Klik hiej veur de digitale versie van ut Vastelaoves Blaedje 2012-2013
Klik hiej veur de digitale versie van ut Vastelaoves Blaedje 2012-2013
Klik hiej veur de digitale versie van ut Vastelaoves Blaedje 2012-2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Beste luuj,<br />
Mit ‘t <strong>Vastelaoves</strong> Nu<strong>ut</strong>s bringe <strong>veur</strong> uch ein<br />
compleet euverzich <strong>van</strong> ‘t vastelaoves<br />
programma in Azerao sezoen <strong>2012</strong> -<strong>2013</strong>.<br />
Geur vindj informasie euver <strong>de</strong> activiteite en <strong>de</strong><br />
organiseren<strong>de</strong> vereniginge.<br />
’t Doel <strong>van</strong> dit <strong>Vastelaoves</strong> <strong>Blaedje</strong> is uch te<br />
informere en enthousias te make om ós<br />
activiteite te bezeuke, of missjien waal <strong>de</strong>il te<br />
numme es vriewilliger of arties. Väöl plezeer mit<br />
’t laeze.<br />
De redactie.<br />
2<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
In <strong>de</strong>es oetgave:<br />
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
- Veurwaord <strong>van</strong> Veurzitter en Vors Ronald<br />
- Dankwaord Prins Dennis I<br />
- ’t complete <strong>Vastelaoves</strong> programma in Azerao sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong><br />
- Effe <strong>veur</strong>sjtélle Dansgar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nachtegaelkes<br />
- Effe <strong>veur</strong>sjtélle Azeraose Aad Prinse<br />
- Programma Limburgse Bontje Aovend<br />
- JVV <strong>de</strong> Zöl<strong>de</strong>rratte<br />
- JVV <strong>de</strong> Nachrätjes<br />
- Programma Thema wiekend “Circus”<br />
- Lerchenwald Musikanten of waal APK<br />
- Sjlotwaord <strong>van</strong> <strong>de</strong> Aad Veurzitter & Groot Vors Chris<br />
3<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Veurwaord Veurzitter & Vors Ronald,<br />
Beste miense <strong>van</strong> Azerao, Maolbrook en Thusershaof,<br />
Veur uch lik alweer ‘t twee<strong>de</strong> nummer <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Vasteloavendsgezet. Aan mich <strong>de</strong> eer om we<strong>de</strong>rom ein<br />
<strong>veur</strong>woard te schrieve,<br />
Waalnoe, op <strong>de</strong> eerste plaats natuurlijk weer miene dank<br />
aan <strong>de</strong> samenstellers <strong>hiej</strong><strong>van</strong>, want <strong>ut</strong> is ein verrieking <strong>veur</strong> ozze Azeroase<br />
vasteloavend.<br />
Natuurlik waerd auch dit jaor weer biezonjer. Auch <strong>veur</strong> mich ,want dit<br />
werd ‘t eerste jaor <strong>de</strong>t ich neet alleein sjpraekbuis <strong>van</strong> <strong>de</strong> Nachtegale bön<br />
,mer auch höb ich <strong>de</strong> <strong>veur</strong>zitters hamer <strong>van</strong> grootvors Chris<br />
euvergenaome. Natuurlik ein zjwaor erfenis ,want es geur weit waat Chris<br />
achter <strong>de</strong> sjerme allemaol <strong>de</strong>ej, dan velt uch <strong>de</strong> boks oet, neet normaal.<br />
Gelökkig blief Chris aevegood nauw betrokke bie os clup, en höbbe <strong>veur</strong><br />
alle take ongertösse netjes onger <strong>de</strong> rest <strong>van</strong> os Nachtegale familie<br />
ver<strong>de</strong>ilt.<br />
Ver<strong>de</strong>r werd it ein kort sezoen , mer sowie se <strong>de</strong>t so sjoon kinne zegge :<br />
auch in ein kort sezoen kinse <strong>van</strong> <strong>ut</strong> ganse verke vraete!! En <strong>de</strong>t geit zeker<br />
gebeure. Zeker es se naogeis <strong>de</strong>t <strong>veur</strong> dit jaor <strong>de</strong> Nachtegale femilie hobbe<br />
wete oet te breie mit ein echte dansgar<strong>de</strong> !!! Ein nege tal dames <strong>van</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> laeftieje, onger <strong>de</strong> bezielen<strong>de</strong> leiding <strong>van</strong> Rebecca Bos. Ze<br />
zeen zich al ein paar moandj <strong>de</strong> bein onger ‘t lief aan ‘t danse.<br />
De vuurdäöp waas biej <strong>de</strong> Keizer mit <strong>de</strong> äöpening <strong>van</strong> ‘t nuuje sezoen. ‘t<br />
Woor ein groot succes. Op <strong>de</strong> site <strong>van</strong> Azeroa höb geer al ein interview mit<br />
Rebecca kinne laeze.<br />
Ver<strong>de</strong>r is ‘t zo <strong>de</strong>t aan <strong>de</strong> eine kantj get positiefs te melje is, <strong>de</strong>r aan <strong>de</strong><br />
angere kanjt döks hel aan mot waere getrokke om get <strong>van</strong> <strong>de</strong> grondj te<br />
kriege of zelfs te handjhaave. De jeug blief ein aandachtspuntj,helaas is ‘t<br />
4<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
nimmer wie vreuger ,grote gezinne waat als <strong>van</strong>zelfsjpraekend waas <strong>de</strong>t se<br />
gings voetballe of biej <strong>de</strong> raod gings. Veur motte os aanpasse aan <strong>de</strong> tied<br />
wo in <strong>veur</strong> laeve en dus soepeler mit ( laes ; vinjingrieker ) alles motte<br />
omgaon.<br />
Waat <strong>de</strong>t aangeit is <strong>ut</strong> ein oetdaging, om net als Chris, hie sjturing aan te<br />
gaon gaeve. En zo <strong>de</strong> Nachtegale te begelei<strong>de</strong> noa alweer ‘t vief<strong>de</strong><br />
jubileum !!<br />
Same kinne <strong>veur</strong> ‘t make, neet allein <strong>de</strong> vastelaovend, mer Azerao in zien<br />
geheel. Nogmaals; mit dit beukske, waat e<strong>de</strong>rein in Azerao krieg kint geer<br />
zeen <strong>de</strong>t <strong>de</strong> Vastelaovend laef, en <strong>de</strong>t doon <strong>de</strong> Nachtegale ‘t leefste same<br />
mit uch!!!<br />
Ich hoap uch te zeen op ein <strong>van</strong> <strong>de</strong> evenemente in <strong>de</strong> vastelaoves tied ,<br />
hetzij <strong>van</strong> os of op ein evenement <strong>van</strong> os jeug, want aug die sjpele ein<br />
belangrieke rol in <strong>de</strong> vastelaovend.<br />
Same make <strong>veur</strong> <strong>de</strong> vastelaovend!<br />
Ich wins uch eine sjoone vastelaovend!<br />
Mit väöl groete,<br />
Vors/Veurzitter Ronald<br />
5<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
Dankwaord Prins Dennis I:<br />
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Leef Nachtegale en Nachtegaelkes, beste luuj<br />
<strong>van</strong> Azerao,<br />
Ee<strong>de</strong>rein hertelik bedank <strong>veur</strong> t geweldige<br />
sezoen aafgelaope jaor. Ich kin waal zegke <strong>de</strong>t<br />
veer höbbe genaote. Achteraaf gezeen is <strong>ut</strong><br />
sezoen auch <strong>veur</strong> mich te sjnel <strong>veur</strong>biej<br />
gegange.<br />
Effe eine teruukblik:<br />
‘t Begos allemaol mit mien oetrope, waat waas <strong>de</strong>t ein fees. De Badmötse<br />
höbbe gezorg <strong>veur</strong> ein geweldige sjtumming in <strong>de</strong> Duup. Ein waek later<br />
waas <strong>de</strong>r <strong>ut</strong> prinsoetrope <strong>van</strong> <strong>de</strong> Zöl<strong>de</strong>rratte, mit häör nuuje prinsepaar<br />
Alex en Selina.<br />
Auch <strong>de</strong> thema-aovend in Hollywoodsfeer waas sjoon, waat ware <strong>de</strong>r vaöl<br />
sjterre aanwezig. Op <strong>de</strong> themazonjig waer<strong>de</strong> os jongste prinsepaar<br />
oetgerope, Justin en Lisa.<br />
Dit jaor waer<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>veur</strong> <strong>de</strong> eerste keer offisjeel eine Bacchus oetgerope in<br />
café <strong>de</strong> Keizer. Eerste Bacchus waas Loek Cox. De<br />
hele Bacchusclub haaj <strong>de</strong>r ein geweldig sjpektakel<br />
<strong>van</strong> gemaak.<br />
Mit <strong>de</strong> bontje aovend höbbe veer os kinne amusere<br />
mit diverse geweldige artieste oet Limburg, <strong>de</strong><br />
sjtumming waas onbesjrieflik, ’t knal<strong>de</strong> <strong>van</strong> begin<br />
toet inj.<br />
6<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Op <strong>de</strong> gekke moandig georganiseerd door <strong>de</strong><br />
Same Waerken<strong>de</strong> Remunjse <strong>Vastelaoves</strong><br />
vereniging; dit jaor in Azerao ging <strong>ut</strong> daak <strong>de</strong>r<br />
aaf, alle prinse <strong>van</strong> Remunj biejein in <strong>de</strong><br />
Duup <strong>veur</strong> ein good doel. De opbrings ging<br />
nao Desiree Vranken <strong>de</strong> Wheelster oet<br />
Remunj kos me<strong>de</strong> door <strong>de</strong>es biedrage<br />
<strong>de</strong>ilnumme aan <strong>de</strong> Paralimpics in Lon<strong>de</strong>n.<br />
Biej ‘t Sjpikkerdal waer<strong>de</strong> <strong>de</strong> nuuje Calimero<br />
oetgerope, dit waas nemes min<strong>de</strong>r es Luc Engels.<br />
Op vastelaoveszonjig haaj ich mien resepsie, al vreug kwame <strong>de</strong> APK en<br />
Raod <strong>van</strong> Elf mich thoes ophaole. Deze daag vergaet ich nooit meer.<br />
Op moandig <strong>de</strong> optoch en boerebroelof, toen höb ich es boetegeweune<br />
ambtenaar <strong>van</strong> <strong>de</strong> burgerlikke sjtandj Cor en Lady in <strong>de</strong> onech verbonje.<br />
De Azeraose bontje dinsdigmiddig waas auch weer gesjlaagd mit veul<br />
artieste oet eige dörp, dao moge veer es kleine gemeinsjap trots op zeen.<br />
Oetein<strong>de</strong>lik waer<strong>de</strong> <strong>de</strong> vasteloavend gezellig aafgesjlaote biej café <strong>de</strong><br />
Keizer.<br />
Ee<strong>de</strong>rein nogmaals bedank <strong>veur</strong> <strong>ut</strong> aafgeloape vastelaovessezoen, <strong>de</strong>ze<br />
waar <strong>veur</strong> mich onvergetelik!<br />
Prins Dennis I Maessen<br />
7<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
Zonjig 6 jan <strong>2013</strong>:<br />
Prinsematiné VV <strong>de</strong> Nachtegale<br />
Aan<strong>van</strong>g: 14:00 oer In <strong>de</strong> Duup<br />
Waem waerd <strong>de</strong> opvolger <strong>van</strong> Prins Dennis I<br />
<strong>van</strong> VV d e Nachtegale? Nao ‘t aaftraeje waerd <strong>de</strong><br />
nuuje aapge baore, aansjloetend waerd <strong>de</strong> nuuje<br />
Prins <strong>veur</strong>gsjteld en geïnstalleerd.<br />
Mit meziek en optraeje <strong>van</strong> DJ Patrick Pesh<br />
Zonjig 13 jan <strong>2013</strong>:<br />
Prinsoetroope JVV <strong>de</strong> Zöl<strong>de</strong>rratte.<br />
Aan<strong>van</strong>g: 15:11 oer In <strong>de</strong> Duup<br />
Waem waerd ’t nuuje Prinsepaar <strong>van</strong> JVV <strong>de</strong><br />
Zöl<strong>de</strong>rratte?<br />
Mit meziek mit <strong>van</strong> <strong>de</strong> DJ’s Maike en Geert en<br />
ein optraeje <strong>van</strong> eine hele beken<strong>de</strong> Limburgse<br />
zanger. Waem haaje ver nog ff achter, laot uch verrasse,<br />
Zaoterdig 19 jan <strong>2013</strong>:<br />
Thema aovend, dit jaor is ’t thema “Circus”<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:11 oer in De Duup<br />
Zonjig 20 jan <strong>2013</strong>:<br />
Kinjermiddig mit oetroope <strong>van</strong> ’t Jeugprinsepaar<br />
<strong>van</strong> JVV <strong>de</strong> Nachrätjes.<br />
En Azerao Haet Talent, eine middig <strong>veur</strong> en door<br />
<strong>de</strong> kinjer.<br />
Aan<strong>van</strong>g: 14:00 oer in <strong>de</strong> Duup
Vriedig 25 jan <strong>2013</strong>:<br />
Prinseresepsie Prinsepaar<br />
JVV <strong>de</strong> Zöl<strong>de</strong>rratte<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:11 oer In <strong>de</strong> Duup<br />
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Zaoterdig 2 fib <strong>2013</strong>:<br />
Limburgse Bontje Aovend<br />
’t programma sjteit ver<strong>de</strong>rop in dit blaedje.<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:11 oer In <strong>de</strong> Duup<br />
Vriedig 8 fib <strong>2012</strong>:<br />
Calimero oetroope:<br />
organisasie Sjpaarkas ’t eike.<br />
Vriedig 1 fib <strong>2013</strong>:<br />
Bacchus oetroope mit<br />
eine sjieke arties, waem, <strong>de</strong>t haaje veer nog ff<br />
geheim.<br />
Waem waerd dit jaor <strong>de</strong> God <strong>van</strong> drank.<br />
Aan<strong>van</strong>g 20:33 oer, Bacchushoes Café <strong>de</strong> Keizer<br />
Waem sjpringt <strong>de</strong>r dit jaor oet zien<br />
sjaal? Kom ’t mit make biej ‘t Sjpikkerdal, <strong>de</strong><br />
aaftrap <strong>van</strong> <strong>de</strong> vastelaovend in Azerao.<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:11 oer biej ’t Sjpikkerdal<br />
9<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Zaoterdig 9 fib <strong>2013</strong>:<br />
Heilige Més in Kerk <strong>van</strong> Azerao: 19:15 oer.<br />
Aansjloetend äöpene <strong>van</strong> <strong>de</strong> vastelaovend<br />
Biej Café <strong>de</strong> Keizer. Aan<strong>van</strong>g ca 20:00 oer.<br />
Mit Live optraeje <strong>van</strong> nemes min<strong>de</strong>r dan<br />
(Taai Taai) John Coenen bekend <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
hits, Viva Tirol, Alpen express en Chili Mexicana, noe geit ’t fees pas ech<br />
beginne.<br />
Maondig 11 fib <strong>2013</strong>:<br />
Bontje optoch door <strong>de</strong> sjtraote <strong>van</strong> Azerao.<br />
Vertrék optoch: 14:33 oer.<br />
Opgaeve <strong>veur</strong> <strong>de</strong> optoch kan op zonjig 3<br />
fibberwari, meer info volg in ’t <strong>Blaedje</strong>.<br />
Der zin prieze <strong>veur</strong> einzelgänger, kleine<br />
groepe, grote groepe en wages.<br />
Zonjig 10 fib <strong>2013</strong>: Aan<strong>van</strong>g 10:33 0er<br />
Prinseresepsie VV <strong>de</strong> Nachtegale<br />
’s Aoves Bal ter ere <strong>van</strong> <strong>de</strong> Prins:<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:33 oer<br />
Mit meziek <strong>van</strong> eine DJ en ein live<br />
optraeje <strong>van</strong>: NATASCHA<br />
Aansjloetend is <strong>de</strong> priesoetreiking en Boere Broelof In <strong>de</strong> Duup.<br />
Mit meziek <strong>van</strong> eine DJ en ein live optraeje <strong>van</strong> SJING BOEM<br />
10<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Dinsdig 12 fib <strong>2013</strong>:<br />
Azeraose Bontje Dinsdigmiddig<br />
Aan<strong>van</strong>g: De Duup<br />
Eine Bontje middig gemaak door artieste oet eige dörp.<br />
Höb geer ein leuke act, zang, kol<strong>de</strong>r of waat auch dan kent<br />
geer uch opgaeve biej Ronald Beckers 06-22984740 of<br />
Stefan Piepers 06-23914002<br />
’s Aoves vastelaovend aafsjloete biej Café <strong>de</strong> Keizer<br />
en dan make veer same <strong>van</strong> die létste uurkes ein<br />
waanzinnig fees en gaon veer nog eine keer oet os<br />
daak mit <strong>de</strong> feesband Free & Easy band, die weite<br />
waat een feeske boewe is. En om 24:00 oer natuulik<br />
Bacchus verzoepe….<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:00 oer biej café <strong>de</strong> Keizer<br />
Woonsdig 12 fib <strong>2013</strong>:<br />
Heringe Sjelle biej café <strong>de</strong> Keizer<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:00 oer<br />
Mit verse maatjes en zoere hering<br />
Gezellig naokletse euver <strong>de</strong> aafgelaoupe gekke, dolle, dwaas daag.<br />
11<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong><br />
Zaoterdig 9 mrt <strong>2013</strong>:<br />
Halfvaste bal: Live meziek mit, al<br />
lang op os verlanglieske, mer<br />
ein<strong>de</strong>lik dan toch weite te Boeke<br />
band: PROMILAASJ.<br />
Mit <strong>de</strong>es feesband auch bekend <strong>van</strong> ’t Vriethof, geit <strong>de</strong> Keizer plat.<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:00 oer, Café <strong>de</strong> Keizer
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
De jongste en nuujste vereniging en aanwins <strong>veur</strong> <strong>de</strong> Azeraese<br />
Vastelaovend is <strong>de</strong> dansgar<strong>de</strong> <strong>van</strong> VV <strong>de</strong> Nachtegale. Dao wo <strong>de</strong>t buur<br />
vereniging zich al jaore mit ein dansgar<strong>de</strong> presentere kent <strong>de</strong> nuuje Prins<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Nachtegale <strong>de</strong>t <strong>van</strong>aaf dit sezoen auch.<br />
‘t Aafgelaoupe jaor zin nege enthousiaste dames aan ’t oefene gesjlage<br />
onger leiding <strong>van</strong> Rebecca <strong>van</strong> <strong>de</strong> Bos. Rebecca haet reeds väöl jaore<br />
ervaring mit danse opgedaon biej <strong>de</strong> dansgar<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Don<strong>de</strong>rböl. Veer<br />
zin Rebecca dan auch heel<br />
dankbaar <strong>de</strong>t het <strong>de</strong> tied haet<br />
gevonje en vriegemaak om<br />
<strong>de</strong>es dames les te gaeve. Nao<br />
ein jaor heel enthousias oefene<br />
zin ze dit jaor al zowiet om mit<br />
oet te trekke mit ’t prinselik<br />
gezelsjap en <strong>de</strong> raod <strong>van</strong> elf.<br />
Veer wille <strong>de</strong> dames dan auch<br />
heel väöl succes winse in häör<br />
eerste sezoen en gaon <strong>de</strong>r<br />
same eine hele sjoone<br />
vastelaovend <strong>van</strong> make.<br />
Zin <strong>de</strong>r maedjes of dames diej auch interesse höbbe om ’t volgend jaor mit<br />
te danse dan kent geer uch aanmelje biej Roel Hermans.<br />
Succes in uch eerste sezoen Dames!!<br />
12<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
Ein anger vereniging diej veer uch <strong>veur</strong>ig jaor nog neet<br />
höbbe <strong>veur</strong>gesjteld zin <strong>de</strong> Azeraose Aad Prinse. Dees<br />
vereniging besjteit noe 11 jaor en höbbe <strong>de</strong>t <strong>de</strong><br />
aafgelaoupe zomer gevierd mit eine Mitzomer Bontje<br />
Aovend programma biej Café <strong>de</strong> Keizer, compleet mit prins<br />
oetroope, receptie en eine bontje aovend mit eige artieste. Kort om eine<br />
hele gesjlaag<strong>de</strong> aovend. De Aape zin auch al drie keer op reis gewaes, twee<br />
keer nao Willinge en aafgelaoupe jaor nao Löf aan <strong>de</strong> Moesel, (oozel an<br />
<strong>de</strong>r Moosel) vlak biej Cochum. Wonjer baove wonjer kénne en moge ze<br />
altied nog ens truuk komme!<br />
De grondjligger <strong>van</strong> <strong>de</strong>es vereniging is John<br />
Ra<strong>de</strong>makers, nao<strong>de</strong>t hae waas aafgetroje es<br />
Prins <strong>van</strong> <strong>de</strong> Nachtegale veel hae net zo es<br />
väöl <strong>van</strong> zien <strong>veur</strong>gengers in ein gaat. Dien<br />
sezoen zit <strong>de</strong>rop en alles drejt, zowie <strong>de</strong>t<br />
uiteraard auch heurt om <strong>de</strong> nuuje. John haet<br />
zich nao zien aaftraeje ingezat om ein Aad Pinse vereniging op te richte. ’t<br />
Is hem gelök om ein paar enthousiaste me<strong>de</strong>sjtrei<strong>de</strong>rs te vinje en noe<br />
besjteit <strong>de</strong>es club alweer 11 jaor.<br />
De Azeraose Aad Prinse höbbe gein<br />
verplichtinge, alles drejt op basis <strong>van</strong><br />
vriewilligheid en lol en plezeer sjtaon<br />
<strong>veur</strong>op. Der zin in principe mer veer<br />
activiteite, Opzeuk gaon nao <strong>de</strong> nuuje,<br />
Prins oetroope Nachtegale, Receptie<br />
Prins Nachtegale en <strong>de</strong> Jaorverga<strong>de</strong>ring.<br />
13<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Ein sjtökske gesjie<strong>de</strong>nis:<br />
’t Is zonjig 16 jannewari 2000 Prins Harro I geit mit ziene hondj wanjele<br />
euver <strong>de</strong> hei en langs <strong>de</strong> grens. Harro haed gister ziene letste aovend es<br />
prins <strong>van</strong> <strong>de</strong> Nachtegale <strong>de</strong> resepsie biej <strong>de</strong> Waterratte in Ool bezoch. Aan<br />
<strong>de</strong> bosrandj net <strong>veur</strong>biej Driessen kömp <strong>de</strong>r John Ra<strong>de</strong>makers taege.<br />
John vreug oet oprechte belangsjtélling (zo zou later blieke) wie ’t is. Harro<br />
guf aan <strong>de</strong>t <strong>de</strong>r ’t toch jaomer vindj <strong>de</strong>t ’t <strong>de</strong>r <strong>van</strong>middig opzit. Om 15:00<br />
oer zit ’t <strong>de</strong>r op, dan is <strong>de</strong>r Prins aaf, ein geveul <strong>de</strong>t haaj <strong>de</strong>r neet verwach.<br />
Ja zaet John <strong>de</strong>t geveul ken ich neet,<br />
mer ken mich <strong>de</strong>r waal get biej<br />
<strong>veur</strong>sjtelle. Bale maar ja mos toch door<br />
he, ja jao.<br />
Allbei gaon daonao weer häöre waeg<br />
ver<strong>de</strong>r. Es ’t dan middig is en Harro is<br />
aafgetraoje sjteit <strong>de</strong>r onger weer aan<br />
<strong>de</strong> bühne te kieke nao <strong>de</strong> kis, waem zit<br />
dao noe in? Vors Chris <strong>veur</strong>t <strong>de</strong> sjpanning nog get op en dan is ’t zowiet,<br />
waem kump dao oetgesjpronge!! JOHN RADEMAKERS, ’s jmorges nog mit<br />
stjaon te auwt<strong>ut</strong>te en noe sjteit hae dao es nuuje Prins, geweldig.<br />
Mer <strong>hiej</strong> bleef ’t neet biej, dit waas<br />
gein toeval <strong>de</strong>t die twee zich ’s<br />
jmorges taege kwame es<br />
aaftraejen<strong>de</strong> en nuuje Prins. ’t Jaor<br />
dao op ware John en Harro <strong>de</strong>r <strong>van</strong><br />
euvertuug <strong>de</strong>t ze weer opzeuk<br />
moste gaon nao <strong>de</strong> nuuje. Ze zin te<br />
voot vertrokke in Azerao en höbbe<br />
toet biej Venhof gelaoupe mer kwame <strong>de</strong>r geine taege.<br />
14<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Weer ein jaor later ging auch <strong>de</strong> aaftraejend Prins Eric Diels mit. Toen<br />
waer<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>veur</strong> ’t eers biej Venhof geaete, Sjpek mit eier. Harro had auch<br />
<strong>de</strong> hondj biej zich, <strong>de</strong>t erm bees zoot <strong>de</strong> kweile, hae wool auch get,<br />
oetein<strong>de</strong>lik krieg hae auch nog ein resje, waat dink ger, dae hondj vroot ’t<br />
neet, waat höbbe die men in <strong>de</strong> rads gezaete. Oetein<strong>de</strong>lik kwaam ’t<br />
allemaol noch good.<br />
Oet dit <strong>veur</strong>val is ein tradisie<br />
gebaore, elk jaor gaon <strong>de</strong> Aape<br />
noe op zonjigmorge <strong>veur</strong> ’t<br />
oetroope opzeuk nao <strong>de</strong> nuuje<br />
taegewaordig mit <strong>de</strong> huifker nao<br />
<strong>de</strong> huifkerhoeve. Mer toet op <strong>de</strong><br />
daag <strong>van</strong> <strong>van</strong>daag zin ze <strong>de</strong> nuuje<br />
neet meer taege gekomme.<br />
Uiteraard gaon <strong>de</strong> Aape auch dit sezoen op zonjig 6 jannewari weer opzeuk<br />
nao <strong>de</strong> nuuje, en gaon ze <strong>de</strong> eerste sjtappe nao <strong>de</strong> kommen<strong>de</strong> 11 jaor.<br />
<br />
15<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong><br />
En es geer <strong>de</strong>r aan<br />
twiefeld of ’t auch gezellig<br />
is?? Kiek <strong>de</strong>n noch mer ‘ns<br />
good nao <strong>de</strong> foto’s.
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
<br />
Ton Don<strong>de</strong>rs<br />
Bu<strong>ut</strong><br />
Deja Vu<br />
Zang<br />
De Vlaegelkes<br />
Kol<strong>de</strong>rieke act<br />
De Schintaler<br />
Zang<br />
Dansgar<strong>de</strong> “<strong>de</strong> Nachtegaelkes”<br />
16<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong><br />
Dans<br />
Maurice Femont<br />
Zang<br />
Wim Joosten<br />
Bu<strong>ut</strong><br />
De Trumpet stars<br />
Instrumentaal<br />
Aan<strong>van</strong>g: 20:11 oer.<br />
Kaartverkoup sjtart op zonjig 13 jannewari<br />
Kaarten koste €12,50 in <strong>veur</strong>verkoup, €15,00 aan <strong>de</strong> kassa<br />
Veurverkoup adresse: Café <strong>de</strong> Keizer, Kapsalon Mien Peelen<br />
Of te besjtélle biej Chris Geurts, til: 0475-321487
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
De grotere jeugvastelaoves vereniging <strong>van</strong><br />
Azerao is J.V.V. De Zöl<strong>de</strong>rratte. J.V.V. De<br />
Zöl<strong>de</strong>rratte besjting in ‘t sezoen 2009 -2010 4 x11<br />
jaor. Lol en plezeer sjtaon altied <strong>veur</strong>op biej ós.<br />
J.V.V. De Zöl<strong>de</strong>rratte bezeuke onger angere alle<br />
activiteiten <strong>van</strong> V.V. De Nachtegale, ein aantal recepties in groot Remunj,<br />
same mit <strong>de</strong> jeugräöj oet Hirkenbosj, Postert, Vlodrop en Melick is <strong>de</strong>r eine<br />
sjpeciale jeugroerstreek organisatie. Hiejbie bezeuke <strong>veur</strong> same os<br />
Prinsoetroope en Prinserecepsies<br />
Azerao is ein klein dörp en zo höbbe<br />
<strong>de</strong> zol<strong>de</strong>rratte auch te kampe mit ein<br />
klein le<strong>de</strong> aantal, id<strong>de</strong>r joar is et<br />
weer moeilijk om nuuj le<strong>de</strong> te vinje<br />
en te sjtimuleren om <strong>de</strong> vastelaovend<br />
in Azerao op peil te haaje. De jeug<br />
haet tensjlotte <strong>de</strong> toekoms.<br />
Oproop nuuje Le<strong>de</strong>:<br />
Böste 11 november <strong>2012</strong> 13 jaor? en<br />
höbste zin om same mit vrunj<br />
vastelaovend te viere. Melj dich dan<br />
noe aan biej J.V.V. De Zöl<strong>de</strong>rratte!<br />
Dich kéns belle mit Veronique Clercx<br />
tel:06-43432560 of sjtuur ein mailtje nao: info@zol<strong>de</strong>rratte.nl<br />
Kiek auch op ooze site <strong>veur</strong> ’t actuele programma en foto’s<br />
www.zol<strong>de</strong>rratte.nl<br />
17<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
<br />
J.v.v. De Nachrätjes is <strong>de</strong> jongste jeugvastelaoves<br />
vereniging in Azerao.<br />
Door ’t gemis <strong>van</strong> <strong>de</strong> basissjool, waas t’r <strong>veur</strong> <strong>de</strong><br />
kinjer <strong>van</strong> Azerao neet väöl te belaeve mit <strong>de</strong><br />
vastelaovend. Daodoor waer<strong>de</strong> door Lia Cox in<br />
samensjpraok mit <strong>de</strong> Nachtegale 11 jaor geleje<br />
weer eine nuje jeugprins oetgeroope onger <strong>de</strong><br />
jeug <strong>van</strong>aaf 8 jaor. In <strong>de</strong> dao op volgen<strong>de</strong><br />
jaore, greuj<strong>de</strong> dit oet toet ein echte jeug<br />
vastelaoves vereniging mit <strong>de</strong> naam De<br />
Nachrätjes, onger <strong>de</strong> vleugels <strong>van</strong> De<br />
Nachtegale. Eers waer<strong>de</strong> d’r jeugprinse<br />
oetgeroope, mer toen d’r jonge dames biej<br />
kwame waer<strong>de</strong> ’t al gauw jeugprinsepare.<br />
J.v.v. De Nachrätjes haet es doel om <strong>de</strong> jeug<br />
<strong>van</strong> Azerao mit <strong>de</strong> vastelaovend biejein te<br />
bringen en het bezeuke <strong>van</strong> ’t prinsoetroope<br />
en <strong>de</strong> prinserecepties <strong>van</strong> v.v. De Nachtegale<br />
en J.v.v. De Zöl<strong>de</strong>rratte.<br />
Le<strong>de</strong> oproop:<br />
Zeen d’r nog jonges of maedjes die zin höbbe<br />
om bie <strong>de</strong> nachrätjes te komme, dan kenne die<br />
contac op numme mit May Geurts, Rid<strong>de</strong>r <strong>van</strong><br />
Asenro<strong>de</strong>weg 29, tel,321487 of Debbie<br />
Krispijn, Thuserhof 18, tel.06-38018776<br />
<br />
18<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
Id<strong>de</strong>r jaor is <strong>de</strong> technische<br />
commissie <strong>van</strong> wieze mähner al<br />
<strong>van</strong>aaf oktober bezig om ein<br />
nuuj thema oet te waerke. Dit<br />
jaor waerd <strong>de</strong> Duup omgebouwt<br />
toet ein heus “Circus” <strong>de</strong>cor.<br />
De tent waerd gebouwt, <strong>de</strong><br />
piste geherk en <strong>de</strong> clowns,<br />
artieste en beesteboel, <strong>de</strong>t zeet<br />
geer zelf!<br />
Auch nuujsjierig waat <strong>de</strong>r dit jaor weer oet <strong>de</strong> kas waerd gehaold, zorg <strong>de</strong>t<br />
geer <strong>de</strong>r biej zit.<br />
Meziek mit DJ “Feel Good”<br />
Kinjermiddig:<br />
Waem waerd ’t nuuje prinsepaar <strong>van</strong> JVV <strong>de</strong> Nachrätjes? Mer neet allein ’t<br />
oetroope <strong>van</strong> ein nuuje Prinspaar mer auch ein talente jach.<br />
Deze middig waerd <strong>veur</strong> en door <strong>de</strong> kinjer<br />
gemaak. Dit jaor gaon <strong>veur</strong> op zeuk nao<br />
Azerao’s Talent, kinjer die wille zinge, danse,<br />
tovere, bu<strong>ut</strong> of moppe vertelle kénne zich<br />
opgaeve biej Ronald Beckers 06-22984740 Of<br />
Stefan Piepers 06-23914002<br />
Meziek mit DJ “Feel Good”<br />
19<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
<br />
<br />
<br />
Die Lerchenwald musikanten zin 42 jaor geleje begos es boereblaoskapel<br />
om <strong>de</strong> raod <strong>van</strong> elf muzikaal te on<strong>de</strong>rsjteune bie activiteite. In <strong>de</strong> Jaore die<br />
volg<strong>de</strong> zin Die Lerchenwald musikanten oet gegreujd toet ein blaoskapel<br />
die frühschoppen en spätschoppen ging oploestere.<br />
In Azerao vervulle Die Lerchenwald musikanten<br />
auch <strong>de</strong> rol <strong>van</strong> ein hermenie of fanfaar, jaorliks<br />
sjpelen <strong>veur</strong> dan auch biej ‘t inhaole <strong>van</strong><br />
Sinterklaos, Allerheilige en <strong>de</strong> Kerst. Tie<strong>de</strong>ns <strong>de</strong><br />
vastelaovend begelei<strong>de</strong> Die Lerchenwald<br />
musikanten nog altejd <strong>de</strong> raod <strong>van</strong> elf, biej <strong>de</strong><br />
activiteite. Van 11 november t/m aswoonsdig heite<br />
<strong>veur</strong> dan auch <strong>de</strong> APK. (Azeraose Prinse Kapel).<br />
Die Lerchenwald Muzikanten is ein vereniging die es doel haet; meziek<br />
make in ein leuke en ontsjpannen sfeer wao gezelligheid <strong>veur</strong>op sjteit, mer<br />
auch hel waerd gewerk om muzikaal te greuje. Dit gebeurt op <strong>de</strong><br />
waekelijkse repetisie op zaoterdigaovond <strong>van</strong> 18.30 toet 20.15 oer. Veur<br />
zin blievend op zeuk nao nuuje muzikante, is uch interesse gewek. Kent<br />
geer nog neet sjepel dan zorge <strong>veur</strong> <strong>veur</strong> <strong>de</strong> opleiding.<br />
Kom eine keer nao os repetisie of num contac op mit:<br />
Marcel Diels 0475-324616 of Harro Driessen 06-11008932.<br />
20<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Sjlotwaord <strong>van</strong> aad <strong>veur</strong>zitter en Grootvors Chris:<br />
Beste Miense<br />
’T <strong>veur</strong>ig jaor höbbe <strong>veur</strong>, <strong>veur</strong> <strong>de</strong> eerste keer ’t<br />
vastelaoves <strong>Blaedje</strong> oetgebrach. Nao <strong>de</strong> väöle en<br />
gooi reacsies, haet <strong>de</strong> redacteur besjlaote om dit<br />
jaor auch weer ein vastelaoves <strong>Blaedje</strong> oet te<br />
bringe.<br />
Zo wiet g’r hiebaove höb gelaeze bun ich aafgetraoje es <strong>veur</strong>zitter. Nao 36<br />
jaor actief te zeen gewaes in <strong>de</strong> vereniging waerd ’t tied om eine sjtap<br />
teruk te doon. Daorom höb ich in oktober j.l. op <strong>de</strong> jaorverga<strong>de</strong>ring ’t<br />
<strong>veur</strong>zittersjap euver gedrage aan Ronald Beckers. Ich moog waal zegge <strong>de</strong>t<br />
ich gein zinkend sjeep gaon verlaote, want zowie geur in dit blaedje höb<br />
kenne laeze is <strong>de</strong> vereniging nog altied grujen<strong>de</strong>. Want nao <strong>de</strong> afgelaope<br />
vastelaovend zeen d’r 9 dames beginne te oefenen mit dansen, wo<strong>van</strong><br />
<strong>veur</strong> <strong>de</strong> 11e <strong>van</strong> <strong>de</strong> 11e mit <strong>de</strong> aopening <strong>van</strong> ’t nuje sezoen ’t resultaat<br />
gezeen höbbe. De dansgar<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Nachtegale. Dit is weer ein verrieking<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Azeraose vastelaovend. Dames sjapoo!!<br />
Beste miense, <strong>van</strong>aaf <strong>de</strong>es plaats wil ich id<strong>de</strong>rein <strong>van</strong> herte bedanke <strong>veur</strong><br />
uch mitwerking <strong>de</strong>t <strong>veur</strong> dae sjoone vastelaovend <strong>hiej</strong> in Azerao höbbe<br />
kenne behaaje. De oetbaters <strong>van</strong> os vereniginglokaal wil ich hertelik<br />
bedanke <strong>veur</strong> <strong>de</strong> geweldige en plezeerige samewerking.<br />
21<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Ich zal neet helemaol verlaore gaon <strong>veur</strong> <strong>de</strong> vereninging, want achter <strong>de</strong><br />
schermen blief ich noch get mitlaope en höbbe ze advies neudig <strong>veur</strong> ’t ein<br />
of ’t anger dan kenne ze altied biej mich binnelaope.<br />
Nachtegale, APK, Dansgar<strong>de</strong> De Nachtegaelkes, Nachrätjes, Zöl<strong>de</strong>rratte,<br />
Calimero en Bacchus bedank en ich zol zegge<br />
Gaer Gedaon en Vastelaovend Same. Grootvors Chris.<br />
22<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
Tot sjlot,<br />
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
Vriejwilligers:<br />
Om <strong>de</strong> evenemente te kénne organisere höbbe <strong>de</strong> versjillen<strong>de</strong><br />
verenigingen <strong>de</strong> hulp neudig <strong>van</strong> vriejwilligers. Zit geer noch neet<br />
bena<strong>de</strong>rd en wilt geer gaer uch sjteinke biejdrage dan kén <strong>de</strong>t zeker; heel<br />
gaer zelfs. Geer kent contac opnumme mit Hennie Diels 06-20351089.<br />
Raukverbod,<br />
Veur alle evenemente diej georganiseerd waere in <strong>de</strong><br />
Duup geldj ein raukverbod in <strong>de</strong> zaal. Der waerd ein<br />
raukruumte ingerich. Veer kénne ’t os helaas neet<br />
permitere ein boete te kriege, dan doon <strong>veur</strong> ’t<br />
allamaol <strong>veur</strong> nieks.<br />
En es aller, aller létste,<br />
sjprik <strong>veur</strong> zich,<br />
<strong>veur</strong> zeen uch heel gaer truuk.<br />
23<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>
--‘t Vastaoves <strong>Blaedje</strong> --<br />
VV De Nachtegale, JVV De Zöl<strong>de</strong>ratte & JVV De Nachrätjes<br />
winse id<strong>de</strong>rein eine hele sjoone<br />
vastelaovend in Azerao<br />
Dees oetgave is ein initiatief<br />
<strong>van</strong>:<br />
VV <strong>de</strong> Nachtegale<br />
Oplage:<br />
Genog <strong>veur</strong> id<strong>de</strong>rein<br />
Vraoge euver bezorging:<br />
onmeuegelik<br />
Redactie:<br />
H. Driessen<br />
Kerkstraat 3<br />
Tel: 06-11008932<br />
Vraoge en of suggesties zin<br />
altied welkom:<br />
harrodriessen@hetnet.nl<br />
VV <strong>de</strong> Nachtegale höbbe auch<br />
ein eige vlag, <strong>de</strong>es vlag is te<br />
besjtélle biej Chris Geurts. Til:<br />
321487<br />
Contact Persone:<br />
VV <strong>de</strong> Nachtegale: JVV <strong>de</strong> Zöl<strong>de</strong>rratte<br />
Stefan Piepers, Veronique Clercx,<br />
Faunasingel 54, Rid<strong>de</strong>r <strong>van</strong> Asenro<strong>de</strong>weg 45,<br />
til: 316286 til: 06-43432560<br />
www.nachtegale.nl www.zol<strong>de</strong>rratte.nl<br />
auch op facebook<br />
JVV <strong>de</strong> Nachrätjes Die Lerchenwald Musikanten<br />
May Geurts, Harro Driessen,<br />
Rid<strong>de</strong>r <strong>van</strong> Asenro<strong>de</strong>weg 29, Kerkstraat 3,<br />
til,321487 of til: 06-11008932<br />
Debbie Krispijn,<br />
Thuserhof 18,<br />
til.06-38018776<br />
Hiej gebeurt ‘t:<br />
24<br />
Twee<strong>de</strong> jaorgank sezoen <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>