2013 - Vreigeliers
2013 - Vreigeliers 2013 - Vreigeliers
PROKLEMASIE JEUGDPRINS THOM II Wae, Prins Thom II, • Mèt permissie van de 51-jaorige Jeugdvastelaovendj en biej de Graassie vanne Flaoresse vanne Raod van Ellef; • Jeugdprins vanne Vreigeliers in ‘t jubeljaor 183 maol 11 nao Kristes; • Zoon van Thijs van Harrie van Caris-Helm van de gooje kantj vanne Maas en Nicole van Ger van Sjeng oet de Broekhin van de angere kantj vanne Maas; • Map en pap haaje neet gedacht det hae Prins zooj waere omdet hae neet voetbaltj en altied mér achter dae kompjoeter zitj. Hae zal ze aevel ins get laote ruuke…; • Broor van zien broor en des alles waat ze thoes klaor kreege. Pap zag: genóg is genóg en mam lag zich d’r biej neer..; • Kaoke kintj d’r als de bèste en auch van sjaake haet d’r väöl versjtandj. Het waerdj tied, det d’r auch ins ein vroumes geit sjaake…. ; • Haet geine aanlik väör sjporte mér waal väör kompjoeters. Hae zitj op fees-boek, haet ein aaj-pet en nuuj sjoon…; • Hae mót van mam eedere daag de hondj oetlaote, den kumtj d’r auch ins oppe lócht en waere die herses get doorgewèjtj; GAEVE BIEJ DEZE TE KINNE: Ten iërste: det Wae de kloëteriej en ‘t gedoons van Prins Sven I höbbe äövergenaome en det zulle wae uch laote zeen, huere, ruuke en veule; Ten twiëdje: det Wae deze wintjer bienao geine sjnieë gezeen höbbe mer waal väöl water. In Böggeme en ’t Brook doon ze zich al de sjtevele aan, inne gooj kamer; Ten derdje: det Wae dit jaor drék nao de vastelaovendj gaon vaste en det gultj auch väör ooze pesjtoër. Hae zag: nao 25 vètte jaore koome auch 25 magere..; Ten veerdje: det Wae haope, det in die aoj kaffee van Betje weer laeve kumtj, anges blieftj d’r neet väöl laeve äöver in oos laeve. Wae wille laeve inne broeweriej; Ten viëfdje: det Wae zeen, det in oos dörp nog sjteeds bienao niks mieër geboewtj waerdj. Gelökkig haet de sjötteriej eine kerst-sjtal geboewtj mèt eine echte aezel d’r in. Diej zeen d’r in Haele nog zat, auch al höbbe wae geine eige gemeindjeraod miër; Ten zèsdje: det Wae vinje, det de kaole-vergaazer vanne PLEM aope mót blieve al is ’t mér óm die waakvlam te laote branje; Ten zevendje: det Wae dinke, det Frenske van Maassen noëts doping gebroektj haet, anges haaj d’r in ziene gooje tied waal get helder gefi etstj; Ten achtste: det Wae allemaol motte mètdoon aanne optocht, auch diej waat de rest van ’t jaor achter de kompjoeter zitte of hange of ligke of sjtaon; Ten negendje: det Wae vinje, det oos sjötteriej ’t bèste kan sjeete van gans Haele. Jaomer det ’t d’r mèt de Aoje Limburger noëts oet kumtj; Ten tiëndje: det Wae vinje, det vreigele ós oppe bein hèltj mèt die daag. Kinne wae neet miër vreigele, den kriege die vrouwluuj ’t väör ’t zègke en den is ’t aafgeloupe mèt det good laeve; Ten ellefdje: det Wae es liefsjpräök zulle veure: Sjpräöke, sjpringe en sjpraeke Det is vastelaovendj! 48
“Prins Oetrope 2013” 49
- Page 1: Iërste en insigste oetgaaf vanne 3
- Page 4 and 5: Väörwaord Prins Marc de II e Het
- Page 6 and 7: Väörwaord Redaksie Leef vreigelie
- Page 8 and 9: Kiek auch op: www.vreigeliers.nl Ka
- Page 10 and 11: 10 Vastelaovesmaondjig en dinsdig h
- Page 12 and 13: Vastelaovendjsvereiniging ”De Vre
- Page 14 and 15: “Vreigeliers 2013” 14 Wistj gae
- Page 17: Voorwoord waarnemend Burgemeester N
- Page 21 and 22: Aod-Prinsegalerie 1956 PIET I [ PIE
- Page 23 and 24: Het korste sjprookje. D’r waas in
- Page 25 and 26: Lor iusto consequam inim ipsusci li
- Page 27 and 28: “Receptie Valkmuus” 27
- Page 29 and 30: 29 “Liedjes oet vreuger tiëd”
- Page 31 and 32: www.houbenmediaverhuur.nl Jagersweg
- Page 33 and 34: Wazel Tesse Baeje Aod-prins Valenti
- Page 35 and 36: Willem II Singel 8, Roermond 0475 -
- Page 38 and 39: 2011 2010 2003 11 jaor Kinjer B 201
- Page 40 and 41: PUZZEL KLÄÖRPLAAT 40 van links na
- Page 42 and 43: TIEL COOP HAELEN & CARNAVAL HET COO
- Page 44 and 45: Daag Vreigeliers en Vreigelerinneke
- Page 46 and 47: Bezoek in de zomermaanden ons gezel
- Page 50 and 51: Telefoon: 0475 491829 www.elisabeth
- Page 52 and 53: Maarten; Waat väör tekst zitte wa
- Page 54 and 55: Breef aan mien geleefdje dochter! H
- Page 57: Waord Vreigelprinses Sanne de Iërs
- Page 60: Keverbergstraat 13 6081 BK Haelen t
- Page 63 and 64: Dit jaor waerdj al weer väör de 1
- Page 65: Zie-actief. Professor Rulkes (aad i
- Page 68 and 69: P. Pustjens v.o.f. Transporten Napo
- Page 70 and 71: Café Fiëstzaal De Valk geit weer
- Page 72 and 73: Veural mit dees daag bepoalt eeder
- Page 74: OPBROEK RECYCLING BV De Giesel 38-4
PROKLEMASIE<br />
JEUGDPRINS THOM II<br />
Wae, Prins Thom II,<br />
• Mèt permissie van de 51-jaorige Jeugdvastelaovendj en biej de<br />
Graassie vanne Flaoresse vanne Raod van Ellef;<br />
• Jeugdprins vanne <strong>Vreigeliers</strong> in ‘t jubeljaor 183 maol 11 nao Kristes;<br />
• Zoon van Thijs van Harrie van Caris-Helm van de gooje kantj vanne Maas<br />
en Nicole van Ger van Sjeng oet de Broekhin van de angere kantj vanne Maas;<br />
• Map en pap haaje neet gedacht det hae Prins zooj waere omdet hae neet voetbaltj<br />
en altied mér achter dae kompjoeter zitj. Hae zal ze aevel ins get laote ruuke…;<br />
• Broor van zien broor en des alles waat ze thoes klaor kreege.<br />
Pap zag: genóg is genóg en mam lag zich d’r biej neer..;<br />
• Kaoke kintj d’r als de bèste en auch van sjaake haet d’r väöl versjtandj.<br />
Het waerdj tied, det d’r auch ins ein vroumes geit sjaake…. ;<br />
• Haet geine aanlik väör sjporte mér waal väör kompjoeters.<br />
Hae zitj op fees-boek, haet ein aaj-pet en nuuj sjoon…;<br />
• Hae mót van mam eedere daag de hondj oetlaote,<br />
den kumtj d’r auch ins oppe lócht en waere die herses get doorgewèjtj;<br />
GAEVE BIEJ DEZE TE KINNE:<br />
Ten iërste:<br />
det Wae de kloëteriej en ‘t gedoons van Prins Sven I höbbe äövergenaome<br />
en det zulle wae uch laote zeen, huere, ruuke en veule;<br />
Ten twiëdje:<br />
det Wae deze wintjer bienao geine sjnieë gezeen höbbe mer waal väöl water.<br />
In Böggeme en ’t Brook doon ze zich al de sjtevele aan, inne gooj kamer;<br />
Ten derdje:<br />
det Wae dit jaor drék nao de vastelaovendj gaon vaste en det gultj auch väör ooze pesjtoër.<br />
Hae zag: nao 25 vètte jaore koome auch 25 magere..;<br />
Ten veerdje:<br />
det Wae haope, det in die aoj kaffee van Betje weer laeve kumtj,<br />
anges blieftj d’r neet väöl laeve äöver in oos laeve. Wae wille laeve inne broeweriej;<br />
Ten viëfdje:<br />
det Wae zeen, det in oos dörp nog sjteeds bienao niks mieër geboewtj waerdj. Gelökkig haet de sjötteriej eine kerst-sjtal<br />
geboewtj mèt eine echte aezel d’r in. Diej zeen d’r in Haele nog zat, auch al höbbe wae geine eige gemeindjeraod miër;<br />
Ten zèsdje:<br />
det Wae vinje, det de kaole-vergaazer vanne PLEM aope mót blieve al is ’t mér óm die waakvlam te laote branje;<br />
Ten zevendje:<br />
det Wae dinke, det Frenske van Maassen noëts doping gebroektj haet,<br />
anges haaj d’r in ziene gooje tied waal get helder gefi etstj;<br />
Ten achtste:<br />
det Wae allemaol motte mètdoon aanne optocht,<br />
auch diej waat de rest van ’t jaor achter de kompjoeter zitte of hange of ligke of sjtaon;<br />
Ten negendje:<br />
det Wae vinje, det oos sjötteriej ’t bèste kan sjeete van gans Haele.<br />
Jaomer det ’t d’r mèt de Aoje Limburger noëts oet kumtj;<br />
Ten tiëndje:<br />
det Wae vinje, det vreigele ós oppe bein hèltj mèt die daag.<br />
Kinne wae neet miër vreigele, den kriege die vrouwluuj ’t väör ’t zègke en den is ’t aafgeloupe mèt det good laeve;<br />
Ten ellefdje:<br />
det Wae es liefsjpräök zulle veure:<br />
Sjpräöke, sjpringe en sjpraeke<br />
Det is vastelaovendj!<br />
48