Bedpanspoelers (385 kB) - TR-Care

BEDPANSPOELERS
REINIGINGS- EN DESINFECTIEAPPARATEN

Bedpanspoelers
spelen een belangrijke rol binnen een instelling. Met een bedpanspoeler wordt een infectie via
ondersteken, urinaals en toiletemmers vrijwel uitgesloten. Een bedpanspoeler zorgt ervoor dat een
ondersteek, urinaal of toiletemmer volledig gedesinfecteerd wordt.
In ons assortiment heeft u keuze uit drie types bedpanspoelers, namelijk Piccolo, Boy en Master.
Deze bedpanspoelers worden vervaardigd van hoogwaardig roestvaststaal (1.4301). Het oppervlak is
gepolijst, wat garant staat voor maximale hygiëne in de spoelkamer én aan de buitenzijde van het
apparaat. Het universele spoelrek en de spoelkamerdeur zijn zodanig vormgegeven dat bij het plaatsen
van de te reinigen materialen en bij het sluiten van de spoelkamerdeur de inhoud (van de te reinigen
materialen) zonder spatten in de spoelkamer wordt geleegd. Het kleine volume van de spoelkamer
heeft als voordeel dat de gewenste desinfectie temperatuur snel wordt bereikt. Dit verkort het reinigingsproces.
Tijdens het reinigingsproces wordt de spoelkamerdeur elektronisch vergrendeld en deze kan
pas geopend worden nadat het programma volledig beëindigd is.
Thermische desinfectie
Na het plaatsen van de te reinigen materialen wordt
de spoelkamerdeur gesloten. De spoelkamerdeur
wordt vergrendeld na het kiezen van het gewenste
programma. Het groene controlelampje van 'in bedrijf'
of 'verriegelung' (piccolo) licht op wat betekent dat
het programma loopt. Afhankelijk van het programma
vult de voorraadtank zich met warm- en/of koudwater.
Als het gewenste waterniveau bereikt is, zal de pomp
het reinigen en spoelen activeren. Dit zal zich enige
malen herhalen totdat het desinfectieprogramma
aanvangt. Zodra de verdamper stoom in de spoelkamer
perst zal de temperatuur oplopen totdat de ingestelde
desinfectie temperatuur is bereikt. Deze temperatuur
zal enige seconden gehandhaafd worden, waarna de
naspoeling met koud water in combinatie met naglans
en ontharder plaatsvindt. Tijdens deze naspoeling
wordt de verdamper gevuld met koud water met
naglans en ontharder, hierdoor wordt kalkaanslag op
het verwarmingselement voorkomen. Door deze
naspoeling wordt niet alleen het verwarmingselement
ontkalkt, maar ook alle andere onderdelen en uiteraard
de gereinigde materialen.
Pompsysteem
Door de energiezuinige opvoerpomp van de waterdruk
wordt een optimale reiniging bereikt. Daarnaast zorgt
de eigen watertank met atmosferische onderbreking
(KIWA) ervoor dat er geen schommelingen voorkomen
in het drinkwaternetwerk. De uitgekiende spoelvleugel
en het sproeiersysteem dragen zorg voor een maximale
reiniging en desinfectie van de materialen.
SPS besturingstechniek
De modellen Boy en Master zijn uitgevoerd met een
MELSEC FXO van Mitsubishi. Dit besturingssysteem
behoort tot het kleinst programmeerbare SPS systeem
ter wereld (maximale mogelijkheden en kwaliteit).
Alle in- en uitgangen zijn te volgen middels een diode
leessysteem waarop het programmaverloop en de
eventuele test-/storingsuitlezing is te volgen.
Alle besturingselementen zijn gecertificeerd door
o.a. Lloyd en de Noorse Veritas, dit geeft de hoge
kwaliteitsstandaard weer van dit besturingssysteem.
Testprogramma voor
snelle controle
Met het aanwezige testprogramma kan de technische
dienst alle componenten die aangestuurd worden door
het SPS besturingssysteem controleren. Middels dit
systeem kunnen storingen opgespoord en snel verholpen
worden. De armaturen in de spoelkamer zijn eenvoudig
te demonteren en te monteren. Alle onderdelen in de
technische ruimte bovenin het apparaat zijn goed
bereikbaar én eenvoudig te vervangen bij een storing.
Urinezaksnijder
Zowel bij het type Boy als Master kan als optie een
urinezaksnijder besteld worden. Aan het spoelrek is
dan een schaartje bevestigd, waarin een gevulde urinezak
gelegd kan worden. De slang naar de urinezak
wordt in een spuitmondje bovenin de spoelkamer
gestoken (zie ook de afbeelding op de bedieningssticker).
Op het moment dat de deur van de
spoelkamer dichtgaat, knipt het schaartje de urinezak
open. Daarna wordt deze schoongespoeld en kan de
urinezak veilig weggenomen worden.

Piccolo-serie
• klein in afmeting • groot in mogelijkheden
• effectieve reinigings- en desinfectieresultaten
• gemakkelijk en gebruiksvriendelijk in bediening
en onderhoud • geheel roestvaststaal
• programmabesturing met optisch zichtbaar
programmaverloop • thermische desinfectie
• optioneel met slophopper • leverbaar in staand
of wandmodel
BOY 50
BOY PLUS
Master-serie
BOY 95
• aanrecht model • optimale reiniging en desinfectie
• gemakkelijk en gebruiksvriendelijk in bediening
en onderhoud • krachtig SPS besturingssysteem
• geheel roestvaststaal • energiebesparend
spoelsysteem • laag waterverbruik • thermische
desinfectie • optioneel met slophopper • uitbreiding
met aanbouwkasten is mogelijk in diverse
afmetingen • leverbaar met wasbak en/of gootsteen
PICCOLO 95 PICCOLO 50
Boy-serie
• ruimte besparend • optimale
reiniging en desinfectie • gemakkelijk
en gebruiksvriendelijk in
bediening en onderhoud • krachtig
SPS besturingssysteem • geheel
roestvaststaal • energiebesparend
spoelsysteem • laag waterverbruik
• thermische desinfectie • optioneel
met slophopper • individuele
kastaanbouw mogelijk • leverbaar
in staand of wandmodel
MASTER 135.1

Pluspunten
• Sterke opvoerpomp voor maximale reiniging
• RVS watertank met atmosferische onderbreking.
• Elektronische afsluiters voor warm en koud water
in messing uitgevoerd
• SPS besturingssysteem met hoogwaardige
elektronica (geldt voor Boy- en Master-serie)
• Energiebesparingssystemen voor electra en
watergebruik
• Stroomaansluiting:
- Piccolo-serie: 230 Volt, 50 Hz
- Boy- en Master-serie: 230/400 Volt, 50 Hz
Kwaliteitskenmerken
Discher GmbH is gecertificeerd onder de internationale norm DIN en ISO 9001:2, DIN en ISO 13485,
DIN en ISO 46001, Anhang 2 der Richtlinie 93/42/EWG.
• Geteste kwaliteit
o.a. Kwaliteitsprijs voor Noordrijn- Westfalen,
hygiënekeur, CE gecertificeerd, DVGW keur, KIWA keur.
• Hygiëne op niveau
een atmosferische onderbreking
bij de vulmond van de watertank.
optimale desinfectie door
plaatsing van de verdamper in de
watertank. Hierdoor wordt de
watertank bij ieder programma
gedesinfecteerd.
een standaard inspectieopening
in de wand van de watertank
zodat controle op aanslag
eenvoudig mogelijk is.
• Spoelrek voor standaard 3 urineflessen
in Boy en Master (optioneel bij Piccolo).
• Apparaten worden compleet geleverd met afvoerset
en aansluitslangen voor WW en KW
• Thermisch desinfectiesysteem
• Standaard breedtematen:
- Piccolo 500 mm en 950 mm
- Boy 500 mm en 950 mm
- Master 900, 1350, 1800, 1950,
2250 en 2700 mm
• Alle apparaten worden volgens KIWA
keur geïnstalleerd
• Randspoeling
standaard aanwezig bij apparaten met slophopper
(niet bij Piccolo).
• Stelpootjes
voor het waterpas stellen van het apparaat op
een ongelijke vloer.
• SPS besturingssysteem
degelijk en programmeerbaar van Mitsubishi.
• Lage montagekosten
door eenvoudige wijze van montage en aansluiten.
• Lage onderhoudskosten
door hoge standaardkwaliteit en snelle opsporing van
storingen door LED indicatiesysteem.
goede bereikbaarheid van alle componenten in de
technische ruimte.
• Gebruiksvriendelijk
door eenvoudige bediening en universeel spoelrek voor
diverse soorten materialen.
• Optimale begeleiding
door onze monteurs en voor eigen technische dienst
middels training bij Discher GmbH in Duitsland.

Bedieningssticker Master en Boy
1 Storing
2 In bedrijf
3 Spaar programma
voor urine
4 Normaal programma
voor ontlasting en urine
1
5 Power programma
voor materialen waar enige uren
verontreiniging in heeft gestaan
6 Extra functie/reset (Optie)
7 Randspoeling (Optie)
2 3 4 5 6 7
3 URINEFLESSEN ONDERSTEEK/DEKSEL URINEFLES EMMER/DEKSEL
NIERBEKKENSCHAALTJE WASKOM URINEZAKSNIJDER (optie)

Technische gegevens
Aansluiting
Piccolo-serie: 230 Volt, 50 Hz
Boy- en Master-serie: 230/400 Volt, 50 Hz.
Stroomafname zonder verdamper 0,5 kW
met verdamper 3,0 kW
respectievelijk 3,6 kW
Water- en afvoeraansluiting
Warm- en koudwater Ø 15 mm
Waterdruk 0,5-8 bar
Warmwater temperatuur min. 60 °C
Afvoer DN 110 mm
Stroomverbruik
In stand-by situatie Boy/Master 0,006 kW/h
Piccolo 0,003 kW/h
Normaalprogramma Boy/Master 0,260 kW/h
Piccolo 0,175 kW/h
TR-Care, leverancier en adviseur
TR-Care BV Postbus 2 - 4050 EA Ochten - Nederland
T: +31 (0)344 643 788 - F: +31 (0)344 643 521 - I: www.tr-care.nl - E: info@tr-care.nl
Waterverbruik KW WW
Spaarprogramma Boy/Master 8,0 L 8,0 L
Piccolo 6,0 L 6,0 L
Normaalprogramma Boy/Master 16,0 L 8,0 L
Piccolo 12,0 L 12,0 L
Powerprogramma Boy/Master 16,0 L 16,0 L
Piccolo n.v.t.
Naspoeling Boy/Master 4,0 L
Piccolo 5,0 L
Randspoeling Boy/Master 8,0 L
Naglans en ontharderverbruik 3-12 ml
per programma
(afhankelijk van water hardheid)
Al meer dan 15 jaar is TR-Care gespecialiseerd in het inrichten van sanitaire ruimtes voor de gezondheidszorg.
Het leveringsprogramma omvat o.m. hoog-laag baden, bedpanspoelers, plafondtilliftsystemen, douche-badwagens,
in hoogte verstelbare toiletsystemen en patiëntentilliften. Sleutelwoorden daarbij zijn: kwaliteit, betrouwbaarheid
en service. Innovatie en productontwikkeling heeft onze continue aandacht. Hiervoor werken wij intensief samen
met toonaangevende producenten, zoals TR-Equipment AB (Zweden), LiNa Medical CML ApS (Denemarken) en
Discher Technik GmbH (Duitsland). Hebt u specifieke wensen, dan bent u bij TR-Care aan het juiste adres!
Voor regio West-Nederland, neem contact op met PrevaCare BV: +31 (0)78 691 65 85
TR-Care BV aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van gegevens in deze brochure. Zetfouten voorbehouden. Versie 0604