Editie Ieper - BLITS
Editie Ieper - BLITS
Editie Ieper - BLITS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Een magazine vol voordelen en verrassingen<br />
✶ EDITIE IEPER / POPERINGE - JULI 2013<br />
Alles verschroeiende<br />
SOLDEN<br />
GIGANTISCHE KORTINGEN<br />
-30% -40% -50%<br />
-60% tot -70%<br />
NOOIT GEZIENE KORTINGEN OP SCHOENEN,<br />
SANDALEN, MUILTJES, HANDTASSEN ENZ...<br />
ACTIE 1-7-2013 T.E.M. 31-7-2013<br />
EEN TEVREDEN KLANT<br />
ONZE ZORG!<br />
SCHOENEN<br />
SCHOENEN MICHELLE<br />
JEUGD • DAMES • HEREN<br />
COMFORTSCHOENEN (VOOR LOSSE STEUNZOLEN)<br />
DIKSMUIDSESTRAAT 21 III 8900 IEPER<br />
057-46 97 20<br />
WWW.MICHELLESCHOENEN.BE
DE ZITMEUBELSPECIALIST VOOR KUST EN WESTHOEK<br />
-10% -20% -30%<br />
-40% -50% -60%<br />
%%%%%% JULI = NOOIT GEZIENE SOLDEN %%%%%%<br />
VAKKUNDIG ADVIES<br />
EIGEN ATELIER<br />
VRIJE INGANG<br />
HERSTOFFEREN<br />
VAN SALONS<br />
KUSSENS,<br />
STOELEN,<br />
BANKEN,<br />
BOTEN, ...<br />
IJZERLAAN 81 (IN DE OMGEVING VAN ONZE MATRASSENHUIZEN EN DE IJZERTOREN) I 8600 DIKSMUIDE I T. 051/555 225<br />
Openingsuren: Ma > za: 10-12 u. & 13.30 - 18.30 u.- Deel van de Groep Matrassenhuis<br />
Een magazine vol voordelen en verrassingen<br />
✶ COLOFON<br />
EDiTiE iEPER / POPERiNGE ✶ JULi 2013<br />
Afzonderlijke bedeling in ieper,<br />
Poperinge, Heuvelland, Langemark, Stavele,<br />
Beveren, Noordschote, Reninge,<br />
Vleteren en Zonnebeke.<br />
Oplage 38.847 ex.<br />
✶ Uw regio verantwoordelijke:<br />
SAM FOULON<br />
T. 0496 46 36 94<br />
E. sam@blits.eu<br />
✶ Verantwoordelijke uitgever:<br />
JOCHEN VAN COiLLiE<br />
Westvleterenstraat 20<br />
8640 Vleteren<br />
jochen@blits.eu<br />
0494 70 68 37<br />
✶ Opmaak en druk:<br />
www.mediatopper.be<br />
www.blits.eu<br />
✶ Sociale netwerken:<br />
Blits Magazine<br />
@BlitsMagazine<br />
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,<br />
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,<br />
of openbaar gemaakt, in enige<br />
vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,<br />
mechanisch, door fotokopieën, opnamen of<br />
op enige andere manier, zonder voorafgaande<br />
schriftelijke toestemming van de uitgever.<br />
Halfweg<br />
Zo ver zijn we alweer in 2013. Voor vele -18 jarigen eindigt het jaar hier. Het volgende jaar begint in<br />
september en dat is een eeuwigheid van hier. Althans, zo lijkt dat op die leeftijd. Intussen weet ik beter<br />
en staat september voor mij al voor de deur.<br />
Het najaar van 2013 zal voor ons als Blits-team ook een grote verandering teweeg brengen. We verhuizen<br />
onze kantoren namelijk naar de Kattenstad, de stad van de klaproosjes en de Last Post: <strong>Ieper</strong>.<br />
Verder in deze editie besteden we een artikeltje aan onze veranderingen en het hoe en waarom. Zeker<br />
de moeite waard om eens door te nemen, we houden ervan je een kijkje achter onze schermen te<br />
gunnen. Daarom plannen we ook in de nabije toekomst een uitgebreide voorstelling van de mensen<br />
die er elke maand voor zorgen dat je een Blits in de brievenbus krijgt.<br />
Ook in deze welgevulde editie: de winnaar van onze wedstrijd ‘Klusser van het jaar!’. We hebben prachtige<br />
inzendingen binnen gekregen, van de grootste klus-bloopers tot echte kunstwerkjes van eigen<br />
hand. Uiteindelijk viel de keuze op een Elverdings doe-het-(volledig)-zelf project.<br />
Als laatste richt ik graag nog even de aandacht op onze rubriek ‘Dorp 3’. Deze keer vragen we om in juli<br />
en augustus jullie vakantiekiekjes door te sturen. De bestemming van je vakantie is niet van belang,<br />
wat je fotografeert evenmin, maar het verhaal achter je foto of vakantie is wat ons interesseert. Zo kan<br />
het zijn dat je een ver familielid of vriend bezoekt, een safari door Zuid-Afrika maakt of gewoon een<br />
luilekker vakantie aan de Costa Brava hebt geboekt. Vertel het ons dan! Wie weet contacteren we je<br />
dan binnenkort voor een artikeltje in Blits. Dorp 3, doen dus!<br />
Fijne vakantie en tot in september!<br />
Jochen<br />
BINNENKORT NIEUW IN IEPER<br />
Het Poetsbureau - Arthur Stoff elstraat 28 - 8900 <strong>Ieper</strong><br />
Nu reeds huishoudhulpen ter beschikking!<br />
VAKANTIEKIEKJES<br />
Ga je op vakantie? Mail ons uw leukste vakantiekiekje dan door! Eender wat, waar en<br />
wanneer je ook gefotografeerd hebt. Dorp3@blits.eu.<br />
U zoekt werk als POETSHULP?<br />
Gratis bij u ter plaatse voor opmaak van off erte • U behoudt uw vertrouwde model • Keuze uit een ruim assortiment<br />
• Beste arbeidsvoorwaarden in de sector<br />
Ophalen en leveren van het zitmeubel<br />
• Vb. Verdien + € 875 netto per maand en werk 20u/week<br />
Kortrijkstraat 70 / 8560 Wevelgem / Tel: 056 40 24 01<br />
wevelgem@poetsbureau.be / www.poetsbureau.be<br />
• Werk in eigen regio - ook op fi etsafstand van uw thuis<br />
• Flexibele uurregeling<br />
• Vast contract na proeftijd<br />
• Respect en stipte betaling loon<br />
HUISHOUDHULP NODIG?<br />
• GSM + extralegale voordelen + vakantiegeld +<br />
Bent u het poetsen of strijken beu?<br />
eindejaarsbonus<br />
Een professionele poetsvrouw bij u thuis voor € 5,95/u!<br />
• Als je reeds eigen klanten hebt, mag je ze gerust<br />
meebrengen<br />
Bel ons nu op 0488 72 15 43 of kom langs in<br />
ons kantoor te Wevelgem!<br />
Openingsuren kantoor Wevelgem: MA 8u30 - 12u & 14 u- 17u / DI op afspraak / WO 8u30 - 12u & 13u - 17u / DO 8u30 - 12u30 & 13u - 16u / VR 8u30 - 12u30 en nm op afspraak
RECLAME OP UW ACHTERRUIT IN 10 seconden!<br />
Met het unieke Advertising Screen personaliseert u uw wagen in een handomdraai. Doordat het screen<br />
zich aan de binnenkant van uw wagen bevindt, heeft het een quasi onbeperkte levensduur!<br />
1.<br />
GEEF UW TYPE WAGEN DOOR<br />
2. 3.<br />
WIJ PRODUCEREN<br />
EEN SCREEN OP UW MAAT,<br />
MET UW BOODSCHAP<br />
U PLAATST UW SCREEN<br />
IN 10 seconden!<br />
Wij ONTWERPEN, PRODUCEREN en LEVEREN uw Advertising Screen voor de vaste prij s van € 195*<br />
Alle info via 057 33 70 04 of<br />
info@mediatopper.be<br />
>> VERHUUR VAN PROFESSIONELE<br />
REINIGINGSMACHINES<br />
<strong>Ieper</strong>straat 45 - 8970 Poperinge<br />
Sigurd: 0478/75 49 66 - Sabrina: 0495/32 46 91<br />
www.laprimacasa.be<br />
ACTIE VAN DE MAAND<br />
Klussen in het verlof?<br />
Uw wagen een een grondige beurt geven?<br />
Huur een hogedrukreiniger +<br />
sproei-extractieapparaat ‘Puzzi<br />
100’ (voor alle textieloppervlaktes)<br />
en ontvang GRATIS 5L<br />
RUITENSPROEIERVLOEISTOF!<br />
De nodige producten zij n ook verkrij gbaar.<br />
VERDELER: KENOTEK (AUTOPRODUCTEN)<br />
GRATIS<br />
wassen & strij ken<br />
Breng uw donsdeken<br />
binnen en ontvang<br />
een GRATIS<br />
WASMIDDEL!<br />
Doe eens een terrasje met de<br />
hogedrukreiniger van<br />
KARCHER!<br />
*excl. btw<br />
Switch Road 124 / 8970 Poperinge / T 057 33 83 25 / F 057 33 64 75 / www.depoorterbvba.be / info@depoorterbvba.be<br />
geplaatst<br />
Keukentafel Verona<br />
+ Stoelen Sierra<br />
Meer dan 30 relaxen<br />
direct leverbaar<br />
Laatste stuk<br />
massief<br />
dressoir, vitrine + tafel<br />
€ 2.770 €1.990<br />
Hoeksalon<br />
microfi ber € 1099 €899<br />
Klok €89 Salontafel €110<br />
€ 638<br />
€510<br />
vanaf<br />
€199<br />
Grote keuze matrassen &<br />
lattenbodems.<br />
Direct leverbaar<br />
vanaf<br />
€99<br />
3.000 m 2<br />
winkelplezier<br />
SOLDEN<br />
kast 280 cm +<br />
bed met verlichting +<br />
2 nachttafels +<br />
commode +<br />
spiegel<br />
Geleverd en gemonteerd<br />
Laatste stuk<br />
€1699<br />
Verwisselbaar van kant,<br />
koudschuim<br />
€ 899 €639<br />
canapé 3 plaatsen, zetel +<br />
elektrische relax<br />
Stof naar keuze.<br />
Ook mogelijk in leder<br />
€ 2.327<br />
vanaf €1.899<br />
6 soorten<br />
boxsprings<br />
in de winkel<br />
vanaf<br />
€899<br />
Waar?<br />
Info?<br />
nu ook<br />
windschermen<br />
Dressoir, vintrine en tafel<br />
€ 1.760 €1.496<br />
Meubelen DEFOSSEZ<br />
Geluwestraat 73 • 8940 Wervik<br />
Tel. 056 31 01 22<br />
www.meubelendefossez.be<br />
volg ons op Facebook<br />
geleverd &<br />
geplaatst<br />
speciale actie<br />
Open van 9 tot 12 u. & 13u30 tot 18 u.<br />
In juli gesloten op donderdag en zondagvoormiddag
✶ Foor<br />
Foorkramers worden weer in Poperinge verwacht<br />
Zoals dat jaarlijks de gewoonte is, wachten ons drukke tijden in Poperinge.<br />
Begin juli staat deze stad opnieuw in teken van de kermis.<br />
Dankzij de talrijke attracties en kramen, veranderen de Grote Markt<br />
en de Paardenmarkt dan in een waar paradijs voor ieder die van plezier<br />
houdt. Iedereen kan zich wel de sfeer van een kermis inbeelden,<br />
maar slechts enkelen weten hoe het voelt om als foorkramer door het<br />
leven te gaan. “Het leuke aan ons werk is dat we op alle kermissen<br />
nieuwe mensen tegenkomen,” weet Gino Stappers ons te vertellen.<br />
Samen met zijn vrouw, Natacha, is hij eigenaar van het oliebollen- en<br />
frietkraam Bredens Gebak.<br />
“Al sinds 1994 ben ik zelfstandig foorkramer. Het jaar daarvoor had ik<br />
Bredens Gebak overgenomen van de vorige eigenaars. Ik had toen<br />
anderhalf jaar om de kunst van het oliebollen- en frietbakken aan te<br />
leren. Poperinge was toen zelfs de eerste kermis die ik op zelfstandige<br />
basis deed!”<br />
Het leven van een foorkramer moet ongetwijfeld een ware belevenis<br />
zijn. Zij zorgen er steeds weer voor dat de kermis een bezoek waard<br />
is, zowel voor jong als voor oud. De vele attracties, zomerse muziek<br />
en typische voedselkraampjes zouden zonder hen allemaal niet meer<br />
mogelijk zijn. Het hoeft ons dan ook niet te verwonderen dat foorkramers<br />
een zware job hebben. Maar als we Gino mogen geloven, is dat<br />
het allemaal meer dan waard.<br />
“We hebben er nog geen moment spijt van gehad dat we dit kraam<br />
overgenomen hebben. We moeten natuurlijk hard werken, maar het<br />
BLOEMENCENTER<br />
POELKAPELLE<br />
Danny & Ines Verschoore-Foulon<br />
Brugseweg 210A<br />
Tel. 057/48 93 80<br />
www.bloemencenter.be<br />
Openingsuren:<br />
maandag tem zaterdag 8u - 19u - zondag 8u - 12u<br />
CADEAUBONNEN EN BLOEMENABONNEMENTEN<br />
TE VERKRIJGEN<br />
loont wel. Aangezien we verschillende kermissen doen, komen we<br />
steeds nieuwe mensen tegen. Het geeft enorm veel variatie aan je<br />
werk. Ook moeten we zeggen dat iedere kermis anders is. Poperinge<br />
is bijvoorbeeld één van de steden waar we het liefst staan. De mensen<br />
zijn er zeer sociaal. Je kan er gerust eens een babbeltje doen of<br />
eens zeveren tegen iemand. Als we daar naar de winkel gaan, herkennen<br />
ze ons ook. ‘Kijk! De man van de oliebollen!’, zeggen ze dan.”<br />
Dit toont echt aan wat voor een goede sfeer een kermis met zich mee<br />
brengt. Daarom raden wij jullie zeker aan om ook dit jaar een bezoekje<br />
te brengen aan die van Poperinge. Van zes tot vijftien juli kunnen<br />
jullie daar terecht voor een portie puur amusement. Dit jaar valt Zotte<br />
Maandag op 8 juli. Dat is de dag waarop je kan genieten van voordelige<br />
acties en muzikale animatie op de kermis. En om het allemaal<br />
compleet te maken, sluiten ze de Zotte Maandag met vuurwerk af.<br />
Een reden te meer om eens langs te komen.<br />
Wie trouwens voorbij het Bredens Gebak passeert, moet zeker eens<br />
een kijkje nemen in hun kraam. Daar hangt nog een foto uit van<br />
Gino’s ouders die ook al als foorkramers door het leven gingen, net<br />
als zijn grootouders. En wie weet word je wel verleid door de geur<br />
die zich rond het kraam verspreid. Volgens Gino heb je in ieder geval<br />
geen enkele reden om zijn gefrituurde hapjes af te slaan.<br />
“Wij genieten bijna dagelijks nog van een frietje of een oliebol. Laten<br />
we het ‘kwaliteitscontrole’ noemen”, lacht hij. “Wie zegt er dus dat je<br />
daar dik van wordt? Kijk maar eens naar ons!”<br />
RUIME KEUZE IN:<br />
- Snijbloemen, opgevulde plantenschalen<br />
- Orchideeën<br />
- Binnen- en buitenpotten<br />
- Kamerplanten en terrasplanten<br />
- Buitendecoratie bv: lantaarns, meubeltjes,<br />
ledverlichting op zon-energie, beeldjes,...<br />
- OSMO potgronden en meststoffen<br />
VOOR DE BARBECUE:<br />
Houtskool en cocosbriketten (restaurant kwaliteit)<br />
WIJ STAAN OOK OP DE WEKELIJKSE MARKTEN:<br />
Woensdag VM: Veurne<br />
Donderdag VM: Kortemark<br />
Vrijdag VM: Gistel<br />
Zaterdag VM: Middelkerke<br />
Zaterdag NM: Diksmuide<br />
HET TREFPUNT VOOR AL UW VLOER- EN WANDTEGELS<br />
ZOMERACTIES OP<br />
TERRASVLOEREN<br />
BLAUWSTEEN • BASALT<br />
GRANIET • KANDLA • KERAMIEK<br />
Professioneel advies • Eigen plaatsingsdienst<br />
www.dd-tegels.be<br />
OPEN ma-vr: 13.30-19u • za: 9-17u.<br />
Esenstraat 58b I Zarren I 051 571 300 I info@dd-tegels.be<br />
Vandepeereboomplein 17 - 8900 <strong>Ieper</strong> - 057/20 29 35<br />
BON GRATIS<br />
BRUIN TARWEBROODJE<br />
400 gr - bij aankoop vanaf €10<br />
Geldig van maandag 8 juli t.e.m. woensdag 31 juli.<br />
1 bon per klant - Niet geldig op<br />
stadsvuilzakken - tabak - telekaarten<br />
Vandepeereboomplein 17<br />
8900 <strong>Ieper</strong><br />
Openingsuren:<br />
dagelijks van 8 - 19u doorlopend<br />
SOLDEN<br />
ZONNEBRILLEN<br />
-25%<br />
MERKMONTUREN<br />
-20%<br />
DOLCE & GABANNA • GUESS<br />
PORSCHE DESIGN • SWAROVSKI<br />
TODDS • HOGAN • CHOPARD<br />
RAY-BAN • MARKUS T • PERSOL<br />
POLICE • MISS SIXTY • REPLAY • ...<br />
MAANDLENZEN<br />
VANAF € 59,95<br />
EXCLUSIEF BIJ<br />
IDEL OPTICS<br />
Opticien Idel Mullebrouck<br />
DIKSMUIDSESTRAAT 3 I 8930 IEPER<br />
T. 057 21 80 43<br />
ideloptics@scarlet.be<br />
OPEN: maandag - zaterdag<br />
10.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00
✶ Nieuwe locatie<br />
Blits trekt eind dit jaar naar een nieuwe locatie<br />
Velen van jullie zullen er al van gehoord of gelezen hebben, anderen<br />
zullen het nieuws voor de eerste keer horen. Hoe het ook zij, Blits verhuist<br />
dus eind dit jaar naar een nieuwe locatie. We trekken weg uit het<br />
pittoreske Vleteren om wat meer landinwaarts te trekken, naar <strong>Ieper</strong>.<br />
De nieuwe locatie<br />
Ons nieuw gebouw in <strong>Ieper</strong> is gelegen aan de Arsenaalstraat. Naast<br />
de in de streek zeer bekende tapijten- en interieurwinkel Edamo staat<br />
sinds enkele jaren een gloednieuw gebouw, opgetrokken door Baelen<br />
Project Building uit Wervik. In dat gebouw heeft Blits nu het landschapskantoor<br />
voor zijn rekening genomen om zo de dienstverlening<br />
voor onze klanten en lezers nog te verhogen.<br />
De beslissing om de huidige gebouwen te ruilen voor een nieuw<br />
kantoor werd eigenlijk ingegeven door plaatsgebrek. Veel van onze<br />
medewerkers zijn nu genoodzaakt van thuis uit te werken vanwege<br />
plaatsgebrek op het huidige kantoor. Om het volledige team weer op<br />
één plaats te kunnen laten samenwerken was een nieuwe locatie dus<br />
noodzakelijk. De keuze viel algauw op de stad <strong>Ieper</strong>.<br />
<strong>Ieper</strong> werd gekozen om verschillende redenen. Sowieso mocht de<br />
nieuwe locatie niet al te ver liggen van de huidige locatie, dat was<br />
één vereiste. Een andere vereiste was dat we zo centraal mogelijk<br />
zouden zoeken voor het ganse team. Met medewerkers uit Geluwe,<br />
Roeselare, <strong>Ieper</strong> en Poperinge werd <strong>Ieper</strong> meteen de meest centrale<br />
locatie voor onze medewerkers. Daarenboven gebruiken wij voor de<br />
aanlevering van Blits vaak de as <strong>Ieper</strong>-Kortrijk-Gent en dus winnen we<br />
algauw wat tijd ten opzichte van onze huidige locatie.<br />
De casco afgewerkte gebouwen van Baelen Project Building voldeden<br />
aan alle vereisten die wij voorop hadden gesteld en dus werd de<br />
zoektocht naar een nieuwe locatie geen werk van lange adem.<br />
Afwerking<br />
Intussen is de afwerking van onze nieuwe locatie volop aan de gang.<br />
Daraz uit West-Vleteren zorgde er in eerste instantie voor dat we niet<br />
in het donker of in de kou zouden zitten. Met de nieuwe technieken<br />
op gebied van elektro en verwarming zal de afwerking meteen ook<br />
voldoen aan de test op de toekomst. Aannemingen Verhelst heeft intussen<br />
ook al de chape gegoten en dus kunnen we na het bouwverlof<br />
meteen van start met de pleisterwerken. Als alles volgens plan loopt<br />
dan voorzien we in de maand november te verhuizen.<br />
Dit zal ervoor zorgen dat de structuur binnenin Blits meteen weer als<br />
een geoliede machine draait waarop de dienstverlening voor onze<br />
klanten en lezers ook meteen een niveau omhoog kan. We hopen<br />
dan ook om u vanaf november te mogen verwelkomen in <strong>Ieper</strong>. Uiteraard<br />
voorzien we in de maanden daarna een fotoreportage zodat<br />
iedereen het afgewerkte resultaat kan zien. Bent u intussen nieuwsgierig<br />
naar de vorderingen van de afwerking? Volg ons dan op Facebook,<br />
daar krijgt u geregeld updates en foto’s te zien!<br />
Van salon tot relax, van kast tot bed, van tafel tot ...<br />
Hülsta - Jori - Rolf Benz - De Sede - Durlet - Cappellini - Musterring- Kettnaker - Montis - Joli - Gloster - Stressless - Lago - Noteborn - Auping Koinor - Les Jardins - Tempura - Simmons ...<br />
van<br />
-20%<br />
tot<br />
-66%<br />
Dé<br />
sterkste<br />
SOLDEN<br />
sedert de<br />
crisis !<br />
Nérgens<br />
SOLDEN<br />
met zovéél<br />
KWALITEIT<br />
Pannestraat 231 > 237 & Koksijdestraat 20 - Veurne - 058 310 320 - www.vandermeeren.be / open: ma > za: 9 > 12u & 13.30 > 18.30u | zo: 14 > 18u | gesloten: woe + feestdagen<br />
SOLDEN IN DE 4 WINKELS TE VEURNE<br />
Voor eetkamers - slaapkamers - salons - relaxen - kleinmeubelen - tafels - stoelen outdoor - jeugdkamers - decoratie - donsdekens - tapijten - tv-meubelen - bibliotheek wandkasten - salontafels ...<br />
www.comsa.be
VERTALING VAN:<br />
NEDERLANDSE, FRANSE,<br />
ENGELSE EN SPAANSE<br />
TEKSTEN<br />
- commerciële teksten<br />
- juridische teksten<br />
-websites<br />
- ...<br />
Zowel voor particulieren<br />
als bedrijven!<br />
Westvleterenstraat 20<br />
8640 Oost-Vleteren<br />
0494 98 96 90 I info@diccio.be<br />
TecTronic Feesttenten BVBA<br />
Professionele P artytenten – betaalbare kwaliteit<br />
tenten staan<br />
opgesteld in<br />
de showroom,<br />
kom gerust kijken!<br />
industrielaan 26 - 8810 lichtervelde<br />
tel.: 051 54 54 25 - feesttenten@tectronic.be<br />
http://feesttenten-partytenten.tectronic.be<br />
Verkoop naaimachines<br />
Bij aankoop<br />
van Bernina B380<br />
GRATIS overlock<br />
Dorina/Gritzner met<br />
4st voetenzet<br />
ter waarde van<br />
€ 305<br />
openingsuren:<br />
• Ma, wo, do, vr: 09:00 – 18:00<br />
• Za: 10:00 – 18:00<br />
Reeds een<br />
naaimachine<br />
vanaf €260<br />
Overname actie<br />
€175<br />
op Gritzner 6152<br />
Actieprijs<br />
overlock € 299<br />
Dorina 710<br />
Op alle andere<br />
naaimachines<br />
10% korting<br />
Alle herstellingen Naaimachines<br />
alle merken in eigen atelier<br />
0032 (0) 475 456 833 (op afspraak)<br />
Jacques Vanelstlande<br />
Duinkerkestraat 86 - 8970 Poperinge<br />
vandeko@telenet.be<br />
nieUwe VoorraaD<br />
Pe Partytenten<br />
• 3x4 PE voor maar € 199,00<br />
• 4x4 PE voor maar € 229,00<br />
• 5x8 PE voor maar € 399,00<br />
• 5x10 PE voor maar € 499,00<br />
Frame grijs gelakt staal 38 mm<br />
Compleet met zijwanden<br />
Mooie, grote ramen<br />
Doek in PE 200 gr/m²<br />
Perfect waterdicht<br />
Sterk en degelijk<br />
Prijzen incl. 21 % BTW en<br />
geldig tem 31/08/2013 of tot einde voorraad<br />
ALL IN ONE SHOP<br />
ZETELFABRIEK NOVOSIT NV<br />
SOLDEN<br />
BELGISCH<br />
MAATWERK<br />
SINDS<br />
1989<br />
De grootste OUTLET van de streek (400m²)<br />
GROTE MERKEN - KLEINE PRIJZEN<br />
NOOIT GEZIENE SOLDEN<br />
SUPERKORTING<br />
All in one shop - Paardenmarkt 10C - 8970 Poperinge<br />
OPeningsuren: Din, woe en don: 9u30-12u30 & 13u30-18u • Vrij en za : 9u30-18u doorlopend<br />
Grote keuze salons in topkwaliteit<br />
runderleder en zitmeubelstoffen.<br />
OOK RELAX SYSTEMEN !<br />
op alle<br />
kledij<br />
EIGEN FABRICAAT<br />
ZETELFABRIEK NOVOSIT NV - WEVELGEM<br />
Artoisstraat 25 (straat rechtover het kerkhof) - T. 056 42 04 72<br />
Nachtmode<br />
-10%<br />
NIEUw<br />
NaaIGERIEf<br />
& bREIwOL<br />
-50%<br />
maandag 1 juli uitzonderlijk open van 9.30 - 12.30 &13.30 - 18u<br />
Verkoopt RECHTSTREEKS<br />
van fabriek<br />
aan particulier!<br />
Open op 21 Juli 2013<br />
In juli open op zondag<br />
van 13-17u.<br />
Verlof van 3 t.e.m. 31 augustus<br />
Wij herstofferen/herbekleden<br />
ook alle stijlen van salons en<br />
stoelen met leder en stof.<br />
Altijd open tijdens de week en op zaterdagen<br />
van 9u00 tot 12u00 en van 13u30 tot 17u00<br />
www.novosit.be
✶ Coververhaal<br />
Het verhaal achter de cover: Martine Dubois<br />
Het is niet de eerste keer dat iemand een foto doorstuurt van De Palingbeek.<br />
En gelijk hebben ze! Waar kan je namelijk rustgevendere wandelingen<br />
maken dan daar? Ook Martine Dubois is van mening dat De Palingbeek<br />
echt een mooie domein is. Daarom besloot ze deze foto in te<br />
zenden en dat heeft haar een etentje opgeleverd!<br />
Martine is 54 jaar en werkt in het stadhuis van <strong>Ieper</strong> als bode-onthaal.<br />
Kinderen heeft ze niet, maar ze is wel gehuwd. Martine weet ongetwijfeld<br />
hoe haar tijd te vullen dankzij al haar hobby’s.<br />
“Mijn hobby’s zijn fotograferen, knutselen en het verzorgen en kweken<br />
van kanaries. Ik ben eigenlijk nog maar een klein jaartje begonnen met<br />
fotografie. Ik heb het eerst een jaartje gevolgd in volwassenonderwijs,<br />
met CVO. Nu ben ik aangesloten bij de fotoclub in <strong>Ieper</strong> die gelegen is<br />
in de Burchtstraat. Het is een zeer hechte club die de beginnende leden<br />
altijd goed opvangt en veel uitleg verstrekt over alles wat met fotografie<br />
te maken heeft. Ook hebben we in die club een eigen studio die wij, als<br />
leden, mogen gebruiken.”<br />
Zoals reeds werd gezegd, werd deze foto genomen in het Provinciaal domein<br />
De Palingbeek. Dat gebeurde in juni 2012 tijdens een wandeling.<br />
“Mijn man en ik maakten<br />
samen met de vriendenkring<br />
van Stad <strong>Ieper</strong> een<br />
wandeling in het domein.<br />
Ik vind het de mooiste<br />
plaats om een gezonde<br />
wandeling te maken. Mijn<br />
broer is ook actief op de<br />
Palingbeek met Sterrenwacht<br />
Astrolab. Hij doet<br />
daar begeleide bezoeken<br />
op afspraak. Wat ik leuk<br />
vind aan de Palingbeek is<br />
LINGERIE LINGERIE A tot H cup<br />
SOLDEN<br />
-10% -20% -30%<br />
-40% -50%<br />
EXTRA OPEN: WOENSDAG 3 & WOENSDAG 10 JULI !!<br />
dat je na een lange wandeling kan genieten van een lekkere koffie met<br />
pannenkoek of een fris biertje. Ook zijn er daar diverse zaken te bezoeken<br />
die in teken staan van de Eerste Wereldoorlog.”<br />
Het domein De Palingbeek, dat zich in Zillebeke bevindt, is zo’n 230 hectare<br />
groot. Je kunt er niet alleen terecht voor leerrijke centra en natuuractiviteiten,<br />
maar ook voor prachtige wandelingen. Het beschikt over<br />
poelen en moerassen, jong en oud bos, boomgaarden en bloemrijke<br />
graslanden, ligweiden en een speelplein. Verscheidenheid genoeg dus,<br />
wat ervoor zorgt dat zowel jong als oud daar ten volle kan genieten! Je<br />
beschikt er ook over bewegwijzerde wandelpaden waardoor je gemakkelijk<br />
bij de mooiste plaatsjes van het domein terechtkomt.<br />
Toch is ook de rest van <strong>Ieper</strong> zeker de moeite waard. Vooral voor zijn belangrijke<br />
geschiedenis, volgens Martine.<br />
“In het kader van de herdenkingsvieringen van de Eerste Wereldoorlog is<br />
<strong>Ieper</strong> dan ook een zeer belangrijke stad. Je vindt er talrijke begraafplaatsen<br />
en je hebt er de Menenpoort. Daar wordt iedere avond de Last Post<br />
geblazen.”<br />
We kunnen Martine alleen maar gelijk geven. Voor veel mensen is <strong>Ieper</strong><br />
het middelpunt van de herdenking van de Eerste Wereldoorlog.<br />
Het Blits-team wilt Martine bedanken voor haar mooie foto en verhaal.<br />
Dankzij haar kreeg onze magazine ook deze maand weer een prachtige<br />
cover! Ze heeft het etentje op onze kosten dan ook meer dan verdiend.<br />
Natuurlijk komt er binnenkort alweer een nieuwe Blits aan. Daar kan jij<br />
deel van uitmaken! Stuur snel je foto op en misschien pronkt deze volgende<br />
maand wel op onze cover<br />
INGE FOULON I OMMEGANG OOST 12 I 8840 WESTROZEBEKE<br />
T. 051/46 44 73 I i.foulon@skynet.be I Volg ons op Facebook<br />
Elke dag open 9-12u & 12u30-18u30 I Gesloten op zondag en woensdag<br />
Heb je een mooie foto van je streek, een bezienswaardigheid<br />
of iets anders? Stuur ons je foto door en misschien<br />
verschijnt hij wel op onze cover! Bovendien ontvangt de<br />
winnaar een bon twv € 100 om eens lekker te gaan eten!<br />
NACHTMODE - BADMODE & ONDERGOED dames - heren - kinderen<br />
BABY GESCHENKARTIKELEN & ACCESSOIRES<br />
GROOT ASSORTIMENT VOOR<br />
JONG EN MINDER JONG<br />
VOOR PARTICULIEREN<br />
Van maandag 1 t/m woensdag 31 juli<br />
Dagelijks van 10u tot 19u - Zaterdag & zondag van 10u tot 19u - Vrijdag gesloten<br />
HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN uit<br />
NEPAL / INDIA / IRAN / PAKISTAN<br />
ALLE TAPIJTEN<br />
-50%<br />
KORTING
www.responsup.com<br />
Gehoord op<br />
STERKE KWALITEITSMERKEN<br />
AAN DE BESTE PRIJS<br />
DIKSMUIDE • IEPER • TIELT<br />
SLAAP-<br />
COMFORT<br />
KOOP JE BIJ<br />
EEN<br />
SPECIALIST<br />
www.responsup.com<br />
open van 10-12h open van en 10-12h 13.30-18.30h en 13.30-18.30h<br />
open van 10-12h en 13.30-18.30h DIKSMUIDE open van 10-12h open - van en IEPER 10-12h 13.30-18h en 13.30-18h - TIELT<br />
matrassen I lattenbodems I boxsprings I waterbedden I bedkaders I donsdekens I dekbedden I donsovertrekken I bedlinnen I kussens I badtextiel I ondergoed I slaapkledij<br />
NOOIT GEZIENE STUNTPRIJZEN<br />
TOT TOT TOT TOT 50% 50% 50% 50% 60% 60% 60% 60% 70% 70% 70% 70% KORTING KORTING KORTING KORTING<br />
www.responsup.com<br />
NOOIT GEZIENE NOOIT STUNTPRIJZEN<br />
GEZIENE NOOIT STUNTPRIJZEN<br />
GEZIENE STUNTP<br />
OP OP VERSCHILLENDE VERSCHILLENDE TOONZ TOONZ ALMODELLEN ALMODELLEN<br />
>> STERKE KWALITEITSMERKEN (MATRASSEN BOXSPRINGS AAN DE BESTE TEXTIELARTIKELEN) PRIJS<br />
>> STERKE KWALITEITSMERKEN >> >> AAN STERKE STERKE DE BESTE KWALITEITSMERKEN PRIJS AAN >> STERKE DE DE BESTE KWALITEITSMERKEN PRIJS<br />
(MATRASSEN BOXSPRINGS TEXTIELARTIKELEN) PRIJS AAN DE BESTE PRIJS<br />
>> OPRUIMING GROTE VOORRAAD >> >> OPRUIMING Ons MATRASSEN OPRUIMING >> motto OPRUIMING blijft GROTE EN LATTENBODEMS<br />
GROTE VOORRAAD VOORRAAD >> MATRASSEN OPRUIMING MATRASSEN EN GROTE LATTENBODEMS<br />
EN LATTENBODEMS<br />
VOORRAAD MATRASSEN EN LATTENBO<br />
SOLDEN OP<br />
>> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN >> >> BOXSPRINGS TE KWALITEITSMATRASSEN BOXSPRINGS >> GEKKE BOXSPRINGS CONDITIES! EN EN BEDDEN EN BEDDEN BEDDEN AAN BOXSPRINGS TE >> AAN TE GEKKE BOXSPRINGS TE GEKKE CONDITIES!<br />
CONDITIES! EN BEDDEN AAN TE GEKKE CONDITIES!<br />
>> IJzerlaan ACTIES 44-46-50 • OP T. 051 55 TEMPUR 52 33 - 051 51 19 GAMMA<br />
90 >> >> ACTIES >> ACTIES OP OP TEMPUR OP TEMPUR GAMMA<br />
RUIME STOCK AAN<br />
GAMMA<br />
NOOIT<br />
GAMMA >> GEZIENE ACTIES OP PRIJZEN!! TEMPUR GAMMA<br />
>> HILDING MATRASSENHUIS ACTIE (GRATIS • TIELT BED) >> >> HILDING >> HILDING ACTIE ACTIE (GRATIS (GRATIS BED)<br />
BED) >> HILDING ACTIE (GRATIS BED)<br />
Kortrijkstraat 108 • T. 051 40 77 70<br />
Verder nog supercondities op tempur artikelen<br />
>> GROOT AANBOD TOONZAAL >> MODELLEN >> GROOT Superkortingen GROOT >> GROOT AANBOD AANBOD op al TOONZAAL onze kwaliteitsmatrassen<br />
TOONZAAL MODELLEN<br />
>> MODELLEN GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN<br />
MATRASSENHUIS • IEPER<br />
Speciale acties op boxsprings-bedden-lattenbodems<br />
Stationsstraat 33 • T. 057 40 16 60<br />
>> RUIME KEUZE BEDTEXTIEL >> >> RUIME STERKE RUIME >> RUIME KEUZE KWALITEITSMERKEN KEUZE KEUZE BEDTEXTIEL<br />
AAN DE BESTE >> RUIME PRIJS!!!! KEUZE BEDTEXTIEL<br />
Solden pas van<br />
Solden Solden pas pas Solden van van pas van<br />
ACTIES IN FORMI-SLEEP BEKA TEMPUR LATTOFLEX kracht in HILDING de & HILDING-ANDERS/EASTBORN<br />
kracht kracht in in de kracht de in de<br />
SALONHUIS • DIKSMUIDE<br />
>> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST >> soldenperiode.<br />
>> UW >> WEST-VLAAMSE UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST<br />
soldenperiode. soldenperiode.<br />
>> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST<br />
100% WEST-VLAAMS FAMILIEBEDRIJF<br />
DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.<br />
gesloten op woensdag & zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.<br />
IJzerlaan 81 • T. 051 55 52 25<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
ruime ruime ruime ruime<br />
STOCK STOCK<br />
STOCK<br />
KREDIET KREDIET KREDIET KREDIET<br />
mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk*<br />
VAKKUNDIGE LEVERING EN PLAATSING - WIJ NEMEN UW OUDE MATRAS MEE<br />
WIJ GARANDEREN U BELGIE’S WIJ WIJ LAAGSTE GARANDEREN WIJ GARANDEREN GARANDEREN PRIJS, U U KOM BELGIE’S BELGIE’S U ZIEN BELGIE’S EN LAAGSTE LAAGSTE WIJ VERGELIJK!!!<br />
LAAGSTE GARANDEREN PRIJS, PRIJS, PRIJS, KOM U KOM BELGIE’S ZIEN ZIEN EN VERGELIJK!!!<br />
LAAGSTE VERGELIJK!!!<br />
EN VERGELIJK!!! PRIJS, KOM ZIEN<br />
DE BEDDERIE • DIKSMUIDE<br />
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.<br />
IJzerlaan 55 • T. 051 55 52 33<br />
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.<br />
drukverlagende matrassen en kussens<br />
www.responsup.com<br />
* Opgelet! * Opgelet! Geld Geld * Opgelet! lenen lenen kost kost Geld ook ook lenen geld. geld. kost ook geld.<br />
drukverlagende drukverlagende matrassen matrassen drukverlagende en en kussens kussens matrassen en kussens<br />
DIKSMUIDE - IEPER - IEPER - TIELT - TIELT<br />
ga snel n ar de<br />
SUPERSOLDEN<br />
Vanaf 1 juli t.e.m. 31 juli 2013<br />
WAKKER<br />
WORDEN!<br />
in Matrassenhuis<br />
ruime ruime<br />
www.responsup.com<br />
STOCK STOCK<br />
WAKKER<br />
WORDEN! WORDEN!<br />
rep je naar de solden<br />
rep je naar de solden<br />
bij matrassenhuis<br />
bij matrassenhuis<br />
rep rep je je naar naar de de solden<br />
rep je naar d<br />
bij bij matrassenhuis matrassenhuis<br />
bij matra<br />
KREDIET KREDIET<br />
mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk*<br />
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.<br />
ruime ruime<br />
STOCK STOCK<br />
drukverlagende matrassen en kussens<br />
WAKKER<br />
WORDEN!<br />
KREDIET KREDIET<br />
WIJ<br />
GARANDEREN<br />
DE LAAGSTE<br />
PRIJSGARANTIE*<br />
mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk* mogelijk*<br />
WA<br />
WO<br />
ruime ruime<br />
* voorwaarden in onze winkels<br />
STOCK STOC
RAWA bvba<br />
St.-Rijkersstraat 45<br />
ALVERINGEM<br />
058 28 81 88<br />
Maandag - vrijdag:<br />
8.30 - 12 u. en 13 - 18.00 u.<br />
Zaterdag: 9 - 12 u.<br />
Zaterdagnamiddag & zondag gesloten<br />
-30% -30%<br />
-50% -50%<br />
-40%<br />
-60%<br />
-70%<br />
DIT ZIJN<br />
SLECHTS ENKELE<br />
VOORBEELDEN<br />
De vakantie is begonnen. Joepie!!<br />
Bezoek ook onze site:<br />
www.rawa.be Trampolines in grond<br />
AANDACHT! AANDACHT!<br />
RECHTSTREEKS VAN IMPORTEUR NAAR PARTICULIER<br />
SLECHTS ENKELE DAGEN<br />
MIS DEZE UNIEKE KANS NIET !!<br />
VRIJDAG<br />
5<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
ZATERDAG<br />
6<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
ZONDAG<br />
7<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
MAANDAG<br />
8<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
VRIJDAG<br />
12<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
Kortrijkstraat 370 - 8560 Wevelgem (aan het vliegveld - vlakbij afrit N° 5 E403 - naast ATAG)<br />
GARDENIMPORT<br />
GARDEN GARDENIMPORT<br />
GARDEN GARDENIMPORT IMPORT<br />
TUIN • TERRAS • VERANDAMEUBILAIR<br />
ZATERDAG<br />
13<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
ZONDAG<br />
14<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
MAANDAG<br />
15<br />
JULI<br />
10-18 u<br />
DECORATIEBEDRIJF IN HET NIEUW<br />
VRIJE INGANG<br />
1000 M²<br />
WINKELPLEZIER<br />
GRATIS<br />
DINERCHEQUE<br />
per aankoopschijf<br />
van € 250*<br />
(*enkel voor<br />
particulieren)<br />
JULI " KLUSMAAND<br />
MET GRATIS INTERIEURADVIES<br />
-20%<br />
op alle behang,<br />
verf en<br />
laminaat<br />
op stock<br />
ALLES<br />
voor<br />
binnen- en<br />
buitendecoratie<br />
Openingstijden:<br />
Dinsdag tot vrijdag<br />
van 8u30 - 12u en<br />
van 13u30 - 18u30<br />
Zaterdag<br />
van 8u30 - 12u en<br />
van 13u30 - 17u30<br />
PROFI<br />
GLASVEZELLIJM (5 KG)<br />
Goedgekeurd door onze<br />
professionals!<br />
€ 17,75/pot<br />
NU € 9,95<br />
ERFURT<br />
VARIOVLIES M140<br />
(1 M X 25 M)<br />
Kleppestraat 19 • 8890 Dadizele • T. 056/50 03 24<br />
€ 65/rol<br />
NU € 35<br />
0475 57 73 78<br />
CONTAINERVERHUUR
✶ GRATiS<br />
GRATiS drank & frietjes op de Muzikale Dinsdagen!<br />
De Muzikale Dinsdagen vinden dit jaar al voor de 15de keer plaats, en<br />
de organisatoren hebben ervoor gezorgd dat we daarvoor een speciaal<br />
samengestelde affiche voorgeschoteld krijgen. Een soort van ‘best of’.<br />
Vind jij ze geslaagd? Wij alvast wel. Dus dachten we bij onszelf, voor een<br />
evenement in onze toekomstige thuisstad doen we graag iets speciaals.<br />
Net zoals vorig jaar mogen we onze lezers om de Muzikale Dinsdagen<br />
culinair verwennen. Want als er iets is waar wij Belgen goed in zijn, dan<br />
is het wel genieten van goede muziek met een drankje en een heerlijk<br />
pak friet bij de hand, niet? Daarom hebben we een unieke actie op touw<br />
gezet waardoor u op de Muzikale Dinsdagen in <strong>Ieper</strong> kunt genieten van<br />
een gratis drankje en een gratis pakje friet.<br />
De opzet is zo simpel dat het bijna belachelijk is: u gaat naar onze Facebookpagina,<br />
u klikt op de ‘Vind-ik-leuk’-knop en vult daarna uw<br />
gegevens in, in het formulier die u onder de knop ‘WIN HIER’ kunt<br />
vinden. Uw deelname is nu bevestigd en wij doen de rest! In totaal kunnen<br />
wij 150 lezers gelukkig maken met een pakketje gratis drank en spijs<br />
dus wees er als de kippen bij want op = op! De winnaars verwittigen wij<br />
persoonlijk dus hou na uw deelname uw mailbox zeker in de gaten.<br />
Veel succes en tot op de Muzikale Dinsdagen!<br />
✔ Afbladderende verflagen<br />
✔ Loslatend pleisterwerk<br />
✔ Loskomend behang<br />
✔ Vochtige koude muren<br />
✔ Kelderdichting<br />
✔ Salpetervorming<br />
✔ Schimmelvorming<br />
✔ Condensatie<br />
✔ Muffe geur<br />
✔ Overstromingsbescherming<br />
GEZIEN OP<br />
T V<br />
MAKELAAR<br />
keLderdiChtingen<br />
overstromingsbesCherming<br />
Neem deel op onze<br />
Facebookpagina!<br />
www.facebook.com/BlitsMagazine<br />
Op de Muzikale Dinsdagen lanceert<br />
Blits een heuse fotowedstrijd!<br />
Kom naar één van de Muzikale Dinsdagen<br />
en win één van de ‘Muzikale kadobonnen’!<br />
WWW.TIBAS.BE<br />
wij bieden dé oplossing voor:<br />
opstijgend voCht<br />
sChimmeLs/Condensatie<br />
Voor uw lokale Tibas afdeling<br />
0800 62 136<br />
U kan gratis bellen op het nummer 0800 62 136 of mailen naar info@tibas.be<br />
Wij contacteren u binnen de 7 werkdagen voor het maken van een afspraak<br />
SUPERSOLDEN<br />
-10% -10%<br />
-20%<br />
-30% -50%<br />
-40%<br />
Open van dinsdag tot zaterdag: 9 tot 18 uur<br />
Zondag: 9 tot 12 uur en maandag: 13 tot 18 uur<br />
Gesloten van zondagmiddag tot maandagmiddag<br />
Zondag 7 en 14 juli doorlopend open van 9u tot 18u<br />
www.meubelprofi jt.com<br />
-60%<br />
ZONDAG 7 & 14 JULI 2013<br />
zijn we doorlopend open van 9u tot 18u<br />
-70%<br />
Zuidstraat 53a I Ichtegem I Tel. 051-58 84 35<br />
TORHOUT<br />
AARTRIJKE Zuidstraat<br />
Kruispunt De Engel KOEKELARE<br />
ICHTEGEM<br />
OOSTENDE
MUZIKALE<br />
DINSDAGEN<br />
DE LIEFDE VOOR MUZIEK.<br />
Is er iets mooier dan muziek?<br />
Ja, live muziek. Is er iets mooier dan live muziek?<br />
Ja, gratis live muziek. Is er iets mooier dan gratis live muziek?<br />
Ja, gratis live muziek, gebracht in een historisch en sfeervol kader.<br />
Voor de vijftiende keer op rij wordt er in het centrum van <strong>Ieper</strong> een<br />
reeks gratis openluchtoptredens georganiseerd onder de naam Muzikale<br />
Dinsdagen. Wat ooit begon als kleinschalige terrasoptredens, lokt<br />
nu wekelijks vele duizenden naar het centrum van <strong>Ieper</strong> om te genieten<br />
van het gebeuren. Muzikale Dinsdagen is dan ook geëvolueerd<br />
van een reeks gratis openluchtoptredens naar a way of organizing the<br />
summer weeks.<br />
De basisingrediënten voor de succesformule zijn al jaren dezelfde:<br />
• gratis toegang<br />
• kwaliteitsvolle optredens van diverse genres<br />
• in een historisch kader, pal in het centrum van <strong>Ieper</strong><br />
• een gezellige, ongedwongen sfeer voor jong en minder jong<br />
sanitair & verwarming<br />
info @ Qsani.be I gsm 0477 17 74 28<br />
Rozendaalstraat 13 I 8900 IEPER<br />
www.diseno.be<br />
Interieur Meubelen op maat Schrijnwerk GSM 0472 36 45 14<br />
L’AVENIR N.V.<br />
Haiglaan 112 - 8900 <strong>Ieper</strong><br />
T 057 20 01 48<br />
www.nissan-lavenir.be<br />
www.groepduran.be<br />
’t Ganzeke<br />
BISTRO • SNACK • TEA-ROOM<br />
VANDEPEEREBOOMPLEIN 5, 8900 IEPER<br />
TEL. 057/20 00 09 & FAX 057/21 29 09<br />
E-MAIL: GANZEKE@TELENET.BE<br />
GESLOTEN OP MAANDAG - FERME LE LUNDI<br />
2013<br />
<strong>Ieper</strong><br />
09/07 • 16/07 • 23/07 • 30/07 • 06/08<br />
Logo_Final_MD .pdf 1 10/05/12 09:59<br />
stores<br />
D Y M A L I N E<br />
schilder- schilder- en decoratiewerken<br />
en<br />
decoratiewerken 0495/200330<br />
Muzikale Dinsdagen staat dit jaar garant voor 5 topavonden om vingers<br />
en duimen van af te likken. Elke avond worden tussen 19 uur en<br />
23 uur 3 groepen geserveerd en op 23 juli en 6 augustus staat telkens<br />
nog een afterparty op het menu.<br />
• De volledige invulling van het programma vindt u op deze pagina.<br />
• Meer tekst en uitleg is dan weer te vinden in de Muzikale Brochure.<br />
Deze liggen verspreid over heel wat horecazaken en winkels<br />
in de buurt.<br />
• Wil u nog meer randinfo, dan schrijft u zich best via info@ri4vos.<br />
be in voor de Muzikale Nieuwsbrief. Die houdt u niet alleen wekelijks<br />
op de hoogte van de eerstvolgende optredens en de eventuele<br />
lastminute aanpassingen, u komt er ook alle nodige info en<br />
Youtubelinks tegen waardoor u nog beter voorbereid kan komen<br />
genieten van al het fraais.<br />
• Via facebook (‘muzikaledinsdagen’ en ‘rivier vos’) en twitter<br />
(#mudi13) volgt u eveneens het nieuws op de voet.<br />
I TIMMER- EN SCHRIJNWERK I INTERIEUR I<br />
lab9.be<br />
Jan de Cerfstraat 52<br />
8908 VLAMERTINGE<br />
M (0495)53 15 13<br />
frank.vanbrussel@skynet.be<br />
IEPER<br />
Rijselstraat 11 - <strong>Ieper</strong><br />
WWW.MARKTCAFE-LESHALLES.BE<br />
ideeproductions.be<br />
STEAKHOUSE – RESTAURANT / SINDS 1974<br />
FOCHLAAN 8, 8900 - IEPER 057/20.42.30<br />
w w w . d e w i j n g a a r d i e p e r . b e<br />
d e . w i j n g a a r d . i e p e r @ t e l e n e t . b e<br />
The Scene<br />
The Animals<br />
Amy Winehouse<br />
Experience<br />
Les Truttes<br />
Levellers<br />
Een organisatie van RI4VOS<br />
www.ri4vos.be<br />
GRATIS Genieten<br />
van Goede Groepen<br />
09/07<br />
Tox’n Aldi • One Less<br />
THE SCENE (NL)<br />
16/07<br />
23/07<br />
30/07<br />
06/08<br />
THE ANIMALS (UK)<br />
Een magazine vol voordelen en verrassingen<br />
Tiny Legs Tim • Red Cardell (FR)<br />
King Hiss • Food Fighters<br />
AMY WINEHOUSE EXPERIENCE (UK)<br />
DJ set: 33 stone deejays xxs<br />
Irie Vibes Band ft Teddy Dan (JAM)<br />
LES TRUTTES<br />
Willow • LES TRUTTES<br />
Rumtown • Lee & the Lovedaddies<br />
LEVELLERS<br />
LEVELLERS (UK)<br />
DJ set: Tomas De Soete & Turbo Dave<br />
www.muzikaledinsdagen.be<br />
Boels ✶ Carrefour Market Zele ✶ Cyper ✶ De Petrus ✶ De Trompet ✶ Den Anker ✶ Groenten en Fruit Vandromme ✶<br />
Rijselsestraat 11 - <strong>Ieper</strong> - 057 20 46 76<br />
Het Moment ✶ Houthandel www.depretre.be decadt Gezinsspaarkaart ✶ Houthandel Verbrugghe ✶ Puriso ✶ ’t Leetvermaak ✶ Utopia ✶ Vivaldi<br />
Geert en Els<br />
Van Bruwaene-Vervaet<br />
057 215 215<br />
www.ccv-belgium.be<br />
FRITUUR DE LEET.BE<br />
GROTE MARKT 14 - 8900 IEPER<br />
RESTAURANT DE BRALLE<br />
bij Pieter en Salima<br />
Dranouterstraat 79 - Dranouter<br />
057/36.46.54 - info@debralle.be<br />
Uw partner voor: luchthavenvervoer,<br />
zakenreizen, huwelijk,…<br />
TAXI STRATSIE<br />
T. 0498/802 251<br />
info@taxi-stratsie.be<br />
Vismarkt 1<br />
8900 <strong>Ieper</strong><br />
Frituur<br />
‘t Kattekwaad<br />
Grote Markt <strong>Ieper</strong><br />
HOTEL REGINA<br />
Grote Markt 45<br />
8900 <strong>Ieper</strong><br />
057 21 88 88<br />
info@hotelregina.be<br />
www.hotelregina.be<br />
VANHULLE<br />
<strong>Ieper</strong> - Menen - Izegem<br />
www.citroenvanhulle.be
✶ KALENDER<br />
Kalender<br />
St. PieterSwijkfeeSten<br />
IEPER – Van 4 tot 8 juli gaat de 93ste editie van de St. Pieterswijkfeesten<br />
door in de concerttent aan het Zaalhof in <strong>Ieper</strong>. Op donderdag<br />
4 juli wordt het startschot om 19 uur gegeven met een Ladies Night<br />
en een optreden van Davy Gilles. Op 5 juli is er avondmarkt en zijn<br />
er optredens van Kurt Crabbé, Anymolly en Sam Gooris. Op zaterdag<br />
staan Sugar Free, Andrei Lugovski, Elke Taelman en Swoop op het<br />
podium. Op zondag 7 juli is er vanaf 6 uur rommelmarkt, om 11.45<br />
uur buffet à volonté en in de namiddag zorgen Doran, Fernando, David<br />
Vandyck en De Romeo’s voor de muziek. Op maandag wordt het<br />
feestweekend afgesloten met een seniorennamiddag. Tijdens deze<br />
vijfdaagse is iedereen gratis welkom.<br />
PaStoorStraatkermiS<br />
RENINGELST - Voor de 5 e keer organiseert het Pastoorstraatcomité zijn<br />
jaarlijkse straatfeest. Alle bewoners zijn uitgenodigd vanaf 11.30u om<br />
aan de grote burentafel aan te schuiven voor een lekkere maaltijd.<br />
Ter gelegenheid van deze speciale editie is er een tentoonstelling<br />
over het leven van vroeger en nu in de Pastoorstraat: zijn bewoners,<br />
activiteiten, bedrijvigheden, feesten en veel meer. Verder kan jong en<br />
oud tot de late avond genieten van animatie en optredens van diverse<br />
artiesten. Alle inwoners van Reningelst en omstreken zijn welkom<br />
vanaf 15u op het marktplein in de Pastoorstraat. De inkom is gratis!<br />
Zonnekijkdag<br />
ZILLEBEKE - Op 7 juli organiseert de VVS (Vereniging Voor Sterrenkunde)<br />
de zonnekijkdag. Iedereen kan in een sterrenwacht in zijn<br />
buurt terecht om onze zon te bekijken. Ook in AstroLAB Iris kun je<br />
van 9u-18u de zon van dichtbij waarnemen door de zonnekijker.<br />
Kom zelf ontdekken wat er gebeurt op het zonneoppervlak en kom<br />
alles te weten over onze ster op 7 juli in AstroLAB Iris, Verbrandemolenstraat<br />
5. Alle info is verkrijgbaar via anneleen.logie@astrolab.be.<br />
De toegang tot AstroLAB is gratis.<br />
✁<br />
BON<br />
voor een GRATIS ticket<br />
Bij aankoop van 2 tickets<br />
aan volwassentarief (geen kortingstarieven)<br />
aan de kassa van De Zonnegloed dierenpark-kinderboerderij<br />
krijgt u bij afgifte van deze bon 1 GRATIS TOEGANG.<br />
Geldig voor 1 persoon - 1 dag<br />
Bij aankoop van 2 tickets aan de kassa<br />
Bk gymkana voor verreikerS<br />
LANGEMARK – Op zondag 21 juli gaat het Belgisch Kampioenschap<br />
voor verreikers door, een spectaculaire behendigheidswedstrijd. De<br />
piloten laveren hun voertuig langs een reeks hindernissen. Dit evenement<br />
vindt plaats naast de site Milcobel, langs de Melkweg.<br />
autoZoektocht ‘door de weSthoek’<br />
ELVERDINGE – Al voor het 29ste jaar op rij wordt tijdens de zomermaanden<br />
de autozoektocht ‘Door de Westhoek’ georganiseerd in de<br />
<strong>Ieper</strong>se deelgemeente Elverdinge. Dit jaar wordt gekozen om een<br />
parcours te volgen hoofdzakelijk langs enkele dorpen in Frans-Vlaanderen<br />
met sublieme vergezichten in de omgeving van de Franse<br />
Catsberg. Aan deze zoektocht deelnemen kan tussen 1 juli en 9 september.<br />
De start ligt aan de kerk van Elverdinge en het eindpunt ligt<br />
in het centrum van Poperinge. Deelnameformulieren zijn voor 8 euro<br />
te verkrijgen bij onder meer de diensten voor Toerisme in <strong>Ieper</strong> en<br />
Poperinge.<br />
harmoniewandeling<br />
ZILLEBEKE - ‘Nooit moe Boezinge’ organiseert op 11 augustus een<br />
rustige en vooral bosrijke wandeltocht door de Gasthuisbossen. Ook<br />
Zillebekevijver en een doortocht door boomgaarden staan op het<br />
wandelmenu. Start : OC “In ‘t Riet” - Seelbachdreef - Zillebeke. Er is<br />
keuze tussen afstanden van 7 - 11 - 13 - 18 - 21 en 26 km. Kostprijs: €<br />
1,50. Alle info via 057 48 95 06.<br />
oldtimertreffen<br />
POELKAPELLE – Op donderdag 15 augustus gaat een oldtimertreffen<br />
voor landbouwtractoren door langs de Bruggestraat 45. De tractoren<br />
zijn van 1965 of ouder. In de voormiddag staat er een rondrit door de<br />
streek op het programma en in de namiddag is er trekkertrek voor de<br />
oldies. Dit evenement is gekoppeld aan het jaarlijkse midzomerfeest,<br />
het hoevefeest van de plaatselijke afdeling van Landelijke Gilde.<br />
Meer info op www.lg.poelkapelle.be.<br />
Vleteren<br />
www.dezonnegloed.be<br />
Menenstraat 330<br />
8560<br />
T 056 29 46 16<br />
www.interieuromez.be<br />
SOLDEN VAN 1 JULI T/M 31 JULI<br />
Ma: 13u30 tot 18u30<br />
Di t.e.m vrij: 10u tot 12u30 en 14u tot 18u30<br />
Za: 10u tot 18u - Zo: 14u tot 18u<br />
Wo: gesloten
SPECIAALZAAK VOOR TUIN- & VERANDAMEUBEL<br />
20<br />
JAAR<br />
JONG<br />
Design<br />
MEER DAN<br />
200 SETS<br />
Middelem-Pollet<br />
ERANDAMEUBELEN<br />
DELER<br />
TEAROOM - BRASSERIE<br />
htegem<br />
.intergardendesign.be<br />
t 19u<br />
• Donderdag gesloten<br />
STOVE<br />
EXCLUSIEF VERDELER<br />
ONMIDDELLIJK LEVERBAAR UIT STOCK!<br />
EXCLUSIEF VERDELER!<br />
Intergarden Design<br />
Torhoutbaan 10-12 • Ichtegem<br />
SAUNA INFRAROOD CABINES DEALER OAKLAHOMA’S BBQ’S<br />
NU!<br />
Eindereeksen aan<br />
STERK VERMINDERDE<br />
PRIJZEN!<br />
Torhoutbaan 10-12 I ICHTEGEM<br />
Tel. 051 58 29 29<br />
Doorlopend open van 9 - 19u<br />
Ook op zon- & feestdagen I Donderdag gesloten<br />
www.intergardendesign.be<br />
OPRUIMING BUITENVERLICHTING<br />
wegens vernieuwing afdeling<br />
tel. 051-58 29 29 • www.intergardendesign.be<br />
Doorlopend open van 9u tot 19u<br />
Ook op zon- en feestdagen • Donderdag gesloten<br />
TEAROOM - BRASSERIE DE STOVE<br />
Ruime keuze<br />
verschillende<br />
modellen!<br />
Sleepy ROESELARE<br />
Meensesteenweg 347<br />
051 20 14 27<br />
Uitzonderlijk open zondag 7 en<br />
14 juli van 14h-18h<br />
________________________________<br />
Sleepy WEVELGEM<br />
Kortrijkstraat 341<br />
056 41 72 00
✶ Klusser<br />
Klusser van het jaar: Brecht Verdonck<br />
Velen onder jullie<br />
herinneren zich waarschijnlijk<br />
onze oproep<br />
naar klussers. De actie,<br />
die in februari werd<br />
gelanceerd, is ondertussen<br />
afgelopen. Trots<br />
kunnen wij zeggen dat<br />
Brecht Verdonck onze<br />
‘Klusser van het jaar’<br />
geworden is! Met dank<br />
aan zijn vrouw, Véronique,<br />
weliswaar. Want zij was degene die Brecht voor onze wedstrijd heeft<br />
ingeschreven. “Het maakt niet uit of hij ‘Klusser van het jaar’ wordt of niet.<br />
Voor mijn dochtertje, de baby en ik is hij al de ‘Klusser van het leven’!” weet<br />
Véronique ons te vertellen.<br />
“Ik wou mijn man verrassen door hem in schrijven voor deze wedstrijd, omdat<br />
hij het echt verdient! Waarom hij ‘Klusser van het jaar’ moest worden?<br />
Aangezien mijn man als vrachtwagenchauffeur werkte, besloeg zijn werkdag<br />
gemiddeld veertien uur. Toch ging hij daarnaast nog eens volop aan de slag<br />
om ons huis af te werken. Dag en nacht is hij hiermee bezig! Hij vond het een<br />
echte eer toen ik zei dat hij gewonnen had.”<br />
Brecht is 26 jaar, net zoals Véronique. Samen hebben ze al één dochtertje, de<br />
tweejarige Camille. Binnenkort komt er echter nieuw leven in het gezin. Ze<br />
verwachten namelijk hun tweede kindje ergens midden juli. Het worden dus<br />
drukke tijden voor Brecht en Véronique! Maar ze hebben wel het geluk dat<br />
Brecht het huis al goed onder handen genomen heeft.<br />
“Na anderhalf jaar wonen we nu in een zo goed als afgewerkt huis. Van het<br />
oorspronkelijke huis bleven enkel de voorgevel en twee zijgevels staan! Alles<br />
wat gedaan moet worden in het huis, zoekt Brecht zelf uit of volgt hij via<br />
bijscholing. Met de grote hulp van Dirk, zijn vader, kunnen ze dus alles zelf<br />
realiseren. We zouden het huis niet eens gekocht hebben als we niet konden<br />
rekenen op Dirks hulp en kennis.”<br />
FABRIKANT-JUWELIER<br />
MULLEBROUCK<br />
van fabricant tot particulier<br />
Wij kopen uw oud goud<br />
Goud is nog nooit zo duur geweest!<br />
1 gram goud<br />
(18 kt) heeft een waarde<br />
tussen 20 en 28 euro*<br />
* Veranderlijk naargelang de koers van de dag<br />
• Zonder afspraak<br />
• Contante betaling!<br />
• Gratis expertise door<br />
een gediplomeerd juwelier<br />
Voor alle info<br />
en GRATIS schatting<br />
0494 41 34 54<br />
Brecht houdt zich bovendien niet alleen bezig met de werken zelf. Hij<br />
hecht ook veel belang aan de prijs-kwaliteitverhouding van producten<br />
waardoor de zoektocht vaak wat langer duurt. Ook de tuin en het interieur<br />
worden door hem stevig onder handen genomen. Wat moet er dus<br />
veel tijd in kruipen! We vragen ons af of hij nog tijd heeft voor hobby’s.<br />
“Brecht voetbalt bij de eerste ploeg van Sassport Boezinge. Ook gezellig<br />
gaan eten met vrienden is een hobby van ons. Sinds maart is Brecht ook<br />
veranderd van werk, waardoor het allemaal wat makkelijker te combineren<br />
valt. Hij is nu tekenaar bij Eandis.”<br />
Brecht en Véronique hebben dus ongetwijfeld een druk leven. Wat wel<br />
belangrijk is, is dat ze nog steeds hun vreugde vinden in het klussen. Dat<br />
bewijzen ze door een grappige anekdote te vertellen.<br />
“Een grappig verhaal dat ons is bijgebleven, was toen er twee regenwaterputten<br />
werden gestoken in de tuin. Er kwamen dus twee buizen toe<br />
in de garage, maar we wisten niet van welke regenwaterput die waren.<br />
Brecht moest dus blazen en langs de andere kant stond Dirk om te voelen<br />
waar de lucht uit kwam. Toen ze dat deden, hoorden we uit de garage<br />
walgelijke geluiden. We vroegen aan Dirk of alles in orde was, waarop hij<br />
antwoordde: ‘Heb jij look gegeten gisterenavond?’”<br />
We zijn blij dat we deze cadeaucheque ter waarde van €100 kunnen geven<br />
aan Brecht<br />
en Véronique.<br />
We hopen dat<br />
ze er veel plezier<br />
aan zullen<br />
hebben en<br />
wensen hen het<br />
beste toe met de<br />
komst van hun<br />
baby!<br />
Bruggestraat 10<br />
8930 MENEN<br />
Di tot za: 9u30 - 12u & 14 - 18u<br />
Voor alle info: tel. 056 51 18 10<br />
0494 41 34 54<br />
Bij ons krijgt u de beste prijs!<br />
!!! CASH GELD !!!<br />
Ook 24 karaat aan<br />
40 euro/gr*<br />
WIJ KOPEN<br />
OOK UW ZILVER<br />
Diksmuidsestraat 3<br />
8900 IEPER<br />
Ma tot za: 10 - 12u & 14 - 18u<br />
Voor alle info: tel. 057 21 80 43<br />
0497 16 57 72<br />
Teak op zijn best<br />
RECHTSTREEKSE IMPORT - EIGEN PRODUCTIE<br />
INCLUSIEF KUSSEN<br />
€59<br />
GRANIET<br />
PARASOLVOET<br />
vanaf 20kg (25€)<br />
tot 50kg (50€)<br />
STAATSBAAN 36C<br />
KORTEMARK<br />
051 43 65 52<br />
www.cdi-import.be • info@cdi-import.be<br />
Woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag: 9u30 tot 18u • Zondag 13u30 tot 18u<br />
RUIME KEUZE MAST -<br />
& ZWEEFPARASOL<br />
mastparasol Ø3m:<br />
vanaf 25€<br />
zweefparasols Ø3m:<br />
vanaf 295€<br />
incl. parasolvoet in graniet<br />
van 100kg
✶ EXPOperinge<br />
EXPOperinge zet de handelaars opnieuw in de kijker<br />
Er komen interessante tijden voor de handelaars van Poperinge en omstreken.<br />
We hebben er lang op moeten wachten maar dit jaar vindt er opnieuw<br />
een beurs plaats. EXPOperinge, die van 27 tot 29 september in de Maeke-<br />
Blyde doorgaat, zou de lokale handel weer moeten bevorderen. “Dit idee<br />
leefde al lang. Nu we de juiste mensen gevonden hebben om dit te organiseren,<br />
zat de regeling ervan meteen in een stroomversnelling”, informeerde<br />
Jan Van Bruwaene ons. Hij is één van de organisators die zich volop inzet voor<br />
de beurs.<br />
“Ik wou al lang opnieuw een beurs in Poperinge. De reden daarvoor was omdat<br />
je hier aan de Vlaamse kant weinig grote beurzen hebt. Dat is negatief<br />
voor de handelaars die hier hun bedrijf hebben want er is geen enkele beurs<br />
die beter werkt dan één in je eigen streek. Ook merken we op hoe succesvol<br />
de beurs in Proven is. In Poperinge waren ze ermee gestopt omdat het te<br />
kostelijk is, maar het idee bleef altijd leven.”<br />
Op de kaas- en bieravond was het uiteindelijk zover. Jan deelde het idee met<br />
de groep waardoor vijf mensen gemotiveerd concrete plannen begonnen<br />
maken. Die motivatie en de vele ervaring die ze al hadden, zorgde ervoor dat<br />
de organisatie zeer vlot verliep. De dag nadien heeft Jan de Maeke-Blyde al<br />
gereserveerd en vanaf dan verliep alles van een leien dakje.<br />
“We zitten met vijf in het bestuur en dat heeft echt veel voordelen. Iedereen<br />
engageert zich enorm voor het idee en is erg gemotiveerd. We werken allemaal<br />
ook op onze eigen manier en hebben een grote vriendenkring. Dat<br />
maakt het veel makkelijker om bekendheid te geven aan ons project. Het<br />
Hulp nodig in het huishouden?<br />
Makkie maakt het u gemakkelijk!<br />
Wij hebben al jarenlang ervaring in professionele huishoudhulp met<br />
dienstencheques en bieden u een unieke maatwerkservice aan. U bepaalt<br />
zelf welke taken, op welke dag en met welke frequentie moeten uitgevoerd<br />
worden. Onze kwaliteitsvolle dienstverlening bestaat uit schoonmaken,<br />
strijken, maaltijden voorbereiden en boodschappen doen.<br />
Makkie garandeert continuïteit met onze interventieteams die inspringen bij<br />
ziekte of verlof van de huishoudhulp, of bij extra werkjes.<br />
Meer weten? Contacteer vrijblijvend een van onze fi lialen of bezoek onze<br />
website www.makkie.be.<br />
is zeker niet de bedoeling dat één iemand de eer krijgt. We doen dit samen<br />
als groep en dat is wat telt. Het belangrijkste is dat we dezelfde manier van<br />
zakendoen hebben: Je moet vooruit en je volledig inzetten voor wat je op<br />
poten zet.”<br />
Ondertussen hebben al meer dan twintig Vlaamse handelaars zich ingeschreven<br />
voor EXPOperinge. Maar daar blijft het niet bij want de organisators<br />
besloten om ook over de grens te gaan. Het gevolg is dat er ondertussen ook<br />
al vijf Franse handelaars een plaatsje hebben gereserveerd.<br />
“Voor ons is het belangrijk dat de handel van beide kanten van de grens<br />
komt. Het staat vast dat de handelaars in Poperinge veel inkomsten halen<br />
uit de Franse klanten. Het spreekt dus voor zich dat er heel wat bezoekers<br />
van over de grens zullen komen. Maar aan de andere kant is er bij de Franse<br />
handelaars een grote vraag naar beurzen in de Vlaamse streek. Voor ons was<br />
het dus evident dat we de perimeter ook tot daar trekken. Het biedt voor<br />
iedereen voordelen.”<br />
Niet alleen voor de handelaars is deze beurs interessant, maar natuurlijk ook<br />
voor de gewone consument. Met een bezoekje aan de beurs maak je kennis<br />
met de streek, bedrijven en nieuwe producten die er voorgesteld worden.<br />
Ook kan je genieten van proevertjes en bezienswaardigheden. Het maakt<br />
niet uit wat je interesses zijn want op de beurs is er voor elk wat wils. De<br />
producten gaan van eten tot technologische snufjes. We kunnen er dus zeker<br />
van zijn dat EXPOperinge een bezoekje waard is.<br />
Kortrijk<br />
T: 056/25 69 92<br />
Waregem<br />
T: 056/61 64 31<br />
Strijkatelier<br />
Kortrijk<br />
T: 056/51 90 76<br />
Brugge<br />
T: 050/32 07 05<br />
Poperinge<br />
T: 057/33 46 44<br />
Strijkatelier<br />
Poperinge<br />
T: 057/33 46 44<br />
www.makkie.be<br />
info@makkie.be<br />
Oostende<br />
T: 059/51 39 50<br />
Ingelmunster<br />
T: 051/31 90 12<br />
Kuurne<br />
T: 056/24 39 66<br />
Roeselare<br />
T: 051/24 40 01<br />
Kortrijk City<br />
T: 056/24 39 67<br />
Uitknipbonnetjes<br />
geldig van<br />
02/07 tot en met<br />
17/07/2013.<br />
± 1 kg<br />
Vol-au-vent<br />
Kippebillen<br />
Gevulde kip<br />
met tomaat<br />
en mozarella<br />
Preskop<br />
Crèmepaté<br />
Zuiderse<br />
kipsalade<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 8,98/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
3 + 1<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 3,44/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
3 + 1<br />
GRATIS<br />
*normale promoprijs = € 1,98/st.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,18/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 8,60/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
200 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 13,26/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Rumsteak<br />
Varkensstoofvlees<br />
Varkensfi letgebraad<br />
± 600 gr.<br />
Chipolata’s<br />
Hespeworst<br />
met of zonder look<br />
Kipfi let met<br />
curry<br />
Champignonworst<br />
Nu 1 kg voor<br />
€13 50<br />
BON<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 6,77/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,71/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
3 + 1<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,01/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 5,82/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 17,23/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 9,49/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Barbecueham<br />
Bourgon<br />
Kalkoenlapjes<br />
± 1 kg<br />
Bolognaisesaus<br />
± 600 gr.<br />
Kaashamburgers<br />
Kippewit met<br />
zongedroogde<br />
tomaatjes<br />
Tonijnsalade<br />
natuur<br />
Parijse worst<br />
IEPER<br />
Vandenpeereboomplein 15 - Tel. 057/20 17 09<br />
Nu 1 kg voor<br />
€10 00<br />
BON<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 9,74/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,48/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
3 + 1<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,01/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 15,43/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
200 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 14,59/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 8,91/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Vlees voor<br />
pitta<br />
Americain<br />
natuur<br />
Bereid<br />
stoofvlees<br />
± 600 gr.<br />
Kippehamburgers<br />
natuur<br />
Pepino<br />
kalkoensalami<br />
Kabeljauwsalade<br />
Frisse salade van kabeljauw!<br />
Een echte topper!<br />
Gerookte<br />
bacon<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 8,38/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,08/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
750 GR + 250 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 9,36/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
3 + 1<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 7,16/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 16,48/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
200 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 18,25/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.<br />
Want niets is goedkoper dan<br />
BON<br />
150 GR + 50 GR<br />
GRATIS<br />
*of verrekende promoprijs = € 13,44/kg.<br />
Bon afgeven aan de desbetreff ende versafdeling.<br />
Bon geldig van 02/07 tot en met 17/07/2013.
✶ PUZZEL<br />
Puzzelwedstrijd<br />
Klaar om uw brein te breken?<br />
Vul de Zweedse puzzel in en stuur ons je antwoord<br />
door. Dat kan via mail, samen met<br />
je naam, adres en telefoonnummer naar<br />
wedstrijd@blits.eu of per post naar: Wedstrijd<br />
Blits – Westvleterenstraat 20 – 8640 Vleteren. De<br />
winnaar wordt persoonlijk verwittigd en wint een<br />
etentje voor 2 personen in een leuk restaurant in<br />
de buurt!<br />
De winnaar van vorige maand is Fiems Joke<br />
uit Lombardsijde! De juiste oplossing was<br />
‘Brandweer’.<br />
Joke zal binnenkort culinair mogen genieten<br />
in een restaurant in de buurt! Zin om ook eens<br />
de voetjes onder tafel te schuiven? Neem dan<br />
deze maand deel aan onze wedstrijd!<br />
Smakelijk Joke!<br />
MENINA<br />
keukens • modern • rustiek • hedendaags<br />
badkamers<br />
Alle dagen open<br />
van 14 tot 19 u.<br />
OOK OP ZONDAG!<br />
Gesloten op dinsdag<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
GRATIS<br />
BESTEK<br />
> Bij u thuis<br />
056 55 43 18<br />
> Of in de winkel<br />
met uw afmetingen<br />
Al onze keukens worden geleverd,<br />
geplaatst en aangesloten door<br />
onze gespecialiseerde vakmannen.<br />
MODELLEN 2012<br />
tot<br />
-70%<br />
Meubels en accessoires voor BADKAMERS in alle stijlen en op maat !<br />
We spreken Nederlands<br />
Rue du Textile 5 (zone 1) • 7780 Komen (B) • Tel. 056 55 43 18 • info@menina.be • www.menina.be<br />
Zomeractie juli en augustus<br />
Win<br />
uw gewicht<br />
in verf! ;-)<br />
Per<br />
aankoop<br />
van E50 verf =<br />
1 deelnemersbon*<br />
Ilse,<br />
26 jaar, 54 kg<br />
Vandenberghe Verf is al vier generaties lang hét<br />
referentiepunt op gebied van verf en dit steeds tegen<br />
de beste prijs.<br />
Als groot- en kleinhandel biedt Vandenberghe<br />
Verf u kleuren zoals u ze wil, snel gemaakt met<br />
kwaliteitsverven tegen de scherpste prijs. Wij zorgen<br />
voor de vertaling van uw kleurideeën.<br />
Gans de zomervakantie OPEN!<br />
Openingsuren:<br />
maandag tot vrijdag: 8 - 12u en 14 - 18u30<br />
zaterdag: 9 - 12u en 14 - 17u<br />
zondag gesloten<br />
* Wedstrijdreglement op aanvraag<br />
<strong>Ieper</strong>straat 137, 8970 Poperinge I 057 33 31 01 I www.vandenbergheverf.be<br />
www.pigsinspace.eu<br />
Tende ® by Inhuis<br />
de kunst van raamdecoratie<br />
Tende ® by Inhuis presenteert<br />
u het ruimste assortiment<br />
gordijnen, zonwering,<br />
behangpapier en tapijt<br />
steeds in de nieuwste trends.<br />
Onze ervaren interieur-<br />
specialisten adviseren en<br />
inspireren u graag.<br />
Kleuradvies, vakkundige<br />
opmeting, confectie en<br />
plaatsing worden verzorgd tot<br />
in de perfectie.<br />
tende ® by Inhuis<br />
<strong>Ieper</strong>straat 2 - Poperinge<br />
T 057 33 87 66<br />
www.inhuispoperinge.be www.pigsinspace.eu
Zomerpromoties<br />
vanaf 1 juli 2013<br />
ACTIEPRIJZEN OP ALLE STOCK-TOESTELLEN<br />
WASAUTOMAAT<br />
L72470 FL<br />
A+++ - 7 kg - 1400T<br />
€ 649,99<br />
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL<br />
KOELKAST<br />
S63300<br />
A++ - 320L - H154<br />
€ 599<br />
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL<br />
DROOGKAST<br />
T76485<br />
A+<br />
€ 949,99<br />
DIEPVRIES<br />
A73100<br />
A++ - 255L - H185<br />
€ 999<br />
ACTIFRY<br />
AL 8060<br />
1 kg - Timer<br />
€ 189<br />
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL<br />
Maandag, dinsdag, woensdag & donderdag: 9-12 & 13.30-18.30 - Zaterdag: 9-12 & 14.00-18.00 - Donderdag enkel op afspraak - Zondag gesloten<br />
Ecocheques - * Afhaalprijs - tot uitputting voorraad<br />
LED<br />
SMART TV<br />
40ES7000<br />
NU: € 499 * NU: € 799 * NU: € 999 *<br />
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL<br />
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL Rasp Moulinex Fresh Express € 59 >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL<br />
99 nu € 4499* Stoomgenerator Calor GV 8461 € 299 nu € 239 *<br />
Stoomgenerator Laurastar G4 € 399 nu € 349<br />
>> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL >> MEER MODELLEN IN DE TOONZAAL<br />
*<br />
….<br />
€ 1.399<br />
HETE LUCHT<br />
OVEN<br />
BE3003021M<br />
NU: € 499 * NU: € 129 * NU: € 499 *<br />
Wasaut. Samsung WF71F5EOZ4W € 499 nu € 399 *<br />
Diepvries kast Bosch GSN29MW30 € 699 nu € 499 *<br />
Koelkast Beko SSE26026 € 329 nu € 299 *<br />
Vaatwas inb AEG F 65022 IMOP € 799 nu € 699 *<br />
Droogkast A-klasse Beko DPU7360 € 599 nu € 499 *<br />
Kookplaat Zanussi ZEV6646x € 349 nu € 299 *<br />
€ 599<br />
INDUCTIE<br />
KOOKPLAAT<br />
NZ64F3NM1AB<br />
NU: € 749 * NU: € 399 *<br />
Paddevijverstraat 56 - 8900 <strong>Ieper</strong> - T: 057/20.01.21<br />
€ 499<br />
MOVETHERM
Change language