Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Orfeo in India<br />
Monteverdi houdt ons met het verhaal van Orpheus een prachtige spiegel voor. Orpheus is een<br />
symbool van hoop in de interculturele dialoog. Orpheus, zo wordt ons verteld, is een man die leeft<br />
in tegenstellingen: hij is half god, half mens, zowel verbonden aan de christelijke als de heidense<br />
cultuur en in staat om tussen de werelden van de levenden en de doden te reizen. India en Europa<br />
zijn eveneens elkaars tegenpolen, net zoals de boven- en de onderwereld in de opera. De menselijke<br />
psychologie houdt liever vast aan een eigen identiteit, met als gevolg dat andere manieren van<br />
leven worden uitgesloten. Het uiterste gevolg hiervan is een intolerante houding ten opzichte van<br />
andere culturen. Deze houding steekt in Nederland en India steeds vaker de kop op. In dit stuk<br />
laat Orpheus ons door zijn symbolen zien hoe we ons kunnen verhouden tot andere identiteiten en<br />
werelden en meer begrip voor elkaar kunnen krijgen.<br />
‘Orfeo in India’ werd in de winter van 2010 in Ahmedabad (India) gecreëerd in samenwerking<br />
met Darpana Performance Group. Pers en publiek waren laaiend enthousiast over de naadloze<br />
vermenging van Europese en Indiase cultuur. In Nederland zal de voorstelling opnieuw gecreëerd<br />
worden met een nieuw enthousiast team: het dansgezelschap Madhoerie dance-company, een<br />
Hindoestaans Surinaamse dansgroep die in Nederland en Suriname werkzaam is.<br />
“Fusion opera strikes universal chord” (Times of India)<br />
What better way to centre-stage peace and compassion in our violent world than to tell the<br />
story of a musician who moved human and non-human hearts to pity, mercy, compassion? In<br />
the process, a sense of irreversible loss, the overriding emotion of our times, was effortlessly<br />
actualised by every audio and visual component, including light, colour and costume. (The Hindu)<br />
Met L’Orfeo van Claudio Monteverdi als uitgangspunt creëren Miranda Lakerveld en Les Autres<br />
Muziektheater een unieke voorstelling waarin Europese, Indiase and Hindoestaanse musici,<br />
zangers en dansers een culturele en artistieke uitwisseling aangaan. De muziek van Monteverdi<br />
wordt uitgevoerd door een ensemble van vier barokspecialisten, drie Europese zangers, vijf Indiase<br />
musici en zeven Hindoestaanse dansers. Componist Ned McGowan maakt een bewerking van de<br />
opera waarin een klassieke interpretatie van Monteverdi afgewisseld wordt met interpretaties<br />
vanuit de Indiase raga-traditie en volksmuziek uit India en Suriname.<br />
Met: Miranda Lakerveld (regie)<br />
Claudio Monteverdi (muziek)<br />
Ned McGowan (muzikaal leider)<br />
Beschikbaar: vanaf oktober 2012<br />
Zaal: Grote Zalen en locatietheater<br />
Website: www.orfeoinindia.com<br />
blz. 53
Change language