Kerstfestival - magnifiquemagazine.nl
Kerstfestival - magnifiquemagazine.nl Kerstfestival - magnifiquemagazine.nl
22 auto Autobedrijven Noorderpoort Venlo Uw mobiliteitscentrum voor alle merken auto’s De Venlose Saab dealer Saab Noorderpoort werkt sinds kort nauw samen met autobedrijf Hendriks & Coopmans onder de naam Autobedrijven Noorderpoort Venlo. Bij Hendriks & Coopmans aan de Noorderpoort in Venlo zijn ook alle Opel rijders welkom, want ze zijn ook erkent Opel reparatie bedrijf. We spreken met vader en zoon van Beest over de bedrijven. Opel erkend reparateur Saab en Peugeot zijn dus samen gegaan en daar is Opel aan toegevoegd. Van Saab heeft Noorderpoort het dealerschap, van Opel het erkende reparateurschap, of wel: door de fabriek erkent service, onderhoud en garantie punt. Zoals bekent heeft Hendriks en Coopmans een ervaring van al meer dan 90 jaar met het merk Peugeot. Airco Autobedrijven Noorderpoort zijn een STEK erkend airco station. „Waarom naar een STEK erkende onderneming met uw auto airco?“ vragen wij aan Roy van Beest. „De reden hiervoor is simpel, aldus zoon Roy, Het Ministerie van VROM wil dat alleen STEK erkende ondernemingen zich bezighouden met het afvullen van het in airco’s gebruikte koudemiddel. Die erkenning past binnen het nationale en internationale beleid om het gebruik van onder andere CFK’s, HCFK’s en HFK’s terug te dringen“. Noorderpoort 2 · 5916 PJ Venlo telefoon 077 - 352 30 00 · fax 077 - 352 29 99 Wasstraat Op het terrein van Autobedrijven Noorderpoort verrijst binnen een paar maanden ook de eigen wasstraat. „Een wasstraat met een automatische rol-over om de klanten nog beter van dienst te kunnen zijn en onze eigen auto’s te wassen“, vult vader Willem van Beest aan. Bosch Car Service „Wij zijn er tevreden over de toekenning van dit certificaat, zeggen beide“. „Bosch Car Service is een garage bij u in de buurt. Elke auto, jong of oud, van welk merk, groot of klein, hoe groot of klein het mankement ook is, is welkom bij Autobedrijven Noorderpoort Venlo. Door de continue scholing van de monteurs zijn zij als geen ander in staat om ook de meest technische storingen snel te vinden en te verhelpen. Dus een kleine of grote beurt, een wintercontrole of een nieuwe APK? U bent bij ons van harte welkom“, aldus de heren van Beest. Autobedrijven Noorderpoort Venlo, Noorderpoort 2 en 12, Venlo, Tel.: 077 352 30 00 en 077 351 24 74 Noorderpoort 12 · 5916 PJ Venlo telefoon 077 - 351 24 74
Uniek zwemlessysteem in Bergen en Gennep Zwemlessen volgen in de baden van Den Asseldonk en Pica Mare betekend leren zwemmen volgens moderne maatstaven. De zwemlessen onderscheiden zich door: * een uniek lesprogramma. * Een interessante garantieregeling . * Een koppeling aan internet om de vorderingen van dag tot dag te volgen. * Optimale veiligheid door gebruik te maken van de swim-safe oftewel het spetterpak. * Grote TV schermen waarmee de lessen van minuut tot minuut te volgen zijn. Het Zwem-ABC heeft als doel dat een kind zwemveilig wordt. In de zwemlessen is er veel aandacht voor het watervrij maken van de kinderen. Ook leren de kinderen hoe ze zichzelf in het water kunnen redden. Veel oefeningen worden als spelvorm aangeboden. Leren zwemmen bij Pica Mare of den Asseldonk is daardoor niet alleen professioneel en gericht op veiligheid maar ook leuk en afwisselend. Spelenderwijs leren de kinderen van 4 jaar en ouder zwemmen aan de hand van het unieke 10-stappenplan. Veilig, snel en met plezier leren zwemmen met het Spetterpak. Omdat veiligheid een belangrijk onderdeel is, wordt vanaf januari 2007 het Spetterpak ingevoerd. Dit is een mooi en kleurrijk zwempak met drijfmiddelen, waarmee kinderen op een plezierige, veilige en snelle manier leren zwemmen. Het Spetterpak verhoogt de veiligheid o.a. door de opvallende aanwezigheid, de vaste drijfmiddelen en doordat kinderen het pakje niet zelf kunnen uittrekken. Daarnaast biedt het zwempak meer bewegingsvrijheid dan de traditionele drijfmiddelen, waardoor de kinderen op een meer natuurlijke wijze en met meer plezier leren zwemmen. Kerstmis in Hotel Restaurant De Maasparel, Arcen Laat u tijdens de kerstdagen eens heerlijk culinair verwennen bij Hotel Restaurant de Maasparel in het sfeervol verlichtte pittoreske dorpje Arcen. Wij hebben speciaal voor u de mooiste kerstdiners samengesteld. Bij Hotel Restaurant de Maasparel kunt u volop genieten van de heerlijke kerstsfeer, mooi opgetuigde kerstbomen en een feestelijke aankleding met een sprookjesachtige avondverlichting. Wij wensen u alvast fijne feestdagen en hopen u te mogen verwelkomen op 1e of 2e kerstdag. 1e kerstdag: 13.30 uur: ontvangst met een glaasje kirr. 14.00 uur: kerst keuzediner: 1e kerstdag: 18.00 uur: ontvangst met een glaasje kirr. 18.30 uur: kerst keuzediner: 2e kerstdag: 17.30 uur: ontvangst met een glaasje kirr. 18.00 uur: kerst keuzediner: Kerstkeuzemenu 2006 Witte zalmcarpaccio gevuld met huisgemaakte rucola pesto, geparfumeerd met een limoendressing. - Of - Lauwwarme salade van kwartel en bacon, besprenkeld met een aceto balsamico vinaigrette. - Of - Rolletje van parmaham en kalfsfarce, op een bedje van gemarineerde paddenstoeltjes. € 8.00 Cappuccino van schaaldieren onder een kapje van chartreuseroom. - Of - Krachtige wildbouillon met een garnituur van morilles en groene kruiden. € 5,00 Op de huid gebakken doradefilet, op gesmoorde spinazie in een sausje van pernod. - Of - Tournedos van hazenrugfilet op een ondergrond van hazenpeper in een saus van peperkoek. € 12,50 Verfrissing van passievruchten sorbetijs en champagne. € 5,00 Op de huid gebakken heilbotfilet op een ondergrond van groenten brunoise, met een beurre blanc saus. - Of - In de oven bereidde kalfsmuis op gesmoorde groenten, overgoten met een rode wijnsaus. - Of - Gebakken springbokfilet op een bedje van roomzuurkool, vergezeld van een volle bosbessensaus. € 20,50 Leerlingvolgsysteem Tijdens de lessen noteren onze zweminstructeurs de vorderingen van elk kind. Zo houden ze precies bij hoe ver elk kind is. Na de lessen zetten ze deze aantekeningen op de website. Thuis en binnen onze accommodaties kunnen de kinderen op hun persoonlijke pagina hun vooruitgang nog eens rustig bekijken. Garantie op succes Niet elk kind leert even snel zwemmen. Hoe snel een kind het Zwem ABC kan halen, hangt af van de leeftijd, de lichamelijke ontwikkeling en de eventuele angst voor water. De garantieregeling is er voor ieder kind. Het doel is dat wij alle kinderen binnen 78 lessen leren zwemmen. Is dit niet gelukt, dan nemen wij de extra lessen voor onze rekening waarbij een aantal voorwaarden in acht worden genomen. Open Dag Op zondag 17 december houden de beide zwembaden een open dag waarbij er ingeschreven kan worden voor de zwemlessen, en er ook kennis gemaakt kan worden met de Swim-safe (spetterpak.) Den Asseldonk · Jeroen Boschstraat 34 · Bergen Pica Mare · Picardie 34 · Gennep Warm dessert van geitenkaas en korstdeeg overgoten met een honing - tijmsaus. € 6,00 Dessert Noëll: * hangop van bramen met bramencompôte * gecaramelliseerd perentaartje * huisgemaakte kaneelparfait * witte chocolade vanillemousse € 7,00 Hotel-restaurant De Maasparel*** Schans 3-5, 5944 AE Arcen Tel. : 077 473 12 96 – Fax 077 473 13 35 www.maasparel.nl – maasparel@hetnet.nl 23
- Page 1 and 2: Thermaalbad Arcen Shoppen … Kerst
- Page 3 and 4: Colofon Magnifique Magazine: Een fu
- Page 6 and 7: Rust 6 wellness Dat is waar we in d
- Page 8 and 9: 8 Creatief [vis] ueel communiceren
- Page 10 and 11: Winterwonderland in Kasteeltuinen A
- Page 12 and 13: ARRANGEMENT IN HET GROEN Whats in a
- Page 14 and 15: met o.a. de merken Stones Gross Roy
- Page 16 and 17: 16 1 4 7 2 5 8 3 6 9
- Page 18 and 19: Alt Arce: Genieten aan de Maas! 18
- Page 20 and 21: Rijden zonder rijbewijs BREUREN & K
- Page 24: Bron van gezondheid, weldaad en ont
Uniek zwemlessysteem in Bergen en Gennep<br />
Zwemlessen volgen in de baden van Den Asseldonk en Pica Mare<br />
betekend leren zwemmen volgens moderne maatstaven.<br />
De zwemlessen onderscheiden zich door:<br />
* een uniek lesprogramma.<br />
* Een interessante garantieregeling .<br />
* Een koppeling aan internet om de vorderingen van dag tot dag<br />
te volgen.<br />
* Optimale veiligheid door gebruik te maken van de swim-safe<br />
oftewel het spetterpak.<br />
* Grote TV schermen waarmee de lessen van minuut tot minuut<br />
te volgen zijn.<br />
Het Zwem-ABC heeft als doel dat een kind zwemveilig wordt.<br />
In de zwemlessen is er veel aandacht voor het watervrij maken<br />
van de kinderen. Ook leren de kinderen hoe ze zichzelf in het<br />
water kunnen redden. Veel oefeningen worden als spelvorm<br />
aangeboden. Leren zwemmen bij Pica Mare of den Asseldonk<br />
is daardoor niet alleen professioneel en gericht op veiligheid<br />
maar ook leuk en afwisselend. Spelenderwijs leren de kinderen<br />
van 4 jaar en ouder zwemmen aan de hand van het unieke<br />
10-stappenplan.<br />
Veilig, snel en met plezier leren zwemmen met het Spetterpak.<br />
Omdat veiligheid een belangrijk onderdeel is, wordt vanaf<br />
januari 2007 het Spetterpak ingevoerd. Dit is een mooi en kleurrijk<br />
zwempak met drijfmiddelen, waarmee kinderen op een<br />
plezierige, veilige en snelle manier leren zwemmen.<br />
Het Spetterpak verhoogt de veiligheid o.a. door de opvallende<br />
aanwezigheid, de vaste drijfmiddelen en doordat kinderen het<br />
pakje niet zelf kunnen uittrekken. Daarnaast biedt het zwempak<br />
meer bewegingsvrijheid dan de traditionele drijfmiddelen,<br />
waardoor de kinderen op een meer natuurlijke wijze en met<br />
meer plezier leren zwemmen.<br />
Kerstmis in Hotel Restaurant De Maasparel, Arcen<br />
Laat u tijdens de kerstdagen eens heerlijk culinair verwennen bij Hotel Restaurant de Maasparel in het sfeervol verlichtte<br />
pittoreske dorpje Arcen. Wij hebben speciaal voor u de mooiste kerstdiners samengesteld. Bij Hotel Restaurant de Maasparel<br />
kunt u volop genieten van de heerlijke kerstsfeer, mooi opgetuigde kerstbomen en een feestelijke aankleding met een sprookjesachtige<br />
avondverlichting. Wij wensen u alvast fijne feestdagen en hopen u te mogen verwelkomen op 1e of 2e kerstdag.<br />
1e kerstdag: 13.30 uur: ontvangst met een glaasje kirr.<br />
14.00 uur: kerst keuzediner:<br />
1e kerstdag: 18.00 uur: ontvangst met een glaasje kirr.<br />
18.30 uur: kerst keuzediner:<br />
2e kerstdag: 17.30 uur: ontvangst met een glaasje kirr.<br />
18.00 uur: kerst keuzediner:<br />
Kerstkeuzemenu 2006<br />
Witte zalmcarpaccio gevuld met huisgemaakte rucola pesto, geparfumeerd<br />
met een limoendressing. - Of - Lauwwarme salade van<br />
kwartel en bacon, besprenkeld met een aceto balsamico vinaigrette.<br />
- Of - Rolletje van parmaham en kalfsfarce, op een bedje van<br />
gemarineerde paddenstoeltjes. € 8.00<br />
Cappuccino van schaaldieren onder een kapje van chartreuseroom.<br />
- Of - Krachtige wildbouillon met een garnituur van morilles en<br />
groene kruiden. € 5,00<br />
Op de huid gebakken doradefilet, op gesmoorde spinazie in een<br />
sausje van pernod. - Of - Tournedos van hazenrugfilet op een ondergrond<br />
van hazenpeper in een saus van peperkoek. € 12,50<br />
Verfrissing van passievruchten sorbetijs en champagne. € 5,00<br />
Op de huid gebakken heilbotfilet op een ondergrond van groenten<br />
brunoise, met een beurre blanc saus. - Of - In de oven bereidde kalfsmuis<br />
op gesmoorde groenten, overgoten met een rode wijnsaus.<br />
- Of - Gebakken springbokfilet op een bedje van roomzuurkool,<br />
vergezeld van een volle bosbessensaus. € 20,50<br />
Leerlingvolgsysteem<br />
Tijdens de lessen noteren onze zweminstructeurs de vorderingen<br />
van elk kind. Zo houden ze precies bij hoe ver elk kind is.<br />
Na de lessen zetten ze deze aantekeningen op de website. Thuis<br />
en binnen onze accommodaties kunnen de kinderen op hun persoo<strong>nl</strong>ijke<br />
pagina hun vooruitgang nog eens rustig bekijken.<br />
Garantie op succes<br />
Niet elk kind leert even snel zwemmen. Hoe snel een kind het<br />
Zwem ABC kan halen, hangt af van de leeftijd, de lichamelijke<br />
ontwikkeling en de eventuele angst voor water. De garantieregeling<br />
is er voor ieder kind. Het doel is dat wij alle kinderen<br />
binnen 78 lessen leren zwemmen. Is dit niet gelukt, dan nemen<br />
wij de extra lessen voor onze rekening waarbij een aantal voorwaarden<br />
in acht worden genomen.<br />
Open Dag<br />
Op zondag 17 december houden de beide zwembaden een open<br />
dag waarbij er ingeschreven kan worden voor de zwemlessen,<br />
en er ook kennis gemaakt kan worden met de Swim-safe (spetterpak.)<br />
Den Asseldonk · Jeroen Boschstraat 34 · Bergen<br />
Pica Mare · Picardie 34 · Gennep<br />
Warm dessert van<br />
geitenkaas en<br />
korstdeeg overgoten<br />
met een<br />
honing - tijmsaus.<br />
€ 6,00<br />
Dessert Noëll:<br />
* hangop van<br />
bramen met<br />
bramencompôte<br />
* gecaramelliseerd<br />
perentaartje<br />
* huisgemaakte<br />
kaneelparfait<br />
* witte chocolade vanillemousse € 7,00<br />
Hotel-restaurant De Maasparel***<br />
Schans 3-5, 5944 AE Arcen<br />
Tel. : 077 473 12 96 – Fax 077 473 13 35<br />
www.maasparel.<strong>nl</strong> – maasparel@hetnet.<strong>nl</strong><br />
23
Change language