Het Herstel van de Torah - Messiaans het levend water

dat een ander priester naar de ordening van Melchizédek zou opstaan, en die
niet zou gezegd worden te zijn naar de ordening van Aäron?
• NBG – Indien nu het Levitische priesterschap het volmaakte gebracht had,
immers, daaronder heeft het volk de wet ontvangen – waarom was het dan nog
nodig, dat een andere priester naar de ordening van Melchisedek opstond, van
wie niet gezegd werd, dat hij naar de ordening van Aäron is?
• WV – Wanneer de volmaaktheid was gekomen door het Levitische
priesterschap – en op deze basis heeft het volk toch de wet ontvangen – waarom
was het dan nog nodig dat er een andere priester zou komen, een priester op de
wijze van Melchisedek en niet op de wijze van Aäron?
• GNB – Als nu het Levitische priesterschap – waarop de wet van het volk Israël
berustte – volmaaktheid had gebracht, waarom moest er dan nog een andere
priester worden aangesteld, een priester als Melchisedek en niet een opvolger
van Aäron?
Merk op hoe elke vertaler verklaard dat de mensen " de wet ontvangen hadden ", of
"de wet berustte", de voor de hand liggende implicatie is de wet in de zin van Torah.
Ik heb een vraag. Waarom werd Hebreeën 8:6 niet vertaald als "het Nieuwe Verbond
werd gegeven als wet"? Kan onjuiste theologie en eeuwen van antisemitisme in de
Kerk de boosdoener zijn? Ik denk persoonlijk dat de vertalers niet de duidelijke
betekenis konden vertalen omdat hun theologie het niet toestond. Het antisemitisme,
dat begon met de kerkvaders als een kleine hoeveelheid zuurdesem heeft zich
helemaal door het deeg verspreid. Ik bid dat Adonai de ogen van iedereen die dit leest
zou openen, zoals mijn ogen werden geopend toen ik werd geconfronteerd met Zijn
waarheid.
De uitspraak "het Nieuwe Verbond is gegeven als Torah", heeft vergaande gevolgen.
Het Nieuwe Verbond, dat de Torah (Oude Verbond) is, maar 1) vernieuwd en 2)
geschreven in onze harten door de Geest, die helpt de Torah te vervullen zoals Yeshua
zei dat Hij kwam om te doen (Matteüs 5:17-19). Het betekent dat de niet-Messiaanse
Joden ongehoorzaam zijn door niet te geloven in hun Messias. Bovendien, betekent
het dat wij heiden-christenen geënt zijn op de olijfboom Israël en opgeroepen worden
om de Torah na te leven. Ja! De Torah naleven, niet zoals onder het Oude Verbond,
maar in het kader van het hernieuwde Verbond!
64