NTOG 2012 06

Colofon
06 Nederlands tijdschrift voor Obstetrie & Gynaecologie vol. 125, augustus 2012
HOOFDREDACTIE
S.A. Scherjon, hoofdredacteur
W.M. Ankum, voorzitter deelredactie gynaecologie
J. van Eyck, voorzitter deelredactie perinatologie
V. Mijatovic, voorzitter deelredactie
voortplantingsgeneeskunde
I. van der Avoort, namens de NVOG
I.M.W. Ebisch, namens de VAGO
DEELREDACTIES
E.A. Boss, gynaecoloog, J.J. Duvekot, perinatoloog,
J.W. Ganzevoort, perinatoloog, S.V. Koenen,
perinatoloog, K.D. Lichtenbelt, klinisch geneticus,
A.C.J. Ravelli, epidemioloog,
S.J. Tanahatoe, voortplantingsgeneeskunde,
F. van der Veen, voortplantingsgeneeskunde,
W.B. de Vries, kinderarts-neonatoloog,
R.M.F. van der Weiden, voortplantingsgeneeskunde,
W.C.M. Weijmar Schultz, gynaecoloog-seksuoloog,
R.P. Zweemer, gynaecologisch oncoloog
S.F.P.J. Coppus, rubrieksredacteur NOBT
S.M.S. Liem, rubrieksredacteur UNO
H.S. van Meurs, rubrieksredacteur UNO
G.H. de Wet, redigeren abstracts
A.C.M. Louwes, bureauondersteuning NVOG
REDACTIESECRETARIAAT en UITGEVER
GAW ontwerp+communicatie (Jelle de Gruyter)
Generaal Foulkesweg 72, 6703 BW Wageningen
t 0317 425880 e ntog@nvog.nl
OPLAGE & VERSCHIJNING
1600 exemplaren, 10 x per jaar.
ABONNEMENTEN
Standaard € 190,- per jaar. Studenten € 84,- per jaar.
Buitenland € 286,- per jaar. Losse nummers € 26,-.
Abonnementen lopen per kalenderjaar (van 1 januari
t/m 31 december) en lopen automatisch door, tenzij
uiterlijk 30 dagen voor de vervaldatum schriftelijk
wordt opgezegd. Aanmelden en opzeggen van
abonnementen en adreswijzigingen s.v.p. doorgeven
aan de uitgever.
ADVERTENTIES
Brickx
Kranenburgweg 144, 2583 ER Den Haag,
t 070 3228437 i www.brickx.nl
dhr. E.J. Velema m 06 4629 1428 e eelcojan@brickx.nl
AUTEURSRECHT EN AANSPRAKELIJKHEID
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
geauto matiseerd gegevensbestand of openbaar
gemaakt, in enige vorm of enige wijze, hetzij
electronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen
of enige andere manier, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de uitgever.
Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op
zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld;
evenwel kunnen uitgever en auteurs op geen enkele
wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de
informatie. Uitgever en auteurs aanvaarden dan ook
geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke
aard dan ook, die het gevolg is van bedoelde
informatie. Gebruikers van deze uitgave wordt met
nadruk aangeraden deze informatie niet geïsoleerd te
gebruiken, maar af te gaan op professionele kennis en
ervaring en de te gebruiken informatie te controleren.
RICHTLIJNEN VOOR AUTEURS
Zie i www.nvog.nl
AFBEELDING OMSLAG
Moeder en kind, Pépé Grégoire, 1981
(www.pepegregoire.nl)
Fotografie Hans Dijkstra (GAW ontwerp+communicatie)
ISSN 0921-4011
Inhoud
Editorial
262 Moderne geschiedschrijving
S.A. Scherjon
Bestuur NVOG
264 De NVOG komt naar u toe
Van de vereniging
265 Hendrik van Deventerprijs Medische geschiedschrijving
Uitnodiging tot deelname
Oorspronkelijke stukken
266 Een partiële torsio tubae bij een zwangere door een hydatide cyste
F.W. Neervoort
270 Perinatale sterfteverschillen in de negen perinatale zorgregio’s
A.C.J. Ravelli, M. Eskes, J.J.H.M. Erwich, H.A.A. Brouwers, A. Abu-Hanna,
F.G.M. Kerkhof, J.A.M. van der Post, H.O.PC., Neoned & B.W.J. Mol
278 Audit als onderdeel van de perinatale zorg in Nederland: wat levert het op?
M. Eskes, A.J.M. Waelput, H.A.A. Brouwers, J.J.H.M. Erwich, H.W. Bruinse &
J.M.W.M. Merkus
288 Versie en extractie van het dwarsgelegen tweede kind van een tweeling
Deel 2: Praktijk
A.T.M. Verhoeven
Ingezonden brief
299 Een incomplete curettage
E.M. Bloemheuvel, S.F. Coppus, P.M. Geomini & M.Y. Bongers
300 Antwoord van de auteurs
NOBT
302 - Mediolaterale episotomie bij kunstverlossing ...
- No effect of the FitFor2 exercise programme on ...
303 - Further evidence that culture media affect perinatal outcome ...
- The effect of postponement of first motherhood on ...
304 - Poliklinische hysteroscopische poliepectomie wint terrein
- Should cervical favourability play a role in ...
Focus
305 Uitblijvende menses na gebruik van vaginale kruiden
D.J. Piersma, E.E.L.O. Lashley & B.W.J. Hellebrekers
Update Nederlands Oonderzoek
307 Afgeronde studie: VUSIS2
Startende studie: HysNiche
S.M. Liem & H.S. van Meurs (red.)
NEDERLANDS TIJDSCHRIFT VOOR OBSTETRIE EN GYNAECOLOGIE
Het NTOG is het officiële tijdschrift van de Nederlandse Vereniging
voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG) en de Dutch Society of Perinatal
Medicine. Zij stelt zich als doel de leden van de NVOG en andere
specialisten, die werkzaam zijn op het gebied van de
gynaecologie, perinatologie en voort-plantingskunde, op de hoogte
te houden van nieuwe ontwikkelingen op deze deelterreinen.
Het NTOG probeert haar doel te bereiken door middel van vaste rubrieken,
columns, commentaren, wetenschappelijke artikelen, congresverslagen
en themanummers.
De vereniging NVOG heeft als doel het wetenschappelijk onderzoek
op het gebied van de voortplanting en van de vrouwenziekten te bevorderen,
de optimale toepassing van kennis en kunde in de uitoefening
van het specialisme Obstetrie en Gynaecologie te stimuleren en
de maatschappelijke belangen van beoefenaars van het specialisme
Obstetrie en Gynaecologie en in het bijzonder van haar leden te behartigen.
De vereniging wil dit doel bereiken door het houden van
wetenschappelijke bijeenkomsten; het publiceren van wetenschappelijke
artikelen; het houden van toezicht op de nascholing van opgeleide
specialisten; het behartigen van de belangen van de
specialisten, alsmede de beoefenaars van dit specialisme, en in het
bijzonder de leden van de NVOG, bij daarvoor in aanmerking komende
organen en instanties.
261