dpo_10434.pdf

vm V O O R R E D E N
Wyders ik héb, behalven bet zoo evengemeldey
hy de tértaaling niets bygcvoegd, dan waar my
Geneesmiddelen zyn voorgekoomen, welke nog nieè
algemeen bekend war in, daar heb ik dezelve befchreeven,
en eenige by'zonder-e compofita, bier in
geen algemeen gebruik, heb ik aangetoond by wieti
dezelve te vinden zyn. — Da yóorfchriftèn heb
ik, behaivën derzehtr fignafura, of aanbeveeling
wegéns het gebruik, onvertaald geladteh , omdat
ik onder [lel, dat er niemand onder de Heeldrtfen,
of/cboon der latynfche taaie onkundig, daar het
vertaaien alleen nódig voor zoude zyn, zal gevonden
worden, welk dezelve niet verplaat; of by
zal ten minften onder dat zoort bebooren, dat
byna nergens van weet, of weeten wil, en welk
dit werkje, ZÖ'J min ah eenig ander, zal gebruiken.
. .
Eindelyk, óf dit werkje beter dan bet libellus
de méthode concinnandi formulas medicamentörum
van H. D. GAUBIUS, of de via & ratio
formulas medicas confcribendi van D. C.G. G RU­
IN E R , den eindpaal of hei doeleinde bereikt
heeft, en dus te verkiezen, laat ik de Schryver
zelfs'verantwoorden. Doch, dat ik MAKCHAND
proeven van Geneeskundige Yóorfchriftèn, als 7
waare vergeèt, nadien ik, deze verhandeling
van over veele jaar en reeds in bet licht zyndë,
én zelfs in bel rtedetduits cb gefcbreeven, evenwel
de NederduidfcberS een vertaaüng opdiscb, gefchïed,
omdat zy my te wydlóopig voorkomt, en
behalven dat ook niet gefcbikt naar de bedenddagfcbe
praEtyk: — wie kennis beeft aan het byna
vergeeie /berkje, zal egter uit hetzelve veel nüt
kunnen baahn.