nieuwsbrief hemelvaart 2010 - Klooster Asten

lie midden in de hemel is opgenomen, zal op dezelfde wijze
terugkomen als jullie hem naar de hemel hebben zien
gaan." Hand. 1:9-11
En over de rechtvaardigheid die op grond van geloof
geschonken wordt staat geschre ven: "Zeg niet bij uzelf:
Wie zal opstijgen naar de hemel?" – en dat betekent: wie zal
Christus naar bene den brengen? Romeinen 10:6;
Daarom staat er: "Toen hij opsteeg naar omhoog, voerde hij
gevangenen mee en schonk hij gaven aan de mensen." "Hij
steeg op" – wat betekent dat anders dan dat hij ook is afgedaald
naar wat lager ligt, naar de aarde? Hij die is afgedaald
is dezelfde als hij die opsteeg, tot boven de hemelsferen,
om alles met zijn aanwezigheid te vullen. Efeze 4:8-10;
Ongetwijfeld is dit het grote mysterie van ons geloof: Hij is
geopenbaard in een sterfelijk lichaam, in het gelijk gesteld
door de Geest, is verschenen aan de engelen, verkondigd
onder de volken, vond geloof in de wereld, is opgenomen
in majesteit. 1 Timoteüs 3:16b;
(Jezus Christus) die de hemel is binnengegaan en nu aan
Gods rechterhand zit, terwijl de engelen, machten en krachten
aan hem onderworpen zijn. 1 Petrus 3:22;
Reeds uit geschriften van de Apostolische Vaders (de eerste generatie
kerkleiders na de apostelen) blijkt het geloof aan de hemelvaart
van Jezus. We lezen erover bij Polycarpus van Smyrna,
Justinus de Martelaar en Irenaeus van Lyon. Ook in de geloofsbelijdenis
van Nicea (325 AD) en van Constantinopel (381 A D )
wordt de hemelvaart van Jezus vermeld.
In de Orthodoxe Kerk kunnen veel over dit feest vinden in het
Officie, de liturgische teksten die voor dit feest zijn geschreven
en gedicht. De essentie van de betekenis van het feest wordt heel
kort weergegeven in het Tropaar en het Kondaak:
- 4 -
! HEMELVAART ! ! HEMELVAART !
Tropaar Hemelvaart - toon 4
Gij werd opgenomen in heerlijkheid, Christus onze God,
en Gij verblijdde Uw leerlingen
door de belofte van de Heilige Geest;
Gij verzekerde hen door Uw zegen,
dat Gij de Zoon zijt van God,
de Verlosser van de wereld.
Kondaak Hemelvaart - toon 6
Toen Gij om ons de heilsorde volbracht had,
en het aardse verenigd had met het hemelse,
werd Gij in heerlijkheid opgenomen, Christus onze God.
Zonder U te verwijderen
[noch van de hemel, noch van de aarde],
blijft Gij [in Uzelf] ongescheiden,
en Gij roept tot hen die U liefhebben:
Ik ben met u en niemand tegen u.
Ook in andere teksten ligt de nadruk op de heerlijkheid, en de
vreugde over de belofte van de Heilige Geest:
... de Vader neemt Hem weer op,
Die steeds als de Mede-eeuwige in Zijn schoot verblijft
uit de Grote Vespers 1ste stichier
Zonder de schoot van de Vader te verlaten, zoetste Jezus,
hebt Gij als mens op aarde geleefd met de mensen
en heden zijt Gij in heerlijkheid opgenomen
vanaf de Olijfberg, en in Uw medelijden
hebt Gij onze gevallen natuur verhoogd ...
uit de 1e Eer-stichier Grote Vespers.
Gij zijt opgestegen, Christus, naar Uw beginloze Vader,
hoewel Gij Zijn oneindige schoot nooit verlaten had.
Niets hoefden de hemelse machten toe te voegen
aan het Trisagion, want ook na de Vleeswording
- 5 -