Zonder Tom-Tom of Tam-Tam genieten - Weekblad Troef

www.weekbladtroef.nl
ONAFHANKELIJK
WEEKBLAD
Oplage: 7200 ex.
37e jaargang
nr. 44
dinsdag
1 november 2011
(G)(J)idder wèèch i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Waalwiller en Gen Berg
DEZE WEEK:
Tentoonstelling Eys 3
Gezellige middag
óp gen Huls
Najaarsconcert
Sorriënto Simpelveld
Sint/Kerstmarkt
Bocholtz
Filmmiddag SWOBS
in Op de Boor
3
4
5
11
Jubileumactie rond 12,5 jaar
Kleutermuziek Bocholtzer fanfare
T.g.v. dit koperen jubileum wordt
er een actie georganiseerd.
Groep 1 t/m 3 leerlingen van de
basisschool Bocholtz ontvangen
in de Ceciliamaand november
gratis een ballon en een jubileumflyer.
Verder kunnen op de
donderdagen 3, 10, 17 en 24 november
( tussen 15,30 en 16,15
uur) kinderen van 4 t/m 7 jaar
gratis kennis maken met de kleutermuziek.
Dat gebeurt in de
kleine Harmoniezaal aan de Dr.
No-lensstraat. De lessen worden
verzorgd door muziekdocente
Veron Jongstra van de muziekschool
(SMK).
Meer informatie kunt u krijgen bij
Sandra Baggen ☎ 045 5445233
of 06-24.49.55.67.
Muziekdocente Veron Jongstra
met haar leerlingen (v.l.n.r
staand) Janneke Mares, Lisa
Westdorp, Bram Korver en vooraan
zittend: Jill Vanhommerig
en Iggy Houben. Op de foto ontbreekt
Maarten Goossens.
Zonder Tom-Tom of Tam-Tam genieten
Met de verrukkelijke geur van
de november-jachtschotels
Aan de rand van De Vijlener
Bossen….daar waar Keizer Karel
graag op jacht ging… Een
knisperend haardvuur opzoeken
na een hartveroverend
gezellige wandeling door de
Vijlener Bossen, ja, dat is al
smullen….
Wildmaand!
Hoe het ook zij, deze is in het
bergdorpje van Nederland in-
➨
middels een begrip bij de fijnrechten met een bijpassend
proevers op het gebied van culi- wildwijntje of een hoprijk herfstnaire
hoogstandjes, zeker als het bokje van de Gulpener. Wilt u er
om wildschotels gaat! De Vijlen- graag bij zijn? Kijk dan snel op:
se restaurants: Hotel Restaurant www.bergdorpje.nl of op de si-
Vijlerhof Vijlen-Camping& Restes van de deelnemende restautaurant
Rozenhof Camerig-Carants.fé Restaurant Cuba Libre Vijlen verrassing…
& Panorama Restaurant Bui- Bij inlevering van de speciale
tenlust Camerig zijn trots ook flyer ‘Wildmaand’ en bestelling
dit najaar weer speciale wildac- van een van de hoofdmenu’s
ties te kunnen presenteren, met wordt u een gratis Gulpener
heel veel wild uit eigen streek! herfstbock geserveerd! In deze
Uiteraard met de heerlijke bieren oergezellige wildmaand - perio-
van de Gulpener Bierbrouwerij, de zullen bij de deelnemende
en de tongstrelende wijnen van restaurants nog veel meer typi-
Hoffman & Leenders. Genieten sche jachtfestiviteiten plaatsvin-
van typische bergdorpse wildgeden. Een kort overzicht:
Weekblad TROEF - pagina 1
*Op 12 november vanaf 14.00
uur: Valkenier demonstratie bij
Camping & Restaurant Rozenhof
Camerig. *Op 20 november bij
Café Restaurant Cuba Libre
Vijlen leerzame demonstratie
door een bier sommelier. Vanaf
15.00 uur kunt u een wildproeverij
bijwonen (van te voren inschrijven
a.u.b.). *Op 25 november…zullen
vanaf 19.00 uur bij
Hotel Restaurant Vijlerhof te
Vijlen jachthoornblazers hun
kunnen tonen tijdens een culinaire
wildavond. Voor meer
informatie: zie advertentie elders
in dit blad! Kijk eveneens op:
www.bergdorpje.nl
➨

Oud papier
Algemeen: Onder oud papier wordt niet
verstaan behang of de kartonnen(tetra) fles-
WEEKBLAD
OPLAGE 7200 EX.
Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur.
Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur.
E-mail: info@weekbladtroef.nl
TROEF KANTOOR
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz . . . . . ☎ 045-544 35 67
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-16.30 uur en
op afspraak. Tel bereikbaar tijdens kantooruren of
info@weekbladtroef.nl
AGENTSCHAPPEN
Laval sigarenmagazijn
Dr. Nolensstraat 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 14 25
VVV kantoor gemeentehuis Simpelveld
Markt Simpelveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 83 21
Openingstijden: ma 13.00-16.00 uur di t/m vr 10.00-16.00 uur
za 10.00-14.00 uur
A. Hollands
Vinkenstraat 1, Eys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 043-451 22 04
Klachten over bezorging . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 35 67
Druk
BPR drukkerij & reclametechnieken Wijlre ☎ 043-450 32 88
Lay-out
Media Studio Wijmenga Eygelshoven. . . . . ☎ 045-546 25 23
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of
openbaar gemaakt worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op
welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever.
sen van melk, frisdrank, pudding en yoghurt.
Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim
en plastic mag meegenomen worden.
Bundel het papier of doe het in kartonnen
dozen en dus niet in houten kistjes of plastic
zakken.
HARMONIE ST. AGATHA EYS
Elke eerste vrijdag van de maand. Papier
vrijdag vanaf 18 uur gebundeld (geen houten
kistjes of plastic zakken)langs de kant van de
weg plaatsen. Ook geen tetra pakken svp.
SIMPELVELD: 2e dinsdag van de maand
Volgende week dinsdag 8 november:
Ophalen oud-papier en karton in de straten:
Boschenhuizen-Bouwensstr.-Bouwerweg-
Brandstr.-Brewerstr.-Buysroggesttr.-Clara
Feystr.-Clovisstr.-Deus-Diddenstr.-Dr. Ottenstr.-Dr.
Poelsplein-Dr. Schweitzerstr.-Gangstr.-
Grispenplein-Haembuckerstr.-Hennebergweg
-Jamarstr.-Kapelstr.-Karolingenstr.-Kromstr.-
Laurenthof-Laurentstr.-Lerschenstr.-Merovingenstr.-Molt-Norbertijnenstr.-Panneslagerstr.-
Peuschkensheiderweg-Romeinenstr.- Scheelenstr.-Sougnezstr.-Stampstr.-Steenstr.-St.
Georgestr.-St. Remigiusstr.-van Werschstr.-
Verzetstr.-Vinkedelstr.-Wijnstr.-Zaunbrecherstraat
en Zijstraat. Dinsdag voor 18 uur buiten
gereedzetten.
Weekblad TROEF - pagina 2
Agenda
Donderdag 3 november
Gratis kennis maken
met kleutermuziek
Fanfare St. Cecilia Bocholtz in kleine
Harmoniezaal van 15.30-16.15 uur
(zie ook artikel).
Vrijdag 4 november
Vogeltentoonstelling
Eysvogel Eys, café Sport, van 20-22 uur.
Entree vrije gave (zie ook artikel).
Zaterdag 5 november
Vogeltentoonstelling
Eysvogel Eys, café Sport, van 14 tot 22u ur.
Entree vrije gave (zie ook artikel).
•
Natuurwerkdag IVN EYS
van 9.30 tot ca. 13.00 uur in de natuur
(zie ook Kortvermeld).
Zondag 6 november
Vogeltentoonstelling
Eysvogel Eys, café Sport, van 10 tot 16 uur.
Entree vrije gave (zie ook artikel).
•
Open Zondag Klimboom
Van 11-17 uur, (zie ook Kortvermeld)
•
Najaarsconcert
m.v. Sorriënto Simpelveld, zaal de Toekomst.
Aanvang 19 uur (zie ook artikel).
•
Ochtendwandeling IVN Eys
Vertrek10.00 uur bij kerk Gemmenich (B)
(zie ook Kortvermeld).
Maandag 7 november
Schrijfavond Amnesty voor Syrië
om 19.30 uur in de wereldwinkel Irmstraat
Simpelvelds (zie ook artikel).
Dinsdag 8 november
Filmmiddag SWOBS
Op de Boor Bocholtz.
Aanvang 14 uur (zie ook artikel).
•
ALZHEIMERCAFÉ PARKSTAD
in recreatiezaal Zorgcentrum Tobias, Piet
Malherbestraat 2 Heerlen. Zaal open vanaf
19.00 uur (zie ook artikel).

** zak Sierpompoenen voor € 2,50 **
** het is NU de tijd om KALK te strooien **
** 5 kilo kruimige AARDAPPELEN € 1,25 **
** 1 kilo savoyekool € 0,59 **
** doosje cherrytomaatjes € 0,99 **
** 500 gram sperciebonen € 1,35 **
** 1 kilo mandarijnen € 1,85 **
BOERDERIJWINKEL WETSELS
HEIWEG 8 - BOCHOLTZ - TEL. 045-5440731
OPEN: DINSDAG DONDERDAG ZATERDAG
Beste mensen, 50
Harstikke bedankt voor
alle kaarten, bloemen en
cadeaux die wij mochten ontvangen,
ter gelegenheid van ons
50-jarig
Huwelijk
Hub & Paula Boon
Hanzonstraat 1
6287 CJ Eys
Gezellige middag óp gen Huls
Voor iedereen die niet naar de Zumpelvelder
Damezietsong kunnen en of willen en
natuurlijk ook hun echtgenoten, vrienden,
bekenden kortom gedder-inge. De Bergböck
hebben hun best gedaan om zondag
13 November, vanaf 14,11 uur, een zeer
gevarieerd program in d’r Bergbock te presenteren
met o.a. de eigen Hulser Jong
Mesijeu Maurice is en hij neemt Patrick
Pesch, Marleen, Claire, Duo X-Elle, Jan en
Roy en Leny en Mel mee om hun beste
beentje voor te zetten! De ENTREE is
Gratis!!!
Weekblad TROEF - pagina 3
ballonnenwedstrijd
Die middag vindt ook de prijsuitreiking plaats
van de ballonnenwedstrijd. De winnaars zijn:
1e prijs Levi Packbier, 2e Flo Gorissen en 3e
werd de eigen JeugdPrins Lion Zimmermann.
Eervolle vermeldingen voor Bente Peters en
Bjorn Klinkenberg. Dit vindt plaats tussen
15.30 en 16.30 uur! natuurlijk zijn de prijswinnaars
aanwezig. Verder is er een winspel
met kans op verschillende prijzen!
Het begin van de ballonnnenwedstrijd, zaterdagavond
3 september, tijdens het Bergfeest.
Tentoonstelling bij De Eysvogel
Op 4 – 5 – 6 November. Te bezichtigen zijn kleur en postuurkanaries ,
cultuur en ,tropen - exoten. Openingstijden zijn vrijdag 20 tot 22 uur,
zaterdag van 14 tot 22uur en zondag van 10 tot 16 uur. Dat alles in Café
sport Grachtstraat 1a Eys t.o. de kerk. Entree vrije gave.
Weihnachts
basar
Sonntag, 20.11.2011,
14.00 Uhr
in der Gemeinschaftsanlage Orsbach
Die Schützenfrauen
der St. Hubertus
Bogenschützenbruderschaft
Orsbach 1886 e.V.
➨

Najaarsconcert Sorriënto
Dat gebeurt zondag 6 november vanaf 19 uur
in zaal de Toekomst aan de Irmstraat. Dan
worden ook de Jubilarissen c.q. gedecoreerden
uit de gemeente Simpelveld / Bocholtz
letterlijk en muzikaal in het zonnetje gezet.
Sorriënto staat sinds januari 2008 o.l.v. van
Roman Krejci en presenteert een gevarieerd
muzikaal programma. Medewerking wordt
verleend door het 27 leden tellende Vrouwenkoor
“Choir of Voices” Heerlen o.l.v. Han
Boosten
De entree is een vrije gave.
Weekblad TROEF - pagina 4
kort vermeld
BOCHOLTZ: Kinderkleding- & Speelgoedmarkt
Komende zondag 6 november
van 11-16 uur in Cafe Oud Bocholtz (t.o. de
kerk).
EYS: IVN
Natuurwerkdag
Zaterdag 5 november kan men op meer dan
250 plaatsen in Nederland aan de slag om de
natuur een handje te helpen en ons landschap
mooi te houden. Ook het IVN Eys werkt
op deze dag vanaf 9.30 tot ca. 13.00 uur in
de natuur en wel aan de Piepertbroekweg te
Eys. Er wordt gras gemaait en gehooit en er
worden enkele poelen schoongemaakt.
Aanmelden verplicht via www.natuurwerkdag.nl
of voor meer informatie bij Frans Frijns,
☎0434511373 E: annekefrijns@hetnet.nl
Ochtendwandeling
Zondag 6 november organiseert het IVN een
ochtendwandeling, die om 10.00 uur bij de
kerk van Gemmenich (B) vertrekt over een
route van ruim 9 kilometer op Belgisch grondgebied,
afwisselend door bos en veld. Een
beetje klimmen hoort er bij om op het
Drielandenpunt te komen, maar het gaat
rustig aan en onderweg kunt u genieten van
prachtige vergezichten en mooie herfstkleuren.
Stevig schoeisel en een paspoort/identiteitskaart
meenemen, goede zin krijgt u vanzelf.
Iedereen kan en mag meewandelen.
Meer info bij de gidsen Frans Frijns ☎043-
4511373 of Constance Kerremans ☎043-
4506270. Zie ook: www.ivneys.nl
&
VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
FINANCIËLE DIENSTEN
Kloosterstraat 23a, 6369 AA Simpelveld
e-mail: info@avs-verzekeringen.nl
tel. 045 - 544 00 39 fax 045 - 544 55 32
‘Als u voor
kwaliteit kiest...!’
➨
➨
➨

Twaalfde Sint-Kerstmarkt Bocholtz
Zo kort mogelijk op Sinterklaas en dat is dit
jaar zondag 4 December van 11-17 uur. Er
is (zoals u in ons vorig nummer hebt kunnen
lezen) een nieuwe ploeg aangetreden
die al druk aan het werk is om ook deze
editie te doen slagen.
Werkte het weer verleden jaar helemaal niet
mee, dit jaar hoopt men dat het als vanouds
weer gezellig druk wordt met veel keus en
activiteiten (daarover later meer). De buitenmarkt
speelt zich af in de Dr. Nolensstraat en
de Wilhelminastraat en binnen kunt u weer
van alles bekijken en kopen in D’r Aouwe Kino
en de Harmoniezaal. De Hobbymarkt is
wederom in Op de Boor. Het rad van Fortuin
draait weer met vele prijzen, de Sint en
Kerstman verzorgen de jeugd met versnaperingen
en nog veel meer.
Weekblad TROEF - pagina 5
Gezellig druk in een van de vorige edities.
In de Wilhelminazaal kunt u weer genieten
van een blaaskapellentoernooi
inschrijven
kan nog steeds voor tafels binnen en/of kramen
buiten.Voor een inschrijfformulier en de
prijzen kunt u het beste bellen met het secretariaat
06-12.19.30.23 of mailen naar
bocholtz-promotion@hetnet.nl
U ontvangt dan een inschrijfformulier op de
mail of per post.
Dahliastraat 16 te Bocholtz
In prima staat van onderhoud verkerend
fraai gelegen royale eengezinswoning
met ruime achteraanbouw,
praktische buitenberging en zonnige
achtertuin met achteringang. Ruime
living met erker, moderne woonkeuken
met inbouwapparatuur, 3 slaapkamers
en gemoderniseerde toilet en
badkamer
Vraagprijs: € 159.900,- k.k.
T 043-6014010 www.ruijters.nl
➨

Weekblad TROEF - pagina 6

Gemeentederby WDZ-SV Simpelveld
in teken toekomst Huldiging 20 jaar Bambini en samenwerkingsovereenkomst
WDZ/Roda JC
Voor de gemeente Simpelveld uniek: de drie voetbalclubs (WDZ,
Sportclub ’25 en SV Simpelveld) spelen allen dit seizoen in de
KNVB derde klasse A. Zondag 6 november a.s. vindt op sportcomplex
Bocholtzerheide om 14.30 uur de gemeentederby tussen WDZ
en SV Simpelveld plaats. Deze wedstrijd staat in het teken van de
toekomst van het voetbal in de gemeente: wie de jeugd heeft,
heeft de toekomst!
verdeeld
De 150 jeugdleden van WDZ spelen verdeeld over 13 jeugdteams (van
A-team t/m Bambini). In 1991 is de Bambini afdeling van WDZ ontstaan
doordat er steeds meer jonge kinderen onder de 6 werden aangemeld.
De KNVB hanteerde destijds de minimale leeftijd van 6 jaar.
Onder bezielende leiding van Toos Brands werd gestart met als doel
om bij 4- en 5-jarige kinderen interesse te wekken voor het voetbalspel.
Na 20 jaar is Toos met nog evenveel passie de Bambini-trainster
die bij jonge kinderen de basis legt voor het voetballen bij WDZ. Vanaf
4 jaar zijn kinderen bij WDZ welkom. De training vindt plaats op
woensdagmiddag van 16 tot 17 uur.
Voor meer informatie: jeugd@vvwdz.nl
20 jaar
T.g.v. het 20 jarig jubileum van de Bambini afdeling worden de betrokken
WDZ jeugdleiders gehuldigd en vindt een voetbalactiviteit plaats
tussen de jonge spelers van WDZ en SV Simpelveld.
Weekblad TROEF - pagina 7
naderend afscheid
Burgemeester Hub Bogman is t.g.v. zijn naderend afscheid uitgenodigd
hierbij aanwezig te zijn. Samen met de jubilerende Bambini-leidster
Toos Brands verricht burgemeester Bogman de aftrap van de gemeentederby
WDZ-SV Simpelveld.
‘Investeren in jeugd(voetbal)opleiding is voor ons als vereniging van groot
belang. Na een overeenkomst met VVV Venlo en Allemania Aachen tekenen
we a.s. zondag tijdens de rust van de derby, in het bijzijn van de club
mascottes ‘t Juupje en Lucky, een samenwerkingscontract met Roda JC
Kerkrade ’ zo voorzitter Huub Schepers. Door deze samenwerking kunnen
de ruim 30 jeugdkaderleden trainersbijeenkomsten bezoeken en kan de
club een beroep doen op de trainers van Roda JC.
handtekeningen
Na afloop van de derby kunnen de fans handtekeningen scoren bij de
mascottes ‘t Juupje en Lucky.
Programma
13.45u. Voorwedstrijd/activiteit Mini Pupillen WDZ-SV Simpelveld
14.10u. Huldiging leidsters Bambini door burgemeester Bogman
14.25u. Line up Bambini met spelers van WDZ en SV Simpelveld
14.29u. Aftrap door burgemeester Bogman en Toos Brands
15.15u. Rust: ondertekening convenant Roda JC-WDZ (in aanwezigheid
van Juupje en Lucky) 16.15u. Afsluiting DJ-muziek
Jubilerende Bambini afdeling van WDZ. Staand van links naar rechts:
Dani Ruwette, Max Lamboo, Jasper Lamboo, Joep Ritzen, Zittend van
links naar rechts: Sanne Tieben, Sem Bindels, Raf Blezer, Senna
America, Koen Janssen. Op de foto ontbreken Sabrina Pelzer en Milan
Schmets.

Dinsdag/woensdag aanbieding
Vleesribjes
500 gram
2,65
Kip krokant
4 stuks 5,00
Donderdag/vrijdag/zaterdag aanbieding
Vers vlees
Kuikenbouten
500 gram 1,49
Mager soepvlees
500 gram 4,65
Varkensfilet
500 gram 6,50
Runderbraadstuk
500 gram 6,75
Il finesse
Voor al uw feesten, partijen
en bruiloften.
Vraag vrijblijvend naar de
mogelijkheden die wij u
kunnen bieden.
Vleeswaren
Gev. rollade 100 gr 1,39
Breydelham 100 gr 1,79
Verse rookworst p st 1,65
Kant en klaar
Rode kool stampot
500 gram 3,15
Zuurvlees
500 gram 4,35
Tete de Veau
500 gram 4,35
week 44
Romijn & Lenders Assurantiën
Voor uw gemak alles onder één dak !!
Verzekeringen I Hypotheken I Pensioenen I Financial Planning I Vastgoed I Aankoop/Verkoopbegeleiding
Min. Ruijsstraat 2 - 4
6351 CK Bocholtz
Weekblad TROEF - pagina 8
T 045 568 02 70
F 045 568 02 72
Limburgse
Kampioenschappen
Jeugd-Turnen
Zondag 6 november in Sporthal Bocholtz aan
de Wijngracht de Limburgse Kampioenschappen
groepsspringen (CD-lijn) plaats.
Liefst 63 teams verdeeld over 11 verenigingen
strijden om de Limburgse titel. De ochtendwedstrijd
begint om 10 uur en de middagwedstrijd
om 13.30 uur. Er wordt op verschillende
banen geturnd op de toestellen
lange mat, Airtumbling, minitrampoline/
kast/pegasus en paard,kast/reutherplank.
Dus ook voor de toeschouwers een gevarieerd
aanbod . Alles onder auspiciën van de
KNGU district Zuid rayon Limburg i.s.m
Gymnastiekvereniging Wilhelmina.
Vogeltentoonstelling
Kunrade
De Vogelvrienden Kunrade houden haar 6e
open regionale tentoonstelling in verenigingslokaal
café "Het Kunderkruis" aan de
Heerlerweg 57 op 5 en 6 november.
Tevens is er dit jaar voor het eerst de mogelijkheid
om vogels te kopen via een vogelverkoop
op beide dagen.
openingstijden
Zaterdag 7 november van 14 tot 22 u., verkoop
tot 21u. of op zondag 8 november van
10u. tot 17u., verkoop tot 16 uur.
www.romijnlenders.nl
info@romijnlenders.nl
➨
➨

Weekblad TROEF - pagina 9
F2 van Zwart-Wit Eys
team van het jaar
Traditie getrouw was er vrijdag 21 oktober tijdens de jaarvergadering
van SV Zwart-Wit’19 de verkiezing van het jaar-team Over
het voetbalseizoen 2010/2011 is het de kampioenen van F2 uitgeroepen
tot team van het jaar. Zie foto. Een afvaardiging van de spelersgroep
onder aanvoering van Quinn Hanssen mocht de prijs (een geldbedrag)
voor het organiseren van een activiteit in ontvangst nemen.
F2 Team van het jaar met v.l.n.r. staand: leider/trainer John Verpoort,
Quinn Hanssen, Jelle Kessels, Luuk Kemmeren, Eddy Camps en leider/trainer
Jan Willem den Hartog, zittend: Milan Verpoort, Nick
Moonen, Raf Loomans en Jibbe den Hartog.
Dialectklucht 'Campingmanoeuvres'
in Mondriaan
Vrijdag 4 november speelt toneelver. Kuvri de dialectklucht
'Camping-manoeuvres' in de filmzaal van Mondriaan aan de
Heerlense John F. Kennedylaan. Het programma begint om 19.30
uur. De entree voor externe bezoekers is € 7,50. Reserveren van
kaarten is niet verplicht. De regie is in handen van Roger Lataster.
Het programma staat in het teken van Allemaal Anders - creactief
manifestatie van Mondriaan.
plot
De heer en mevrouw Schimmelpenninck, een echtpaar van middelbare
leeftijd, hebben een vakantiehuisje gehuurd. Bij aankomst voldoet
het onderkomen niet geheel aan de verwachting, sterker nog: het is
niet meer dan een oude vuile stacaravan. Dan blijkt hetzelfde onderkomen
nogmaals verhuurd te zijn en wel aan het jongere echtpaar
Krols. Het duurt even voordat beide echtparen in de gaten hebben dat
zij dit vakantieplekje niet voor zich alleen hebben. Tot overmaat van
ramp denken ook nog eens twee jonge meiden er hun intrek te kunnen
nemen. Dat kan niet goed gaan, zeker niet als er ook nog eens
allerlei spullen van de vakantiegangers verdwijnen... Weet de poetsvrouw
van het vakantiepark hier meer van? Of is er misschien nog
iemand anders in het spel..? Voldoende ingrediënten voor een lachwekkende
dialectklucht met tal van leuke typetjes.
TROEF: THE BEST INFORMATION!
GEBOORTE-TROUW-JUBILEUM-
POSTERS - BELETTERINGEN en
ander drukwerk bij TROEF
☎ 045-5443567
Dr. Nolensstraat 8 Bocholtz.
mail info@weekbladtroef.nl
Vraag naar onze advertentietarieven,
los, meermaals en jaarovereenkomsten.
➨

WDZ INFO
Gemeentederby
Komende zondag staat de tweede
van de drie opeenvolgende
derby’s op de Bocholtzerheide
op het programma.. Door WDZ
worden allereerst de buren uit Simpelveld
ontvangen en een week later de buren van de
Bocholtzerheide. Het hoeft geen betoog dat
dit twee weken van de waarheid worden voor
de jonge brigade van trainer Joop Dacier. Als
de weergoden enigszins willen meewerken
verwacht WDZ op beide zondagen veel
publiek om te genieten van deze derby’s.
PROGRAMMA
Zaterdag 5 november :
A1 WDZ - SV Hulsberg . . . . . . . . . . . 15.00u.
C1CO Schimmert - WDZ . . . . . . . . . . 13.30u.
D1G WDZ - Daalhof . . . . . . . . . . . . . . 13.00u.
D2G WDZ - Sibbe D1G. . . . . . . . . . . . 12.00u.
E1 Daalhof E2 - WDZ . . . . . . . . . . . . 10.00u.
E2 WDZ - RKHSV E4. . . . . . . . . . . . . . 11.00u.
E3 WDZ - RKVVL/Polaris E7 . . . . . . . . 10.00u.
Om ons vaste team te versterken zijn wij per direct op zoek
naar een parttime
F1 Eijsden F2 - WDZ. . . . . . . . . . . . . . 10.45u.
F2 WDZ - RKSV Minor F1 . . . . . . . . . . 10.00u.
F3 RKSV Minor F2 - WDZ . . . . . . . . . . 09.30u.
MP1 SV Simpelveld - WDZ . . . . . . . . 09.30u.
MP2 SV Simpelveld - WDZ. . . . . . . . . 09.30u.
Ve WDZ - SV Nijswiller . . . . . . . . . . . . 17.00u.
Zondag 6 november :
1e WDZ - SV Simpelveld . . . . . . . . . . 14.30u.
2e charn 2 - WDZ 2 . . . . . . . . . . . . . . 12.00u.
3e WDZ 3 - Berg'28 4 . . . . . . . . . . . . 10.15u.
4e WDZ 4 - RKSV Minor 4 . . . . . . . . . 10.30u.
5e Chèvremont 4 - WDZ 5. . . . . . . . . 10.00u.
Afwashulp
en
Medewerkers bediening
Ben je gemotiveerd, stressbestendig, ouder dan 16 jaar en vind je
het geen probleem om in het weekend, zomervakantie en op
feestdagen te werken, dan zijn wij op zoek naar jou.
Heeft U interesse neem dan gerust contact met ons op.
Eetcafé Baneheide
Nijswillerweg 5, 6351 JS Bocholtz, Tel. 045-5441624
E-mail: eetcafebaneheide@planet.nl
Site: www.eetcafebaneheide.com
Brood- en Banketbakkerij 2001-2011
Ivo Dreessen v.o.f.
Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel/Fax 045-544 12 98
Zetfouten voorbehouden
Uitslagen
Zaterdag 29 oktober:
D2G WDZ - RKMVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Ve SVA - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
F2 G WDZ - Voerendaal . . . . . . . . . . . . . 0-11
F3 G Voerendaal F4 - WDZ . . . . . . . . . . . . 1-6
Zondag 30 oktober:
1e Leonidas-W - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2e Willem 1 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
4e RKTSV 3 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
5e Groene Ster 6 - WDZ . . . . . . . . . . . . . 0-8
Da Schinnen - WDZ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5
Tarvo volkoren bus of vloer voor 1.79
Biobauernbrood voor 2.30
Rijsteslagroomvlaai met chocoladesnippers
voor 11.50
Gemengd fruitvlaai middel voor 5.85
Puddingpoeffel p. st. voor 1.25
Vanaf a.s. zaterdag starten we op de winkel met een
speciale spaarkaartenaktie voor Kerst; spaar mee voor
10% korting op de Kerstbestelling in het teken van
ons 10-jarig bestaan dit jaar!
Weekblad TROEF - pagina 10

Weer filmmiddag
SWOBS
Dinsdag 8 november a.s. om 14 uur in Op
de Boor Wilhelminastraat Bocholtz Arno
Schleck heeft voor de volgende onderwerpen
gekozen: Kennismaking met Limburg.
Men kan zich afvragen of Limburg een grensgeval
is. Het ligt immers tussen België en
Duitsland en is een onderdeel van
Nederland. Drie verschillende culturen hebben
invloed op Limburg. In deze film wordt
weergegeven in hoeverre dit weer te vinden
is op het gebied van verenigingen, (vakwerk)huizen,
verschillende landschapstypen,
bloemen, dieren en bewoners. Kortom, u
maakt kennis van Limburg op een zeer unieke
manier. U zult versteld staan wat er in
Limburg allemaal te beleven is, zodat u op
het einde van de film weet of Limburg wel of
niet een grensgeval is.
Blokwachter
Na de pauze wat dichter bij huis en zien we
de afscheidsdag van de laatste blokwachter
van Nederland, Leo Dadziak, in Simpelveld.
Vrijwilligerswerk
Hierna een kijkje achter de schermen van de
ZLSM. Vrijwilligers verven, lassen, schuren en
repareren alles mat met de stoomtrein te
maken heeft.
vervoer
Hiervoor kan gezorgd worden. Graag opgehaald?
Meldt u tijdig aan op het kantoor:
☎045 5440940.
Open zondag in
De Klimboom
Op elke eerste zondag van de maand is
iedereen in de gelegenheid om vrijblijvend
het Kunst en Cultuurhuis de Klimboom
te Simpelveld te bezoeken.
U wordt dan rondgeleid langs de diverse ateliers
en krijgt nadere uitleg. Komende zondag
6 november is het weer zover.
U kunt dan werk zien van Ans Westdorp-
Klinkers, Jacqueline Muytjens, Sarah Hickson,
Marlies Jansen, Marien Lina, Joyce Weijers,
Lex Weijers, Edith Ernst, Elfie Hertog, Resita
Jung, Paul van Mil en Jeanette Jonker. Tevens
is er een Bonsai-demonstratie.
U bent van harte welkom tussen 11.00 uur
en 17.00 uur Kijk ook eens op
www.puurweijersenweijers.nl
Schrijfavond
Amnesty voor Syrië
Deze vindt plaats komende maandag 7
November om 19.30 uur in de wereldwinkel
aan de Simpelveldse Irmstraat. Sinds half
maart treedt de Syrische regering met veel
geweld op tegen vreedzame protesten.
Veiligheidsdiensten, militairen en militieleden
➨
➨
lijken een grootschalige en systematische aanval
op de burgerbevolking te hebben geopend.
Uit onderzoek naar de situatie in Syrië
blijkt dat het regime gruwelijke misdaden
tegen de menselijkheid begaat. Daarom roept
Amnesty de VN-Veiligheidsraad op het gewelddadige
optreden in Syrië te veroordelen.
Weekblad TROEF - pagina 11
meehelpen
Amnesty Simpelveld gaat meehelpen de druk
op te voeren en zo te helpen het bloedvergieten
in het land te beëindigen. Ook U kunt helpen
via het schrijven van brieven. Voorbeeldbrieven
liggen klaar. Het kost u niets en de koffie
staat klaar. Voor verdere info:
☎ 045-544 54 19.
➨

Gasthof 2 - Bocholtz - 045-5445373
Weekblad TROEF - pagina 12