Downloaden (pdf, 4 MB) - Evinrude

inhoud
SLiMME oPLoSSinG ................................................. 4
VERAnTWooRd ........................................................ 6
AVonTuuRLiJK ....................................................... 8
SPoRTiEF ................................................................ 10
KRAChTiG ............................................................... 12
innoVATiEF (EVinRudE iCon) ...................................... 14
ACCESSoiRES ......................................................... 16
STRiJdVAARdiG ...................................................... 22
ToPPRESTATiES ..................................................... 24
REPoWER ................................................................ 26
PRoduCToVERZiChT ............................................. 28
SPECiFiCATiES ........................................................ 30
3

DE PERFECTE MOTORKEUZE
Met meer dan een eeuw aan kennis en ervaring zet
Evinrude ® de toon binnen de sector. Op basis daarvan
zijn de krachtige Evinrude-buitenboordmotoren
van BRP uitgerust met de meest geavanceerde
buitenboordtechnologie ter wereld.
Of u nu op zoek bent naar een nieuwe boot of een
bestaand vaartuig nieuw leven in wilt blazen, met onze
Evinrude-lijn - met modellen die variëren van 25 tot
300 pk, hebt u altijd de perfecte motor voorhanden.
Dit jaar hebben we de E-TEC ® -technologie op een
aantal modellen verder uitgebreid met een nieuwe,
hypermoderne digitale gebruikersinterface, namelijk
de Evinrude ICON .
Sportvissen, wakeboarden of gewoon lekker over
het water scheren... Wat uw hobby ook is, Evinrudebuitenboordmotoren
leveren het vermogen en de
prestaties waarnaar elke watersportliefhebber verlangt.
Omdat onze motoren weinig onderhoud vereisen en
weinig brandstof verbruiken, zijn ze ook verrassend
gemakkelijk en voordelig in het gebruik.
Evinrude – de slimme oplossing.
5

6
RESPONSIBLE PLAY
Wij houden net zoveel van de natuur als u. BRP hecht veel
waarde aan het respecteren en behouden van vaarwegen
en de natuurlijke omgeving, zodat watersportliefhebbers
niet alleen nu, maar ook in de toekomst hun hobby kunnen
beoefenen. Daarom besteden we zoveel aandacht aan het
nastreven van verantwoord varen.
De ontwerpteams van BRP hebben dit streven naar
natuurbehoud verwerkt in onze toonaangevende E-TECtechnologie.
Onze Evinrude-buitenboordmotoren zijn te
herkennen aan hun karakteristiek zachte geluid. Ze voldoen
(veelal ruimschoots) aan de strengste emissienormen van
*In 2005 **Bepaalde modellen
de EU, de U.S. Environmental Protection Agency (EPA, de
Amerikaanse milieubescherming) en de strenge California
Air Resources Board (CARB).
BRP is met het merk Evinrude de eerste en enige fabrikant
van buitenboordmotoren die is onderscheiden met de Clean
Air Technology Excellence-award van de EPA*. Daarnaast
zijn de motoren van Evinrude de eerste tweetaktmotoren
die voor het eerst sinds ruim 30 jaar mogen worden
gebruikt op de Bodensee** in Midden-Europa, een van
‘s werelds strengst beschermde watermassa’s.
Evinrude – één met de natuur.

8
VOLLE KRACHT VOORUIT
Voor de fervente schipper is niets zo fantastisch als
de adrenalinestoot die u krijgt als u op een stralende
dag en in het gezelschap van familie en vrienden over
het water scheert. Het lichtgewicht ontwerp van onze
krachtige Evinrude-buitenboordmotoren zorgt voor
een betere acceleratie, snelheid en wendbaarheid. En
in tegenstelling tot de meeste motoren hoeft u onze
motoren niet in te varen. U kan zodra het vaarseizoen
begint met volle kracht vooruit.
*Raadpleeg de BRP Evinrude-gebruikershandleiding
Onze motoren zijn zeer eenvoudig in het onderhoud,
waardoor ze zeer geliefd zijn onder schippers met
weinig of geen technische kennis. Zo zorgt het eigen
E-START-systeem van BRP altijd voor een vlotte start
en is het mengen van olie en benzine dankzij onze
gepatenteerde E-TEC-technologie niet meer nodig.
Met Evinrude-buitenboordmotoren hoeft u in de eerste
drie jaar of 300 uur* geen gepland dealeronderhoud
te laten uitvoeren. En daarna kan u daar nog eens drie
jaar bij optellen.
Evinrude - meer tijd op het water.

MAAK OPTIMAAL GEBRUIK VAN DE DAG
Dankzij de opmerkelijke kracht en duurzaamheid van
Evinrude-buitenboordmotoren kunnen hengelaars gaan
en staan waar zij of de vissen maar willen. Aan of uit de
kust, op een meer of op rivier, in zout of in zoet water:
alles is mogelijk.
Dankzij de opmerkelijke vermogen-gewichtsverhouding,
superieure gaskleprespons en uitzonderlijke topsnelheid
brengen Evinrude-buitenboordmotoren u sneller naar de
beste visstekjes.
Evinrude-buitenboordmotoren zijn ideaal voor de
veeleisende omstandigheden van sportvissen. Het
innovatieve maar eenvoudige ontwerp betekent
minder onderdelen en een langere levensduur. Minder
problemen. Minder reparaties. Meer tijd op het water!
U kan veel verder uitvaren omdat u zeker weet dat uw
Evinrude-buitenboordmotor u altijd weer thuisbrengt.
In het onwaarschijnlijke geval van oververhitting of een
ander probleem schakelt ons gepatenteerde S.A.F.E.systeem
(Speed Adjusting Failsafe Electronics) de motor
automatisch over naar de beschermende modus. Deze
modus voorkomt restschade en geeft u tot maar liefst
vijf uur extra om veilig terug te keren naar de waterkant.
U hoeft een Evinrude-buitenboordmotor niet in te varen
en de motoren hebben een automatische opslagmodus
waarmee u uw motor eenvoudig kan voorbereiden op de
winter zonder een rit naar de dealer te hoeven maken.
Zo kan u het visseizoen van begin tot einde
optimaal benutten.
Evinrude – haal meer uit het hengelseizoen!
SPORTIEF
11

ABSOLUTE TOPPRESTATIES
Evinrude-buitenboordmotoren zijn bijzonder krachtig,
leveren uitzonderlijke prestaties en zijn zeer
wendbaar, waardoor ze aan de behoeften van de
meest veeleisende schippers voldoen. U kan kiezen
uit meer dan 103 modellen tot maar liefst 300 pk.
Er is dus altijd een Evinrude-buitenboordmotor waarmee
u de prestaties van uw boot kan optimaliseren.
Onze motoren leveren het hoogste vermogen in hun
klasse, ongeacht het aantal pk’s dat u voor uw specifieke
toepassing nodig hebt. Ze produceren niet alleen
hogere topsnelheden, maar ook meer vermogen en
meer koppel in lage versnellingen, zodat u eenvoudig
zware ladingen kan vervoeren en skiërs en wakeboarders
zonder probleem uit het water omhoog kan trekken.
Het extra koppel zorgt ook voor een vloeiende, directe
gaskleprespons bij elk toerental, zodat u exact de
gewenste vaarsnelheid kan aanhouden.
Het unieke lichtgewicht ontwerp van de motor draagt
bij aan de uitstekende prestaties van Evinrudebuitenboordmotoren.
Het draagt eveneens bij aan de
superieure brandstofefficiëntie: nog zo’n groot pluspunt
in dit tijdperk van hoge brandstofprijzen.
Evinrude – meer vermogen op het water!
13

14
MAAK KEnniS MET
EVinRudE ICON
VOLLEDIGE CONTROLE BINNEN HANDBEREIK
evINrude ICON - het INteraCtIeve besturINgssysteem
mOtOrtrIm
pOwersyNC
INdICatOreN vOOruIt/Neutraal/aChteruIt
rpm tuNe
Evinrude ICON is een elektronisch besturingssyteem dat de
volledige controle over uw boot binnen handbereik brengt.

duBBELE hEndEL
Onze hypermoderne, digitale ICON-gebruikersinterface
bestaat uit een geavanceerde, supersnelle netwerkcontroller
voor moeiteloos automatisch schakelen, een nauwkeurige
gasklepbediening en automatische motorsynchronisatie
in een betrouwbaar en intuïtief pakket met een
verbeterde brandstofefficiëntie.
Het systeem bevat versnellingsindicatoren, een
geavanceerde gashendel met neutraalstand,
gesynchroniseerde motortrim, RPM Tune en een uniek
PowerSync-element voor toepassingen met meerdere
motoren. RPM Tune, exclusief van BRP, biedt virtuele
cruisecontrol variërend van stationair tot vol gas. Bij
toepassingen met meerdere motoren zorgt PowerSync voor
automatische synchronisatie van de toerentallen en kan de
schipper versnellings- en gasfuncties met een eenvoudige
druk op de knop combineren. Het Evinrude ICON-systeem
is geschikt voor maximaal vijf Evinrude E-TEC V6-motoren,
inclusief toepassingen met twee bases en/of een flybridge.
Vanaf 2010 worden Evinrude ICON-systemen
geïnstalleerd op onze vier 250 pk en vier 300 pk
Evinrude-buitenboordmodellen*. Daarnaast zijn er
nu Evinrude ICON-uitbreidingskits beschikbaar voor
Evinrude E-TEC-modellen van 150 pk t/m 300 pk uit
2008 en nieuwer.
Evinrude ICON –
nog meer vaarplezier.
innoVATiEF
*Kan variëren in bepaalde regio’s
EnKELE hEndEL
15

16
EVinRudE I-COmmaNd
diGiTALE METERS
Het geïntegreerde Evinrude I-Command -systeem vormt
de nieuwe generatie multifunctionele meters.
Dankzij het I-Command-systeem kunnen de verschillende
elektronische onderdelen van uw motor met elkaar
communiceren via een elektrisch netwerk op uw boot.
Zo krijgt u de exacte gegevens die u nodig hebt voor een
verbeterde brandstofefficiëntie en optimale prestaties.
De aantrekkelijke en eenvoudig te lezen lcd-/analoge
meters geven aan hoeveel brandstof is verbruikt en
dankzij directe metingen van het brandstofverbruik
(kilometers per liter) en de resterende brandstof weet
u precies welke afstand u nog kan afleggen met uw
Evinrude-buitenboordmotor. I-Command maakt gebruik
van hypermoderne NMEA 2000 ® * CAN Bus-technologie.
Evinrude I-Command –
handig en slim.
* NMEA 2000 is een gedeponeerd handelsmerk van de National Marine Electronics Association
vOOrbeeldeN vaN aNalOge weergave
tOereNteller vIerdelIg sCherm sNelheIdsmeter
braNdstOFpeIl
trIm
vOOrbeeldeN vaN dIgItale weergave
dubbel sCherm braNdstOFbeheer vIerdelIg sCherm
batterIJspaNNINg
dubbel sCherm

EVinRudE gas- En
sChaKelheNdels
GOOI HET GAS MAAR OPEN
Met de gashendels van BRP vliegt uw tijd op het water
voorbij. Ze zijn perfect ergonomisch vormgegeven en zijn
ongekend nauwkeurig voor een vloeiende, eenvoudige
besturing bij elke snelheid.
ZiJdELinGSE
GAShEndEL GAShEndEL MET SLEuTEL
GAShEndEL duBBELE GAShEndEL
tIllerpaKKet 25-30 pK *
Montage voorop, schakelhendel
binnen handbereik.
Drie horizontale standen
– eenvoudig aan te passen
voor de meest comfortabele
hoek zodat u midden op uw
stoel blijft zitten.
tIllerpaKKet 40-115 pK *
Ingebouwde sleutelschakelaar
verhoogt uw veiligheid.
Vlotte horizontale en
verticale aanpassing
voor optimale controle
en optimaal comfort.
Startknop voor eenvoudig
en betrouwbaar starten.
Startknop voor snel
en eenvoudig starten.
STATIONAIRSCHAKELAAR
Aanpasbare stationairschakelaar
binnen handbereik.
Verlengde draaigreep met
trimschakelaar aan het
uiteinde.
Extra rubberen handgrepen voor
verbeterde ergonomie en controle.
Trim- en tiltschakelaar
precies waar uw duim
rust.
*Optionele meterkabel voor instrumentarium. 17

18
EVinRudE-prOpellers
NIET ELKE PROPELLER IS GESCHIKT VOOR ELKE BOOT
Voor optimale motorprestaties is het van belang dat u
de juiste propeller kiest. Met de juiste schroef bereikt
u uw bestemming met optimale snelheid, optimaal
vermogen en optimale efficiëntie. Met de verkeerde
schroef verbruikt u meer benzine, is de topsnelheid
beperkt en kan u zelfs uw motor beschadigen.
BRP biedt propellers die zijn ontworpen en ontwikkeld
voor de exacte specificaties en vereisten van elke
Evinrude-buitenboordmotor.
Propellers die passen bij het gewenste vermogen zijn
slechts één voorbeeld van de Evinrude-onderdelen
en -accessoires die zijn ontworpen voor maximale
prestaties op het water.
Gebruik echte Evinrude-onderdelen
en benut uw tijd op het water optimaal.
R A K E R T M T M
i i T B X
RoGuE SSP hYdRuS ALuMiniuM

C Y C L o n E T M T B X V i P E R T M R E B E L T B X
T M T B X
sChrOeFaaNbOd
Welke schroef
past bij u?
Prestaties
Beroepsgebruik
hengelsport
Speedboot
offshore
Motorjacht
H H H
H H H H H
H H H H H
H H H H H H
H H
H H H
T B X -
S C h R o E F n A A F
19

20
EVinRudE OlIe
& mOtOrONderhOud
ONDERHOUD UW MOTOR MET ZORG
Er is voor elke motor en elk soort gebruik een specifieke
Evinrude-olie te vinden. Producten als onze synthetische
Evinrude XD100-motorolie zijn ontwikkeld voor
optimale prestaties en een lange levensduur.
Naast normale slijtage eisen ook lucht, water en
extreme temperaturen hun tol. Brandstofverbeteraars,
motorafstellers, verbrandingsreinigers, smeermiddelen
en antiroestbehandelingen van Evinrude helpen uw
motor een leven lang te blijven lopen.

EVinRudE aCCessOIres
& KledINg
SChRoEFSLoT MoToRhoES RESERVEBATTERiJ
oPLAAdKiT
duRA-TAnK TM -GASTAnK SET
WATERAFSChEidinGSFiLTERS
Onze originele Evinrude-kledinglijn is ontworpen met het
oog op veiligheid, comfort en stijl en bestaat uit shirts,
jassen en petten van kwaliteitsmateriaal. U kan uw boot ook
uitrusten met Evinrude-accessoires, zoals een motorhoes,
een schroefslot en een reservebatterij oplaadkit.
Originele Evinrude-onderdelen en -accessoires –
waarom zou u voor minder gaan?
21

22
E-TEC-TEChnoLoGiE: geNIaal
Kustwachten, politiekorpsen en nooddiensten overal ter
wereld maken voor patrouilles op het water gebruik van
de opmerkelijke kracht, prestaties en betrouwbaarheid
van Evinrude-buitenboordmotoren.
Ter aanvulling van de normale serie duurzame
buitenboordmotoren biedt BRP overheden en
commerciële gebruikers een aantal speciale modellen,
waaronder twee modellen die op meerdere brandstoffen
kunnen draaien. Deze multibrandstofmotoren zijn
Met bijzondere dank aan de Noorse waterpolitie (Follo politidistrikt) voor hun medewerking.
geschikt voor gebruik in zware omstandigheden en
zijn ontworpen voor een onopvallend gebruik met
een minimaal geluidsniveau en een matte zwarte
lak. Deze motoren zijn ook verkrijgbaar met optionele
jetaandrijving in plaats van schroefaandrijving.
Wat de omstandigheden ook zijn, dankzij de superieure
kwaliteit, betrouwbaarheid en prestaties van Evinrudemotoren
hoeft u niet lang na te denken bij het maken
van een keuze voor een nieuwe of vervangende motor.

e-teC-teChNOlOgIe autOmatIsChe e-Cal-smerINg
De gedeponeerde E-TEC-injectietechnologie van
BRP levert het vermogen en de prestaties van een
traditionele tweetaktmotor maar met een uitzonderlijk
schone en stille werking die u doorgaans alleen vindt
in viertaktbuitenboordmotoren.
E-TEC-motoren van Evinrude maken gebruik van een volledig
gestratificeerd verbrandingssysteem voor lage snelheden in
combinatie met een homogeen hogesnelheidssysteem voor
een lagere emissie en verbeterde brandstofefficiëntie in de
volledige actieradius. Andere hypermoderne kenmerken
zijn de iridium bougies van topkwaliteit en een snelwerkend
inductie-ontstekingssysteem voor een soepelere werking,
verbeterde brandstofefficiëntie en langere levensduur
van de bougies. De geavanceerde BIP (ball-in-plunger)brandstofinjectie
levert extra vermogen en een verbeterde
betrouwbaarheid en vaarkwaliteit.
Over de sNeeuw sChereN
Dankzij het E-CAL-multipuntsysteem voor automatische
smering is het mengen van olie en benzine niet meer nodig.
Olie wordt rechtstreeks naar de essentiële motorpunten
gedoseerd terwijl de volledige verbranding ervoor zorgt dat de
exacte benodigde hoeveelheid gebruikt wordt en er geen olie
in het milieu belandt. U hoeft nooit meer olie te verversen!
Naast automatische smering hebben
E-TEC-motoren van Evinrude nieuwe
T-vormige cilinderbussen die de
cilinderwanden verstevigen en zo
een verbeterde duurzaamheid en
een langere levensduur van de motor
bewerkstelligen.
Wintersportliefhebbers kunnen nu genieten van de E-TEC-technologie met hetzelfde koppel en dezelfde superieure
brandstofefficiëntie die Evinrude-bezitters ervaren op het water. Bekijk onze innovatieve Ski-Doo ® -sneeuwscooters
met E-TEC-technologie van BRP.
23

24
drIe Jaar/300 uur
ZondER GEPLAnd dEALERondERhoud*
De E-TEC-motoren van Evinrude vereisen het
minste onderhoud van alle toonaangevende merken
buitenboordmotoren, namelijk geen gepland
dealeronderhoud gedurende drie jaar of 300 uur.
Dit vertaalt zich in flinke besparingen in tijd en
kosten voor u. Gedurende de eerste drie jaar zijn de
onderhoudskosten voor een Evinrude-buitenboordmotor
tot maar liefst 50% lager dan de onderhoudskosten
voor een viertaktbuitenboordmotor.**
EVinRudE E-TEC AdVAnTAGES ***
250 - hP EnGinES
Evinrude
Typical
4-Stroke
No Dealer-Scheduled Maintenance (3 years/300 hours) –
No Break-In Required (Vitrified honing of cylinder bores) –
No Cylinder Head Valves to Adjust or Fail –
No Crankcase Oil to Change –
Auto Winterisation/Storage –
Self Flushing Cooling System –
No Belts, Chains, Lifters or Valves –
*** Source: Features taken from manufacturer’s 2010 catalogue at time of printing.
* Raadpleeg de BRP Evinrude-gebruikershandleiding
** Gebaseerd op de BRP-onderhoudscalculator op Evinrude.com. De kosten zijn
gebaseerd op door de dealer gepland onderhoud en variëren per aantal pk’s,
de combinatie motor/boot en het gebruik.
INvareN NIet vereIst
AuToMATiSChE oPSLAGModuS
Naast het feit dat u tijd bespaart omdat u minder
vaak naar de dealer hoeft, is het niet nodig onze
gebruiksvriendelijke Evinrude-buitenboordmotoren
in te varen dankzij de met boornitride behandelde
cilinderwanden. Er is ook een unieke automatische
opslagmodus waarmee u de motor zelf kan voorbereiden
op de winter. Dat duurt minder dan vier minuten, zodat
u optimaal van het vaarseizoen kan profiteren.
TOPPRESTATIES
Records Week, november 2009, op Coniston water, Lake District, Verenigd Koninkrijk, aangedreven door een 2009 Evinrude E-TEC 250 H.O.

WEiGhT CoMPARiSon 2010*
KG
Yamaha § – 4-Stroke**
Mercury ∞ – 4-Stroke** Evinrude E-TEC
350
300
250
200
150
100
50
0
115 HP 150 HP 200 HP 225 HP 250 HP 300 HP
* Dry weight. Source: weights are advertised weights
from each manufacturer’s 2010 product catalogue at time of printing.
** § Yamaha is a Registered Trademark of Yamaha Motor Corporation, USA.
∞Mercury is a Registered Trademark of the Brunswick Corporation.
meer vermOgeN in MindER TiJd ZuINIger En STiLLER
Evinrude-buitenboordmotoren produceren tot maar liefst 23%
meer koppel dan viertaktmotoren en leveren daardoor meer
vermogen met een superieure besturing. Het koppelvoordeel is
deels te danken aan onze gepatenteerde E-TEC-technologie.
Een viertaktmotor maakt eens per twee omwentelingen van
de krukas een krachtstoot. Met Evinrude-buitenboordmotoren
krijgt u bij elke omwenteling van de krukas een krachtstoot.
Bovendien heeft Evinrude de hoogste vermogengewichtverhouding
van alle buitenboordmotoren, met een
gewicht dat bijna 45 kg lager is dan dat van motoren van
concurrenten met een vergelijkbaar vermogen. En dat draagt
natuurlijk bij aan de superieure prestaties van Evinrudebuitenboordmotoren.
Een lichtere motor betekent ook dat uw
boot een extra passagier of meer vracht kan vervoeren.
Evinrude-buitenboordmotoren zijn zeer
brandstofefficiënt, zowel bij hoge als bij lage
snelheden. Dat is voornamelijk te danken aan
de Engine Management Module (EMM) die
tot maar liefst acht miljoen berekeningen
per seconde uitvoert en op die manier exact
de benodigde hoeveelheid brandstof levert
aan de verbrandingskamers via geavanceerde
brandstofinjectoren. Directe inspuiting is tot 35%
zuiniger dan oudere technologieën. Het feit dat
Evinrude-buitenboordmotoren aanzienlijk minder
wegen dan andere buitenboordmotoren draagt
ook bij aan het lagere brandstofverbruik.
Bovendien zijn Evinrude E-TEC-motoren
opmerkelijk stil. De technici van
BRP hebben een combinatie van
geavanceerde motorkapontwerpen,
een akoestisch afgestemd
uitlaatsysteem en driedimensionaal
geluidsdempende materialen
gebruikt voor lagere geluidsniveaus
en een stille stationairstand.
25

26
REPoWER
MET ‘S WERELdS MEEST GEAVAnCEERdE
BuiTEnBooRdMoToR
• GEBRUIKSVRIENDELIJK
zonder gepland dealeronderhoud gedurende drie jaar of 300 uur bij
normaal gebruik en automatische opslagmodus
• UITZONDERLIJK VERMOGEN EN PRESTATIES
de hoogste vermogen-gewichtsverhouding van alle merken
buitenboordmotoren en superieure brandstofefficiëntie
• BETROUWBAAR STARTEN
ervaar elke keer weer een soepelere start met het
E-START-systeem
• SCHOON EN STIL
voldoet aan alle internationale emissienormen met een
karakteristiek zacht geluid
• MEER TIJD OP HET WATER
E-TEC-technologie: de slimme oplossing
Onze Evinrude-lijn bevat de perfecte motor voor vrijwel elke soort boot en elke toepassing.
Alle Evinrude E-TEC-buitenboordmotoren, van 25 tot 300 pk-motoren en inline modellen tot
V4- en V6-motoren, hebben dezelfde ingebouwde voordelen.
Evinrude E-TEC – de slimme oplossing.
Ga voor meer informatie naar brp.com.

28
PRoduCToVERZiChT
COmmerCIeel INlINes 60° v4
65 90 25 30 40 50 60 75 90 115 115 h.o. 130

60° v6 90° v6
150 150 h.o. 175 200 200 h.o. 225 225 h.0. 250 250 h.o. 300
29

30
Staartlengte in mm
Kleur
SPECIFICATIES
a. E300DSL
b. E300DPX f. DE300PXIS
c. E300DCX g. DE300CXIS
d. E300DPZ h. DE300PZIS
e. E300DCZ i. DE300CZIS
a. 508 Wit
b./c./f /g. 635 Wit
d./e./h./i. 762 Wit
Gewicht in kg a. 237
b./c./f./g. 240
d./e./h./i. 242
a. E250DHL
b. E250HSL
c. E250DHX
a. E250DPL
b. E250DPX f. DE250CXIS
c. E250DCX g. DE250PXIS
d. E250DPZ h. DE250CZIS
e. E250DCZ i. DE250PZIS
a. E225DHL
b. E225HSL
c. E225DHX
a. E225DPL
b. E225DPX
c. E225DCX
d. E225DPZ
e. E225DCZ
a. E200DHL
b. E200HSL
c. E200HVL
d. E200DHX
e. E200HCX
a. E200DPL
b. E200DSL
c. E200DPX
d. E200DCX
300 – V6 250 H.O. – V6 250 – V6 225 H.O. – V6 225 – V6 200 H.O. – V6 200 – V6 175 – V6 150 H.O. – V6 150 – V6 130 – V4 115 H.O. – V4
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c. 635 Blauw
a. 230
b. 231
c. 234
a. 508 Blauw
b./c./f./g. 635 Wit
d./e./h./i. 762 Wit
a. 235
b./c./f./g. 238
d./e./h./i. 240
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c. 635 Blauw
a./b. 228
c. 232
a. 508 Blauw
b./c. 635 Wit
d./e. 762 Wit
a. 235
b./c. 238
d./e. 240
a. 508 Blauw
b./c. 508 Wit
d./e. 635 Wit
a./b. 228
c. 235
d./e. 238
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c./d. 635 Wit
a./b. 190
c./d. 196
a. E175DPL
b. E175DSL
c. E175DPX
d. E175DCX
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c./d. 635 Wit
a./b. 190
c./d. 196 190
Motortype Loop charged V6 90° E-TEC met directe injectie Loop charged V6 60° E-TEC met directe injectie Loop charged V4 60° E-TEC met directe injectie
Boring x slag (in mm) 98 x 76 98 x 73 91 x 66
Cilinderinhoud 3441 3279 2592 1727
Ontstekingssysteem Snelwerkend IDI-inductie-ontstekings-/klopsensorsysteem Snelwerkend IDI-inductie-ontstekingssysteem
Startmotor Elektrisch
Trim FasTrak Power Trim & Tilt
Propelleras
(kW/pk)*
Toerentalbereik bij
plankgas
Digitale schakeling
en gas
Overbrengingsverhouding
224 kW (300 pk)
@ 5500 rpm
In fabriek afgesteld
voor hoge prestaties
187 kW (250 pk)
@ 5150 rpm
In fabriek afgesteld voor
hoge prestaties
168 kW (225 pk)
@ 5150 rpm
In fabriek afgesteld voor
hoge prestaties
149 kW (200 pk)
@ 5350 rpm
131 kW (175 pk)
@ 5350 rpm
a. E150DHL
b. E150HSL
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
In fabriek afgesteld voor
hoge prestaties
a. E150DPL
b. E150DSL
c. E150DBX
d. E150DPX
e. E150DCX
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c. 635 Blauw
d./e. 635 Wit
a./b. 190
c./d./e. 196
112 kW (150 pk)
@ 5350 rpm
a. E130DPL
b. E130DSL
c. E130DPX
d. E130DCX
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c./d. 635 Wit
a./b. 177
c./d. 184
97 kW (130 pk)
@ 5750 rpm
5000-6000 rpm 4500-6000 rpm 4500-5800 rpm 4850-5850 rpm 5500-6000 rpm
f./g./h./i. Digitale
Evinrude Icon
1,85:1
1,85:1 bij hoge
snelheden
f./g /h./i. Digitale
Evinrude Icon
1,85:1 1,85:1 bij hoge snelheden 1,85:1
Brandstofinjectie E-TEC directe brandstofinjectie met gestratificeerde verbrandingsmodus bij lage toerentallen
Wisselstroomdynamo Computergestuurd variabel voltagesysteem 133 A**/1800 W met spanningsstabilisator
Koeling Druk- en temperatuursysteemgestuurde waterkoeling
Besturing Op afstand
Beperkte garantie 5 jaar verlengde beperkte garantie (1) : Standaard 3 jaar + Aanvullend 2 jaar
EPA 2010/2-sterren
Emissienorm
Carb-certificering/voldoet
aan de eisen van de EU
EPA 2010/3-sterren Carb-certificering/voldoet aan de eisen van de EU
a./b. 1,86:1 bij hoge snelheden
c./d./e. 1,85:1
a./b. 1,86:1
c./d. 1,85:1
a./b. 1,86:1
c./d. 1,85:1
a./b. 1,86:1 bij hoge
snelheden
a./b. 1,86:1
c./d./e. 1,85:1
a./b. 2,0:1
c./d. 2,25:1
a. E115DHL
b. E115HSL
c. E115DHX
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c. 635 Wit
a./b. 177
c.184
Afgesteld voor hoog
rendement
a./b. 2,0:1
c. 2,25:1
Op afstand
bestuurbaar of
met stuurarm
(1 ) PROGRAMMA VOOR 5 JAAR VERLENGDE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP (STANDAARD 3 + 2): (alleen aangeboden via BRP European Distribution SA en erkende BRP dealers van Evinrude®-buitenboordmotoren verkocht aan inwoners van
de Europese Unie enkel voor recreatief gebruik). Deze Verlengde Beperkte Garantie voegt 24 maanden dekking toe aan de standaard Beperkte Garantie van BRP die 36 maanden dekking biedt (beperkt tot 750 uur, wat zich het eerst voordoet), van
toepassing op alle Evinrude-buitenboordmotoren die aan deze Speciale Voorwaarden voldoen. Komen in aanmerking: Om in aanmerking te komen moet een Evinrude-buitenboordmotor gekocht zijn door een inwoner van de EU en de garantie moet
op zijn naam geregistreerd zijn ENKEL VOOR RECREATIEF GEBRUIK door een erkende BRP dealer of BRP OEM handelspartner op of na 27 september 2010. Alle nieuwe en ongebruikte Evinrude-motoren van modeljaar 2010 of recenter komen
in aanmerking. Accessoires, meters, tuig en verwante onderdelen worden niet gedekt door het Programma van Verlengde Beperkte Garantie. Demo-units geregistreerd door een erkende BRP dealer bij facturatie door BRP komen in aanmerking voor
dit programma als aan alle andere voorwaarden is voldaan. Inspectie/Service/Onderhoud: De inspectie vóór de levering van de Evinrude-buitenboordmotor MOET worden uitgevoerd en gedocumenteerd (zie uw serviceboekje van BRP - hoofdstuk
Serviceregistraties) door uw erkende BRP dealer. De frequentie en aanbevelingen voor onderhoud van de buitenboordmotor MOETEN worden nageleefd, waaronder de specifieke aanbevelingen voor onderhoud in de Gebruikershandleiding van BRP.
Dit omvat alle aanbevolen inspecties en onderhoud uitgevoerd door een erkende BRP dealer tijdens en na de eerste 36 maand van de Beperkte Garantie van BRP. Bij gebruik in zout water en intensief gebruik zijn specifiek onderhoud en frequentere
inspecties nodig, zoals beschreven in de Gebruikershandleiding van BRP. Voor bepaalde onderdelen is een jaarlijkse inspectie uitgevoerd door een erkende BRP dealer verplicht. ALLEEN een erkende BRP dealer kan de aanbevolen controle,
onderhoud en herstellingen uitvoeren. Uw erkende BRP dealer moet alle onderhoud (incl. klaarmaken voor de winter en inspectie voor het vaarseizoen) noteren in uw Evinrude-serviceboekje. BRP behoudt zich het recht voor het onderhoudsregister
op te vragen om te controleren of u in aanmerking komt voor het programma. ALLEEN onderdelen, olie en smeermiddel goedgekeurd door BRP Evinrude mogen gebruikt worden voor onderhoud en herstellingen van de Evinrude-buitenboordmotor
tijdens de volledige periode waarop dit programma van toepassing is. Door BRP goedgekeurde onderdelen kunnen nieuwe of opnieuw vervaardigde onderdelen van BRP omvatten. BRP behoudt zich het recht voor een eenheid onder garantie te
herstellen of te vervangen, naar eigen inzicht. De standaard Beperkte Garantie van BRP voor reserveonderdelen en accessoires is van toepassing en wordt niet verlengd door dit programma. Bij incorrect onderhoud en/of gebruik van onderdelen en
accessoires niet vervaardigd of goedgekeurd door BRP, wordt dit programma van Verlengde Beperkte Garantie geannuleerd. Dit kan ook uw rechten onder de standaard Beperkte Garantie van BRP beïnvloeden. Wijziging/Aanpassing: Gewijzigde
onderdelen en buitenboordmotoren van Evinrude of waarvan de oorspronkelijke productieconfiguratie werd aangepast, komen NIET IN AANMERKING voor dit Programma van Verlengde Beperkte Garantie van BRP en het programma wordt stopgezet
voor de desbetreffende Evinrude-buitenboordmotor.

a. E115DPL
b. E115DSL
a. E40DPL
a. E30DPL e. E30DRL
a. E25DPL e. E25DTE i. E25DRSL
c. E115DBX
a. E90DPL
a. E60DPL
a. E50DPL
b. E40DSL
b. E30DEL f. E30DR i. E30TESL b. E25DEL f. E25DRL j. E25TESL
d. E115DPX
a. E90WDEL
b. E90DSL
a. E75DPL
a. E65WDRL
b. E60DSL
b. E50DSL
c. E40DTL
c. E30DTL g. E30DRS j. E30DPSL c. E25DTL g. E25DR k. E25DPSL
e. E115DCX
b. E90WDEX
c. E90DPX
b. E75DSL
b. E65WDRY
c. E60DTL
c. E50DTL
d. E40DRL
d. E30DTEL h. E30DRSL k. E30DTSL d. E25DTEL h. E25DRS l. E25DTSL
115 – V4 90 – COMMERCIAL 90 – INLINE 3 75 – INLINE 3 65 – COMMERCIAL 60 – INLINE 2 50 – INLINE 2 40 – INLINE 2 30 – INLINE 2 25 – INLINE 2
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c. 635 Blauw
d./e. 635 Wit
a./b. 170
c./d./e. 177
86 kW (115 pk)
@ 5750 rpm
a./b. 2,0:1
c./d./e. 2,25:1
a. 508 Blauw
b. 635 Wit
a. 145
b. 152
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
c. 635 Wit
a./b. 145
c. 152 145
a. 508 Blauw
b. 508 Wit
a. 508 Blauw
b. 572 Blauw
a. 109
b. 112
a./c. 508 Blauw
b. 508 Wit
a./b. 109
c. 113
Inline 3-cilinder E-TEC met directe injectie Inline 2-cilinder E-TECmet directe injectie
a./c. 508 Blauw
b. 508 Wit
a./b. 109
c. 113
a./c./d. 508 Blauw
b. 508 Wit
1296 864 577
Handmatig verstelbaar
met verstelhulp
67 kW (90 pk)
@ 5000 rpm
FasTrak Power Trim & Tilt
56 kW (75 pk)
@ 5000 rpm
Startkoord + Elektrisch
Handmatig verstelbaar
met verstelhulp
48,5 kW (65 pk)
@ 5750 rpm
Power Trim & Tilt
45 kW (60 pk)
@ 5750 rpm
37 kW (50 pk)
@ 5750 rpm
a./b. 109
c. 113
d. 105
a./b./c. Elektrisch
d. Startkoord +
a./b./c. Power Trim & Tilt
d. Handmatig verstelbaar
30 kW (40 pk)
@ 5500 rpm
a./b./c./d./e. 508 (20”) Blauw
h./i./j./k. 508 (20”) Wit
f. 381 (15”) Blauw
g. 381 (15”) Wit
a./j. 80 (177) / b. 71 (156)
c./k. 83 (183) / d./i. 73 (162)
e./h. 68 (150) / f./g. 66 (146)
76 x 64
a./b./c./d./i./j./k. Elektrisch en
startkoord
e./f./g./h. Startkoord +
a./c./j./k. Power Trim & Tilt
b./d./e./f./g./h./i. Handmatig
verstelbaar
22 kW (30 pk)
@ 5500 rpm
4500-5500 rpm 5500-6000 rpm 5000-6000 rpm 5700-6100 rpm
2,0:1
a./b. 2,0:1
c. 2,25:1
Computergestuurd variabel voltagesysteem 81 A***/1100 W met spanningsstabilisator
1 jaar niet-veranderlijk
5 jaar verlengde beperkte garantie (1) :
Standaard 3 jaar + Aanvullend 2 jaar
2,0:1 2,67:1 2,15:1
Met stuurarm
a./b. Op afstand
(optionele stuurarm)
c. Stuurarm
a./b. Op afstand
(optionele stuurarm)
a./b. Op afstand
(optionele stuurarm)
c./d. Stuurarm
1 jaar niet-veranderlijk 5 jaar verlengde beperkte garantie (1) : Standaard 3 jaar + Aanvullend 2 jaar
EPA 2010/2-sterren
Carb-certificering/voldoet EPA 2010/3-sterren Carb-certificering/voldoet aan de eisen van de EU
aan de eisen van de EU
a./b./c./d./f. 508 (20”) Blauw
i./j./k./l. 508 (20”) Wit
e./g. 381 (15”) Blauw
h. 381 (15”) Wit
a./k. 80 (177) / b. 71 (156)
c./l. 83 (183) / d./j. 73 (162)
e. 72 (158) / f./i. 68 (150)
g./h. 66 (146)
a./b./c./d./e./j./k./l. Elektrisch en
startkoord
f./g./h/i. Startkoord +
a./c./k./l. Power Trim & Tilt
b./d./e./f./g./h./i./j. Handmatig
verstelbaar
19 kW (25 pk)
@ 5500 rpm
Computergestuurd variabel voltagesysteem 56 A****/
750 W met spanningsstabilisator.
a./b./j. Op afstand
(optionele stuurarm)
c./d./e./f./g./h./i./k. Stuurarm
(optioneel op afstand bestuurbaar)
a./b./k. Op afstand
(optionele stuurarm)
c./d./e./f./g./h./i./j./l. Stuurarm
(optioneel op afstand bestuurbaar)
Evinrude 2011
Letteraanduidingen modellen
C = Tegendraaiend staartstuk met
Power T&T
D = E-TEC
E = Elektrische start
F = Directe brandstofinjectie
H = H.O.-versie
L = Drijfas van 508 mm
P = Power Trim & Tilt
R = Startkoord met stuurarm
S = Power T&T, Wit
X = Drijfas van 635 mm
Z = Drijfas van 762 mm
* Nominaal vermogen:
het nominale vermogen van Evinrude ® -
buitenboordmotoren is aan de hand
van norm 28/83 van de International
Council of Marine Industry Associates
(ICOMIA) in overeenstemming met de
NMMA (National Marine Manufacturers
Association)-richtlijnen vastgesteld.
** 133 A berekend bij 13,5 V. Netto
toegewezen accuoplaadvermogen is 50 A.
*** 81 A berekend bij 13,5 V. Netto
toegewezen accuoplaadvermogen is 25 A.
**** 56 A berekend bij 13,5 V. Netto
toegewezen accuoplaadvermogen is 15 A.
+ Optionele oplaad-accessoirekit vereist.
BRANDSTOFEFFICIëNTIE: de beweringen over het zuinige brandstofverbruik zijn gebaseerd op laboratoriumtests met ISO 8178-4-certificering en boottests uitgevoerd in de vestigingen van BRP US Inc. Het werkelijke brandstofverbruik is afhankelijk van de boot, de lading,
de gebruiksomstandigheden, de schroef en de vaartechniek.*Nominaal vermogen: het nominale vermogen van buitenboordmotoren van Evinrude is aan de hand van norm 28/83 van de International Council of Marine Industry Associates (ICOMIA) in overeenstemming met
de NMMA (National Marine Manufacturers Association)-richtlijnen vastgesteld. Afstandsbediening: wordt niet bij de motor geleverd. Voor alle modellen zijn optioneel diverse schroeven verkrijgbaar. Een volledige serie Hydrus-, SST-, Raker II- en Viper-schroeven is
beschikbaar voor standaardmodellen en modellen met omgekeerde draairichting. Overschrijd het aantal pk’s van de boot niet en probeer niet de emissieniveaus of onderdelen van de motor te wijzigen.
SPECIFICATIES: ter bevordering van ons beleid van continue productverbetering behouden we ons het recht voor het ontwerp van elke buitenboordmotor te allen tijde te staken, te vervangen, te wijzigen of te verbeteren, zonder enige verplichting eerder gefabriceerde motoren
te wijzigen. We behouden ons het recht voor om op eender welk moment specificaties, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen, accessoires en uitrustingen te schrappen of te wijzigen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt. De informatie in deze brochure is gebaseerd op
de laatste specificaties die beschikbaar waren op het tijdstip van het ter perse gaan. Raadpleeg uw Evinrude-/Johnson®-dealer voor de nieuwste productinformatie. Mogelijk worden de in deze brochure weergegeven modellen getoond met accessoires of opties die niet verkrijgbaar
zijn in uw regio of slechts tegen extra kosten verkrijgbaar zijn bij uw Evinrude-/Johnson-dealer. Motorprestaties kunnen variëren afhankelijk van, onder andere, algemene omstandigheden, omgevingstemperatuur, bekwaamheid, opties, aanpassingen en gewicht van schipper en
passagiers, motortype en optionele uitrusting. Voor reclamedoeleinden ziet u op sommige afbeeldingen in deze brochure professionele bestuurders die manoeuvres uitvoeren onder ideale en/of beheerste omstandigheden. Probeer deze of andere riskante manoeuvres niet zelf uit
te voeren als deze uw vaarniveau te boven gaan. Neem altijd contact op met uw plaatselijke dealer bij het selecteren van een buitenboordmotor voor uw specifieke behoeften. Volg nauwgezet de gebruikershandleiding en de op uw product aangebrachte labels op. Vaar altijd op
een verantwoordelijke en veilige manier. U kan ernstige verwondingen oplopen als u waarschuwingen negeert, de instructies niet opvolgt of waterscooters/sportboten verkeerd gebruikt. Gebruik uw gezonde verstand en wees hoffelijk. Houd u altijd aan de lokale wetten en
voorschriften. Respecteer de rechten van andere watersporters en/of omstanders en blijf op een veilige afstand van de waterkant/kust. Draag altijd de juiste kleding in overeenstemming met, maar niet beperkt tot, het weer, de vaaromstandigheden en de leeftijd en bekwaamheid
van de passagiers. Vaar niet met een slok op.
© 2010 Bombardier Recreational Products. Inc. Alle rechten voorbehouden. ® , Handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of haar dochterondernemingen. ‡Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaars.
31

SKI-DOO ®
LYNX ®
SEA-DOO ®
www.brp.com
EVINRUDE ®
JOHNSON ®
ROTAX ®
©2010 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden. ®, en het BRP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of van dochterondernemingen van BRP Inc. 8218084
CAN-AM ®