07.09.2013 Views

Praktische gids - Office du Tourisme de Cluny

Praktische gids - Office du Tourisme de Cluny

Praktische gids - Office du Tourisme de Cluny

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cEvenementen in <strong>Cluny</strong><br />

Semaine <strong>de</strong> la Chine- <strong>Cluny</strong>: februari<br />

Festival B.D - <strong>Cluny</strong> - 13 et 14 april<br />

Jazz in Trivy - 26/04, 07/06, 13/09, 11/10<br />

Grand Gala <strong>de</strong>s Arts et Métiers - <strong>Cluny</strong>: 01/06<br />

Le grand Bastringue - <strong>Cluny</strong>: 08/06<br />

Marché d’été - <strong>Cluny</strong>: 19/06, 17/07, 14/08, 11/09<br />

Ciné-pause - Donzy-le-National - 31/07 au 04/08<br />

Les Gran<strong>de</strong>s Heures <strong>de</strong> <strong>Cluny</strong> (klassieke muziek) - <strong>Cluny</strong>: 22/06 au 10/08<br />

Festival «Guitares en Cormatinois» - Cormatin: 23/06 au 21/07<br />

Un p’tit air <strong>de</strong> Festival - Lournand: 23/07 tot 27/07<br />

Festival <strong>de</strong> musique contemporaine : 05/07 tot 10/07<br />

Jazz Campus - <strong>Cluny</strong>, Massilly, Matour, Dompierre-les-Ormes: 17 au 24/08<br />

Foire à la brocante - <strong>Cluny</strong>: 01/09<br />

Fête <strong>de</strong> la pomme - <strong>Cluny</strong>: 05 en 06/10<br />

Concours hippiques - <strong>Cluny</strong>: van 07/03 tot 1/10<br />

Courses hippiques - <strong>Cluny</strong>: 08/05, 09/05, 9/06, 13/07, 24/08, 08/09<br />

Jeudis <strong>de</strong> <strong>Cluny</strong> (manifestations <strong>du</strong> Haras National): 20/06, 18/07, 25/07, 01/08, 08/08, 15/08, 22/08<br />

Cabarets équestres (manifestations <strong>du</strong> Haras National): 16/07, 19/07, 23/07, 26/07, 30/07, 02/08, 06/08,<br />

09/08, 13/08, 16/08, 20/08, 23/08, 27/08, 30/08<br />

Foire <strong>de</strong> la St Martin - <strong>Cluny</strong>: 02/11<br />

Randonnée <strong>de</strong>s moines - <strong>Cluny</strong>: 11/11<br />

En vele an<strong>de</strong>re evenementen met fimhuis «les arts», le «Foyer Rural <strong>de</strong> Grand Secteur», «le<br />

Centre <strong>de</strong> Conférence Internationales <strong>de</strong> <strong>Cluny</strong>», «<strong>Cluny</strong> Chemins d’Europe», «le Pays d’Art<br />

et d’Histoire entre <strong>Cluny</strong> et Tournus» ...<br />

cDe activiteiten van het Bureau van Toerisme<br />

City tours<br />

Visit’<strong>Cluny</strong>, in samenwerking met het Bureau van Toerisme<br />

organiseert rondleidingen door <strong>de</strong> stad in 1:45 waaron<strong>de</strong>r een<br />

proeverij van 3 wijnen (of sap) en 3 lokale pro<strong>du</strong>cten.<br />

€<br />

Ongebruikelijke attracties voor jong en oud <strong>Cluny</strong><br />

Zie <strong>de</strong> volledige<br />

agenda<br />

www.cluny-tourisme.com<br />

Registratie en beginnen<br />

bij het bueau van<br />

Toerisme<br />

15/06 tot 31/08 in het Frans op zondag, maandag, dinsdag, woensdag en don<strong>de</strong>rdag<br />

om 11 uur en 16 uur (maandat 15 uur) en Engels op zondag en woensdag om 14u.<br />

In <strong>Cluny</strong>: 19/05, 02/06, 09/06, 19/06, 23/06, 30/06, 14/07, 17/07, 28/07, 04/08, 14/08, 21/08,<br />

28/08, 04/09, 11/09, 14/09. Duur: 1.30 uur. Van 21:00 tot 22.30ur.<br />

In Clunisois : 10/05 (Berzé-le-Châtel), 29/05 (Château), 12/06 en 16/06 (Lournand), 26/06<br />

(Jalogny), 03/07 (Cortambert), 10/07 (Blanot), 21/07 (Berzé-le-Chatel), 07/08 (Blanot), 25/08<br />

(Cortambert), 01/09 (Blanot), 08/09 (Jalogny), 22/09 (Lournand), 29/09 (plaats te <strong>de</strong>finiëren).<br />

Duur: 01:30. Verzamelen bij 20:45. Plaats van vertrek, mits <strong>de</strong> reservering.<br />

€ Volwassenen: 8 € ; kin<strong>de</strong>ren (12 tot 18 jaar): 4 € ; kin<strong>de</strong>ren (6 tot 11 jaar ): 2 €;<br />

€<br />

Volwassenen: 7 € ; kin<strong>de</strong>ren: 5 € ; gratis- 10 jaar<br />

Nacht rondleidingen door <strong>de</strong> stad<br />

In een perio<strong>de</strong> kostuum, een officier van <strong>de</strong> militie van <strong>Cluny</strong> u in zijn<br />

nachtelijke patrouille door <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> wijken van <strong>de</strong> stad of<br />

in <strong>de</strong> dorpen van <strong>Cluny</strong>, waar hij herinnert u het leven van alledag<br />

gebeurtenissen, personages, heldhaftige ... die gesmeed door <strong>de</strong><br />

eeuwen heen i<strong>de</strong>ntiteit en originaliteit van <strong>Cluny</strong>.<br />

Maandag en zaterdag om 16u in juli en augustus. Duur: 1:15.<br />

Volwassenen: 8 € ; kin<strong>de</strong>ren (12 tot 18 jaar): 4 € ; kin<strong>de</strong>ren (6 tot 11 jaar): 2 €<br />

Animaties<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!