Het Herstel van de Torah - Messiaans het levend water

waarover Paulus sprak. Het is interessant te wijzen op de oorsprong van deze muur.
Was hij voorgeschreven in de Torah? Nee, dat was hij niet. In feite, Adonai maakte de
Israëlieten duidelijk dat ze de buitenlanders in hun midden niet mochten mishandelen,
aangezien zij zelf ooit vreemdelingen waren in Egypte, "De vreemdeling zult gij niet
benauwen, want gij kent de gemoedsgesteldheid van de vreemdeling, omdat gij
vreemdelingen zijt geweest in het land Egypte." 61 We hebben al gezien in eerdere
hoofdstukken dat een niet-jood die zich bij Israël voegde gelijk geacht werd met de
Israëlieten. We zagen zelfs dat Caleb, een van de twee verspieders die het beloofde
land binnenging en een erfenis ontving, een heiden proseliet was. Dus waar komt de
muur vandaan? De geboden van mensen. De muur mocht er niet geweest zijn. Om de
oorsprong hiervan te begrijpen moeten we het Joodse standpunt van dat moment
begrijpen.
In Handelingen 10:28 zegt Petrus: "Hij zei tegen hen: ‘U weet dat het Joden verboden
is met niet-Joden om te gaan en dat ze niet bij hen aan huis mogen komen, maar God
heeft me duidelijk gemaakt dat ik geen enkel mens als verwerpelijk of onrein mag
beschouwen." 62 Het woord voor "verboden" is afgeleid van het Griekse "athemitos",
dat niet "tegen de wet of Torah" betekent, maar "taboe", "niet beschouwd als juist",
"tegen de gangbare praktijk" of "in strijd met culturele normen". Dus de Torah was
niet de oorzaak van de muur of het idee dat de Joden zich niet moesten associëren met
de heidenen. Hoewel de Torah niet vermeldt dat de heidenen zelf onrein waren,
werden veel van hun producten en werkwijzen beschouwd als dingen die rituele
onreinheid konden overbrengen. Daarom was het taboe om zich te associëren met de
heidenen, niet omdat de Torah het verbood.
Het is duidelijk dat wanneer Paulus zegt dat Yeshua, "de barrière, de scheidsmuur van
vijandigheid" heeft vernield, hij verwijst naar de tempelmuur die werd gebouwd om de
heidenen te scheiden van Joden. Bovendien kan de herkomst van de muur niet
gevonden worden in de Torah! Het werd gecreëerd door niet-Bijbelse rabbijnse
tradities en geboden, dat wil zeggen, de tradities en geboden van mensen!
Het is duidelijk te zien dat de scheidingsmuur door Yeshua vernietigd is, en terecht.
Want Hij heeft ons één gemaakt in Hem. Alle bovengenoemde vertalingen volgen
deze interpretatie.
Alle vertalingen zeggen vervolgens op verschillende manieren dat de Torah werd
"afgeschaft" of "vernietigd". Nogmaals, theologie bepaalt interpretatie. Zoals je kunt
zien is het geen gemakkelijk vers om te vertalen. In feite zeggen vijf vertalingen
uitdrukkelijk dat de wet der geboden werd afgeschaft. Hoewel de SV-J zegt dat de
vijandschap werd afgeschaft, en dan de vijandschap gelijk stelt met de Torah. Hoe
verhouden deze interpretaties zich met de verklaring van Yeshua in Matteüs 5:17-19,
dat Hij niet gekomen is om de Torah of de profeten te ontbinden? Als Hij niet
gekomen is om hen te vernietigen wie zijn wij dan als louter mensen om te zeggen dat
61 NBG-vertaling 1651 – Exodus 23:9
62 De NIV geeft dit weer als "it is against our law for a Jew to associate with a Gentile"
90