dpo_10434.pdf

VAN DEN VERTAALD ER. IK
Dit werkje, hoe klein ook, alle andere daar
gelaaten , pnderwyst klaar , kort, en genoegzaam.
Offchoon hetzelve is uitgegeeven tot
een compendium om er les/en over te ge.ven, en
waar toe het ook van de Hoogleeraar e >, en
Leeraars kan gebruikt worden; durf ik nogihans
vry uit verzekeren, en belooven, dat, wie t.aarfliglyk
hetzelve doorleest, en befludeerd, rret lang
onbekwaam zal zyn om een goed voo?fchrift zamenteftellen,
hy zal niet lang meer behoeven ter
leen te gaan, of met een kleine voorraad van
afgebedelde recepten zig behoeven te behelpen.
Ik wensch, om een einde dezer voorrede te
maaken, welke reeds groot genoeg is uitgeloopen,
dat de Lezer, ondervindende het geen tk verzekerd
heb, alleen door nuttig te zyn voor zyn zieken
evenmemch, den bekwaamen Schryver voor
zyn opftelling, en my voor de vertaaling, voldoening
zal geeven.
Intusjchen verzoek ik, dat de Drukfouten,
welke hier volgen, en boe ik myn best heb gedaan
om dezelve te vermeiden, evenwel zyn ingefloopen s
dus verbeterd worden.
Bladz. 8. lieg. 18. leest Gr., adjuvavh
. . . 10. . . 7. . . mengd.
? . . 17. . . 10. . . $
16 • . . fublimatus.
20. . . $
25. . . tpiritus.
... 19. . . I. . . Artis.
7. . . aequales.
8. . . praeparatuml
ff21. . . 5. . . cajioreum.
B/ad*,