Ik had een neef in Den Haag - Vijfeeuwenmigratie.nl
Ik had een neef in Den Haag - Vijfeeuwenmigratie.nl
Ik had een neef in Den Haag - Vijfeeuwenmigratie.nl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De eerste schuurmach<strong>in</strong>e<br />
op benzi ne schafte het<br />
terrazzo bedrijf R. Vallan<br />
&. Zn. omstreeks '936 aan.<br />
Rechts vader Romano<br />
Vallan, l<strong>in</strong>ks zijn zoon<br />
G<strong>in</strong>o. [Part.coll. G. Vallan]<br />
milie Baggerman. Waarschij<strong>nl</strong>ijk leidden de<br />
wetten op k<strong>in</strong>derarbeid ertoe dat Italianen hun<br />
monopoliepositie verloren.<br />
Terrazzowerkers uit Friuli<br />
De reputatie van mozaïek- en terrazzowerkers<br />
uit het Noord-Italiaanse Friuli is wijdverbreid.<br />
Hun geboortedorpen - Taur<strong>in</strong>o, Sequals, Spi<br />
limbergo, Fanna en Managio - lagen aan de voet<br />
van de bergen. Vanwege het vochtige klimaat<br />
en de onvruchtbare grond was er sprake van<br />
<strong>een</strong> ger<strong>in</strong>ge agrarische ontwikkel<strong>in</strong>g. Bij <strong>een</strong><br />
toenemende bevolk<strong>in</strong>g was het noodzakelijk<br />
naar andere bestaansbronnen te zoeken. Zo<br />
werden ambachtelijke specialisaties ontwikkeld<br />
die men elders te gelde probeerde te ma<br />
ken. Al aan het beg<strong>in</strong> van de negentiende eeuw<br />
trokken de mozaïekwerkers naar Oostenrijk en<br />
Frankrijk om daar Rome<strong>in</strong>se vloeren te restau<br />
reren. Zij stonden <strong>in</strong> hoog aanzien, omdat hun<br />
werk veel vaardigheid vereiste. Ieder st<strong>een</strong>tje<br />
legden zij met de hand <strong>in</strong>, terwijl bij terrazzo<br />
de st<strong>een</strong>tjes (afval uit marmergroeven) over de<br />
grond werden gestrooid en vervolgens <strong>in</strong> de<br />
specielaag daaronder gestampt en gerold. Het<br />
was Gian Domenico Facch<strong>in</strong>a (1826-1904) uit<br />
Sequals die rond 1867 <strong>een</strong> nieuwe techniek bedacht<br />
voor <strong>een</strong> groot mozaïekwerk, bestemd<br />
voor de Opéra <strong>in</strong> Parijs.4 Hij legde de st<strong>een</strong>tjes<br />
niet meer ter plaatse <strong>in</strong>, maar plakte ze eerst op<br />
<strong>een</strong> stuk papier. Dat papier werd vervolgens<br />
omgekeerd op het vochtige cement en er daarna<br />
afgetrokken. Na deze vondst werden de<br />
Friulaanse terrazzowerkers overal uitgenodigd<br />
voor prestigieuze bouwwerken. De eerste Italiaanse<br />
mozaïekwerkers uit Sequals die <strong>in</strong> 1881 <strong>in</strong><br />
het vreemdel<strong>in</strong>genregister van <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> werden<br />
<strong>in</strong>geschreven, waren <strong>in</strong> dienst van Facch<strong>in</strong>a<br />
<strong>in</strong> Parijs.<br />
Terrazzowerkers kwamen niet all<strong>een</strong> uit<br />
Frankrijk, maar vooral via Duitsland naar Ne<br />
derland. Het was Isidore Odorico uit Sequals<br />
die daar waarschij<strong>nl</strong>ijk als eerste grote werk<br />
plaatsen opende. In 1830 begon hij <strong>in</strong> Wenen,<br />
om vervolgens <strong>in</strong> Dresden, Berlijn en Frankfurt<br />
terrazzobedrijven op te zetten. s In de bloeiende<br />
bedrijven van hem en zijn collega's vonden<br />
<strong>in</strong> de negentiende eeuw duizenden Italianen<br />
werk. Het hoogtepunt moet rond 189° hebben<br />
gelegen. De vraag naar terrazzowerk kwam<br />
niet all<strong>een</strong> uit Duitsland zelf, maar ook uit de<br />
omr<strong>in</strong>gende landen, zoals Nederland. Zo waren<br />
de werknemers van Odorico betrokken bij<br />
de bouw van het Kurhaus <strong>in</strong> Scheven<strong>in</strong>gen, dat<br />
<strong>in</strong> 1885 werd geopend. Op <strong>een</strong> gegeven moment<br />
moeten zij de sprong naar <strong>een</strong> zelfstandige vestig<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> Nederland hebben gewaagd - zeker<br />
toen de zaken <strong>in</strong> Duitsland na 1905 vanwege de<br />
economische crisis terugliepen.<br />
De grote pionier <strong>in</strong> Nederland was Giovanni<br />
Batta Gobeschi. Als zoon van <strong>een</strong> Poolse ldeermaker<br />
en <strong>een</strong> Friulaanse moeder werd hij <strong>in</strong><br />
1858 <strong>in</strong> Fanna geboren. In 1895 kwam hij via<br />
Amsterdam naar <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, waar hij drie jaar<br />
later Comelia Verbeek trouwde. Veel eigenaren<br />
van florerende terrazzobedrijven <strong>in</strong> <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />
en daarbuiten leerden het vak bij hem. Zijn be<br />
kendste werk is ongetwijfeld de vloer van de<br />
<strong>Haag</strong>se Passage. Slechts <strong>een</strong> oplettende passant<br />
zal zijn op <strong>in</strong>genieuze wijze verwerkte signatuur<br />
<strong>in</strong> de vloer ontdekken (vóór nummer 11).<br />
Terrazzowerker Marzolla daarentegen bracht<br />
na zijn restauratiewerkzaamheden <strong>in</strong> 1997 op<br />
<strong>een</strong> meer prom<strong>in</strong>ente wijze bij nummer 46 de<br />
naam van zijn bedrijf onder de aandacht.<br />
De vestig<strong>in</strong>g van terrazzowerkers <strong>in</strong> <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />
volgde het patroon van kett<strong>in</strong>gmigratie: enkele<br />
pioniers verkenden de mogelijkheden en zodra<br />
er sprake was van succes, volgden anderen.<br />
Sommige Italiaanse bazen gaven aan terrazzowerkers<br />
uit het geboortedorp de voorkeur boven<br />
anderen uit Friuli. Zij lieten hun vrouw<br />
achter, om <strong>in</strong> november, als de vorst het wer<br />
ken <strong>in</strong> Nederland onmogelijk maakte, naar huis<br />
terug te keren. In maart/ april meldden zij zich<br />
dan weer bij hun patroon <strong>in</strong> <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>. Niet ieder<strong>een</strong><br />
kon elk jaar de terugreis maken, her<strong>in</strong><br />
nert Emesto Coral zich.<br />
Mijn vader is <strong>in</strong> de jaren tw<strong>in</strong>tig de wereld <strong>in</strong>getrokken,<br />
want <strong>in</strong> Friuli was g<strong>een</strong> werk. Hij<br />
<strong>had</strong> familie <strong>in</strong> Australië en Zuid-Amerika en<br />
<strong>een</strong> paar dorpsgenoten <strong>in</strong> Nederland. Omdat<br />
hij dichtbij vrouwen k<strong>in</strong>deren wilde blijven,<br />
heeft hij gekozen voor Nederland. Via Lim-