10.09.2013 Views

full screen - Umicore

full screen - Umicore

full screen - Umicore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

(‘000 ton)<br />

Geografische spreiding van de omzet<br />

Benelux 15%<br />

Duitsland 15%<br />

Frankrijk 7%<br />

Italië 41%<br />

Spanje 4%<br />

Overige landen Europa 11%<br />

Overige landen 7%<br />

Productie van koperanodes<br />

en geraffineerd koper<br />

1999 2000 2001 2002 2003<br />

Geraffineerd koper<br />

Koperanodes<br />

Resultaten<br />

De recurrente EBIT daalde tot ¤ 0,9 miljoen. De oorzaak hiervan was de verdere verslechtering<br />

van de verwerkings- en raffinagelonen in 2003. De niet-recurrente EBIT was negatief ten belope<br />

van ¤ 5,9 miljoen, wat te wijten was aan de herstructurering van de Olense vestiging in België.<br />

Smelting en raffinage – verhoogde productie<br />

De gemiddelde koperprijs in 2003 bedroeg USD 1.775 per ton, met een sterke stijging in<br />

de tweede helft van het jaar. Van meer direct belang voor de koperactiviteiten van <strong>Umicore</strong><br />

was echter de aanhoudende schaarste van concentraten op de wereldmarkt. Dit resulteerde<br />

in verwerkings- en raffinagelonen die een nieuw historisch laagterecord bereikten in 2003.<br />

Deze lonen blijven ontwricht door diverse mechanismen van overheidssteun in een aantal<br />

Aziatische landen. Ook schrootmateriaal was onvoldoende beschikbaar, hoewel de situatie<br />

naar het einde van het jaar toe verbeterde.<br />

De <strong>Umicore</strong>-kopersmelterij in Pirdop (Bulgarije) produceerde 213.000 ton anodes en overtrof<br />

daarmee het geplande jaartotaal met 3.000 ton. Het was het eerste jaar dat de productie<br />

volop kon profiteren van de capaciteitsverhoging die eind 2002 werd voltooid. Dankzij deze<br />

prestatieverbetering kon de fabriek voor een groot deel de daling van de verwerkings- en<br />

raffinagelonen voor concentraten compenseren in vergelijking met 2002.<br />

Het milieuproject voor de sanering van de historische vervuiling van het fabrieksterrein in Pirdop,<br />

dat eind 2002 werd beëindigd, kreeg in december 2003 de Belgische Milieuprijs in de<br />

categorie “internationaal partnerschap voor duurzame ontwikkeling”. <strong>Umicore</strong> realiseerde dit<br />

project in nauwe samenwerking met de Wereldbank en de Bulgaarse overheid. Het wordt<br />

gebruikt als case study voor Oost-Europese landen die gelijkaardige saneringsprojecten willen<br />

uitvoeren.<br />

De productie van geraffineerd koper in de fabriek van Olen (België) bedroeg 325.000 ton,<br />

wat 2% meer is dan in 2002. Dit was het resultaat van een verbeterde efficiëntie in de<br />

elektrolyse van Olen, niettegenstaande de moeilijkheden met de grondstoffenbevoorrading,<br />

vooral van schroot.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!