NLlit_paperback_opm19def:Wereld in woorden - Frits van Oostrom ...

562
Albertanus van Brescia en zijn receptie in de
Nederlanden: Corbellini 2002. Dietse doctrinael:
over de tekst zie Reynaert 1992a, 1994b
en 2002, Pansters 2007, 41 e.v. en De Kerf
2010, 133 e.v. De verbreiding van de tekst is
onderwerp van het Nijmeegse dissertatieonderzoek
van Renée Gabriël; aan haar dank
ik de observatie omtrent de notatekens in
het Haagse handschrift. Speciaal over de
openingsminiatuur aldaar Meier 2000, 359
e.v. Vondst in Toronto: Biemans 1986; in
Leiden: Van der Vlist 1995; Duitse versies:
Ljunggren 1963. Mogelijk auteurschap Jan
van Boendale: Reynaert 2002.
Schrijver in het centrum
Opgang in Antwerpen
Veel te lang is Jan van Boendale in de schaduw
van Maerlant gebleven, maar gelukkig komt
hierin sinds enige tijd verandering. Zie voor
recente profielen: Kinable 1998, Van Anrooij
1994 en 2000, en diverse bijdragen in Reynaert
e.a. 1994 en Van Anrooij e.a. 2002. Over de
complexe autorisatie van zijn oeuvre: Van
Anrooij 2000, Reynaert 2002, Kestemont 2011
en 2012, 151 e.v. Boendales biografica: Appel -
mans 2002.
Geschiedenis, kennis en moraal
Brabantsche Yeesten: editie: Willems (ed.)
1839; studies: Stein 1990, 1991, 1994 en 1995,
zie ook Hage 1989. Steun nieuwe hertog
Jan iii: Hage 1989, 206 e.v.; jonc kint ende
van verstandenissen blint: Avonds 1984, 21.
Versie 1318 aangeboden aan Jan iii: Sleide -
rink 2003, 119. Concrete verwijzingen naar
directe rede (die in eerste 10.000 verzen ontbreekt)
bij Te Winkel 1922, 7 n. 5. Veronder -
stelling andere auteur eerste gedeelte: Keste -
mont 2011 en 2012, 178 e.v. Vanden derden
Edewaert: editie: Heymans (ed.) 1983 (met
een inleiding over de Brabantse historiografie
van ca. 1270 tot ca. 1350) en Lampo 2005,
69 e.v. Gemeyn oerboer: Peters 1983, 261 e.v.,
Avonds 1994 en Pleij 2007a, 79 e.v.; in breed
verband Lecuppre-Desjardin e.a. (ed.) 2010.
Vademecum voor de leek
Der leken spiegel: editie: De Vries (ed.) 1844-
48, een uitgebreide bloemlezing in Jongen &
Piters (ed.) 2003. Studie: Kinable 1998. Zie
voor de opdrachten en het geïntendeerde
publiek Kinable 1989 en 1991; voor de
inhoudsopgaven in de handschriften Piters
2002. Over Boendales bronnen en zijn ge -
bruik ervan handelt Mak 1957 en 1957-59/60;
zie ook Reynaert 1996c, 201 e.v. Speciaal over
Boendale en de Bijbel: Mak 1960, zie ook
Kinable 1998 h. 6 over Boendale als godsdienstleraar.
Huwelijksleven en gezin: Kinable
1998 130 e.v. en Lie 2000, 85. Apocriefe evangelies
over Jezus’ jeugd: Micha (ed.) 1993.
Arbeidsmoraal: De Kerf 2010, 134 e.v. Zie voor
de overlevering van Der leken spiegel Gordeau
2009 (tevens dissertatie in voorbereiding).
Man met een mening
Jans teesteye: editie: Snellaert (ed.) 1869, 137-
275; studies: Kinable 1998 en Warnar 2011a.
Zie voor Boendales kerkkritiek Van Buuren
1987, 33 e.v. Boec vander wraken: editie:
Snellaert (ed.) 1869, 287-488, een moderne
vertaling met informatief nawoord in Van
Anrooij (ed.) 1994. Studies: Van der Eerden
1984, Van Anrooij 1995; zie ook Reynaert
1996c, 202 e.v. Boec vander wraken als
requiem: Van Anrooij (ed.) 1994, 132. Escha -
tologie: Van der Eerden 1984 (op p. 360 aldaar
over soetheyt der musike, op p. 363 over paus
Clemens vi).
Profaan programma
Citaat Brabantse leeuw: Brabantsche Yeesten
v, 2068 e.v. Pacificatie: Reynaert 2002, 132-4.
Melibeus: editie: Snellaert (ed.) 1869, 1-136;
meest recente studies: Van Leeuwen 2001,
Mulder-Bakker 2002 en Reynaert 2002. Zie
voor recht en rechtvaardigheid bij Boendale
Van Anrooij 1994 en Van Leeuwen 2002.
Brabantse financiële crisis en bestuur tijdens
Jan iii: zie Avonds 1984 en 1991, en in breed
verband Blockmans 2010, 347 e.v. Zie over
vorst en volk bij Boendale Avonds 1994 en
over de driehoek vorst, adel en steden in
toenmalig Brabant Van Uytven 1976. Epistola
ad ducissam Brabantiae: Avonds 1994, 172 e.v.
Passage uit de Dietsche doctrinael: Reynaert
1992a, 474 e.v.
Boendale en de vrouw: Hogenelst & De Vries
1982, Brinkman 1993 en Lie 2000, 83 e.v.;
maar zie ook Reynaert 2002, 141 e.v. en 155,
juist de nadruk leggend op vrouwvriendelijkheid
in Melibeus. Over het verschil ‘wijf/
wip’ en ‘vrouw/frau’: Franck 1879, Wachinger
1973, 188 e.v., Bertau 1978 en Kellner 1998.