08.09.2013 Views

Gebruiksaanwijzing Posey de luxe hielbeschermer #6147 en ... - It-Fits

Gebruiksaanwijzing Posey de luxe hielbeschermer #6147 en ... - It-Fits

Gebruiksaanwijzing Posey de luxe hielbeschermer #6147 en ... - It-Fits

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Gebruiksaanwijzing</strong> <strong>Posey</strong> <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>hielbeschermer</strong> <strong>#6147</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>Posey</strong> <strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>hielbeschermer</strong> met loopfunctie #6148<br />

Indicatie: Te gebruik<strong>en</strong> bij bewoners/ patiënt<strong>en</strong> die beschermd moet<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n teg<strong>en</strong> <strong>de</strong>cubitus aan <strong>de</strong> hiel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

het bespoedig<strong>en</strong> van <strong>de</strong> g<strong>en</strong>ezing van <strong>de</strong>cubitus. Deze beschermer zorgt ervoor dat <strong>de</strong> hiel altijd vrij blijft.<br />

Optioneel kan tev<strong>en</strong>s wor<strong>de</strong>n voorkom<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> voet wegdraait t.o.v. <strong>de</strong> heup. Met art # 6148 heeft <strong>de</strong> patiënt <strong>de</strong><br />

mogelijkheid om kleine afstan<strong>de</strong>n te kunn<strong>en</strong> lop<strong>en</strong>.<br />

Contra-indicatie: Niet gebruik<strong>en</strong> als het protocol van uw instelling dit niet toestaat.<br />

C.<br />

# 6148 <strong>Posey</strong> <strong>hielbeschermer</strong> <strong>de</strong><strong>luxe</strong> met<br />

te<strong>en</strong>stuk én loopfunctie<br />

(afneembare zool)<br />

C.<br />

Zorg dat <strong>de</strong> knopp<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> loopzool goed<br />

vastzitt<strong>en</strong> voordat <strong>de</strong> patiënt gaat lop<strong>en</strong>. Alle<strong>en</strong><br />

geschikt voor korte afstan<strong>de</strong>n, het beste binn<strong>en</strong>shuis.<br />

Wass<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s label; bekleding van het<br />

frame afhal<strong>en</strong>. Er is e<strong>en</strong> speciale waszak verkrijgbaar:<br />

art. # 6150<br />

Maat On<strong>de</strong>rsteuning kuit On<strong>de</strong>rsteuning voet<br />

S/M Small/Medium 33 - 40,5 cm 18 - 25,5 cm<br />

M/L Medium/Large 38 - 45,5 cm 23 - 35,5 cm<br />

# 6147 <strong>Posey</strong> <strong>hielbeschermer</strong> <strong>de</strong><strong>luxe</strong> met afneembaar gepolsterd<br />

te<strong>en</strong>stuk<br />

A.<br />

1. Op<strong>en</strong> <strong>de</strong> klitt<strong>en</strong>band sluiting<strong>en</strong>.<br />

2. Leg <strong>de</strong> patiënt op <strong>de</strong> rug met gebog<strong>en</strong> knie <strong>en</strong> <strong>de</strong> voetzool op het<br />

matras, til het on<strong>de</strong>rbe<strong>en</strong> op <strong>en</strong> plaats <strong>de</strong> <strong>hielbeschermer</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> voet.<br />

3. Positioneer <strong>de</strong> voetzool goed teg<strong>en</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkant <strong>en</strong> <strong>de</strong> kuit goed teg<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> achterkant, maar wel zo dat <strong>de</strong> hiel geheel vrij van contact met<br />

<strong>de</strong> beschermer komt te zitt<strong>en</strong> (ron<strong>de</strong> uitsparing bij <strong>de</strong> hak).<br />

4. Bevestig <strong>de</strong> sluiting<strong>en</strong> met <strong>de</strong> klitt<strong>en</strong>ban<strong>de</strong>n.<br />

5. Zorg ervoor dat er e<strong>en</strong> vinger past tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> hiel <strong>en</strong> <strong>de</strong> hou<strong>de</strong>r voor<br />

<strong>de</strong> minimale afstand, zodat <strong>de</strong> hiel onbelast blijft.<br />

Te<strong>en</strong>stuk - Houdt <strong>de</strong> <strong>de</strong>k<strong>en</strong> op afstand van <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong> (afb. A.):<br />

1. Draai <strong>de</strong> knopp<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkant van <strong>de</strong> beschermer los.<br />

2. Schuif <strong>de</strong> gleuf van het witte te<strong>en</strong>stuk hieron<strong>de</strong>r <strong>en</strong> draai <strong>de</strong> knopp<strong>en</strong><br />

weer vast. Schuif het t<strong>en</strong><strong>en</strong>kuss<strong>en</strong>tje over <strong>de</strong> punt.<br />

Stabilisatiestaaf - helpt wegdraai<strong>en</strong> van <strong>de</strong> voet teg<strong>en</strong>gaan (afb. B.):<br />

1. Draai <strong>de</strong> knop achter <strong>de</strong> staaf los <strong>en</strong> draai <strong>de</strong> staaf in <strong>de</strong> juiste positie.<br />

2. Draai <strong>de</strong> knop weer vast.<br />

Zool voor loopfunctie - alle<strong>en</strong> bij # 6148 S/M <strong>en</strong> M/L (afb. C.)<br />

1. Draai <strong>de</strong> knopp<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rkant van <strong>de</strong> beschermer los.<br />

2. Indi<strong>en</strong> aanwezig; haal het witte te<strong>en</strong>stuk weg. Plaats <strong>de</strong> zool over <strong>de</strong><br />

knopp<strong>en</strong>, druk aan <strong>en</strong> schuif <strong>de</strong>ze omhoog totdat <strong>de</strong> knopp<strong>en</strong> recht in<br />

het mid<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> zool kom<strong>en</strong> te zitt<strong>en</strong>. Draai <strong>de</strong> knopp<strong>en</strong> weer goed<br />

vast <strong>en</strong> schuif het t<strong>en</strong><strong>en</strong>kuss<strong>en</strong>tje over <strong>de</strong> punt.<br />

Monitor <strong>de</strong> patiënt regelmatig <strong>en</strong> let op comfort <strong>en</strong> veiligheid. Volg het fixatie protocol van uw instelling. Zie ver<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />

veiligheids instructies: z.o.z. <strong>Posey</strong> adviseert <strong>de</strong> <strong>hielbeschermer</strong>s t<strong>en</strong>minste ie<strong>de</strong>re 2 uur te controler<strong>en</strong> op bewegingsvrijheid,<br />

toestand van <strong>de</strong> huid <strong>en</strong> bloedcirculatie.<br />

B.


Veiligheidsinstructies<br />

#1 Volg altijd <strong>de</strong> richtlijn<strong>en</strong> van ziek<strong>en</strong>huis of instelling bij het gebruik van <strong>Posey</strong> <strong>en</strong> <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong> product<strong>en</strong>. <strong>Posey</strong> <strong>en</strong> <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong> product<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> na<br />

advies van e<strong>en</strong> bevoegd arts toepass<strong>en</strong>. Patiënt<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> vrijheidsbeperking moet<strong>en</strong> regelmatig gecontroleerd wor<strong>de</strong>n op veiligheid <strong>en</strong> comfort.<br />

#9 Monitor <strong>de</strong> patiënt/ bewoner regelmatig bij het gebruik van antischeur material<strong>en</strong> <strong>en</strong> let op dat <strong>de</strong> patiënt/bewoner zichzelf of e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r ge<strong>en</strong><br />

letsel kan toebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met behulp van <strong>de</strong> toegepaste material<strong>en</strong>.<br />

#10 Alvor<strong>en</strong>s kledingstukk<strong>en</strong> te gebruik<strong>en</strong>, leest u a.u.b. <strong>de</strong> aangebrachte labels aan <strong>de</strong> binn<strong>en</strong>zij<strong>de</strong>. Voor op maat gemaakte kleding di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong><br />

eig<strong>en</strong> gebruikersprotocol opgesteld te wor<strong>de</strong>n. De verzorg<strong>en</strong><strong>de</strong> zijn zelf aansprakelijk <strong>en</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijk voor het juiste gebruik van het kledingstuk.<br />

#11 Neem het kledingstuk op in uw protocol, <strong>en</strong> <strong>de</strong>nk daarbij aan mogelijke calamiteit<strong>en</strong>, gedrag van patiënt<strong>en</strong>/ bewoners <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele fixatiemid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />

die om of aan het kledingstuk bevestigd wor<strong>de</strong>n of zijn. Bij gebruik van vrijheidsbeperk<strong>en</strong><strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> aan of om het kledingstuk di<strong>en</strong>t<br />

u <strong>de</strong> voorschrift<strong>en</strong> van <strong>de</strong> BOPZ of <strong>de</strong> WBGO in acht te nem<strong>en</strong>.<br />

#12 <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong> kan nooit aansprakelijk wor<strong>de</strong>n gesteld voor het onjuist, of onterecht gebruik van haar product<strong>en</strong>.<br />

#13 Zorg ervoor dat er altijd e<strong>en</strong> veiligheidsmes in <strong>de</strong> buurt is om <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>n door te snij<strong>de</strong>n in paniek situaties.<br />

Wasinstructies<br />

Algem<strong>en</strong>e Algem<strong>en</strong>e veiligheids<br />

veiligheids- veiligheids <strong>en</strong> wasinstructies<br />

#2 Gebruik <strong>de</strong> <strong>Posey</strong> <strong>en</strong> <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong> veiligheidsbeperk<strong>en</strong><strong>de</strong> product<strong>en</strong> nooit als veiligheidsgor<strong>de</strong>ls in rij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> voertuig<strong>en</strong>. Gebruik <strong>de</strong> <strong>Posey</strong> <strong>en</strong> <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong><br />

product<strong>en</strong> ook niet om rolstoel<strong>en</strong> in rij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> voertuig<strong>en</strong> vast te zett<strong>en</strong>.<br />

#3 <strong>Posey</strong> <strong>en</strong> <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong> product<strong>en</strong> niet blootstell<strong>en</strong> aan vuur of aan bran<strong>de</strong>n<strong>de</strong> <strong>en</strong> smeul<strong>en</strong><strong>de</strong> material<strong>en</strong>. Brandvertrag<strong>en</strong><strong>de</strong> product<strong>en</strong> zijn op aanvraag<br />

leverbaar.<br />

#4 Controleer of <strong>de</strong> patiënt niet uit <strong>de</strong> (rol)stoel kan glij<strong>de</strong>n of van het bed kan vall<strong>en</strong> of over, tuss<strong>en</strong> of on<strong>de</strong>r het bedhek kan gerak<strong>en</strong>, waardoor<br />

<strong>de</strong> patiënt als gevolg daarvan letsel kan oplop<strong>en</strong> of zelfs kan overlij<strong>de</strong>n. De ban<strong>de</strong>n moet<strong>en</strong> goed vastzitt<strong>en</strong>, maar mog<strong>en</strong> <strong>de</strong> vrije a<strong>de</strong>mhaling niet<br />

belemmer<strong>en</strong>. Controleer bij het gebruik van snelclicks <strong>de</strong> bevestiging, zodat <strong>de</strong>ze niet kunn<strong>en</strong> schuiv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> patiënt uit bed zou kunn<strong>en</strong> kom<strong>en</strong><br />

te hang<strong>en</strong>.<br />

#5 WAARSCHUWING! Kies <strong>de</strong> juiste maat van het product <strong>en</strong> controleer <strong>de</strong> patiënt regelmatig op comfort <strong>en</strong> veiligheid.<br />

Controleer <strong>de</strong> huidconditie met regelmaat. Volg <strong>de</strong> protocoll<strong>en</strong> over vrijheidsbeperking van uw instelling.<br />

#6 Zet het bed in <strong>de</strong> laagste stand met <strong>de</strong> bedhekk<strong>en</strong> omhoog, om te voorkom<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> patiënt uit bed valt. Doe bedhekbescherming om <strong>de</strong> bedhekk<strong>en</strong>.<br />

De bevestigingspunt<strong>en</strong> van ban<strong>de</strong>n <strong>en</strong> gor<strong>de</strong>ls di<strong>en</strong><strong>en</strong> buit<strong>en</strong> het bereik van <strong>de</strong> patiënt aangebracht te wor<strong>de</strong>n. Let op dat <strong>de</strong> pati<strong>en</strong>t niet<br />

knel komt te zitt<strong>en</strong> als het bed versteld wordt. Zorg dat <strong>de</strong> bevestigingspunt<strong>en</strong> van <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>n niet kunn<strong>en</strong> verschuiv<strong>en</strong>.<br />

#7 Bevestig <strong>de</strong> rolstoelban<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> rolstoel in e<strong>en</strong> hoek van 45° om het bekk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> patiënt. Zet <strong>de</strong> patiënt goed achter in<br />

<strong>de</strong> rolstoel alvor<strong>en</strong>s <strong>de</strong> band aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> om on<strong>de</strong>ruitglij<strong>de</strong>n te voorkom<strong>en</strong>. Het gebruik van e<strong>en</strong> zitbroek kan nodig zijn om het wegglij<strong>de</strong>n uit<br />

<strong>de</strong> rolstoel te voorkom<strong>en</strong>.<br />

#8 Controleer product<strong>en</strong> altijd vóór het gebruik op losse stek<strong>en</strong>, losse na<strong>de</strong>n, breuk<strong>en</strong> of doorgesne<strong>de</strong>n material<strong>en</strong>. G<strong>en</strong>oem<strong>de</strong> mankem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> werking van het product beperk<strong>en</strong> <strong>en</strong> verwonding van <strong>de</strong> patiënt tot gevolg hebb<strong>en</strong>. Verwij<strong>de</strong>r <strong>en</strong> vernietig afgekeur<strong>de</strong><br />

product<strong>en</strong>. Ban<strong>de</strong>n moet<strong>en</strong> zo lang zijn dat <strong>de</strong> bevestiging niet door patiënt losgemaakt kan wor<strong>de</strong>n.Veran<strong>de</strong>r zelf ge<strong>en</strong> product<strong>en</strong>.<br />

#1 Decubitus vacht<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re produkt<strong>en</strong> vervaardigd uit synthetisch materiaal, zoals <strong>de</strong> bijvoorbeeld <strong>de</strong> gepolster<strong>de</strong> ban<strong>de</strong>n <strong>en</strong> zitbroek<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> normaal gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op e<strong>en</strong> temperatuur van ca. 60 gra<strong>de</strong>n. Niet drog<strong>en</strong> in droogtrommel! Na droging vacht<strong>en</strong> goed borstel<strong>en</strong>.<br />

#2 Foam artikel<strong>en</strong>, zoals condoomcatheter-bevestigers, polshou<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> rolstoelkuss<strong>en</strong>s etc. kan m<strong>en</strong> het beste met e<strong>en</strong> niet agressief wasmid<strong>de</strong>l<br />

(zon<strong>de</strong>r bleekmid<strong>de</strong>l) reinig<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> temperatuur van ca. 45 gra<strong>de</strong>n. Niet drog<strong>en</strong> in droogtrommel!<br />

#3 Ban<strong>de</strong>n met vaste metal<strong>en</strong> slot<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> na het sluit<strong>en</strong> van <strong>de</strong> slot<strong>en</strong>, <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele klitt<strong>en</strong>ban<strong>de</strong>n, in e<strong>en</strong> waszak gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op e<strong>en</strong><br />

temperatuur van ca. 40 gra<strong>de</strong>n. Het verdi<strong>en</strong>t aanbeveling <strong>de</strong> slot<strong>en</strong> van tijd tot tijd te oliën i.v.m. kalkaanslag op het mechanisme. Ban<strong>de</strong>n met<br />

plastic snelsluiting<strong>en</strong> zijn wasbaar op e<strong>en</strong> temperatuur van 60 gra<strong>de</strong>n. Ter voorkoming van onherstelbare scha<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> slot<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> ban<strong>de</strong>n met<br />

vast slot beslist NIET on<strong>de</strong>r persplat<strong>en</strong> gelegd wor<strong>de</strong>n.<br />

#4 Alle "Double Security" pols- <strong>en</strong> <strong>en</strong>kelhou<strong>de</strong>rs mog<strong>en</strong> op ca. 60 gra<strong>de</strong>n gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n. Vergeet niet <strong>de</strong> klitt<strong>en</strong>band te sluit<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> pluiz<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re vervuiling, waardoor <strong>de</strong> klitt<strong>en</strong>band niet meer goed aan elkaar hecht.<br />

#5 Vest<strong>en</strong> <strong>en</strong> zit broek<strong>en</strong> vervaardigd uit Breezeline (polyester) kunn<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> normaal wasmid<strong>de</strong>l tot ca. 60 gra<strong>de</strong>n gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n. Niet<br />

drog<strong>en</strong> in droogtrommel!<br />

#6 Alle kato<strong>en</strong><strong>en</strong>- of canvas product<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> op ca. 60 gra<strong>de</strong>n gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n met e<strong>en</strong> niet agressief wasmid<strong>de</strong>l <strong>en</strong> voorts gec<strong>en</strong>trifugeerd<br />

<strong>en</strong> gedroogd wor<strong>de</strong>n.<br />

#7 Le<strong>de</strong>r<strong>en</strong> pols-<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelban<strong>de</strong>n <strong>en</strong> riem<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> temperatuur van 40 gra<strong>de</strong>n gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n met natuurlijke zeep. Langzaam lat<strong>en</strong><br />

drog<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet in <strong>de</strong> droogtrommel. Na het wass<strong>en</strong> het leer inwrijv<strong>en</strong> met le<strong>de</strong>rvet of olie.<br />

#8 Echte schap<strong>en</strong>wolproduct<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> in <strong>de</strong> wasmachine gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op 30 gra<strong>de</strong>n met e<strong>en</strong> wolwasmid<strong>de</strong>l. Niet c<strong>en</strong>trifuger<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

langzaam drog<strong>en</strong>. Ev<strong>en</strong>tueel opborstel<strong>en</strong> bij klitvorming.<br />

#9 Dyneema anti- scheurmateriaal bestaat uit 100% polyester <strong>en</strong> kan gewass<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n op bij voorkeur 30 gra<strong>de</strong>n. De material<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> het<br />

beste na het wass<strong>en</strong> uitgehang<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n om te drog<strong>en</strong>.<br />

#10 Indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> droogtrommel wordt gebruikt bij Dyneema mag <strong>de</strong>ze beslist niet op meer dan 30 gra<strong>de</strong>n drog<strong>en</strong>. De uiterste was- <strong>en</strong><br />

droogtemperatuur is 60 gra<strong>de</strong>n maar dan zal op <strong>de</strong>n duur e<strong>en</strong> krimp van 8 a 9 % optre<strong>de</strong>n.<br />

#11 Was <strong>de</strong> kleding met geslot<strong>en</strong> rits<strong>en</strong>, indi<strong>en</strong> aanwezig. Dit voorkomt extra slijtage. Rits<strong>en</strong> niet on<strong>de</strong>r persplat<strong>en</strong> legg<strong>en</strong>!<br />

#12 Klitt<strong>en</strong>ban<strong>de</strong>n moet<strong>en</strong> geslot<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n gewass<strong>en</strong> i.v.m. pluiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re vervuiling.<br />

Voor <strong>de</strong> exacte wasinstructies per product kijkt u op <strong>de</strong> <strong>de</strong> labels labels van van <strong>de</strong> <strong>de</strong> product<strong>en</strong>.<br />

product<strong>en</strong>.<br />

<strong>It</strong> <strong>It</strong>-<strong>Fits</strong>, <strong>It</strong><br />

<strong>Fits</strong>, Tel: 013 013-5363807 013<br />

5363807 Fax: 013 013-5350998 013<br />

5350998 Website: www.it www.it-fits.nl www.it<br />

fits.nl fits.nl EE-mail:<br />

E<br />

mail: info@it info@it-fits.nl<br />

info@it<br />

fits.nl fits.nl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!