Borstkliniek - Kliniek St Jan Brussel
Borstkliniek - Kliniek St Jan Brussel
Borstkliniek - Kliniek St Jan Brussel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KLINIEK SINT-JAN VZW<br />
ezondheid in hartje <strong>Brussel</strong><br />
KLINIEK SINT-JAN
2<br />
Algemene inlichtingen<br />
Coördinator<br />
Dr Hilde Vernaeve<br />
Secretariaat<br />
Afspraken mammografi e en raadplegingen<br />
Tel. : 02/221 97 97 - Fax : 02/221 97 19<br />
borstkliniek@klstjan.be<br />
Christel Schollaert - Marie Smets<br />
Borstverpleegkundige<br />
Lut Soumillion - Tel. : 02/221 90 42<br />
Radiologie-Senologie<br />
Dr Tanja Schraepen - Dr Maryam Rezaï<br />
Dr Frédérique Wynans<br />
Borstheelkunde<br />
Dr Hilde Vernaeve - Dr Philippe Charlier<br />
Dr Bruno Vandermeersch<br />
Consultant : Dr Xavier De Muylder<br />
Plastische heelkunde<br />
Dr Axel de Vooght - Dr Béatrice Nokerman<br />
Dr Pierre Vico<br />
Medische oncologie<br />
Dr Claude Laurent - Dr Deborah Bauwens<br />
Dr Sabine Marichal<br />
Radiotherapie<br />
Dr Sylvie Beauvois - Dr Sophie Cvilic<br />
Dr Catherine Hemeleers<br />
Anatomo-pathologie<br />
Dr Carole Mestdagh - Dr Ariella Raat<br />
Dr Ingrid Van Hooff<br />
Nucleaire geneeskunde<br />
Dr Philippe Declerck<br />
Psychiater & Psychologe<br />
Dr Francine Jacqmin - Chloé Vanhorick<br />
Kinesitherapie<br />
Alexandrine Close - Guy Dubois<br />
Emmanuelle Trappeniers<br />
Sociale assistente<br />
Valérie Servais<br />
Verpleegkundig team mammografi e
Inhoudstafel<br />
Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4<br />
Zelfonderzoek, mammografie en<br />
volledig senologisch bilan . . . . . . . . . . . . p. 5<br />
Het concept van de borstkliniek . . . . . . . p. 8<br />
De volledige oppuntstelling en<br />
het therapeutisch traject . . . . . . . . . . . . . p. 10<br />
De medische disciplines . . . . . . . . . . . . . p. 12<br />
Radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13<br />
Anatomo-pathologie . . . . . . . . . . . p. 13<br />
Nucleaire geneeskunde . . . . . . . . . p. 14<br />
Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15<br />
Plastische chirurgie . . . . . . . . . . . . . . p. 18<br />
Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22<br />
Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23<br />
Hormoontherapie . . . . . . . . . . . . . . . p. 25<br />
Het medisch daghospitaal . . . . . . . . . . . p. 26<br />
Begeleiding van de patient . . . . . . . . . . p. 28<br />
Borstverpleegkundige . . . . . . . . . . . p. 28<br />
Psychosociale begeleiding . . . . . . p. 29<br />
Sociale dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30<br />
Kinesitherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31<br />
Cosmetologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31<br />
In geval van nood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32<br />
Hoe kunt u ons bereiken . . . . . . . . . . . . . . p. 34<br />
Contacteer ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35<br />
3
4<br />
Welkom<br />
Het besef dat men mogelijk borstkanker<br />
heeft, wordt door de meeste patiënten als<br />
zeer angstwekkend ervaren. De rol van het<br />
verzorgingsteam van de borstkliniek is de<br />
patiënte geruststellen, haar informatie<br />
geven, antwoorden bieden op haar vragen<br />
en haar ondersteunen tijdens het volledige<br />
onderzoek en de eventuele behandeling.<br />
“<br />
Blijf niet zitten met uw ongerustheid, uw<br />
angst of uw pijn… Spreek erover met de verpleegkundigen,<br />
de artsen: zij zijn er om u te<br />
helpen, u te verzorgen, zij staan tot uw<br />
dienst.<br />
”<br />
In de borstkliniek van Sint-<strong>Jan</strong> werkt een team<br />
van specialisten samen die zich in het bijzonder<br />
op de borstproblematiek toeleggen.<br />
Er wordt gestreefd naar een globale aanpak<br />
van de patiënte en bij elke stap worden de<br />
verschillende mogelijkheden bekeken die<br />
aan de patiënte zullen worden voorgesteld,<br />
rekening houdend met haar persoonlijke<br />
ervaringen en haar medische voorgeschiedenis.<br />
Er wordt steeds gekozen voor de meest<br />
doeltreffende en meest geschikte behandeling<br />
die het minst traumatiserend is voor de<br />
patiënte.<br />
“<br />
”<br />
In deze brochure vindt u een antwoord op<br />
de vragen die vrouwen met borstkanker zich<br />
kunnen stellen. Er wordt uitleg gegeven<br />
over de verschillende opsporingsonderzoeken<br />
en de verschillende behandelingen en<br />
heelkundige ingrepen die kunnen worden<br />
voorgesteld indien er bij u borstkanker zou<br />
worden ontdekt.
Zelfonderzoek, mammografie<br />
en volledig senologisch bilan<br />
Zelfonderzoek<br />
Uw bijdrage is belangrijk.<br />
Het zelfonderzoek van de borsten wordt<br />
aangeraden op alle leeftijden. Zelfs bij vrouwen<br />
die regelmatig een mammografie<br />
(tweejaarlijkse screening) laten uitvoeren,<br />
blijft het zelfonderzoek nuttig. Als u veranderingen<br />
ziet of voelt (een knobbeltje, tepelverlies,<br />
een kuiltje in de borst, een onts<br />
teking, een ingetrokken tepel, huiduitslag...),<br />
doet u er goed aan zo vlug mogelijk naar uw<br />
huisarts of gynaecoloog te gaan.<br />
Mammografie<br />
<br />
mammografie?<br />
Een mammografie is een röntgenfoto van<br />
de borsten. Om een radiografie van goede<br />
kwaliteit te verkrijgen, moeten de borsten<br />
even worden samengedrukt. Dit laatste kan<br />
onaangenaam zijn, maar is noodzakelijk.<br />
Om deze onaangename gewaarwording te<br />
beperken, laten vrouwen vóór de menopauze,<br />
het best een mammografie nemen<br />
tussen de vierde en de twaalfde dag na het<br />
begin van de menstruatie.<br />
5
6<br />
<br />
een mammografie?<br />
Een mammografie maakt het mogelijk<br />
afwijkingen ter hoogte van de borsten<br />
vroegtijdig op te sporen. Hoe vroeger borstkanker<br />
wordt ontdekt, hoe groter de kans<br />
op een volledige genezing en een borstsparende<br />
behandeling, die borstamputatie<br />
voorkomt.<br />
De screeningsmammografie<br />
(of mammotest)<br />
Een screeningsmammografie (mammotest)<br />
is een mammografie die genomen wordt in<br />
het kader van een bevolkingsonderzoek. Het<br />
onderzoek is bedoeld voor alle vrouwen<br />
vanaf 50 jaar tot en met 69 jaar. Een<br />
screeningsmammografie wordt om de twee<br />
jaar genomen en is gratis voor vrouwen uit<br />
de doelgroep. Omdat de foto’s door minstens<br />
2 radiologen beoordeeld worden, kan onmiddellijk<br />
na het onderzoek nog niets gezegd<br />
worden over het resultaat. Na drie weken<br />
krijgt de door u opgegeven arts de gedetailleerde<br />
uitslag toegestuurd. De ervaring leert<br />
dat bij ongeveer 95% van de vrouwen geen<br />
afwijkingen worden vastgesteld en dat er<br />
geen verder onderzoek nodig is. Wordt er<br />
toch een afwijking vastgesteld, dan moet er<br />
nadien een bijkomend onderzoek (echografie,<br />
punctie....) uitgevoerd worden. Dat bijkomende<br />
onderzoek wijst in 90% van de gevallen<br />
uit dat er geen sprake is van borstkanker,<br />
maar alleen van een goedaardige afwijking.<br />
Wie borstkanker heeft of gehad heeft, volgt<br />
het advies van zijn huisarts, die op geregelde<br />
tijdstippen (meestal 1 keer per jaar) een<br />
mammografie zal aanraden.<br />
Mammografie<br />
Praktische tips voor u naar<br />
de mammografie gaat:<br />
Aangezien u zich tot op de heupen moet uitkleden, draagt u het best een blouse.<br />
U draagt beter geen sieraden om de hals.<br />
Ook deodorant, zalf of poeder moet u vermijden. Deze producten kunnen immers de foto<br />
verstoren.<br />
Vergeet niet uw SIS-kaart en vroegere mammografieën mee te brengen.<br />
U brengt het aanvraagformulier (voorschrift) van uw dokter mee of een uitnodigingsbrief<br />
van het screeningscentrum.
Volledig senologisch<br />
bilan<br />
Naast deze opsporingsonderzoeken, kunnen<br />
alle vrouwen op voorschrift van hun huisarts of<br />
gynaecoloog een volledig senologisch bilan<br />
ondergaan.<br />
Merkt u iets verdachts aan uw borsten, hebt u<br />
klachten of voelt u zich ongerust, ga dan zo vlug<br />
mogelijk naar uw huisarts of gynaecoloog. Die<br />
zal dan een voorschrift geven voor een diagnostische<br />
mammografie (volledig senologisch<br />
bilan). Na de mammografie wordt er indien<br />
nodig onmiddellijk een bijkomende echografie<br />
en/of punctie en/of biopsie uitgevoerd. De uitslag<br />
kan dadelijk meegedeeld worden. Indien er<br />
een punctie of biopsie werd uitgevoerd, wordt<br />
de uitslag na 2 dagen opgestuurd naar de verwijzende<br />
arts. Dit onderzoek is echter niet gratis,<br />
maar wordt wel grotendeels terugbetaald door<br />
het ziekenfonds of de verzekering.<br />
In bepaalde gevallen dient nog een bijkomend<br />
radiologisch onderzoek uitgevoerd te worden,<br />
met name “KST” (kernspintomografie) of NMR<br />
(Nucleaire Magnetische Resonantie) van de<br />
borsten.<br />
Biopsie<br />
Echografie<br />
7
De strijd tegen borstkanker<br />
is het werk van een team.<br />
In de borstkliniek heeft<br />
het medische en paramedische<br />
korps haar krachten<br />
gebundeld<br />
in een en dezelfde eenheid<br />
en werken ze nauw en op<br />
gecoördineerde wijze<br />
samen om u de beste<br />
zorgen te verstrekken.<br />
8<br />
Het concept van<br />
de borstkliniek<br />
Nucleaire geneeskunde<br />
Kinesitherapie<br />
Radiologie - Senologie<br />
Psychopathologie
Borstheelkunde<br />
Sociale dienst<br />
Radiotherapie<br />
Borstverpleegkundige<br />
Plastische heelkunde<br />
Anatomo-pathologie<br />
Medische oncologie<br />
9
10<br />
De volledige oppuntstelling<br />
en het therapeutisch<br />
traject<br />
<br />
oppuntstelling<br />
Wanneer borstkanker wordt vastgesteld is<br />
het noodzakelijk om aanvullende onderzoeken<br />
uit te voeren. We maken een onderscheid<br />
tussen het bilan van de tumor zelf en het<br />
uitsluiten van eventuele metastasen of uitzaaiingen<br />
op afstand.<br />
- Het lokale bilan<br />
Het klinische onderzoek, de mammografie,<br />
de echografie en de anatomopathologische<br />
resultaten van de eerder uitgevoerde punctie<br />
of biopsie laten toe de diagnose van borstkanker<br />
te stellen.<br />
Vaak vraagt de senologische chirurg een<br />
magnetische resonantie van de borst om<br />
een duidelijk beeld te krijgen van het letsel<br />
en zijn omvang. Tegelijkertijd wordt de andere<br />
borst nogmaals gecontroleerd.<br />
- De volledige oppuntstelling<br />
Vier belangrijke onderzoeken zullen u worden<br />
voorgeschreven om de afwezigheid van<br />
metastasen na te gaan.<br />
Een bloedproef zal toelaten abnormale veranderingen<br />
in het bot of van de lever na te gaan.<br />
Deze test laat ook toe de tumormarkers te<br />
doseren, niet als diagnostisch middel maar wel<br />
om later de evolutie van de ziekte te kunnen<br />
opvolgen.
De radiografie van de longen en de echografie<br />
van de lever zijn de meest doeltreffende<br />
onderzoeken.<br />
Soms echter kan de uitvoering van een<br />
CT-scan verkozen worden om meer precieze<br />
aanwijzingen over de toestand van longen en<br />
lever te verschaffen.<br />
De botscintigrafie, uitgevoerd in de dienst<br />
nucleaire geneeskunde, laat toe na te gaan of<br />
het skelet intact is. Dit onderzoek is niet pijnlijk<br />
en niet gevaarlijk, noch voor u, noch voor<br />
uw omgeving. Het kan, indien nodig, met<br />
gerichte radiografieën van de beenderen<br />
worden aangevuld.<br />
Een cardiologisch onderzoek zal worden<br />
uitgevoerd om de goede werking van het<br />
hart na te gaan, wat gebruikelijk is voor een<br />
chirurgische ingreep. Een echografie zal worden<br />
uitgevoerd wanneer chemotherapie<br />
moet worden opgestart.<br />
Indien nodig kunnen ook nog bijkomende<br />
onderzoeken worden voorgeschreven, zoals<br />
de PETscan. Dit onderzoek maakt het mogelijk<br />
de aard te bepalen van specifieke letsels<br />
die door conventionele radiografie of op de<br />
scanner zichtbaar zijn.<br />
<br />
traject<br />
Wanneer de resultaten van het senologische<br />
bilan en van de verdere onderzoeken bekend<br />
zijn, wordt uw dossier tijdens de wekelijkse<br />
multidisciplinaire vergadering besproken.<br />
Het doel is u de behandeling voor te stellen<br />
die het beste aansluit bij uw klinische en persoonlijke<br />
toestand.<br />
Twee situaties komen het vaakst voor:<br />
- Indien u geopereerd moet worden zal een<br />
senologisch chirurg u opvolgen. Deze zal u<br />
een tumorectomie (borstsparende chirurgie)<br />
of een mastectomie (borstamputatie)<br />
voorstellen. De beslissing zal afhangen<br />
van de grootte en de lokalisatie van de<br />
tumor, maar ook van andere parameters die<br />
de chirurg met u zal bespreken. De ingreep<br />
gaat gepaard met de verwijdering van een<br />
schildwachtklier of met een okseluitruiming.<br />
De borstreconstructie door een plastisch<br />
chirurg, ofwel meteen - dan opereren de<br />
gynaecoloog en de plastische chirurg samen<br />
- ofwel in een later stadium, kan ook worden<br />
overwogen. Deze therapeutische keuzes worden<br />
in gezamenlijk overleg met u genomen.<br />
Na de chirurgische ingreep wordt een meer<br />
gedetailleerde anatomo-pathologische analyse<br />
van de verwijderde tumor en de klieren<br />
uitgevoerd. Het verdere verloop van de<br />
behandeling zal afhangen van de uiteindelijke<br />
resultaten van deze analyses.<br />
Ofwel moet geen bijkomende behandeling<br />
worden uitgevoerd, ofwel volgt een nabehandeling<br />
met chemotherapie en/of<br />
radiotherapie, en/of hormoontherapie.<br />
Chemotherapie en/of immuuntherapie<br />
dienen om het risico op uitzaaiingen te ver-<br />
11
12<br />
minderen (men spreekt dan van adjuvante<br />
chemotherapie). Radiotherapie is erop<br />
gericht de kans op recidief of herval ter<br />
hoogte van de borst te verminderen.<br />
Hormoontherapie dient zowel om het risico<br />
op herval ter hoogte van de borst als andere<br />
organen te verminderen. De aanvankelijke<br />
tumor dient wel gevoelig te zijn voor hormonen.<br />
Al deze behandelingen kunnen elk op<br />
een moment in het therapeutisch traject van<br />
de patiënte toegepast worden.<br />
- Soms kan een operatie niet onmiddellijk<br />
worden uitgevoerd, ofwel omdat de tumor<br />
een ontstekingsreactie (= inflammatoire<br />
borstkanker) heeft veroorzaakt ter hoogte<br />
van de borst en/of omdat de tumor te groot<br />
is. In deze gevallen wordt eerst chemotherapie<br />
toegediend (=neo-adjuvante chemotherapie)<br />
om de inflammatoire reactie te<br />
laten verdwijnen en/of de tumorgrootte te<br />
verminderen, waardoor soms borstamputatie<br />
kan worden vermeden.<br />
Chemotherapie en hormoontherapie kunnen<br />
ook worden voorgesteld om metastasen te<br />
behandelen.<br />
Wat ook het verloop is van uw therapeutisch<br />
traject, bij elke fase wordt er over uw behandeling<br />
tussen de chirurgen, gynaecologen,<br />
plastische chirurgen, oncologen en radiotherapeuten<br />
wekelijks overleg gepleegd.<br />
De medische<br />
disciplines<br />
De borstkliniek groepeert niet minder dan 7<br />
medische disciplines die nauw samenwerken<br />
op één plateau om u nog beter te kunnen<br />
helpen.<br />
<br />
Radiologie-Senologie<br />
Dr Tanja Schraepen<br />
Dr Maryam Rezaï<br />
Dr Frédérique Wynans<br />
Borstheelkunde<br />
Dr Hilde Vernaeve<br />
Dr Philippe Charlier<br />
Dr Bruno Vandermeersch<br />
Consultant : Dr Xavier De Muylder<br />
Plastische heelkunde<br />
Dr Axel de Vooght<br />
Dr Béatrice Nokerman<br />
Dr Pierre Vico<br />
Medische oncologie<br />
Dr Claude Laurent<br />
Dr Deborah Bauwens<br />
Dr Sabine Marichal<br />
Radiotherapie<br />
Dr Sylvie Beauvois<br />
Dr Sophie Cvilic<br />
Dr Catherine Hemeleers<br />
Anatomo-pathologie<br />
Dr Carole Mestdagh<br />
Dr Ariella Raat<br />
Dr Ingrid Van Hooff<br />
Nucleaire geneeskunde<br />
Dr Philippe Declerck
Zie zelfonderzoek, mammografie en volledig<br />
senologisch bilan op pagina's 5 tot 7.<br />
<br />
- Rol van de anatomo patholoog<br />
Deze dokter analyseert weefselafnames voor,<br />
tijdens en na de operatie.<br />
Hoewel de patholoog de patiënte niet persoonlijk<br />
ontmoet, evalueert ook hij het<br />
borstletsel.<br />
Wanneer de clinicus of de radioloog een<br />
borstletsel vermoedt, stelt de patholoog de<br />
diagnose en levert hij prognostische informatie<br />
die belangrijk is voor de keuze van de<br />
behandeling.<br />
De bijdrage van de patholoog bij<br />
de evaluatie van een borstletsel<br />
Als het klinisch en/of het radiologisch onderzoek<br />
een afwijking aan het licht brengt ter<br />
hoogte van de borst, wordt er meestal een<br />
naaldpunctie uitgevoerd. Deze punctie levert<br />
ofwel wat vocht, dat uitgestreken wordt op<br />
een draagglaasje (uitstrijkje van een cytopunctie),<br />
ofwel een weefselcilindertje (tru-cut<br />
biopsie). Het verkregen materiaal wordt toevertrouwd<br />
aan de patholoog voor verder<br />
microscopisch onderzoek.<br />
De anatoompatholoog stelt de diagnose: is<br />
de tumor goed-of kwaadaardig?<br />
13
14<br />
- Peroperatief anatomopathologisch<br />
onderzoek (tijdens operatie)<br />
Indien er na het preoperatieve onderzoek nog<br />
diagnostische twijfels blijven bestaan, kan de<br />
anatoom-patholoog bij het begin van de chirurgische<br />
ingreep een vriescoupe (onmiddelijk<br />
weefselonderzoek tijdens operatie) doen.<br />
Daarmee kan onmiddellijk de diagnose worden<br />
gesteld, zodat de chirurg alsnog kan beslissen<br />
welk type van operatie hij zal uitvoeren.<br />
Dit onderzoek maakt het ook mogelijk de snijranden<br />
te beoordelen. Indien de operatieve<br />
uitsnijding van de tumor onvolledig is, kan<br />
nog wat bijkomend weefsel verwijderd worden.<br />
In sommige gevallen wordt de “poortwachtklier”<br />
onderzocht (afhankelijk van de grootte<br />
van de tumor). Als deze klier “negatief” is, kan<br />
afgezien worden van een okselklieruitruiming.<br />
- Definitief anatomopathologisch<br />
onderzoek van de weefselstukken<br />
Indien u een operatie onderging, zullen de<br />
chirurgisch verwijderde weefselstukken verder<br />
onderzocht worden. Op basis van deze<br />
onderzoeken stelt de patholoog de diagnose<br />
van het letsel vast en geeft hij het type en de<br />
graad van de kanker aan. Het onderzoek omvat<br />
een studie van de hormonale receptoren (oestrogeen<br />
en progesteron) en van de aanwezigheid<br />
van de receptor HER-2. Al deze anatomopathologische,<br />
diagnostische en prognostische<br />
gegevens zullen de keuze bepalen van<br />
de adjuvante behandeling : radiotherapie ,<br />
chemotherapie en/of hormoontherapie.<br />
<br />
- De botscintigrafie<br />
Wanneer borstkanker werd vastgesteld is het<br />
belangrijk te weten over welk type kanker het<br />
gaat, hoe groot het gezwel is en of er al dan<br />
niet uitzaaiingen of metastasen bestaan.<br />
Uitzaaiingen van borstkanker kunnen aangetroffen<br />
worden in de borst zelf, de lymfeklieren,<br />
de longen, de lever of het skelet. Vandaar dat<br />
tijdens de volledige oppuntstelling ook een<br />
onderzoek van het skelet of een botscintigrafie<br />
wordt uitgevoerd. Daarbij wordt met een<br />
onderzoek het volledige skelet onderzocht.<br />
Procedure<br />
Op de dienst nucleaire geneeskunde<br />
wordt ’s morgens een ongevaarlijk licht<br />
radioactief product ingespoten. In de<br />
namiddag worden de speciale foto’s van<br />
het skelet opgenomen.<br />
- De PETscan<br />
De PETscan is een zeer gevoelige techniek in<br />
de beeldvorming om uitzaaiingen en heropflakkeringen<br />
van kwaadaardige gezwellen op<br />
te sporen. In bepaalde gevallen kan dit onderzoek<br />
eveneens het resultaat van een kankerbehandeling<br />
nagaan. Bij borstkanker wordt dit<br />
toegepast voor de meer complexe aandoeningen<br />
of indien de gebruikelijke onderzoeken<br />
geen duidelijke resultaten opleveren.<br />
Procedure<br />
Dit onderzoek is pijnloos en heeft geen<br />
nevenwerkingen. De volledige procedure<br />
duurt 2 uren en men moet zich nuchter<br />
aanmelden. Een licht radioactief product
wordt via de ader toegediend, 1 uur later<br />
wordt het volledige lichaam via de<br />
PETscanner onderzocht. Het toestel ziet<br />
eruit als een grote klassieke scanner. Het<br />
toegediende product gaat vrijwel exclusief<br />
op zoek naar kwaadaardige gezwellen<br />
en hun uitzaaiingen.<br />
<br />
Dankzij de uitgevoerde onderzoeken weten we<br />
de tumor nu perfect liggen en kunnen we beter<br />
zijn omvang inschatten. Vaak kan een borstsparende<br />
chirurgie uitgevoerd worden maar<br />
soms is een borstamputatie noodzakelijk.<br />
Afhankelijk van de grootte van de tumor kan<br />
men zich ofwel beperken tot de verwijdering<br />
van één enkele klier, de zogenaamde poortwachtklier,<br />
ook wel sentinelklier genoemd,<br />
ofwel dienen alle lymfeklieren verwijderd te<br />
worden. Dan spreekt men van een volledige<br />
okseluitruiming.<br />
We overlopen hierna de verschillende ingrepen :<br />
- Borstsparende chirurgie<br />
(tumorectomie)<br />
Borstsparende operaties zijn mogelijk geworden<br />
dankzij de aanvullende behandeling met<br />
bestraling of radiotherapie.<br />
Bij deze operatie wordt enkel de tumor weggenomen,<br />
weliswaar met een veiligheidsmarge.<br />
Dat wil zeggen met een zone van gezond<br />
weefsel rond het kwaadaardig letsel om er zo<br />
zeker mogelijk van te zijn dat er geen kwaadaardige<br />
cellen in de borst achterblijven. Indien<br />
de tumor klinisch gezien niet tastbaar is, zal in<br />
de tumor een “harpoen” worden aangebracht<br />
om hem voor de chirurgische ingreep beter te<br />
lokaliseren.<br />
Bij een borstsparende operatie is het tevens de<br />
bedoeling dat de volledige verwijdering van<br />
de tumor een correct cosmetisch resultaat<br />
geeft. Indien nodig zal beroep worden gedaan<br />
op de plastische chirurg om een onmiddellijke<br />
reconstructie van de borst uit te voeren met<br />
tevens de mogelijkheid, indien nodig, een<br />
borstcorrectie uit te voeren ter hoogte van de<br />
andere borst. Dit wordt voor de operatie met<br />
de patiënte besproken.<br />
- Borstamputatie<br />
Bij deze operatie wordt de aangetaste borst volledig<br />
afgezet. Hierbij worden de overliggende<br />
huid en de tepel weggenomen. Aangezien de<br />
borstklier tot in de oksel uitloopt, resulteert dit<br />
in een vlakke borstkaswand.<br />
Borstkanker<br />
Lymfeklieren<br />
Alleen als in deze eerste lymfeklier een uitzaaiing wordt gevonden, worden ook<br />
de andere lymfeklieren verwijderd.<br />
15
16<br />
Radiotherapie dient sowieso te gebeuren bij<br />
borstsparende chirurgie. Soms dient er ook<br />
een mastectomie te gebeuren.<br />
De reconstructie van de borst na amputatie is<br />
een persoonlijke keuze. Sommige vrouwen<br />
zullen liever een externe borstprothese dragen;<br />
anderen zullen kiezen voor een reconstructie<br />
met plastische chirurgie, onmiddellijk<br />
of uitgesteld.<br />
Elke chirurgische behandeling moet aangepast<br />
worden aan de mogelijkheden en aan de<br />
individuele wensen van elke patiënte.<br />
Wanneer een borstamputatie gepaard gaat met<br />
een onmiddellijke reconstructie, probeert men<br />
zoveel mogelijk overliggende huid te bewaren<br />
waardoor het litteken kleiner is .<br />
Drie reconstructiemogelijkheden zullen aan<br />
de patiënte aangeboden worden: een volledige<br />
amputatie, ofwel met reconstructie door<br />
prothese, ofwel met herstel van het volume<br />
door middel van een huidspierlap afkomstig<br />
van de rug, of met herstel van het volume door<br />
middel van een huidspierlap afkomstig van de<br />
buik. Deze technieken worden in detail uitgelegd<br />
in het hoofdstuk over plastische chirurgie<br />
(zie pagina 18).<br />
- Uitzaaiingen in de lymfeklieren<br />
opsporen via de poortwachtklier<br />
Bij de standaardbehandeling worden behalve<br />
de tumor alle lymfeklieren uit de okselholte<br />
verwijderd.<br />
Nadeel :<br />
Bij patiënten zonder uitzaaiingen zullen de<br />
oksellymfeklieren onnodig verwijderd wor-
den. Tot voor kort was er echter geen andere<br />
manier om lymfeklieruitzaaiingen op te<br />
sporen. Bij kleine tumoren kan men nu met<br />
een veel kleinere operatie vaststellen of er<br />
uitzaaiingen in de lymfeklieren zijn. Hierbij<br />
verwijdert men enkel de eerste lymfeklier<br />
die rechtstreeks in verbinding staat met de<br />
tumor, de zogenaamde poortwachtklier.<br />
Het voordeel van de techniek van de poortwachtklier<br />
is een duidelijke inkorting van de<br />
operatie- en opnameduur en minder kans op<br />
complicaties na de operatie. De schouderfunctie<br />
herstelt sneller na de operatie en de kans<br />
op een “dikke arm” (lymfoedeem) na de ingreep<br />
is vrijwel uitgesloten. Nadeel is een zeer kleine<br />
kans dat uitzaaiingen worden gemist. Toch<br />
blijkt uit recente medische studies dat zeer<br />
zelden een uitzaaiing miskend wordt.<br />
Procedure?<br />
Op de dag van de operatie wordt u 's morgens<br />
vroeg op de af deling Nucleaire<br />
Geneeskunde verwacht, waar een volstrekt<br />
ongevaarlijke hoeveelheid licht radioactieve<br />
vloeistof wordt ingespoten rond de<br />
borsttumor. Vervolgens worden een aantal<br />
foto’s opgenomen. Tijdens de operatie<br />
wordt de licht radioactieve poortwachtklier<br />
met behulp van een speciale sonde<br />
gemakkelijk opgespoord en verwijderd.<br />
Deze wordt dan onmiddellijk microscopisch<br />
onderzocht. Als de poortwachtklier<br />
geen kwaadaardige cellen bevat, wordt de<br />
Iedere ingreep op de okselklieren<br />
houdt altijd een risico op lymfoedeem<br />
in, ook al is de ingreep correct<br />
uitgevoerd!<br />
operatie beëindigd; indien er toch kwaadaardige<br />
cellen aanwezig zijn, worden tijdens<br />
dezelfde narcose alle overige okselklieren<br />
verwijderd. Soms gebruikt de chirurg<br />
nog een blauwe kleurstof om op een<br />
andere wijze de lymfebanen en lymfeknopen<br />
aan te tonen. Na de operatie kan die<br />
blauwe kleurstof nog wat zichtbaar blijven.<br />
Dit heeft echter niets te maken met<br />
de radioactiviteit, die na 24 uren volledig<br />
verdwenen zal zijn.<br />
<br />
Het microscopisch onderzoek van de klieren is<br />
belangrijk in verband met de beslissing over<br />
de verdere behandeling.<br />
Bij een volledige okseluitruiming is het aantal<br />
verwijderde klieren wisselend van patiënte tot<br />
patiënte.<br />
Onmiddellijk na de operatie wordt een drain<br />
(plastic buisje) aangebracht om bloed en wondvocht<br />
uit de okselholte te verwijderen. De duur<br />
van de drainage is wisselend van patiënte tot<br />
patiënte, maar de patiënte hoeft hiervoor niet<br />
langer in het ziekenhuis te blijven.<br />
Thuiszorg wordt georganiseerd. De thuisverpleegkundige<br />
vervangt het drainagepotje<br />
iedere dag en verzorgt tevens de wonde.<br />
De patiënte heeft tweemaal per week een<br />
afspraak met de chirurg om te evalueren of de<br />
drain al of niet kan worden verwijderd.<br />
Bij het uitvoeren van een okselklieruitruiming<br />
dienen enkele huidzenuwen doorgesneden te<br />
worden, wat een slapend of prikkelend gevoel<br />
tot gevolg heeft ter hoogte van de huid van<br />
de okselholte, de binnenzijde van de bovenarm<br />
en de achterste okselplooi. Kinesitherapie<br />
is noodzakelijk om de volledige mobiliteit van<br />
17
18<br />
schouder en arm terug te winnen.<br />
Een lymfoedeem is een zwelling van de arm<br />
die na de chirurgische ingreep kan optreden.<br />
Indien de omtrek ter hoogte van verschillende<br />
delen van de arm met meer dan 2 tot 3 cm is<br />
toegenomen, kan men van echt lymfoedeem<br />
spreken en dient bijgevolg lymfedrainage te<br />
gebeuren.<br />
Enkele tips ter preventie van<br />
lymfoedeem:<br />
- Indien u een wonde hebt aan de arm<br />
of hand, gelieve deze meteen te ontsmetten.<br />
- Bij tekenen van infectie : roodheid,<br />
warmte, pijn, zwelling,... gelieve uw<br />
arts te raadplegen.<br />
- Vermijd zware lasten.<br />
- Vermijd sauna en extreme<br />
temperaturen.<br />
<br />
De bedoeling van borstchirurgie is niet alleen<br />
de tumor verwijderen, maar omvat tevens de<br />
reconstructie van de aangetaste borst om zo tot<br />
een bevredigend esthetisch resultaat te komen.<br />
- Tijdstip van de reconstructie<br />
Elke patiënte kan zelf kiezen of zij een beroep<br />
doet op plastische chirurgie. De patiënte kan<br />
ook zelf beslissen over het moment van de<br />
reconstructie: onmiddellijk tijdens de borstamputatie<br />
(onmiddellijke reconstructie) of<br />
later (uitgestelde reconstructie).<br />
Reconstructie blijft echter ook na<br />
vele jaren nog mogelijk!<br />
Er bestaat geen algemene regel voor het<br />
bepalen van het tijdstip van de reconstructie.<br />
Dit hangt immers af van verschillende factoren<br />
die van patiënte tot patiënte verschillen,<br />
zoals de effecten van de radiotherapie, de uitgebreidheid<br />
van de tumor en vooral de mate<br />
waarin de patiënte deze ingreep zelf wenst.<br />
De meeste vrouwen wachten ongeveer een<br />
jaar na een aanvullende radiotherapie maar<br />
sommigen opteren voor een onmiddellijke<br />
reconstructie.<br />
De patiënte heeft keuze uit drie reconstructiemogelijkheden<br />
:<br />
tie<br />
door prothese,<br />
<br />
het volume door middel van een<br />
huidspierlap afkomstig van de rug,<br />
<br />
het volume door middel van een<br />
huidspierlap afkomstig van de buik.<br />
Deze technieken worden in detail toegelicht<br />
in het hoofdstuk over de uitgestelde reconstructie.<br />
- Verschillende technieken van<br />
reconstructie<br />
Voor de borstreconstructie kunnen verschillende<br />
chirurgische technieken worden<br />
gebruikt :<br />
<br />
<br />
- huidspierlap van de rug
- huidspierlap van de buik<br />
- huid en vetweefsel van de buik<br />
De gekozen techniek en het eindresultaat<br />
hangen af van de uitgevoerde borstamputatie<br />
(mammectomie) en van een eventuele aanvullende<br />
radiotherapie.<br />
Bij elke methode is het ook mogelijk het tepelhof<br />
en de tepel te reconstrueren. De vorm en<br />
het volume van de andere borst kunnen worden<br />
aangepast, zodat beide borsten een sterke<br />
gelijkenis vertonen.<br />
- Reconstructie door prothese<br />
Dit soort reconstructie is mogelijk als de huid<br />
en de grote borstspier intact zijn en in voldoende<br />
hoeveelheid voorhanden zijn, en als<br />
de patiënte geen radiotherapie heeft ondergaan.<br />
Er kan dan in alle veiligheid een prothese<br />
onder deze weefsels worden geplaatst, met<br />
een mooie, natuurlijk ogende welving als<br />
resultaat.<br />
De prothese wordt achter de grote borstspier<br />
aangebracht. Hiertoe wordt gebruikgemaakt<br />
van een deel van het litteken van de amputatie.<br />
De prothese is van het anatomische type<br />
Litteken na borstamputatie. Reconstructie met<br />
huidspierlap van de rug.<br />
Borstprothese<br />
(druppelvormig) en bestaat deels uit siliconengel,<br />
deels uit fysiologisch serum. De prothese<br />
staat in verbinding met een klepje dat<br />
onder de huid van de borstkas wordt aangebracht.<br />
Dit type van reconstructie steunt op<br />
weefselexpansie, dat wil zeggen het vermogen<br />
van de huid en de spieren om zich geleidelijk<br />
te laten uittrekken, zoals dat bijvoorbeeld<br />
tijdens de zwangerschap gebeurt met<br />
de huid van het abdomen. Bij het plaatsen van<br />
de prothese is het deel waarin de fysiologische<br />
oplossing moet komen, leeg. Het zal<br />
geleidelijk worden gevuld door inspuitingen<br />
die tijdens wekelijkse consultaties door de<br />
huid heen in het klepje worden toegediend<br />
onder lokale verdoving. De injectie is pijnloos.<br />
De toename van het volume geeft gedurende<br />
24 uur na de injectie een opgespannen<br />
gevoel.<br />
De voordelen van dit type van reconstructie<br />
Uitzicht van<br />
het litteken in de rug.<br />
19
20<br />
zijn de afwezig heid van een bijkomend litteken<br />
en de korte duur van de ingreep en van de ziekenhuisopname.<br />
De nadelen houden verband met het feit dat<br />
de prothese een lichaamsvreemd voorwerp is:<br />
de prothese evolueert met de tijd niet zoals de<br />
andere borst, de vorm ervan is definitief.<br />
- Reconstructie met eigen weefsel<br />
Als de huid ter hoogte van de geamputeerde<br />
borst beschadigd is, moet er gezonde huid<br />
naar deze plaats worden overgebracht.<br />
A. Huidspierflap van de rug<br />
Een flap bestaande uit de grote rugspier en de<br />
huid en het vetweefsel die deze spier bedekken,<br />
vormt ideaal reconstructiemateriaal.<br />
De gepreleveerde huid is spoelvormig en zal<br />
gebruikt worden om het onderste deel van de<br />
borst te reconstrueren. De spier en het vetweefsel<br />
zorgen voor het volume. Soms moet<br />
onder de spier een prothese worden geplaatst<br />
om een groot volume te bereiken. Het litteken<br />
op de rug is meestal horizontaal en bevindt<br />
zich ter hoogte van het elastiekje van de beha.<br />
De ziekenhuisopname duurt een week. Na de<br />
Na borstamputatie. Reconstructie met<br />
Tram-flap.<br />
ingreep worden op de plaats van de wonde<br />
drains achtergelaten die na enkele dagen worden<br />
weggehaald. Er is geen gevaar voor een<br />
verminderde armfunctie.<br />
Nadeel is dat een bijkomend litteken moet<br />
worden gevormd in de rug en dat er ter<br />
hoogte van de rug een lymfevocht collectie<br />
ontstaat die via een punctie moet worden<br />
geledigd. Periartritis van de schouder vormt<br />
een contra-indicatie voor deze ingreep.<br />
B. TRAM-flap<br />
Met de vascularisatie van de rechte buikspier<br />
(TRAM: transverse rectus abdominis muscle<br />
flap) kan het teveel aan buikhuid en -vet worden<br />
afgenomen om de borst te reconstrueren.<br />
De rechte buikspier strekt zich uit van de borstkas<br />
tot de schaamstreek. Het onderste deel van<br />
de spier wordt losgemaakt. Dit spierweefsel<br />
wordt onder de abdominale huid naar de plaats<br />
van de te reconstrueren borst geschoven.<br />
Om de verzwakking van de buikwand te herstellen,<br />
moet vaak gebruik worden gemaakt<br />
van een synthetisch materiaal (in feite een<br />
stevig, maar soepel net).<br />
Eindresultaat met reconstructie van<br />
het tepelhof en van de tepel. De<br />
andere borst werd verhoogd.
De hechting van de buik laat een lang,<br />
horizontaal litteken achter van heup tot heup.<br />
Ter hoogte van de borst worden de huid en<br />
het vetweefsel gemodelleerd om een borst<br />
te creëren die er qua volume en vorm zo<br />
natuurlijk mogelijk uitziet. Deze ingreep<br />
vraagt veel tijd. De patiënte moet 8 dagen in<br />
het ziekenhuis blijven. De heling treedt niet<br />
altijd snel op.<br />
Af en toe kunnen zich probleempjes voordoen<br />
als gevolg van een slechte bloeddoorstroming<br />
in de flap, sommige delen van de<br />
flap kunnen afsterven en de wondheling moet<br />
worden bewerkt door lokale verzorging.<br />
Aanvankelijk kan de patiënte veel hinder voelen<br />
ter hoogte van de buik, waardoor ze<br />
genoodzaakt wordt een licht gebogen houding<br />
aan te nemen. De buikspieren blijven<br />
zwakker dan voorheen, wat vervelend kan zijn<br />
voor sportieve vrouwen.<br />
Voordelen van deze ingreep zijn het zeer<br />
natuurlijke resultaat van de gereconstrueerde<br />
borst en een verbetering van het figuur van de<br />
patiënte ter hoogte van de buik.<br />
Voorwaarde voor deze ingreep is dat de vrouw<br />
een huid- en vetoverschot heeft ter hoogte<br />
van de buik en nog geen abdominale of gynaecologische<br />
operatie heeft ondergaan. Ten minste<br />
twee maanden voor de ingreep moet de<br />
patiënte volledig stoppen met roken.<br />
C. Abdominaal huid- en vetweefsel of<br />
DIEP-flap (Deep Inferior Epigastric<br />
Perforator flap)<br />
Dankzij de evolutie van de microchirurgie is<br />
het mogelijk de nodige hoeveelheid huid en<br />
vetweefsel over te planten van de buik naar de<br />
te reconstrueren borst zonder de rechte buikspier<br />
op te offeren.<br />
De buikwand herstelt dan gemakkelijk, zonder<br />
dat versteviging nodig is. Ter hoogte van<br />
het abdomen is er een horizontaal litteken van<br />
heup tot heup. Het abdominale huid- en vetweefsel<br />
wordt gebruikt om vorm te geven aan<br />
een nieuwe borst die een harmonisch profiel<br />
en volume vertoont. Deze ingreep duurt lang<br />
en vergt een ziekenhuisopname van minstens<br />
een week. De postoperatieve hinder wordt<br />
meestal goed verdragen en de patiënten kunnen<br />
na zes weken fysieke en sportieve activiteiten<br />
hervatten.<br />
De minpunten van deze ingreep houden verband<br />
met het microchirurgische karakter: het<br />
is mogelijk dat de bypass mislukt en dat de<br />
gereconstrueerde borst weer moet worden<br />
verwijderd.<br />
Voordelen van deze ingreep zijn het zeer<br />
natuurlijke resultaat van de gereconstrueerde<br />
borst en de verbetering van het figuur van de<br />
patiënte ter hoogte van de buik, met bovendien<br />
behoud van de stevigheid van de buikwand.<br />
Ten minste twee maanden voor de<br />
ingreep moet de patiënte volledig stoppen<br />
met roken.<br />
- Tepelreconstructie<br />
Het is mogelijk het tepelhof en de tepel te<br />
reconstrueren. Meestal moet daar enkele<br />
maanden mee worden gewacht tot de nieuwe<br />
borst min of meer haar definitieve vorm<br />
heeft gekregen. Voor de reconstructie van<br />
tepel en tepelhof wordt gebruikgemaakt van<br />
een lokale flap, bijvoorbeeld van een ent<br />
afkomstig van de tepel en het tepelhof van de<br />
andere borst, of van een huidtransplantaat<br />
afkomstig van de lies. Vaak worden de verschillende<br />
methodes gecombineerd. Tepel en<br />
tepelhof kunnen ook getatoeëerd worden.<br />
21
22<br />
- Aanpassing van de andere borst<br />
In de praktijk is het zeer moeilijk een borst te<br />
reconstrueren die identiek is aan de bestaande<br />
andere borst. De andere borst kan worden<br />
gecorrigeerd om een mooiere symmetrie te<br />
verkrijgen.<br />
Ongeacht de gekozen reconstructietechniek<br />
kan de oncologische follow-up even veilig<br />
verlopen als vóór de reconstructie.<br />
Deze verschillende methodes worden ook<br />
toegepast voor onmiddellijke borstreconstructie<br />
tijdens de borstamputatie.<br />
- Terugbetaling<br />
De ziekenfondsen en verzekeringsmaatschappijen<br />
vergoeden een groot deel van de<br />
kosten van de borstreconstructie van de<br />
geamputeerde borst alsook van de chirurgische<br />
aanpassing van de andere borst.<br />
Radiotherapie<br />
Dit is een behandeling met radioactieve stralen<br />
(elektronen en fotonen) om de kwaadaardige<br />
cellen te vernietigen die aanwezig zijn<br />
in het stralingsveld.<br />
- Simulatie ( 30 tot 45 min) :<br />
Dit is de eerste stap in de behandeling. Ze<br />
bestaat erin om met radiografisch onderzoek,<br />
soms bijkomend met een CT-scan, de stralingsvelden<br />
te bepalen. Met een kleurstof worden<br />
op de huid de velden getekend. Deze marke-
ingen mogen niet verwijderd worden gedurende<br />
de duur van de behandeling. Soms kan<br />
de kleurstof op lichte kleding afgeven.<br />
- Bestraling :<br />
Simulator van radiotherapie<br />
Waar? Op het niveau -1 van de kliniek. Er is<br />
een gratis parking voorzien, toegankelijk<br />
via de ingang van de spoedgevallen in de<br />
Broekstraat. De secretaresse bezorgt u een<br />
toegangscode tot de parking.<br />
Wanneer? De bestraling wordt elke dag van<br />
de week gegeven, met uitzondering van<br />
weekend en feestdagen, gewoonlijk dagelijks<br />
op hetzelfde uur.<br />
Duur? Elke behandeling duurt 10 tot 15<br />
minuten, het aantal behandelingen varieert<br />
tussen 16 tot 30.<br />
Hoe? Onder begeleiding van twee verpleegkundigen<br />
neemt u met ontbloot bovenlichaam<br />
plaats op de behandeltafel. Tijdens de<br />
bestraling zelf verlaten zij de zaal maar observeren<br />
ze u vanuit de technische ruimte.<br />
Eenmaal per week gaat u op consultatie bij de<br />
radioloog die uw reactie op de behandeling<br />
zal opvolgen. Deze consultatie is kosteloos.<br />
- Mogelijke reacties op de bestraling<br />
<br />
onzichtbaar en pijnloos.<br />
<br />
zwelling van de borst, roodheid van de huid of<br />
lichte trekkingen in de oksel gewaarworden,<br />
soms vormt de huid blaasjes met vocht.<br />
Deze symptomen zullen grotendeels verdwijnen<br />
na de behandeling.<br />
<br />
blijven. In zeldzame gevallen kunnen patienten<br />
die niet stoppen met roken longkanker<br />
ontwikkelen.<br />
- Enkele richtlijnen<br />
<br />
markeringen uit te vegen.<br />
<br />
kleefpleisters, draag bij voorkeur katoenen<br />
kleding, vermijd ontharing en zonnestraling<br />
op de bestraalde huid.<br />
<br />
u vragen hebt.<br />
<br />
e bestraling maakt u niet radioactief, uw huisgenoten<br />
of naasten lopen dus geen risico.<br />
De volledige behandeling wordt door uw<br />
ziekenfonds ten laste genomen. Indien nodig<br />
kan de secretaresse voor u vervoer regelen<br />
door vrijwilligers. U kunt het secretariaat<br />
bereiken op het nummer 02 221 99 96.<br />
<br />
Chemotherapie is, net als hormoontherapie,<br />
een systemische behandeling. Dat wil zeggen<br />
23
24<br />
dat de toegediende medicijnen alle lichaamscellen<br />
bereiken. Chirurgie en radiotherapie daarentegen<br />
zijn lokaal gerichte behandelingen die<br />
zich richten op één plaats in het lichaam. Deze<br />
behandelingen vullen elkaar aan en kunnen<br />
elk op een bepaald moment in het verloop van<br />
de ziekte een specifieke rol vervullen.<br />
Chemotherapie bestaat uit een combinatie<br />
van verschillende medicijnen, de zogenaamde<br />
cytostatica, die een dodende of remmende<br />
werking op de tumorcellen hebben. Het gaat<br />
om een behandeling op maat, met combinaties<br />
van producten en doseringen die rekening<br />
houden met de toestand van de patiënte<br />
op het moment van de toediening. De meest<br />
klassieke medicijnen zijn deze van het type<br />
FEC (fluorouracil, epirubicine, cyclophosphamide)<br />
en taxanes (taxotere of taxol). Daarnaast<br />
staan er nog vele andere medicijnen ter<br />
beschikking.<br />
Chemotherapie kan in verschillende fasen van<br />
de ziekte aangewend worden:<br />
adjuvante” of aanvullende<br />
behandeling wanneer chemotherapie<br />
de chirurgische ingreep en/of bestraling<br />
ondersteunt. Chemotherapie wordt dan toegediend<br />
om eventuele resterende kankercellen<br />
te vernietigen. De indicatie hangt af van<br />
een aantal parameters (het type kanker, de<br />
afmetingen van de tumor, de aanwezigheid<br />
van hormoonreceptoren en uw leeftijd) die<br />
uw kansen op mogelijk herval of recidief<br />
bepalen. Tijdens een multidisciplinair overleg<br />
tussen de diverse artsen die u opvolgen wordt<br />
uw behandeling uitgestippeld. In bepaalde<br />
gevallen kunnen, naast chemotherapie, ook<br />
een aanvullende hormoontherapie of andere<br />
doelgerichte behandelingen hun nut hebben.<br />
neo-adjuvante”<br />
behandeling wanneer chemotherapie de chirurgische<br />
ingreep voorafgaat. Het doel is dan<br />
om het volume van de tumor te verminderen.<br />
Op die manier is vaak een minder ingrijpende<br />
operatie mogelijk.<br />
Chemotherapie kan ook worden toegediend<br />
in een gevorderd of metastatisch stadium<br />
van de ziekte, soms van bij de aanvang, soms<br />
later bij recidief of herval.<br />
Chemotherapie genoot in het verleden vaak<br />
van een negatieve bijklank. Tegenwoordig<br />
wordt de behandeling steeds beter verdragen,<br />
onder meer door het bestaan van efficiente<br />
producten tegen braken. Vaak kunnen de<br />
bijwerkingen daardoor teruggebracht worden<br />
tot misselijkheid en verteringsstoornissen.<br />
Haaruitval kan helaas niet altijd vermeden<br />
worden. In dat geval doet u best beroep op de<br />
expertise van een esthetisch adviseur. Uw ziekenfonds<br />
komt ook gedeeltelijk tussenbeide<br />
in de vergoeding van een pruik. Chemotherapie<br />
maakt u ook vatbaar voor infecties. Hoewel dit<br />
van voorbijgaande aard is, is het belangrijk<br />
hier extra aandacht aan te geven. Wie kanker<br />
heeft, voelt zich vaak buitensporig vermoeid.<br />
Dat gevoel verdwijnt niet door te slapen of te<br />
rusten. Pas daarom tijdelijk uw activiteiten aan.<br />
- Toediening?<br />
Chemotherapie wordt bijna altijd intraveneus<br />
toegediend, hoewel er ook een aantal orale<br />
geneesmiddelen bestaan. De toediening<br />
gebeurt via een intraveneus infuus of via een<br />
onder huidse catheter die rechtstreeks wordt<br />
verbonden met het diepe veneuze systeem.<br />
De onderhuidse katheter brengt kleine onge-
Port-A-Cath ®<br />
makken met zich mee, maar maakt een<br />
gemakkelijke en veilige toediening van de<br />
chemotherapie mogelijk.<br />
- Waar en wanneer?<br />
De meeste behandelingen kunnen worden<br />
toegediend in het daghospitaal. De duur van<br />
het infuus schommelt tussen 30 en 60 minuten.<br />
Elke behandeling moet worden voorafgegaan<br />
door een controle van het gehalte aan<br />
rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes<br />
en door een consultatie bij de oncoloog.<br />
In totaal blijft de patiënte naar schatting<br />
4 uur in het ziekenhuis.<br />
<br />
Na analyse van het tumorweefsel in het laboratorium<br />
blijken de celwanden van de borstkankercellen<br />
in tweederde van de gevallen over<br />
hormoonreceptoren te beschikken: oestrogeen<br />
en/of progesteronreceptoren. Indien deze aanwezig<br />
zijn, wordt de tumor “receptor-positief”<br />
genoemd, indien niet aanwezig wordt de<br />
tumor “receptor-negatief” genoemd. Bij receptor-positieve<br />
tumoren kunnen hormonen die<br />
zich binden aan deze receptoren tumorgroei<br />
stimuleren. Hormoontherapie is er dan ook op<br />
gericht om die groei tegen te gaan en de werking<br />
van de hormonen te blokkeren.<br />
Hormoontherapie kan in twee hormonale<br />
situaties worden toegediend:<br />
monale<br />
secretie afremmen, hetzij door de<br />
toediening van medicatie, hetzij door een<br />
heelkundige verwijdering van de eierstokken<br />
(ovariëctomie), ofwel de receptoren te blokkeren<br />
door toediening van een antihormoon<br />
(tamoxifen)<br />
middelen<br />
de receptoren blokkeren (tamoxifen<br />
en aromataseremmers).<br />
Hormoontherapie is efficiënt om het risico<br />
op recidief, zowel in de geopereerde borst als<br />
in de andere borst, of op metastasen te<br />
beperken. Deze therapie is ook nuttig om<br />
kanker in een verder gevorderd stadium te<br />
behandelen, voor zover de hormonale receptoren<br />
voldoende aanwezig zijn.<br />
Hormoontherapie kan dus, zoals chemotherapie,<br />
gebruikt worden in verschillende stadia<br />
van de ziekte:<br />
1) als adjuvante therapie, direct na de heelkundige<br />
ingreep of na de chemotherapie. De<br />
behandeling duurt gewoonlijk 5 jaar;<br />
2) ingeval van metastasen, indien deze zich<br />
niet te snel ontwikkelen;<br />
3) als neo-adjuvante therapie vóór enige<br />
behandeling om de heelkundige ingreep te<br />
beperken. Deze behandeling is vooral bij<br />
bejaarde personen aangewezen.<br />
25
26<br />
- De gerichte therapie<br />
De gerichte therapie wint steeds meer aan<br />
belang in de behandeling van kanker.<br />
Bij 20% van de borstkankerpatiënten bevindt<br />
zich op de celwand van de tumorcellen een<br />
eiwit dat HER-2 wordt genoemd. Wanneer<br />
HER-2 in grote mate aanwezig is spreekt men<br />
van HER-2 overexpressie of een HER-2 positieve<br />
tumor. In dat geval komt de patiënte in<br />
aanmerking voor een gerichte therapie waarbij<br />
de toediening van het medicijn Herceptin<br />
de functie van het eiwit HER-2 blokkeert.<br />
Hierdoor kunnen kankercellen zich niet meer<br />
delen, wat de groei van de tumor afremt.<br />
Herceptin heeft geen invloed op andere<br />
eiwitten of op cellen die het HER-2 eiwit niet<br />
hebben.<br />
Herceptin wordt vaak toegediend na een<br />
ingreep, vaak in combinatie met chemotherapie.<br />
Het kan eveneens aangewezen zijn in<br />
geval van recidief of bij een uitgezaaide vorm<br />
van de ziekte, al dan niet in combinatie met<br />
chemotherapie. Het gebruik van Herceptin<br />
kan een invloed hebben op de werking van<br />
het hart. Daarom wordt bij de start en tijdens<br />
de behandeling op regelmatige tijdstippen<br />
de hartfunctie gecontroleerd.<br />
Het medisch<br />
daghospitaal<br />
Indien u een chemotherapie pre- of postoperatief<br />
moet ondergaan gebeurt dit in het<br />
medisch daghospitaal. Wanneer een oppuntstelling<br />
moet gedaan worden kan dit ook in<br />
deze afdeling.<br />
<br />
Het daghospitaal bevindt zich op de 5de<br />
verdieping in het gebouw A.<br />
De dienst is open van 7u30 tot 18u van maandag<br />
tot vrijdag. U kunt zich de hele dag laten<br />
vergezellen door een familielid of verwante.<br />
Gelieve u bij aankomst telkens in te schrijven<br />
op het secretariaat van het medisch daghospitaal.<br />
Zorg ervoor telkens volgende documenten<br />
mee te brengen:<br />
- Identiteitskaart<br />
- SIS-kaart<br />
- Kaart van hospitalisatieverzekering indien u<br />
die heeft<br />
- Medisch voorschrift<br />
Onze secretaresse stuurt het voorschrift van<br />
de behandeling vervolgens naar de apotheek,<br />
waar de chemotherapie wordt klaargemaakt.<br />
<br />
Wanneer u de eerste maal een chemotherapie<br />
moet ondergaan geven we u een kamer<br />
alleen. Wij nemen dan uitgebreid de tijd om<br />
u de behandeling uit te leggen.
Nadien kunt u een kamer alleen, met twee of<br />
vier bedden krijgen. Sommige behandelingen<br />
worden ook gegeven in een comfortabele<br />
zetel in de dagzaal.<br />
Hoe verloopt uw verblijf in het medisch daghospitaal?<br />
De eerste dag komt onze psychologe<br />
bij u langs. De eerste chemotherapie<br />
maakt heel wat emoties los. U kunt steeds bij<br />
haar terecht.<br />
U kunt ook op hulp rekenen van de borstverpleegkundige,<br />
een sociaal assistente, een<br />
diëtiste of een medewerker van de pastorale<br />
dienst.<br />
Indien u dat wenst kunt u ook relaxatiekinesitherapie<br />
volgen. Dit helpt u te ontspannen<br />
en de behandeling beter te aanvaarden.<br />
In functie van uw onderzoek of behandeling<br />
ontvangt u een aangepaste maaltijd. De begeleidende<br />
persoon en de bezoekers kunnen<br />
terecht in de zelfbediening en de cafetaria.<br />
Laat waardevolle voorwerpen en geld thuis.<br />
Indien nodig kunt u gebruik maken van de<br />
kluis op uw kamer.<br />
<br />
Na de behandeling en het onderzoek mag u<br />
het ziekenhuis verlaten.<br />
27
28<br />
<br />
Er wordt geen voorschot gevraagd, behalve<br />
als u geen mutualiteit heeft. Het ziekenhuis<br />
factureert een deel van de hospitalisatiekosten<br />
rechtstreeks aan uw mutualiteit (principe<br />
van de derdebetaler). Elke factuur omvat de<br />
verblijfskosten, de medische en paramedische<br />
honoraria, de farmaceutische specialiteiten<br />
en diverse kosten. Betaling gebeurt<br />
nadien met een overschrijving.<br />
<br />
U kunt het medisch daghospitaal van maandag<br />
tot vrijdag van 7u30 tot 18u bereiken op<br />
volgende nummers:<br />
Tel: 02 221 95 07 (secretariaat)<br />
Tel: 02 221 95 00 (verpleegkundigen)<br />
Fax: 02 2 221 96 31<br />
E-mail: dame@klstjan.be<br />
Begeleiding van de<br />
patient<br />
De begeleiding van de patiënte is van doorslaggevend<br />
belang voor het goede verloop<br />
van het therapeutische traject. In de borstkliniek,<br />
werken 4 paramedische en sociale disciplines<br />
samen om de patiënt te ondersteunen.<br />
<br />
Borstverpleegkundige<br />
Lut Soumillion<br />
Tel: 02 221 90 42<br />
Psychiater & psychologe<br />
Dr Francine Jacqmin<br />
Chloé Vanhorick<br />
Kinesitherapie<br />
Alexandrine Close<br />
Guy Dubois<br />
Emmanuelle Trappeniers<br />
Sociale assistente<br />
Valérie Servais<br />
<br />
De borstverpleegkundige is zowat de “rode<br />
draad” doorheen het hele zorgtraject.<br />
Vanaf het moment van de diagnose biedt ze<br />
de patiënte en haar familie de nodige begeleiding<br />
en ondersteuning op alle sleutelmomenten<br />
in de behandeling, tot en met de nazorg.<br />
Ze zorgt voor de continuïteit in de zorg tijdens<br />
en tussen de verschillende hospitalisaties.
Ze is de referentiepersoon bij uitstek waar<br />
patiënten en hun familie op elk moment tijdens<br />
de behandeling bij terecht kunnen met<br />
vragen.<br />
De borstverpleegkundige zorgt op specifieke<br />
momenten tijdens de behandeling voor de<br />
overdracht van informatie over de ziekte, de<br />
hospitalisatie, de evolutie van de behandeling,<br />
de prothesen, de zelfhulpgroepen. Om<br />
een optimale begeleiding te garanderen werkt<br />
ze samen met de medische en paramedische<br />
teams van de borstkliniek.<br />
Indien nodig, kan ze de patiënt, na akkoord<br />
van de behandelende of verwijzende arts,<br />
doorverwijzen naar andere diensten, zoals de<br />
psychologe, de sociale assistente, de kinesitherapeuten<br />
of een dienst voor thuiszorg…<br />
De borstverpleegkundige is aanwezig in de<br />
borstkliniek tijdens de consultaties. Ze is telefonisch<br />
bereikbaar op nummer 02 221 90 42.<br />
<br />
begeleiding<br />
De diagnose van borstkanker en de behandelingen<br />
die daarop volgen zijn ingrijpende<br />
veranderingen in het leven van elke<br />
vrouw.<br />
De borst staat symbool voor vrouwelijkheid<br />
en moederschap. Wanneer het lichaamsbeeld<br />
van de vrouw verandert, heeft dat ook<br />
rechtstreekse gevolgen op haar zelfbeeld. En<br />
wanneer ze dan ook nog verneemt dat zij<br />
borstkanker heeft, is dat voor haar en haar<br />
omgeving een emotionele schok.<br />
- Waarom een psychologe?<br />
Van zodra de diagnose wordt meegedeeld<br />
bestaat de rol van de psychologe erin om de<br />
patiënte een luisterend oor te bieden. De<br />
manier waarop dat gebeurt, verschilt grondig<br />
van de manier waarop de arts met de<br />
patiënte spreekt.<br />
- Wanneer?<br />
Wanneer vrouwen te horen krijgen dat ze<br />
borstkanker hebben is dat meestal een moeilijk<br />
moment. Het is dan ook belangrijk om er<br />
meteen over te kunnen spreken. Vele vrouwen<br />
zijn dan in shocktoestand, wat op dat<br />
ogenblik heel begrijpelijk is.<br />
Ook tijdens de verschillende fasen van de<br />
behandeling blijft de psychologe ter beschikking<br />
van de patiënte om haar te ondersteunen<br />
en te begeleiden. Tijdens gesprekken<br />
met de psychologe kunt u vertellen wat u<br />
voelt, wat u beleeft, kunt u vragen stellen of<br />
twijfels uiten ... zonder beoordeeld te worden.<br />
Indien u dat wenst is de psychologe ook<br />
beschikbaar voor uw omgeving (echtgenoot,<br />
kind of andere). Ook zij kunnen de behoefte<br />
hebben om te praten.<br />
- En wat nadien?<br />
Aan het einde van de behandeling vallen<br />
sommige vrouwen in een zwart gat. Ze krijgen<br />
plots minder aandacht van hun omgeving,<br />
maar blijven zitten met vragen over hoe<br />
het nu verder moet. Soms kan ook angst de<br />
kop opsteken. Op dat moment is het belangrijk<br />
om er met uw naasten over te praten of<br />
om opnieuw contact op te nemen met de<br />
psychologe.<br />
29
30<br />
Zelfhulpgroepen<br />
Indien u op zoek bent naar informatie of u<br />
in contact wenst te komen met andere<br />
patiënten, dan kunt u zich wenden tot de<br />
onderstaande zelfhulpgroepen:<br />
<strong>St</strong>ichting tegen kanker<br />
Leuvensesteenweg 479 - 1030 <strong>Brussel</strong><br />
02/733 68 68 - www.cancer.be<br />
Kankerfoon<br />
0800/15 801, elke werkdag van 9 tot 13u<br />
en op maandag tot 19u.<br />
Als u beroep wenst te doen op een psychologe,<br />
praat er dan over met uw arts of neem<br />
rechtstreeks contact op met de psychologe<br />
op het nummer 02 221 93 49.<br />
<br />
Dankzij haar professionele opleiding, haar<br />
kennis van de sociale wetgeving en haar uitgebreide<br />
netwerk, kan de sociale assistente u<br />
helpen om een oplossing te vinden voor uw<br />
specifieke situatie.<br />
De sociale assistente biedt hulp in tal van situaties,<br />
zoals:<br />
- vertrek uit het ziekenhuis naar een hersteloord<br />
of naar huis,<br />
- thuiszorg (verpleegster, materiaal, warme<br />
maaltijden, hulp in het huishouden…),<br />
- hulp bij het organiseren van vervoer naar het<br />
radiotherapiecentrum of het daghospitaal,<br />
- administratieve begeleiding: arbeidsongeschiktheid,<br />
specifieke financiële steun, terugbetalingen,<br />
- informatie over zelfhulpgroepen, in contact<br />
brengen met de verschillende verenigingen.
De sociale assistente is bereikbaar op het nummer<br />
02 221 90 32. U kunt eveneens terecht tijdens<br />
de permanentie-uren op maandag en<br />
donderdag van 9 tot 11u.<br />
<br />
Kinesitherapeutische doelstellingen<br />
Al de dag na de operatie is een manuele lymfedrainage<br />
door een gespecialiseerde kinesitherapeut<br />
een must voor patiënten die een<br />
mastectomie of een tumorectomie met okselklieruitruiming<br />
hebben ondergaan.<br />
<br />
Deze manuele lymfedrainage van de arm is<br />
van groot belang om oedeemvorming en de<br />
daarmee gepaarde secundaire complicaties<br />
tegen te gaan. De behandeling heeft tot doel<br />
de afvoermogelijkheden van de bestaande<br />
lymfevaten maximaal te benutten en het ontwikkelen<br />
van collaterale lymfevaten te stimuleren.<br />
De gewrichtsmobiliteit en de mogelijkheid om<br />
weer normaal te kunnen functioneren, worden<br />
voorzichtig teruggewonnen. Met zijn<br />
gerichte raadgevingen zal de kinesitherapeut<br />
de patiënte wijzen op de maatregelen die zij in<br />
acht moet nemen om oedeemvorming of een<br />
bewegingsbeperking tegen te gaan.<br />
Wanneer de patiënte het ziekenhuis verlaat, is<br />
een nazorg met kinesitherapie op doktersvoorschrift<br />
voorzien.<br />
Indien een chemotherapie toegediend wordt<br />
op het dagziekenhuis, is het mogelijk om op<br />
vraag van de dokter een ontspannende massage<br />
te krijgen.<br />
<br />
Door de diagnose van borstkanker en de behandelingen<br />
die daarop volgen verliezen vrouwen<br />
vaak hun zelfrespect en zelfvertrouwen. Daarom<br />
is het belangrijk om de tijd te nemen naar hen<br />
te luisteren en hen de kans te bieden opnieuw<br />
een positief en vrouwelijk zelfbeeld te ontwikkelen.<br />
Wanneer de patiënte zorg draagt voor<br />
haar uiterlijk zal dat een rechtstreeks effect hebben<br />
op haar levenskwaliteit en haar psychologische<br />
welzijn. De borstverpleegkundige kan de<br />
patiënte helpen bij het maken van esthetische<br />
keuzes. Ze beschikt over specifieke informatie<br />
over borstprothesen, lingerie, haarprothesen en<br />
lichaamsverzorging.<br />
Via de <strong>St</strong>ichting tegen Kanker kunt u terecht bij<br />
een gespecialiseerde schoonheidsspecialiste<br />
voor individuele esthetische raadplegingen.<br />
Regelmatig worden er in de borstkliniek, in<br />
samenwerking met de 'Vlaamse Liga tegen<br />
Kanker', tweetalige workshops "Look good, feel<br />
better" georganiseerd. Tijdens deze workshops<br />
komen patiënten in groep samen, onder de<br />
deskundige begeleiding van een tweetalige<br />
schoonheidsspecialiste, die hen adviezen geeft<br />
over hoe ze de neveneffecten van de behandelingen<br />
kunnen verbergen. Om de data van de<br />
workshops te kennen, kunt u zich het beste<br />
wenden tot het secretariaat van de borstkliniek,<br />
tel: 02 221 97 97.<br />
31
32<br />
In geval van nood<br />
Tijdens de verschillende fasen van uw behandeling<br />
kunt u met bepaalde complicaties te<br />
maken krijgen. Sommige van die complicaties<br />
zijn te voorzien, anderen niet. Daardoor<br />
zult u soms op spoedconsultatie moeten<br />
komen. Dit zijn vaak de moeilijkste momenten<br />
in uw behandeling. Om aan deze situaties<br />
het hoofd te kunnen bieden houdt u best<br />
rekening met onderstaande richtlijnen.<br />
<br />
Tijdens de dag is de borstverpleegkundige<br />
bereikbaar op het nummer 02 221 90 42. Ze<br />
kan een antwoord bieden op specifieke vragen<br />
of u eventueel doorverwijzen naar één<br />
van de specialisten. U kunt natuurlijk ook<br />
altijd rechtstreeks met uw vragen bij één van<br />
de specialisten terecht. Daarvoor neemt u<br />
best telefonisch contact op met het secretariaat<br />
van de borstkliniek op het nummer<br />
02 221 97 97. Indien nodig is het altijd mogelijk<br />
om via het secretariaat een spoedconsultatie<br />
te regelen.<br />
<br />
of het weekend<br />
’s Nachts of tijdens het weekend is er steeds<br />
een chirurg, oncoloog of radiotherapeut van<br />
de borstkliniek van wacht. Om een van hen te<br />
contacteren, vormt u best het centrale<br />
oproepnummer van de kliniek, 02 221 91 11.
Natuurlijk blijft uw huisarts steeds uw referentiearts<br />
en kunt u op elk moment op hem<br />
beroep doen. Hij wordt regelmatig op de<br />
hoogte gehouden van uw behandelingen en<br />
uw evolutie.<br />
<br />
Indien een dringende ziekenhuisopname<br />
noodzakelijk is kunt u steeds terecht op de<br />
dienst spoedgevallen van de kliniek. Vooral ’s<br />
nachts en in het weekend is het de snelste<br />
manier om een diagnose te stellen en de<br />
nodige behandeling te starten. Om uw opname<br />
op de spoedgevallen zo vlot mogelijk te<br />
laten verlopen is het aangewezen dat uw huisarts<br />
of specialist de dienst vooraf van uw<br />
komst verwittigt. Het is ook belangrijk dat u<br />
aan het urgentieteam uitlegt welke behandelingen<br />
u ondergaat, alsook de data geeft<br />
waarop ze werden uitgevoerd, zeker in het<br />
geval van chemotherapie.<br />
33
34<br />
Hoe kunt u ons bereiken ?<br />
U komt met de auto :<br />
4000 parkeerplaatsen op<br />
minder dan 500m, met<br />
onder meer :<br />
P1 : Parking Kruidtuin<br />
P2 : Parking Passage 44<br />
P3 : Parking Rogier<br />
P4 : Parking City 2<br />
<br />
U komt met het openbaar vervoer :<br />
Metro : ROGIER, Lijn 2 (Clémenceau -<br />
Simonis)<br />
KRUIDTUIN, Lijn 2 (Clémenceau –<br />
Simonis)<br />
Trein : Noordstation / Centraal <strong>St</strong>ation /<br />
Congresstation<br />
Tram : ROGIER, 4 - 25 - 32 - 55 - 56<br />
KRUIDTUIN, 92 - 94<br />
Bus : ROGIER, 58 - 61 - 129 - 190 - 212 -<br />
213 - 214 - 230 231 - 232 -<br />
233 - 235 - 240 - 241 - 242 -<br />
243 - 246 - 250 - 260 - 270 -<br />
271 - 272 - 318 - 351 - 358 -<br />
410 - 460<br />
KRUIDTUIN, 92 - 94
Contacteer ons<br />
<strong>Borstkliniek</strong><br />
Kruidtuinlaan, 32<br />
1000 <strong>Brussel</strong><br />
E-mail : borstkliniek@klstjan.be<br />
Toegang :<br />
5 de verdieping, liften aan onthaal in de<br />
hoofdingang.<br />
Afspraken mammografie en<br />
raadplegingen<br />
Tel. : +32 (0)2/221 97 97<br />
Fax : +32 (0)2/221 97 19<br />
borstkliniek@klstjan.be<br />
Christel Schollaert<br />
Marie Smets<br />
Borstverpleegkundige<br />
Lut Soumillion<br />
Tel : +32 (0)2/221 90 42<br />
Psychiater & psychologe<br />
Dr. F. Jacqmin<br />
Chloé Vanhorick<br />
Tel : +32 (0)2/221 93 49<br />
Sociale assistente<br />
Valérie Servais<br />
Tel : +32 (0)2/221 90 32<br />
35
Dank aan de sponsors<br />
KLINIEK SINT-JAN VZW<br />
<br />
31.0290/08 www.everaets.be