full screen - Umicore

27. Voorzieningen voor leefmilieu
In het kader van de herwerking van de openingsbalans van 2002, heeft Umicore voor de berekening van de benodigde
voorzieningen, het principe van de feitelijke verplichting toegepast samen met het principe van de wettelijke verplichting.
Dit heeft geleid tot het aanleggen van bijkomende voorzieningen ten belope van ¤ 33,5 miljoen, voornamelijk met
betrekking tot bodemsaneringsverplichtingen in België en Frankrijk. Het betreft hier een bedrag na actualisering en na
het afboeken van een aantal voorzieningen die niet beantwoorden aan de nieuwe criteria van de waarderingsregels.
Staat van de voorzieningen voor leefmilieu:
(duizend ¤)
Voorzieningen voor Overige
bodemsanering en voorzieningen
landschapsherstel voor leefmilieu TOTAAL
Per einde van het vorig boekjaar 74.603 52.356 126.959
Aankoop door bedrijfsacquisities (zie toelichting 6) 5.649 138 5.787
Toename (zie “Toename van voorzieningen”) 21.683 5.903 27.587
Bestedingen (zie “Andere bedrijfskosten”) -5.548 -2.844 -8.392
Terugnemingen (zie “Andere bedrijfsopbrengsten”) -6.077 -13.958 -20.035
Actualisering (zie “Netto financiële kosten”) -218 -338 -556
Omrekeningsverschillen 56 -50 6
Overboekingen 605 -1.276 -671
Per einde van het boekjaar 90.753 39.933 130.685
waarvan : - op meer dan één jaar 79.064 33.038 112.102
- op ten hoogste één jaar 11.688 6.895 18.583
In de loop van 2003 heeft Umicore haar besprekingen met de bevoegde Vlaamse instanties voortgezet, hetgeen uitgemond
is in een consensus rond de risico's verbonden met de verontreiniging van de betrokken sites. Op dit moment zijn Umicore
en de overheid, meer in het bijzonder het Vlaamse ministerie voor Leefmilieu en OVAM (Openbare Afvalstoffenmaatschappij)
in de eindfase van de onderhandelingen in aanvulling op het bestaande convenant van 1997.
In Frankrijk is Umicore begonnen met een grondige risicoanalyse onder leiding van de bevoegde overheden. In Viviez voert
de Groep een vrijwillige risicoanalyse uit, die in nauwe samenwerking met de lokale overheid verloopt.
Als gevolg van de overname van PMG, heeft Umicore ook de bestaande voorzieningen ten bedrage van ¤ 5,8 miljoen opgenomen.
Deze hebben voornamelijk betrekking op verontreinigingsaspecten van de bodem en het grondwater in de Duitse en
Braziliaanse sites.
In het kader van de hierboven beschreven ontwikkelingen en na het in rekening brengen van de actualisering en de
terugneming van een aantal bestaande voorzieningen, heeft Umicore in 2003 een nettobedrag van ¤ 3.726 duizend
toegevoegd aan haar voorzieningen voor leefmilieu.
Voor zover het op dit ogenblik kan ingeschat worden, moeten de provisies zoals ze in de balans zijn opgenomen
op 31 december 2003, inclusief deze opgenomen op basis van het principe van de feitelijke verplichtingen volgens
de IFRS-normen in de openingsbalans, volstaan om de remediëring van alle belangrijke risico’s veroorzaakt door
de historische vervuiling op gepaste wijze uit te voeren.
96 | 97