar ook bij volwassenen scha<strong>de</strong>lijk kan werken. Ph. Zeit. Hydra, Influenzaschutz van JOHNSON, <strong>tegen</strong> kinkhoest , diptheritis, tering enz. aanbevolen , bestaat, volgens <strong>de</strong> Ph. Centralhalle, uit Ichtyol. Het „Green Asthmapow<strong>de</strong>r" van Dr. GUILD bevat, volgens <strong>de</strong> Ph. Centralhalle, kaliumnitraat, vermoe<strong>de</strong>lijk anijs en stramoniumbla<strong>de</strong>n. De Berlijnsche politie heeft opnieuw gewaarschuwd <strong>tegen</strong> <strong>de</strong> Homeriana-thee s die met het opschrift „longen en hals" in <strong>de</strong>n han<strong>de</strong>l voorkomt. Wij wer<strong>de</strong>n getroffen door <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> advertentie : .MAGNETISEUR, se<strong>de</strong>rt vele jaren met succes werken<strong>de</strong>, biedt zich aan voor <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling à la Sequah. Brieven franco on<strong>de</strong>r No. 4860 bur. van dit blad." Zeker zal die steller gedacht hebben : nu Sequah ons geheel publiek als ware het magnetiseert, is zgn wijze van behan<strong>de</strong>ling het best aan een magnetiseur toevertrouwd. Correspon<strong>de</strong>ntie. Tegelijk met dit no. wordt aan onze le<strong>de</strong>n toegezon<strong>de</strong>n een afdruk van het vonnis van <strong>de</strong> arrondissements-rechtbank te Amsterdam, in zake het proces Davenport contra <strong>de</strong> Vereeniging. Mr. J. E. B. M. v. C. te U. In het volgend no. zullen wg het door U voorgestel<strong>de</strong> in praktijk brengen. PostmerTc: Rotterdam. — Dank voor <strong>de</strong> toezending van <strong>de</strong> verbeter<strong>de</strong> le<strong>de</strong>nlgat. Wjj hebben er gaarne gebruik van gemaakt. G. W. B. te S. In dank ontvangen; wg hou<strong>de</strong>n ons ver<strong>de</strong>r aanbevolen. *&§?! — De heeren Chemici, die mid<strong>de</strong>len voor ons in on<strong>de</strong>rzoek hebben, wor<strong>de</strong>n beleefd verzocht hunne resultaten, zoo mogelijk, eenigszins spoedig bg <strong>de</strong>n secretaris in te zen<strong>de</strong>n. Er wachten zooveel mid<strong>de</strong>ltjes op bespreking, doch wfl kunnen geen voortgang maken zon<strong>de</strong>r dat ons iets van <strong>de</strong> samenstelling bekend is.
eliooren<strong>de</strong> bij No. 6 van liet Maandblad van <strong>de</strong> Yereeniging <strong>tegen</strong> <strong>de</strong> <strong>Kwakzalverij</strong>. JUNI 1892. Vonnis dd. 12 April 1892. in zake CHARLES A. DATENPORT, • ten <strong>de</strong>ze han<strong>de</strong>len<strong>de</strong> buiten beroep, wonen<strong>de</strong> te Lon<strong>de</strong>n. Eischer. Procureur Mr. D. SIMONS. Contra: <strong>de</strong> „ Vereeniging <strong>tegen</strong> <strong>de</strong> <strong>Kwakzalverij</strong>" gevestigd te Amsterdam. Gedaag<strong>de</strong>. Procureur Mr. J. C. DE VRIES. De Rechtbank : Gehoord <strong>de</strong> pleidooien ; Gezien <strong>de</strong> stukken ; O. omtrent <strong>de</strong> feiten ; dat <strong>de</strong> eischer bij dagvaarding stelt, dat 4e gedaag<strong>de</strong> op 16 September 1891 en volgen<strong>de</strong> dagen, in bet openbaar heeft doen versprei<strong>de</strong>n, op verschillen<strong>de</strong> plaatsen binnen <strong>de</strong> gemeente Amsterdam ! een tweetal , op haar last gedrukte, respectievelijk door alle le<strong>de</strong>n van haar Hoofdbestuur en door Voorzitter en Secretaris van dit Bestuur on<strong>de</strong>rteeken<strong>de</strong> strooïbilletten van <strong>de</strong>n volgen<strong>de</strong>n inhoud : {Volgen <strong>de</strong> strooïbilletten , reeds vroeger in het Maand blad opgenomen.) dat <strong>de</strong> inhoud van gemel<strong>de</strong> strooibilletten is beleedigend voor <strong>de</strong>n eischer en het oogmerk om <strong>de</strong>n eischer te beleedigen, bij <strong>de</strong>n kennelijk beleedigen<strong>de</strong>n inhoud <strong>de</strong>r billetten en <strong>de</strong>n niet min<strong>de</strong>r krenken<strong>de</strong>n en beleedigen<strong>de</strong>n vorm , waarin <strong>de</strong> daarin opgenomen onware beschuldigingen wor<strong>de</strong>n overgebracht, uit <strong>de</strong>n inhoud en vorm van zelf voortvloeit ; dat <strong>de</strong> eischer door <strong>de</strong> verspreiding <strong>de</strong>r bedoel<strong>de</strong> strooibilletten in <strong>de</strong> uitoefening zijner werkzaamhe<strong>de</strong>n zeer is belemmerd en scha<strong>de</strong> heeft gele<strong>de</strong>n ; dat mitsdien eischer vor<strong>de</strong>rt veroor<strong>de</strong>eling van <strong>de</strong> gedaag<strong>de</strong> om hem tot vergoeding van scha<strong>de</strong> en tot betering van het na<strong>de</strong>el in eer en goe<strong>de</strong>n naam gele<strong>de</strong>n- , te betalen <strong>de</strong> som van vijfduizend gul<strong>de</strong>n, of zooveel min<strong>de</strong>r als <strong>de</strong> Rechtbank in goe<strong>de</strong> justitie zal vermeenen te behooren ; wij<strong>de</strong>rs, dat <strong>de</strong> Rechtbank verklare, dat <strong>de</strong> gepleeg<strong>de</strong> daad is beleedigend, en <strong>de</strong>n eischer machtige het in <strong>de</strong>ze te wijzen vonnis ten koste van <strong>de</strong> gedaag<strong>de</strong> in het openbaar te doen aanplakken bij zoovele exemplaren