Rittal – Ri4Power Form 2-4

Rittal – Ri4Power Form 2-4 

Laagspanningsinstallaties 

voor maximale flexibiliteit 

Inclusief 

Nieuw 2009/2010

Ri4Power – gestructureerde systeemoplossingen voor een veilige en snelle opbouw van laagspannings- 

installaties voor machines, installaties en gebouwen. Rittal Ri4Power: dat is het nieuwe begrip voor laag- 

spanningsinstallaties en installatieverdelers onder één dak – volgens de wereldwijd geldende voorschriften 

IEC 60 439-1. 

Form 1 

Laagspanningsinstallaties 

in open bouwvorm 

Form 2-4 

Laagspanningsinstallaties met compartisering 

Behuizingssysteem TS 8 in combinatie met railsystemen 

tot 5500 A als modulaire oplossing. 

Toepassingen: 

● Procesindustrie 

● Watertoevoer/afvoer 

● Gebouwenverdeling 

● Chemische industrie 

2 

● Machinebouw 

● Kleine krachtcentrales 

● Windenergie 

ISV 

Installatieverdelers 

Software 

Ontwerpen, engineeren, 

kiezen

Form 2-4 systeemvoorbeelden vanaf pagina 9 

Uitgewerkte voorbeelden van de belangrijkste indelingstypen (velden): 

● Vermogensschakelaarveld .........................................................................................................................................................9 

● Koppelveld................................................................................................................................................................................13 

● Aftakkingsveld ..........................................................................................................................................................................17 

● Kabelrangeerveld .....................................................................................................................................................................21 

● Lastscheiderstrokenveld...........................................................................................................................................................25 

Form 2-4 behuizingen vanaf pagina 28 

TS 8 behuizingssysteem – systeemplatform met onbegrensde mogelijkheden voor Ri4Power Form 2-4 

● Voordelen van het TS 8 systeemplatform .................................................................................................................................29 

● SV-TS 8 moduulbehuizingen.....................................................................................................................................................30 

● SV-TS 8 kabelrangeerbehuizingen ...........................................................................................................................................33 

● SV-TS 8 vermogensschakelaarbehuizingen.............................................................................................................................36 

● SV-TS 8 railbehuizingen............................................................................................................................................................38 

Form 2-4 systeemtoebehoren voor behuizingen vanaf pagina 39 

Een modulair systeem, voor een snelle, perfecte en individuele configuratie. Zie hiervoor ook ons Handboek 32. 

● Behuizingconfiguratie (overzicht).............................................................................................................................................39 

● Zijwanden, sokkels ...................................................................................................................................................................39 

● Koppeling, frontplaten, verdeelprofielen ..................................................................................................................................41 

● Deeldeuren, sluitingen..............................................................................................................................................................43 

● Dakplaten, kabelinvoer.............................................................................................................................................................44 

● Frontplaten en opnameset voor lastscheiderstrokenveld.........................................................................................................46 

Form 2-4 functieruimte vanaf pagina 48 

TS 8 compatibele componenten voor een eenvoudige functieruimteopbouw 

● Systeemvoordelen, functieruimteconfiguratie (overzicht) ........................................................................................................50 

● Zijwandmodulen, afdekkingen..................................................................................................................................................51 

● Functieruimteverdelers, montagebeugels ................................................................................................................................53 

● Deelmontageplaten ..................................................................................................................................................................56 

● Frames, montagerails, toebehoren...........................................................................................................................................56 

Form 2-4 railsystemen vanaf pagina 62 

Beproefde veiligheid, onbegrensde mogelijkheden, snelle opbouw met RiLine60, Maxi-PLS en Flat-PLS 

● Systeemvoordelen RiLine60 .....................................................................................................................................................63 

● RiLine60 railsystemen, systeemcomponenten, adapters.........................................................................................................65 

● Systeemvoordelen Maxi-PLS en Flat-PLS.................................................................................................................................83 

● Maxi-PLS railsystemen, systeemcomponenten, aansluitelementen.........................................................................................84 

● Flat-PLS railsystemen, systeemcomponenten, aansluitelementen...........................................................................................90 

● Toebehoren voor RiLine60, Maxi-PLS en Flat-PLS .................................................................................................................100 

Form 2-4 technische informatie vanaf pagina 115 

Gedetailleerde afmetingen, diagrammen en andere belangrijke informatie voor een betrouwbare projectplanning 

● Voorschriften en technische gegevens voor railsystemen .....................................................................................................115 

● Kortsluitvastheidsgrafieken.....................................................................................................................................................116 

● Nominale stromen...................................................................................................................................................................120 

● Engineering en opbouw van Ri4Power systemen ..................................................................................................................122 

● Maxi-PLS, Flat-PLS systeemcomponenten, aansluitelementen, afmetingen SV-TS 8 behuizingen .......................................125 

● Systeemgegevens ..................................................................................................................................................................134 

● Railkoperschroefverbindingen volgens DIN 43 673...............................................................................................................141 

Rittal Ri4Power Form 2-4 

3

Form 2-4: 

Universeel op z’n best 

Procesindustrie 

● Waterzuiveringsinstallaties 

● Zware industrie (mijnbouw, 

ijzer-, staalindustrie) 

● Cementfabrieken 

● Afvalverwerking 

● Papierindustrie 

● Chemie, petrochemie 

● Farmaceutische industrie 

1 Vermogensschakelaarveld 

● Voor schakelapparatuur 

van gerenommeerde 

fabrikanten zoals Siemens, 

ABB, Mitsubishi, Moeller, 

Merlin Gerin en Terasaki 

● Toepassing van open en 

compacte vermogensschakelaars 

Zie pagina 9. 

NIEUW 

5 Lastscheiderstrokenveld 

● Voor schakelapparatuur 

van Jean Müller, Moeller, 

ABB en Siemens 

● Als alternatief ook 

geschikt voor de inbouw 

van apparaatmodulen 

van Jean Müller 

Zie pagina 25. 

Industriële installaties 

● Automobielindustrie 

● Machinebouw 

● Scheepsbouw, marine 

Energie-opwekking 

● Kleine krachtcentrales 

● Wind- en zonne-energie 

● Biomassacentrale 

2 Koppelveld 

Aftakkingsveld 

● Combinatie van een vermogensschakelveld 

met 

een ruimtebesparende 

verticale railkoperinstallatie 

● Splitsing in afzonderlijke 

railkopersegmenten ter 

verhoging van de beschikbaarheid 

van de installatie 


● Flexibel vormgeven 

van de interieuropbouw 

● Volledig geïsoleerde verdelerrails 

met omvangrijke 

aansluittechniek 


Gebouwen, infrastructuur 

● Scholen 

● Banken 

● Verzekeringsmaatschappijen 

● Computerruimten 

● Voetbalstadions 

● Ziekenhuizen 

● Feest- en beurshallen 

● Luchthavens 

3 4 Kabelrangeerveld 

● Vanaf een veldbreedte 

van 300 mm beschikbaar 

● Naar keuze kabelinvoer 

van boven of onder 

● Flexibele opbouw met 

Rittal systeemtoebehoren 


1 2 3 4 

5 

4 Rittal Ri4Power Form 2-4

Ri4Power Form 2-4 – een individueel systeem voor de opbouw van typegoedgekeurde laagspanningsinstallaties 

met interne compartimentering. Dankzij de flexibele combinatie van Ri4Power veldtypen 

kunt u uw toepassingen optimaal configureren. 

1 2 3 4 

Rittal Ri4Power Form 2-4

Form 2-4: 

Veilige en betrouwbare schakelinstallaties 

Kabelaansluiting 

● Beproefde aansluittechniek 

● Overzichtelijke positionering van 

de kabelaansluitpunten 

● Aansluittechniek zonder boren 

● Ruimtebesparende opbouw, ook 

voor lagere nominale stromen 

1 Railvoeding 

● Omvangrijke hoeveelheid toebehoren 

voor het afdekken van systeemstroomrails 

● Volledig geïsoleerde aansluiting 

van systeemstroomrails 

● Aansluittoebehoren voor alle adertypen 

Modulair aftakkingsveld 

● Veilige onderverdeling van functieruimten 

● Logisch gestructureerde opbouw 

van de functie-eenheden 

● Toegangscontrole door afsluitbare 

deeldeuren 

● Combinatie van regeleenheden en 

energieaftakking in één behuizing 

mogelijk 

4 Kabelrangeerbehuizing 

● Verschillende mogelijkheden voor 

een gestructureerde kabelgeleiding 

● Veilige afscheiding van de functieruimten 

● Solide afscherming van het hoofdrailsysteem 

2 3 Railruimte aan de zijkant 

● Aansluittoebehoren voor alle adertypen 

● Ongehinderde toegang tot de 

railruimte vanaf de voorzijde 

● Voor voeding vanaf de zijkant 

van functieruimten 

5 Geteste veiligheid 

● Typegoedgekeurd volgens de internationaal 

geldende voorschriften 

IEC 60 439-1 

● Tests met ASTA-certificering 

● Veiligheid voor stoorvlambogen 

getest volgens IEC 61 641 

● Beschermklasse tot IP 54 

● Preventieve bescherming tegen 

stoorvlambogen 


Ri4Power Form 2-4 biedt de best mogelijke bescherming van personen. Door een uitgebreide isolatie van de 

systeemstroomrails in combinatie met de onderverdeling van de 

functieruimten wordt het ontstaan en uitbreiden 

van stoorvlambogen effectief tegengegaan. 


2 3 

1 

4 

5

Form 2-4 systeemvoorbeeld 1 

Vermogensschakelaarveld 

Opmerking: 

Laat u inspireren door deze voorbeelden 

van een vermogensschakelaarveld. 

U kunt de planning van 

uw project vergemakkelijken door 

gebruik te maken van onderstaande 

informatie en hulpmiddelen: 

● Voor grafieken en stuklijsten met 

bestelnummers bij dit voorbeeld, 

zie pagina 10/11. 

● Voor de Rittal Power 

Engineering-software 

versie 4.0 en hoger, 

zie pagina 123. 

1 

3 

Voorbeeld van de uitvoering van een uitgebreid vermogensschakelaarveld met Ri4Power Form 2-4 

Aansluitruimte 

1 Getrapte en montagevriendelijke 

opstelling van de aansluitrails. 

2 Kabelaansluitsysteem voor een optimale 

aansluiting van alle adertypen. 

3 Flexibele positionering van de rails 

in de aansluitruimte door gebruik te 

maken van zijwandmodulen. 


2 

Voor de voeding en ook voor de afgifte van hoge stromen wordt bij schakelin- 

stallaties gebruikgemaakt van vermogensschakelaarvelden. Railsystemen tot 

5500 A worden met Maxi-PLS of Flat-PLS naar behoefte gedimensioneerd en 

individueel geconfigureerd. Het geïntegreerde modulaire concept en de hoge 

productkwaliteit garanderen een snelle, tijdbesparende opbouw. De Ri4Power 

Form 2-4 systeemtechniek is toepasbaar voor vermogensschakelaars van alle 

grote fabrikanten, zoals Siemens, ABB, Mitsubishi, Moeller, Merlin Gerin en 

Terasaki. Tot slot wordt de onderverdeling van de functieruimten aangebracht. 

Deze werkwijze garandeert een optimale toegankelijkheid van alle aansluiten 

verbindingsplaatsen tijdens het gehele opbouwproces. 

Vermogensschakelaars 

4 Vermogensschakelaars in vaste of 

inschuifbare uitvoering, volledig vrij 

te positioneren. 

5 Complete, volledig compatibele aansluittechniek 

voor ACB-vermogensschakelaars 

van alle grote fabrikanten 

(Siemens, ABB, Mitsubishi, Moeller, 

Merlin Gerin, Terasaki). 

6 Modulaire opbouw van de functieruimten, 

voor vermogensschakelaars en 

functiegroepen, volledig naar wens 

en behoefte. 

5 

4 

6 

10 

9 

8 

Railsysteem 

7 Maxi-PLS tot 4000 A, als alternatief, 

Flat-PLS tot 5500 A. 

8 Hoofdrailsysteem 3- of 4-polig. 

9 Railgeleiding naar keuze in het dak- of 

bodembereik, of in het achterste gedeelte 

van de behuizing onder- of bovenin. 

10 Veld-tot-veld verbindingstechniek zonder 

boren voor alle railsystemen. 

7 

9


Vermogensschakelaarveld, componentenoverzicht 

De vereiste componenten voor een vermogensschakelaarveld 

zijn de behuizing, 

het systeemtoebehoren bij de behuizing, 

de functieruimte en de railsystemen. 

Rittal Power Engineering 

Voor een eenvoudige en snelle configuratie 

van veldtypen en installaties bevelen wij het 

gebruik aan van de Rittal Power Engineering-software 

versie V4.0 of hoger. Deze 

grafisch georiënteerde softwaretool wordt 

continu verderontwikkeld en leent zich bij 

uitstek voor het maken van klantspecifieke 

configuraties en het automatisch genereren 

van stuklijsten, CAD-tekeningen en 

bestellijsten voor installaties en velden. 

Met de exportinterfaces kunt u gegevens 

en tekeningen eenvoudig overnemen in 

andere programma’s zoals Word, Excel of 

Eplan Electric P8. 


Behuizing Systeemtoebehoren bij behuizing 

1 

Functieruimte Railsystemen 

13 

15 

14 

16 

10 Rittal Ri4Power Form 2-4 

17 

18 

19 

10 

10 

10 

12 

11 

4 

8 

9 

20 

26 

21 

23 

7 

2 

22 

5 

6 

6 

3 

24 

27 

18 

19 

28 

25 

29 

30

Configuratieparameters: 

Behuizingafmetingen 

B x H x D: 800 x 2200 x 800 mm, 

met sokkel 200 mm 

Dakplaat IP 54 

Frontplaat IP 2X 

Bouwvorm 4b 

Railsysteem boven 

Maxi-PLS 3200, 4-polig, 

in het dakbereik, 

zonder afdekking 

PE-railuitvoering 80 x 10 mm 

Voor vermogensschakelaars 

Mitsubishi AE, 3200 A, 

in uitrijdbare uitvoering 4-polig, 

achter de deur geplaatst, 

met kabelaansluitsysteem 

Maxi-PLS 3200 A, 4-polig 

Functieruimteverdeler 

geventileerd. 



Vermogensschakelaarveld, stuklijst 

Behuizing St. VE Bestelnr. Pagina 

1 SV-TS 8 moduulbehuizing, B/H/D: 800 x 2200 x 800 mm 1 1 9670.828 32 

Systeemtoebehoren bij behuizing 

2 Sokkelelementen, voor en achter, 200 mm hoog 1 1 8602.800 40 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Zijplint, 200 mm hoog 1 1 8602.080 40 

Frontplaatset, IP 2X, B/H: 800 x 300/100 mm 1 1 9672.038 42 

Horizontaal dakframeprofiel, B: 800 mm 1 2 9672.008 44 

Verdeelprofiel voor functieruimteverdeler, B: 800 mm 3 5 9671.008 42 

Dakplaat gesloten, B/D: 800 x 800 mm 1 1 9671.688 44 

Deeldeur, B/H: 800 x 600 mm 3 1 9671.186 43 

Draaisluiting met dubbelbaardsluiting 6 1 9671.130 43 

Functieruimte 

10 FR-zijwandmoduul, H/D: 200 x 800 mm 12 6 9673.082 51 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

FR-zijwandmoduul, H/D: 150 x 800 mm 2 6 9673.085 51 

FR-zijwandmoduul aansluitruimte, H/D: 450 x 800 mm 2 2 9673.089 51 

Montagebeugel voor FR-verdeler voor behuizingdiepte 800 mm 4 8 9673.408 53 

Montagebeugel voor ACB + FR-verdeler voor behuizingdiepte 800 mm 2 2 9673.428 53 

Montagerail voor vermogensschakelaars Form 2-4 

voor behuizingbreedte 800 mm 

2 2 9673.008 54 

Bevestigingsset voor vermogensschakelaars 1 1 9660.970 54 

FR-verdeler voor SAS-doorvoer, geventileerd, B/D: 800 x 800 mm 3 4 9673.478 55 

Wartelplaat voor functieruimteverdeler, B: 800 mm 3 4 9673.508 55 

Deelmontageplaat, B/H: 800 x 600 mm 1 1 9673.686 56 

Pakketsteun 25 6 9660.200 105 

Montagerail voor pakketsteun voor behuizingbreedte 800 mm 5 2 9676.198 105 

Railsystemen 

20 Railsteun Maxi-PLS 3200 6 3 9650.000 86 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Railsteun Maxi-PLS 3200 2 1 9659.000 86 

Eindsteun Maxi-PLS 3200 6 6 9650.010 86 


Systeembevestiging, Maxi-PLS 3200, 4-polig, in het dakbereik 2 2 9650.080 86 

Systeemstroomrail Maxi-PLS 3200, 691 mm 4 1 9650.231 86 


Aansluitrail voor Maxi-PLS 3200, 3-polig, 3 x 100 x 10 mm, 

voor D: 800 mm 

Aansluitrail voor Maxi-PLS 3200, voor N, 3 x 100 x 10 mm, 

voor D: 800 mm 

2 1 9659.483 87 

2 1 9659.484 87 

U-profiel Maxi-PLS 3200, B: 100 mm 3 3 9650.180 87 


Glijmoeren Maxi-PLS 3200, M12 8 15 9650.990 87 

Verbindingsset boven voor ACB, uitvoeringscode 828F8J1H8H6F16 1 1 9676.910 88 

Verbindingsset onder voor ACB, uitvoeringscode 828F8J1H8H6F16 1 1 9676.912 88 

Schroefverbinding voor aansluitrail 2 8 9676.963 104 

Systeemstroomrails 80 x 10 mm, 792 mm 1 2 9661.180 109 

PE/PEN-combihoek, vlak, 40 x 10 mm 2 4 9661.240 109 

11


Koppelveld 

Opmerking: 


van een koppelveld. 

U kunt de planning van uw project 

vergemakkelijken door gebruik 

te maken van onderstaande informatie 

en hulpmiddelen: 

● Voor grafieken en stuklijsten 

met bestelnummers bij dit 

voorbeeld, zie pagina 14/15. 





2 

Koppelschakelaar 

1 Complete, volledig compatibele aansluittechniek 

voor ACB-vermogensschakelaars 

van alle grote fabrikanten 

(Siemens, ABB, Mitsubishi, Moeller, 

Merlin Gerin, Terasaki). 

2 Door toepassing van dezelfde systeemarchitectuur 

als bij het vermogensschakelaarveld, 

wordt de montage vergemakkelijkt, 

terwijl het aantal verschillende 

artikelen laag wordt gehouden. 

3 Met de uitgebreide systeemtoebehoren 

is praktisch elke gewenste toepassingsvariant 

te realiseren. 


1 

3 

Hoofdrailsystemen van een laagspanningsinstallatie scheiden en verbinden – dat 

is de taak van een koppelveld. Bij installaties met meerdere voedingen worden 

hiermee uitvaltijd en kosten vanwege storingen vermeden. Tevens kunnen zo 

de eisen aan de totale kortsluitvastheid worden verlaagd. Met als uiteindelijk 

resultaat lagere investeringen en bedrijfs- en onderhoudskosten, bij een 

grotere betrouwbaarheid. Als onderhoud noodzakelijk is, kunnen de afzonder- 

lijke railsecties spanningsloos worden gemaakt, zonder dat de hele installatie 

hoeft te worden uitgeschakeld. 

Het koppelveld is een combinatie van een vermogensschakelaarveld en een, 

naar keuze, links of rechts geplaatste omhoogvoering van de systeemstroomrails. 

Op deze wijze wordt door de vele identieke onderdelen en arbeidsstappen ook 

bij de montage aanzienlijk bespaard op tijd en kosten. 

Voorbeeld van de uitvoering van een uitgebreid koppelveld met Ri4Power Form 2-4 

5 

Omhoogvoering van de systeemstroomrails 

4 Uitvoering met Maxi-PLS of met 

Flat-PLS. 

5 Ruimte besparende, modulaire en 

flexibele positionering van de omhoogvoering 

van systeemstroomrails 

(links, rechts of aan beide zijden). 

4 

8 

8 

7 

Configuratie van het railsysteem 

6 Hoofdrailsysteem bij de achterwand. 

Andere posities zijn ook mogelijk. 

7 Separate gebruiksmogelijkheden voor 

andere functieruimten. Flexibele uitvoering 

met standaardartikelen voor bijv. de aansturing 

en bewaking van de koppelschakelaar. 

8 Door de afzonderlijke selectie van dakplaat 

en frontplaat kan een optimale 

configuratie van de schakelfunctionaliteit 

van de installatie worden bereikt. 

6 

13


Koppelveld, componentenoverzicht 

De vereiste componenten voor een koppelveld 

zijn de behuizing, de systeemtoebehoren 

bij de behuizing, de functieruimte en de 

railsystemen. 





versie V4.0 of hoger. Deze 

grafisch georiënteerde softwaretool wordt 

continu verderontwikkeld en leent zich bij 

uitstek voor het maken van klantspecifieke 

configuraties en het automatisch genereren 

van stuklijsten, CAD-tekeningen en 

bestellijsten voor installaties en velden. 

Met de exportinterfaces kunt u gegevens 

en tekeningen eenvoudig overnemen in 

andere programma’s zoals Word, Excel 

of Eplan Electric P8. 


Behuizing Systeemtoebehoren bij behuizing 

2 1 


14 

15 

17 

16 

13 

18 

19 

10 


20 

21 

23 24 

22 

27 

26 

28 

27 

25 

11 

12 

12 

12 

10 

5 

8 

9 

5 

36 

33 

31 

29 

7 

3 

6 

6 

6 

6 

4 

32 

30 

34 

40 

38 

23 

24 

39 

37 

40 

35 

41 

42


Behuizingsafmetingen 

B x H x D: 800 x 2200 x 800 mm, 

200 x 2200 x 800 mm, 


Dakplaat IP 2X geventileerd 

Frontplaat IP 2X geventileerd 

Form 4b 



aan de achterzijde, 

zonder afdekking 


Voor vermogensschakelaars 

ABB, E2, 2500 A, 

voor vaste inbouw 4-polig, 

achter de deur geplaatst 

Railsysteem onder 


direct onder de vermogensschakelaar 


geventileerd. 



Koppelveld, stuklijst 

Behuizing St. LE Bestelnr. Pagina 


2 

SV-TS 8 railbehuizing, B/H/D: 200 x 2200 x 800 mm 1 1 9670.228 38 

Systeemtoebehoren bij behuizing 


4 

5 

6 

7 

8 

9 


Frontplaatset, IP 2X, B/H: 800 x 100 mm 1 1 9671.038 41 


Dakplaat, geventileerd, IP 2X, B/D: 800 x 800 mm 1 1 9659.535 44 





Buitenkoppeling 6 6 8800.490 41 

Koppelhoek TS/TS 4 4 8800.430 41 

Functieruimte 

10 Systeemchassis voor koppelveld, voor behuizingbreedte 800 mm 2 2 9674.058 59 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

TS systeemchassis 23 x 73 mm, voor behuizingbreedte 800 mm 1 4 8612.580 HB 32, 995 







Montagebeugel voor ACB + FR-verdeler voor behuizingdiepte 800 mm 2 2 9673.428 53 

Montagerail voor vermogensschakelaars Form 2-4 voor behuizingbr. 800 mm 2 2 9673.008 54 

Bevestigingsset voor vermogensschakelaars 1 1 9660.970 54 

FR-verdeler, geventileerd, B/D: 800 x 600 mm 3 4 9673.485 54 

FR-verdeler voor SAS-doorvoer, geventileerd, B/D: 800 x 800 mm 2 4 9673.478 55 

Wartelplaat voor functieruimteverdeler, B: 800 mm 2 4 9673.508 55 



Pakketsteunen 5 6 9660.200 105 

Montagerail voor pakketsteun voor behuizingbreedte 800 mm 1 2 9676.198 105 

Mini-TS profiel 17 x 15,5 mm, L: 137,5 mm 2 12 9673.920 57 


Frame-aansluitelement voor Mini-TS profiel 4 24 9673.901 58 

Hoekverbinder voor Mini-TS profiel 2 10 9673.902 58 

Montageset voor koppelset voor behuizingdiepte 800 mm 1 1 9674.198 59 

Railsystemen 

Railsteun Maxi-PLS 2000 24 3 9640.000 84 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

Railsteun Maxi-PLS 2000, overbouwbaar 8 3 9640.160 84 


Systeembevestiging Maxi-PLS 2000/4, RB, framechassis 2 2 9640.098 84 

Systeembevestiging Maxi-PLS 2000/4, in het dakbereik 2 2 9640.088 84 

Systeembevestiging Maxi-PLS 2000/4, koppelveld 6 2 9649.078 84 



Systeemstroomrail Maxi-PLS 2000, speciale lengte 1299 mm 1 1 9640.368 Op aanvr. 




Aansluitrail voor Maxi-PLS 1600/2000, 3-polig, 2 x 100 x 10 mm 1 1 9640.473 85 

Aansluitrail voor Maxi-PLS 1600/2000, voor N, 2 x 100 x 10 mm 1 1 9640.474 85 

Verbindingsset boven voor ACB, uitvoeringscode 828D9A2G4H6D26 1 1 9676.910 88 

Verbindingsset onder voor ACB, uitvoeringscode 828D9A2G4H6D26 1 1 9676.912 88 

Aansluitset voor verbindingsset 8 8 9676.976 103 

Schroefverbinding voor aansluitrail 8 8 9676.962 104 


Hoekprofiel Maxi-PLS 2000 4 1 9640.700 102 

Glijmoeren Maxi-PLS 2000, M10 16 15 9640.980 85 

Verbindingsset Maxi-PLS 2000/3, koppelset-RB 1 1 9660.313 102 

Verbindingsset Maxi-PLS 2000/N, koppelset-RB 1 1 9660.314 102 

Systeemstroomrails 80 x 10 mm, 992 mm 1 2 9661.100 109 

PE/PEN-combihoek, vlak, 40 x 10 mm 2 4 9661.240 109 

15


Aftakkingsveld 

Opmerking: 


van een aftakkingsveld. 

De volgende informatie en tools 

vereenvoudigen de individuele 

engineering: 

● Afbeeldingen en stuklijsten 

met bestelnummers voor dit 

voorbeeld, zie pagina 18/19 





3 

Voorbeeld van de uitvoering van een uitgebreid aftakkingsveld met Ri4Power Form 2-4 

Verdelerrails 

1 RiLine60 is bij uitstek geschikt voor 

lage nominale stromen. Eventueel kan 

ook bij hogere stromen voor de hoofdrails 

gebruik worden gemaakt van 

Maxi-PLS of Flat-PLS. 

2 Eenvoudig te isoleren en af te dekken 

met standaard onderdelen. 

3 T-verbindingssets voor het koppelen 

van hoofd- en verdeelrailsystemen. 


1 

1 

2 

Inbouw van schakelapparaten, energievoorzieningsaftakkingen of besturingen – 

de toepassingsmogelijkheden van het aftakkingsveld zijn zeer veelzijdig. 

De afzonderlijke functieruimten (compartimenten) kunnen snel worden opge- 

bouwd en naar behoefte worden uitgerust met multifunctionele componenten. 

Het verdeelrailsysteem kan naast, achter of direct in het compartiment worden 

geplaatst. Vervolgens kan het systeem eenvoudig en veilig met behulp van 

systeemcomponenten op het hoofdrailsysteem worden aangesloten. De voor- 

delen zijn aanzienlijk, zowel bij het opbouwen als later, in bedrijf: eenvoudig 

te plannen, snel te monteren, flexibel aan te passen, veilig en zeer betrouwbaar. 

4 

Compartimenten met energieaftakking 

4 Interieuropbouw individueel, flexibel en 

naar behoefte. 

5 Positionering verdeelrailsysteem van 

het Indoor-railsysteem, alternatief: 

– achter de functieruimten/deelmontageplaten 

– opzij, naast het modulaire aftakkingsveld 

voor de zijdelingse toevoer naar 

de functieruimten. 

6 RiLine60 CB-adapters voor het tijdbesparend 

en onderhoudsvriendelijk 

inbouwen van vermogensschakelaars 

tot 630 A. 

8 

5 

6 

10 

10 

Compartimenten met besturingseenheden 

7 Toepassing van besturingseenheden naar 

keuze. 

8 Voor schakel- en besturingsapparatuur van 

alle grote fabrikanten zoals Siemens, ABB, 

Mitsubishi, Moeller, Merlin Gerin, Terasaki. 

9 Optimaal ruimtegebruik door verfijnde 

stapsgewijze opbouw van de functieruimtehoogte. 

10 Met het uitgebreide systeemtoebehoren 

van Rittal is een groot aantal configuraties 

en toepassingsvarianten te realiseren. 

9 

8 

7 

17


Aftakkingsveld, componentenoverzicht 

De vereiste componenten voor een aftakkingsveld 


bij de behuizing, de functieruimte 

en de railsystemen. 





versie V4.0 of hoger. 

Deze continu doorontwikkelde en grafisch 

georiënteerde softwaretool maakt een 

klantspecifieke configuratie mogelijk en 

genereert automatisch stuklijsten, CADtekeningen 

en bestellijsten van installaties 

en velden. Met behulp van de export-interface 

kunnen gegevens en tekeningen eenvoudig 

aan andere programma’s zoals 

Word, Excel of Eplan Electric P8 worden 

overgedragen. 


Behuizing Systeemtoebehoren behuizing 

1 


9 

10 

11 

14 

17 

16 

12 

15 

19 


22 

13 

13 

18 

4 

7 

4 

33 

6 

21 

26 

23 

28 

28 

20 

27 

29 

25 

2 

8 

5 

5 

5 

5 

3 

32 

27 

34 

24 

30 

31



B x H x D: 600 x 2200 x 600 mm, 


Dakplaat IP 54 gesloten 

Frontplaat IP 54 gesloten 

Bouwvorm 4a 

Hoofdrailsysteen RiLine60, 

PLS 1600, 4-polig, 

bovenin aan de achterzijde, 

met afdekking 


Verdeelrailsysteem RiLine60, 


in de functieruimte (Indoor), 

met afdekking 

Functieruimteverdeler voor 

RiLine60, gesloten 

Configuratie van de functieruimten 

en adapters afhankelijk 

van apparatuur 



Aftakkingsveld, stuklijst 



Systeemtoebehoren behuizing 


3 

4 

5 

6 

7 

8 


Frontplaatset IP 54, B/H: 600 x 100 mm 1 1 9671.016 41 


Dakplaat gesloten, B/D: 600 x 600 mm 1 1 9671.666 44 







Uitvoering functieruimte 

9 FR-zijwandmoduul, H/D: 100 x 425 mm 2 6 9673.051 51 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 






FR-zijwandmoduul met wartelplaat, H/D: 200 x 425 mm 1 6 9673.152 51 






FR-verdeler voor RiLine60, gesloten, B/D: 600 x 401 mm 7 4 9673.450 55 






Frame voor inbouwapparatuur, B: 600 mm, 2-rijig 1 1 9674.762 56 





Railsystemen 

24 RiLine60 railsteun PLS 1600 PLUS 7 4 9342.004 76 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

RiLine60 eindafdekking voor PLS 1600 PLUS 1 2 9342.074 76 

Systeemstroomrail PLS 1600 A, 495 mm lang 4 3 3527.000 68 

RiLine60 bodemprofiel voor PLS 1600 PLUS 2 2 9342.134 77 

RiLine60 afdekprofiel, L: 1100 mm 2 2 9340.214 77 

RiLine60 steunplaat 14 5 9340.224 77 

CB-apparatenadapters 160 A, 690 V, aftakking onder, 3-polig 1 1 9342.510 72 




Aanbouwdeel, B: 25 mm, voor SV 9342.700/.710 4 4 9342.720 113 

Systeemstroomrail 30 x 10 mm, voor behuizingbreedte 600 mm 1 2 9661.360 109 

PE/PEN-combihoek, 30 x 10 mm 2 4 9661.230 109 

Systeembevestiging voor RiLine60 voor behuizingbreedte 600 mm 1 1 9674.006 103 

T-verbinder RiLine60, 1600 A, 4-polig, Indoor, PLS 1600 1 1 9675.166 100 

Verdeelrail PLS 1600, Indoor, voor behuizinghoogte 2200 mm 4 1 9675.242 102 

19


Kabelrangeerveld 

Opmerking: 


van een kabelrangeerveld. 

De volgende informatie en 

tools vereenvoudigen de individuele 

engineering: 








4 

3 

2 

SV-TS 8 kabelrangeerbehuizing 

1 Dakplaat voor wartelplaten, kabelinvoerwartels. 

2 Afdekking van het hoofdrailsysteem. 

3 Mini-TS profielen als hulpconstructie. 

4 Hoofdrailsysteem met RiLine60, of als 

alternatief met Maxi-PLS of Flat-PLS. 


1 

Het kabelrangeerveld verzorgt de verdeling van kabels en leidingen 

binnen en buiten de afzonderlijke functieruimten. Afhankelijk van het 

geselecteerde hoofdrailsysteem vindt de kabelinvoer naar keuze 

onder, boven, of onder én boven plaats. Voor de dakplaat is keuze 

uit verschillende kabelinvoerwartels. Het hoofdrailsysteem wordt afhan- 

kelijk van type en opbouw tegen aanraking afgedekt. Voor de uitvoe- 

ring van PE- en N-verdeelrails biedt Ri4Power Form 2-4 elke denkbare 

optie. In alle gevallen wordt effectief en optimaal voldaan aan de 

voorwaarden van de installatiebouwer. 

Voorbeeld van de uitvoering van een uitgebreid kabelrangeerveld met Ri4Power Form 2-4 

7 

PE- en N-verdeelrails 

5 Railsteun voor PE- en N-verdeelrails. 

6 Verdeelrail passend voor de behuizinghoogte. 

7 Steunconstructie van Mini-TS-profielen 

voor individuele bevestiging. 

6 

5 

9 

8 

11 

12 12 

PE/PEN, kabelinvoer, sokkel 

8 PE/PEN-systeemstroomrail afgestemd 

op de behuizingbreedte. In verschillende 

doorsneden te configureren. 

9 PE/PEN-combihoek voor de bevestiging 

van de PE-rail en de integratie in de 

beschermingsmaatregelen van de TS 8behuizing. 

10 C-profielen voor het bevestigen van kabels, 

als alternatieve kabelbevestigingsrail van 

hoekprofiel. 

11 In diepterichting verdeelde bodemplaat. 

12 Sokkelelementen, voor en achter 

Sokkelplint, zijkant. 

10 

21


Kabelrangeerveld, componentenoverzicht 

De vereiste componenten voor een kabelrangeerveld 


bij de behuizing, de functieruimte 

en de railsystemen. 





versie V4.0 of hoger. 

Deze continu doorontwikkelde en grafisch 

georiënteerde softwaretool maakt een klantspecifieke 

configuratie mogelijk en genereert 

automatisch stuklijsten, CAD-tekeningen 

en bestellijsten van installaties en 

velden. Met behulp van de export-interface 

kunnen gegevens en tekeningen eenvoudig 

aan andere programma’s zoals Word, 

Excel of Eplan Electric P8 worden overgedragen. 



1 


17 

11 

14 

11 

17 

13 

15 


16 10 

15 

12 

9 

15 

27 

26 

6 

5 

7 

2 3 

22 

20 

21 

24 

25 

18 

23 

4 

8 

19



B x H x D: 400 x 2200 x 600 mm, 


Dakplaat voor wartelplaten 

Bouwvorm 4a 

Hoofdrailsysteen RiLine60, 


bovenin aan de achterzijde, 

met afdekking 


PE/N-verdeelrailuitvoering 

PE + N 

PE 30 x 10 mm 

N 30 x 10 mm 

Kabelbevestigingsrail 

C-profiel 



Kabelrangeerveld, stuklijst 


1 SV-TS 8 kabelrangeerbehuizing, B/H/D: 400 x 2200 x 600 mm 1 1 9670.436 35 



3 

4 

5 

6 

7 

8 


Dakplaat voor wartelplaten, B/D: 400 x 600 mm 1 1 9671.546 44 

ISV kabelinvoerwartel, M25/32/40/50/63 1 1 9665.760 45 

ISV kabelinvoerwartel, met invoersteun 1 1 9665.780 45 

ISV kabelinvoerwartel, gesloten 1 4 9665.785 45 

Montagerails voor TS 8, B/D: 600 mm 4 2 9676.196 105 

Functieruimte 

9 Afdekplaat hoofdrailsysteem, B: 400 mm 1 2 9673.540 52 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 








T-aansluitelement voor Mini-TS profiel 3 24 9673.903 58 

Railsystemen 

18 RiLine60 railsteun PLS 1600 PLUS 2 4 9342.004 76 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

RiLine60 eindafdekking voor PLS 1600 PLUS 1 2 9342.074 76 

Systeemstroomrail PLS 1600 A, 495 mm lang 4 3 3527.000 68 

RiLine60 bodemprofiel voor PLS 1600 PLUS 1 2 9342.134 77 

RiLine60 afdekprofiel, L: 1100 mm 1 2 9340.214 77 

RiLine60 steunplaat 2 5 9340.224 77 

Systeemstroomrail 30 x 10 mm, voor behuizingbreedte 400 mm 1 2 9661.340 109 

PE/PEN-combihoek, 30 x 10 mm 2 4 9661.230 109 

Systeembevestiging voor RiLine60 voor behuizingbreedte 400 mm 1 1 9674.004 103 

Verdeelrail 30 x 10 mm, Indoor, voor behuizinghoogte 2200 mm 2 1 9675.222 102 

Railsteun N/PE, 2-polig 7 4 9340.040 110 

23


Lastscheiderstrokenveld 

Opmerking: 

Gebruik deze voorbeelden van 

een lastscheiderstrokenveld als 

stimulans. De volgende informatie 

en tools vereenvoudigen de 

individuele engineering: 




● Software Rittal Power 

Engineering vanaf versie 4.1, 



2 

1 

De verdeling van elektrische energie met schakelapparatuur is voorzien van zeke- 

ring en wordt compact en variabel met een lastscheiderstrokenveld gerealiseerd. 

Dankzij het modulaire opbouwsysteem van Ri4Power kan de inbouw van zeke- 

ringlastscheiderstroken DIN 00 t/m DIN 3 van Jean Müller of ABB/Siemens 

volledig worden voorbereid. 

Met de apparaatmodulen van Jean Müller kunnen ook besturingseenheden onder 

spanning in het lastscheiderstrokenveld worden geïntegreerd. 

De dimensionering van de verdelerrails wordt overeenkomstig de wensen en 

efficiënt uitgevoerd. Het hoofd- en verdelerrailsysteem kan worden gecon- 

figureerd voor een kortsluitvastheid van 100 kA. 

De interieurindeling van het lastscheiderstrokenveld wordt klantspecifiek van 

Form 1 t/m Form 4b door de optionele keuze van componenten gerealiseerd. 

3 

6 

4 

Voorbeeld van een omvangrijke uitvoering van een lastscheiderstrokenveld met Ri4Power Form 2-4 

Railsysteem 

Schakelapparatuurruimte 

Kabelaansluitruimte 

1 Opname van standaard rechthoekig Individuele interieuropbouw voor: 

7 Om te bouwen tot Form 4b dankzij appa- 

railkoper van 50 x 10 tot 100 x 10 mm 

voor nominale stromen tot max. 2100 A. 

4 a) Jean Müller Sasil lastscheiderstroken, 

Jean Müller apparaatmodulen 

8 

raatspecifieke aansluitruimteafdekkingen. 

Gebruiksspecifieke configuratie van PE 

2 Aansluiting van de verdelerrails zonder 

boren met klemmenblok. 

5 b) ABB SlimLine lastscheiderstroken/ 

Siemens 3NJ62 lastscheiderstroken 9 

en N voor het verdelerrailsysteem. 

Optionele bescherming tegen aanraken, 

3 Flexibele railsteunpositionering in 

het 25 mm-raster voor een optimale 

montage van lastscheiderstroken. 

6 Variabele positionering van ventilatieplaten 

tussen de lastscheiderstroken, 

overeenkomstig de instructies van de 

fabrikant. 

ook bij open constructies. 

6 

5 

7 

9 

8 

25


Lastscheiderstrokenveld, componentenoverzicht 

De benodigde componenten voor een lastscheiderstrokenveld 

worden samengesteld 

aan de hand van de behuizing, de behuizingstoebehoren, 

de functieruimte en de 

railsystemen. 



van veldtypen en installaties wordt de software 

Rittal Power Engineering vanaf V4.1 

aanbevolen. Deze continu doorontwikkelde 

en grafisch georiënteerde softwaretool 

maakt een klantspecifieke configuratie 

mogelijk en genereert automatisch stuklijsten, 

CAD-tekeningen en bestellijsten 

van installaties en velden. Met behulp van 

de export-interface kunnen gegevens 

en tekeningen eenvoudig aan andere 

programma’s zoals Word, Excel of Eplan 

Electric P8 worden overgedragen. 


12 

14 

13 

15 


1 


11 

9 


10 

8 

4 

5 

5 

5 

4 

2 

16 

17 

21 

22 

19 

20 

18 

6 

7 

7 

7 

3 

13 

14 

15 

12 

24 

23 

25 

26



B x H x D: 1200 x 2200 x 800 mm, 


Dakplaat IP 2X geventileerd 

Frontplaat IP 2X geventileerd 

Form 4b 


Flat-PLS 100, 4-polig, 

4 x 100 x 10 mm, 

versterkt, 

bij het dak met afdekplaat 


Voor Jean Müller (JM) 

NH-zekeringlastscheiderstroken, 

type Sasil 



Lastscheiderstrokenveld, stuklijsten 


1 SV-TS 8 lastscheiderstrookbehuizing, B/H/D: 1200 x 2200 x 800 mm 1 1 9670.128 37 



3 

4 

5 

6 

7 


Frontplaten lastscheiderstrokenveld, boven 350 mm/onder 150 mm 1 1 9674.340 46 

Opnameset lastscheiderstrokenveld JM, H: 2200 mm 1 1 9674.352 46 

Maxi-PLS dakplaat, met ventilatieopeningen, B/D: 1200 x 800 mm, 

50 mm hoog, RAL 7035 

1 1 9659.555 44 

Buitenkoppeling 6 6 8800.490 41 

Koppelhoek TS/TS 4 4 8800.430 41 

Montagerails voor TS 8, B/D: 800 mm 4 2 9676.198 105 

Functieruimte 

8 Scheidingswand lastscheiderstrokenveld JM/ABB, H/D: 2200 x 800 mm 1 1 9674.328 60 

9 

10 

11 

Scheidingsplaat boven t.b.v. lastscheiderstrokenveld voor JM 1 1 9674.346 60 

Scheidingsplaat onder t.b.v. lastscheiderstrokenveld voor JM 1 1 9674.345 60 

Bescherming tegen aanraking voor lastscheiderstrokenveld, 

B/D: 1200 x 800 mm 

1 1 9674.368 60 


Railsystemen 

12 Railsteun Flat-PLS 100 geschikt voor stabilisatorrail 12 1 9676.021 91 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

Systeembevestiging voor railsteun Flat-PLS 100, 

in het dak/de bodem, 3-/4-polig, D: 800 mm 

3 2 9674.184 90 

Railkoper-stabilisatorrail, 4-polig 3 2 9676.025 91 

Railkoper E-Cu, 100 x 10 x 2400 mm 8 3 3590.010 110 

Railkoperklauwen tot 4 x 100 x 10 mm, 1-polig 12 1 9676.016 93 

Profiel voor Flat-PLS, 4 rails, B: 60 mm 4 1 9676.546 96 

Aansluitrail lastscheiderstrokenveld Flat-PLS 100, L1 – 3, D: 800 mm 1 1 9674.457 108 

Aansluitrail lastscheiderstrokenveld Flat-PLS 100, N, 

D: 800 mm 

1 1 9674.458 108 

Eindsteun voor lastscheiderstrokenveld, 3-/4-polig, railbreedte: 100 mm 1 1 9674.430 106 

Railsteun voor lastscheiderstrokenveld, 3-/4-polig, railbreedte: 100 mm 6 1 9674.410 106 

Verdelerrail lastscheiderstrokenveld, B/H: 100/2200 mm 4 1 9674.420 106 

Klemmenblok verdelerrail lastscheiderstrokenveld, 80/100 mm 4 1 9674.488 108 

Afdekstrook verdelerrail lastscheiderstrokenveld JM, 

behuizingshoogte: 2000/2200 mm 

1 1 9674.380 107 

Montagerail afdekstrook verdelerrail lastscheiderstrokenveld JM, 

behuizingshoogte: 2000/2200 mm 

Railsteun, tot 1600 A, 3-polig, 185 mm railhartafstand, 

voor E-Cu 50 x 10 tot 80 x 10 mm 

1 1 9674.381 107 

2 2 3052.000 

HB 32, 

391 

Verdelerrail lastscheiderstrokenveld, B/H: 80/2000 mm 1 1 9674.408 106 

Railkoper, 1192 x 80 x 10 mm, voor behuizingsbreedte 1200 mm 1 2 9661.120 109 

PE/PEN-combihoek, vlak, E-Cu 40 x 10 mm 2 4 9661.240 109 

27

TS 8 topbehuizing: 

de top in flexibiliteit en efficiency 

In het TS 8 behuizingssysteem is elke behuizing een topper – hoe veeleisend of specialistisch de toepassing 

ook is. Door de combinatie van Ri4Power- en railcomponenten met algemene systeemtoebehoren beschikt u met 

Form 2-4 over waarlijk onbegrensde mogelijkheden. De systeemboring van het TS 8 behuizingsprofiel vormt 

hiertoe de sleutel. 


Systeemplatform TS 8 behuizingssysteem 

Het behuizingssysteem met 

topefficiency door onbegrensde 

mogelijkheden. Niet te 

overtreffen in optimalisering 

van ruimtegebruik, koppelbaarheid,indelingsmogelijkheden 

en montagesnelheid. 

Ri4Power configuratie 

Ri4Power systeemoplossingen 

zijn gebaseerd op het 

TS 8 behuizingssysteem. 

De voordelen: volledige compatibiliteit 

met alle stroomverdelingscomponenten. 

Standaard toebehoren 

Met Rittal systeemtoebehoren 

beschikt u over toepassingsgerichte, 

perfecte en snelle 

oplossingen voor al uw ontwerpen. 


Universele interieuropbouw: Profielframes 

met systeemboringen 

in het 25 mm DIN-raster. Twee 

symmetrische montageniveaus 

voor maximaal ruimtegebruik, 

zowel in de breedte als in de 

diepte. 

Het beproefde TS 8 raster vindt 

u terug op tal van componenten 

van het Ri4Power Form 2-4 systeem, 

waardoor u probleemloos 

gebruik kunt maken van de TS 8 

systeemtoebehoren. 

Sokkelelementen (voor en 

achter) in combinatie met 

(zij)plinten, of voor het koppelen 

van twee sokkels. 

Form 2-4 behuizingen 

Voordelen van het TS 8 systeemplatform 

Rondom vrij toegankelijk: 

deurplaatsingsmogelijkheden 

aan de voorkant, de achterkant 

en de zijkanten. 4-punts scharnier- 

en afsluitingssysteem. 

Weergaloos veilig en betrouwbaar 

– RiLine60: effectieve 

benutting van de beschikbare 

ruimte, hoge veiligheidsreserves, 

bescherming tegen aanraking 

rondom, betrouwbare en 

snelle aansluitmogelijkheden. 

Snelle montage: 

deurschakelaar en verlichting – 

eenvoudig inhangen en vastzetten 

– klaar! 

Koppelbaar in alle richtingen: 

in hoekopstelling, naar voren, 

naar achteren, naar links, naar 

rechts en desgewenst zelfs naar 

boven. 

Laagspanningsinstallaties met 

Maxi-PLS en Flat-PLS. Toekomstgerichte 

en typegoedgekeurde 

bouwdoossystemen met 

buitengewone eigenschappen 

op het vlak van montagesnelheid, 

veiligheid en betrouwbaarheid. 

Dakplaat-opties voor elk type 

kabelinvoer en ventilatie. 

29


SV-TS 8 moduulbehuizingen (hoogte 1800 mm) 

Behuizingsframe voor opbouw 

met deeldeuren en een modulair 

uitgevoerde interieurindeling. 

Materiaal: 

Plaatstaal 

Behuizingsframe, achterwand 

en bodemplaat: 1,5 mm 

Oppervlak: 

Behuizingsframe: 

dompelgrondlak 

Achterwand: dompelgrondlak, 

buitenzijde poedercoating 

RAL 7035 structuur 

Bodemplaat: verzinkt 

Beschermklasse: 

Tot IP 54, 

afhankelijk van dakplaat, 

frontplaten en zijwand 

T 


B 

H 

5 

5 

1 

Levering: 

Behuizingsframe met achterwand 

en bodemplaat 

Toebehoren: 

Systeemtoebehoren, 

zie Handboek 32, pagina 890. 

2 

4 

3 

Test: 

Typegoedgekeurd volgens 

IEC 60 439-1. 

Detailtekeningen, 


Technische gegevens, 

zie pagina 134 – 140. 

Breedte (B) mm LE 400 600 800 Pagina 

Hoogte (H) mm 1800 1800 1800 

Diepte (T) mm 600 600 600 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.486 9670.686 9670.886 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

42,0 53,0 58,0 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.400 8601.600 8601.800 40 

voor en achter 

Hoogte 200 mm 1 set 8602.400 8602.600 8602.800 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

40 

40 

Bovendien is noodzakelijk 

Zijwanden 

IP 55 2 st. 8186.235 8186.235 8186.235 39 

voor beschermklasse 

IP 2X 2 st. 9671.986 9671.986 9671.986 39 

Montageset voor zijwanden IP 2X IP 43 2 sets1) 1 

2 

3 

9671.996 9671.996 9671.996 39 

4 Dakplaten 


IP 55 

IP 43 

IP 2X 

1 st. 

1 st. 

1 st. 

9671.646 

9671.746 

9671.446 

9671.666 

9671.766 

9660.235 

9671.686 

9671.786 

9660.245 

44 

44 

44 

Dakplaten voor kabelinvoerwartel 1 st. 9671.546 9665.903 9671.586 44 

5 Frontplaten 

IP 54 1 set 9671.014 9671.016 9671.018 41 


IP 2X 1 set 9671.034 9671.036 9671.038 41 

Montageset voor frontplaten IP 2X IP 43 1 set 9671.044 9671.046 9671.048 41 

Deeldeuren voor binnenwerkse hoogte 

bij een frontplaat van 100/100 mm 

1 st. 9671.156 9671.176 9671.196 43 

5 Frontplaten boven 300 mm/ 

IP 54 1 set 9672.014 9672.016 9672.018 42 

onder 100 mm voor beschermklasse 

IP 2X 1 set 9672.034 9672.036 9672.038 42 

Frontplaten boven 100 mm/ 

IP 54 1 set 9672.024 9672.026 9672.028 42 


IP 2X 1 set 9672.044 9672.046 9672.048 42 

Montageset voor frontplaten 300/100 mm IP 2X IP 43 1 set 9672.054 9672.056 9672.058 42 



1 st. – – – 

Deeldeuren voor modulaire opbouw 1 st. 43 

Koppelhoek 4 st. 8800.430 41 

Buitenkoppeling 6 st. 8800.490 41 

Toebehoren 

Uitvoering behuizing 39 – 46 

Uitvoering functieruimte 50 – 61 

SV-componenten 65 – 114 

1) LE voldoende voor 1 LE zijwanden. 

Systeemvoorbeelden pagina 9 – 27




Materiaal: 

Plaatstaal 






Breedte (B) mm LE 400 600 800 400 600 800 Pagina 

Hoogte (H) mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Diepte (T) mm 600 600 600 800 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.406 9670.606 9670.806 9670.408 9670.608 9670.808 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

43,8 54,0 59,2 43,8 53,7 64,2 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.400 8601.600 8601.800 8601.400 8601.600 8601.800 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.400 8602.600 8602.800 8602.400 8602.600 8602.800 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8106.235 8106.235 8106.235 8108.235 8108.235 8108.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.906 9671.906 9671.906 9671.908 9671.908 9671.908 39 


2 

3 

9671.996 9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 9671.998 39 

4 Dakplaten 


IP 55 

IP 43 

IP 2X 

1 st. 

1 st. 

1 st. 

9671.646 

9671.746 

9671.446 

9671.666 

9671.766 

9660.235 

9671.686 

9671.786 

9660.245 

9671.648 

9671.748 

9671.448 

9671.668 

9671.768 

9659.525 

9671.688 

9671.788 

9659.535 

44 

44 

44 

Dakplaten voor kabelinvoerwartel 1 st. 9671.546 9665.903 9671.586 9671.548 9671.568 9671.588 44 

5 Frontplaten 

IP 54 1 set 9671.014 9671.016 9671.018 9671.014 9671.016 9671.018 41 


IP 2X 1 set 9671.034 9671.036 9671.038 9671.034 9671.036 9671.038 41 

Montageset voor frontplaten IP 2X IP 43 1 set 9671.044 9671.046 9671.048 9671.044 9671.046 9671.048 41 



1 st. 9671.158 9671.178 9671.198 9671.158 9671.178 9671.198 43 

5 Frontplaten boven 300 mm/ 

IP 54 1 set 9672.014 9672.016 9672.018 9672.014 9672.016 9672.018 42 

onder 100 mm voor beschermklasse IP 2X 1 set 9672.034 9672.036 9672.038 9672.034 9672.036 9672.038 42 


IP 54 1 set 9672.024 9672.026 9672.028 9672.024 9672.026 9672.028 42 


Montageset 

voor frontplaten 300/100 mm IP 2X 

IP 43 1 set 9672.054 9672.056 9672.058 9672.054 9672.056 9672.058 42 



1 st. 9671.156 9671.176 9671.196 9671.156 9671.176 9671.196 43 



Buitenkoppeling 

Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 





Systeemvoorbeelden pagina 9 – 27 

Oppervlak: 








Tot IP 54, 



T 

B 

H 

5 

5 

1 

Levering: 


en bodemplaat 

Toebehoren: 



2 

4 

3 

Test: 


IEC 60 439-1. 





31






Materiaal: 

Plaatstaal 




Oppervlak: 








Tot IP 54, 



T 


B 

H 

5 

5 

1 

Levering: 


en bodemplaat 

Toebehoren: 



2 

4 

3 

Test: 


IEC 60 439-1. 






Hoogte (H) mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 

Diepte (T) mm 600 600 600 800 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.426 9670.626 9670.826 9670.428 9670.628 9670.828 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

43,2 54,0 59,4 46,1 55,8 66,0 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.400 8601.600 8601.800 8601.400 8601.600 8601.800 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.400 8602.600 8602.800 8602.400 8602.600 8602.800 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8126.235 8126.235 8126.235 8128.235 8128.235 8128.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.926 9671.926 9671.926 9671.928 9671.928 9671.928 39 


2 

3 

9671.996 9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 9671.998 39 

4 Dakplaten 


IP 55 

IP 43 

IP 2X 

1 st. 

1 st. 

1 st. 

9671.646 

9671.746 

9671.446 

9671.666 

9671.766 

9660.235 

9671.686 

9671.786 

9660.245 

9671.648 

9671.748 

9671.448 

9671.668 

9671.768 

9659.525 

9671.688 

9671.788 

9659.535 

44 

44 

44 


5 Frontplaten 

IP 54 1 set 9671.014 9671.016 9671.018 9671.014 9671.016 9671.018 41 


IP 2X 1 set 9671.034 9671.036 9671.038 9671.034 9671.036 9671.038 41 

Montageset voor frontplaten IP 2X IP 43 1 set 9671.044 9671.046 9671.048 9671.044 9671.046 9671.048 41 



1 st. 9671.150 9671.170 9671.190 9671.150 9671.170 9671.190 43 

5 


IP 54 1 set 9672.014 9672.016 9672.018 9672.014 9672.016 9672.018 42 



IP 54 1 set 9672.024 9672.026 9672.028 9672.024 9672.026 9672.028 42 


Montageset 


IP 43 1 set 9672.054 9672.056 9672.058 9672.054 9672.056 9672.058 42 



1 st. 9671.158 9671.178 9671.198 9671.158 9671.178 9671.198 43 




Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 




1) LE voldoende voor 1 LE zijwanden.

Behuizingsframe voor het rangeren 

van inkomende en afgaande 

kabels en leidingen. Door voor 

een dakplaat met wartelplaten te 

kiezen, kan het invoeren van 

kabels en leidingen ook vanaf 

de bovenzijde plaatsvinden. 

Materiaal: 

Plaatstaal 

Behuizingsframe, achterwand en 

bodemplaat: 1,5 mm 

Deur: 2,0 mm 



Oppervlak: 



Deur en achterwand: 

dompelgrondlak, 





Tot IP 54, 

afhankelijk van dakplaat 

en zijwand 


SV-TS 8 kabelrangeerbehuizingen (hoogte 1800 mm) 

T 

B 

H 

1 

Levering: 

Behuizingsframe met deur, 

achterwand en bodemplaat 

Toebehoren: 



2 

4 

3 

Test: 


IEC 60 439-1. 





Breedte (B) mm LE 300 400 600 Pagina 

Hoogte (H) mm 1800 1800 1800 

Diepte (T) mm 600 600 600 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.396 9670.496 9670.696 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

47,0 49,5 62,0 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.915 8601.400 8601.600 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.915 8602.400 8602.600 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8186.235 8186.235 8186.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.986 9671.986 9671.986 39 


2 

3 

9671.996 9671.996 9671.996 39 

4 

Dakplaten 

IP 55 1 st. 9671.636 9671.646 9671.666 44 


IP 43 1 st. 9671.736 9671.746 9671.766 44 

Dakplaten voor kabelinvoerwartel 1 st. 9671.536 9671.546 9665.903 44 


IP 54 1 set – 9672.014 9672.016 42 

onder 100 mm voor beschermklasse IP 2X 1 set – 9672.034 9672.036 42 



onder 300 mm voor beschermklasse IP 2X 1 set – 9672.044 9672.046 42 

Montageset 





1 st. – – – 


Buitenkoppeling 6 st. 8800.490 41 

Toebehoren 



SV-componenten 

Sluitsystemen 

Standaard dubbelbaardsluiting, vervangbaar door sluiting met veiligheidscilinder/knevelgrepen, zie pagina 43. 

65 – 114 


33






een dakplaat met wartelplaten 

te kiezen, kan het invoeren van 



Materiaal: 

Plaatstaal 



Deur: 2,0 mm 


Oppervlak: 









Tot IP 54, 


en zijwand 

T 

B 

H 


1 

Levering: 



Toebehoren: 



2 

4 

3 

Test: 


IEC 60 439-1. 






Hoogte (H) mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 

Diepte (T) mm 600 600 600 800 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.316 9670.416 9670.616 9670.318 9670.418 9670.618 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

48,5 53,8 69,4 50,4 55,9 74,0 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.915 8601.400 8601.600 8601.915 8601.400 8601.600 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.915 8602.400 8602.600 8602.915 8602.400 8602.600 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8106.235 8106.235 8106.235 8108.235 8108.235 8108.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.906 9671.906 9671.906 9671.908 9671.908 9671.908 39 


2 

3 

9671.996 9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 9671.998 39 

4 

Dakplaten 

IP 55 1 st. 9671.636 9671.646 9671.666 9671.638 9671.648 9671.668 44 


IP 43 1 st. 9671.736 9671.746 9671.766 9671.738 9671.748 9671.768 44 



IP 54 1 set 9672.013 9672.014 9672.016 9672.013 9672.014 9672.016 42 



IP 54 1 set 9672.023 9672.024 9672.026 9672.023 9672.024 9672.026 42 


Montageset 


IP 43 1 set 9672.053 9672.054 9672.056 9672.053 9672.054 9672.056 42 



1 st. 9671.126 9671.156 9671.176 9671.126 9671.156 9671.176 43 



Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 




Sluitsystemen 



1) LE voldoende voor 1 LE zijwanden.




een dakplaat met wartelplaten 

te kiezen, kan het invoeren van 



Materiaal: 

Plaatstaal 



Deur: 2,0 mm 



Oppervlak: 









Tot IP 54, 


en zijwand 



T 

B 

H 

1 

Levering: 



Toebehoren: 



2 

4 

3 

Test: 


IEC 60 439-1. 






Hoogte (H) mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 

Diepte (T) mm 600 600 600 800 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.336 9670.436 9670.636 9670.338 9670.438 9670.638 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

47,8 57,3 75,8 50,6 61,0 80,7 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.915 8601.400 8601.600 8601.915 8601.400 8601.600 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.915 8602.400 8602.600 8602.915 8602.400 8602.600 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8126.235 8126.235 8126.235 8128.235 8128.235 8128.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.926 9671.926 9671.926 9671.928 9671.928 9671.928 39 


2 

3 

9671.996 9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 9671.998 39 

4 

Dakplaten 

IP 55 1 st. 9671.636 9671.646 9671.666 9671.638 9671.648 9671.668 44 


IP 43 1 st. 9671.736 9671.746 9671.766 9671.738 9671.748 9671.768 44 



IP 54 1 set 9672.013 9672.014 9672.016 9672.013 9672.014 9672.016 42 



IP 54 1 set 9672.023 9672.024 9672.026 9672.023 9672.024 9672.026 42 


Montageset 


IP 43 1 set 9672.053 9672.054 9672.056 9672.053 9672.054 9672.056 42 



1 st. 9671.128 9671.158 9671.178 9671.128 9671.158 9671.178 43 



Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 




Sluitsystemen 




35


SV-TS 8 lastscheiderstrookbehuizing (hoogte 2000 mm) 


met een montageset en verdelerrailsysteem 

voor de opname 

van zekeringlastscheiderstroken 

van Jean Müller Sasil of ABB 

SlimLine. Optioneel met modulaire 

interieurindeling tot Form 4b. 

Materiaal: 

Plaatstaal 

Behuizingsframe, dak, achterwand 


Deur: 2,0 mm 

Breedte (B) mm LE 1000 1200 1000 1200 Pagina 

Hoogte (H) mm 2000 2000 2000 2000 

Diepte (T) mm 600 600 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.006 9670.106 9670.008 9670.108 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

97,0 116,0 104,0 123,0 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.000 8601.200 8601.000 8601.200 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.000 8602.200 8602.000 8602.200 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8106.235 8106.235 8108.235 8108.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.906 9671.906 9671.908 9671.908 39 

Montageset voor zijwanden IP 2X IP 43 2 sets1) 9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 39 



IP 3X 1 set 9674.340 9674.340 9674.340 9674.340 46 



IP 3X 1 set 9674.342 9674.342 9674.342 9674.342 46 

Bescherming tegen aanraken voor kabelrangeerruimte 1 set 9674.362 9674.366 9674.364 9674.368 60 



Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 

Dakplaten voor beschermklasse IP 2X 1 st. 9660.255 9660.265 9659.545 9659.555 44 

Dakplaat met drukontlastingsdeksel2) 1 

2 

3 

4 

5 

1 st. 9660.955 9660.965 – – 44 





2) Andere afmetingen op aanvraag. 


Oppervlak: 



Deur, dak en achterwand: 






Tot IP 3X, 



T 


B 

H 

Levering: 

Behuizingsframe voorbereid 

voor de inbouw van lastscheiderstrokenveldcomponenten 

met deur, dak, achterwand en 

bodemplaten 

Toebehoren: 



4 

4 

1 

Test: 


IEC 60 439-1. 





2 

5 

3


met een montageset en verdelerrailsysteem 

voor de opname 

van zekeringlastscheiderstroken 

van Jean Müller Sasil of ABB 

SlimLine. Optioneel met modulaire 

interieurindeling tot Form 4b. 

Materiaal: 

Plaatstaal 

Behuizingsframe, dak, achterwand 


Deur: 2,0 mm 



Oppervlak: 



Deur, dak en achterwand: 






Tot IP 3X, 




SV-TS 8 lastscheiderstrookbehuizing (hoogte 2200 mm) 

T 

B 

H 

Levering: 

Behuizingsframe voorbereid 

voor de inbouw van lastscheiderstrokenveldcomponenten 

met deur, dak, achterwand en 

bodemplaten 

Toebehoren: 



4 

4 

1 

Test: 


IEC 60 439-1. 






Hoogte (H) mm 2200 2200 2200 2200 

Diepte (T) mm 600 600 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.026 9670.126 9670.028 9670.128 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

102,0 122,0 109,0 129,0 

Elementen 

Hoogte 100 mm 1 set 8601.000 8601.200 8601.000 8601.200 40 


Hoogte 200 mm 1 set 8602.000 8602.200 8602.000 8601.200 40 

Zijplinten 

Hoogte 100 mm 

Hoogte 200 mm 

1 set 

1 set 

8601.060 

8602.060 

8601.060 

8602.060 

8601.080 

8602.080 

8601.080 

8602.080 

40 

40 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8126.235 8126.235 8128.235 8128.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.926 9671.926 9671.928 9671.928 39 

Montageset voor zijwanden IP 2X IP 43 2 sets1) 9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 39 



IP 3X 1 set 9674.340 9674.340 9674.340 9674.340 46 



IP 3X 1 set 9674.342 9674.342 9674.342 9674.342 46 

Bescherming tegen aanraken voor 

kabelrangeerruimte 

1 set 9674.362 9674.366 9674.364 9674.368 60 



Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 

Dakplaten voor beschermklasse IP 2X 1 st. 9660.255 9660.265 9659.545 9659.555 44 

Dakplaat met drukontlastingsdeksel2) 1 

2 

3 

4 

5 

1 st. 9660.955 9660.965 – – 44 






2 

5 

3 

37


SV-TS 8 railkoperbehuizing (breedte 200 mm) 

Lege behuizing voor koppeling 

aan TS 8 kasten voor de opname 

van verticale railsystemen. 

Materiaal: 

Plaatstaal 

Behuizingsframe met frontplaat, 

achterwand en vast ingelaste 

dak- en bodemplaat: 1,5 mm 

Oppervlak: 

Behuizingsframe, bodemplaat, 

dakplaat: 

dompelgrondlak en poedercoating 


Achterwand, frontplaat: 

dompelgrondlak en poedercoating 



Tot IP 55 

T 

B 

H 


2 

Levering: 

Behuizingsframe met frontplaat, 

achterwand, dak- en bodemplaat 

Toebehoren: 



1 

Test: 


IEC 60 439-1. 






Hoogte (H) mm 2000 2200 2000 2200 

Diepte (T) mm 600 600 800 800 

Bestelnr. SV 1 st. 9670.206 9670.226 9670.208 9670.228 

Gewicht (kg) 

Sokkel 

34,0 36,6 37,5 40,0 

2) 


Zijwanden 

IP 55 2 st. 8106.235 8126.235 8108.235 8128.235 39 


IP 2X 2 st. 9671.906 9671.926 9671.908 9671.928 39 


9671.996 9671.996 9671.998 9671.998 39 

2 Koppel-montageset 1 set 9674.196 9674.196 9674.198 9674.198 59 



Toebehoren 

6 st. 8800.490 41 




2) De railkoperbehuizing wordt samen met de hoofdbehuizing op een sokkel geplaatst, d.w.z. dat de sokkel van de hoofdbehuizing 200 mm breder dient 

te worden geselecteerd. 

Systeemvoorbeelden pagina 9 – 27

3 

2 

7 

6 

3 

2 

8 8 


Form 2-4 systeemtoebehoren behuizingen 

SV-TS 8 moduulbehuizing SV-TS 8 kabelrangeerbehuizing 

5 

4 

4 

4 

1 

9 

Zijwanden 

voor TS 

Met de ophanghulp eenvoudig aan het frame 

te bevestigen. 

Zes plaatdeelhouders met contactelement brengen 

de potentiaalvereffening automatisch tot 

stand en zorgen voor een hoge EMC-demping. 

Geïntegreerde aardbouten met contactvlakken. 

Materiaal: 

Plaatstaal, 1,5 mm 

Oppervlak: 


Levering: 

Incl. bevestigingstoebehoren 

5 

4 

4 

4 

1 

9 

Uitvoering behuizing 

Toebehorencomponenten voor montage aan een 

moduul- of kabelrangeerbehuizing. De keuze van 

de benodigde componenten is afhankelijk van de 

benodigde functionaliteit. 

Om de keuze te vergemakkelijken wordt de 

software Rittal Power Engineering aanbevolen, 


Toebehorencomponenten Pagina 

1 Zijwanden 39 

2 Frontplaten 41/42/46 

3 Dakframeprofielen/verdeelprofielen 42/44 

4 Dakplaten 44 

5 Kabelinvoerwartels 45 

6 Deeldeuren 43 

7 Draaisluitingen 43 

8 Sokkelelementen voor en achter 40 

9 Sokkelplinten, zijkant 40 

Voor behuizingen 

Hoogte 

mm 

Diepte 

mm 

Toebehoren: 

Uitvoering LE 

Montageset IP 43 voor zijwanden 

Bestelnr. 

SV 

1800 600 

2 st. 8186.235 

2000 

2200 

2000 

600 

600 

800 

IP 55 

gesloten 

2 st. 

2 st. 

2 st. 

8106.235 

8126.235 

8108.235 

2200 800 2 st. 8128.235 

1800 600 

2 st. 9671.986 

2000 

2200 

2000 

600 

600 

800 

IP 2X 

met 

ventilatieopeningen 

2 st. 

2 st. 

2 st. 

9671.906 

9671.926 

9671.908 

2200 800 2 st. 9671.928 

Voor 

behuizingsdiepte 

mm 

Uitvoering LE 

600 voor zijwanden 

IP 2X 

LE voldoende voor 1 LE zijwanden. 

Bestelnr. 

SV 

2 set 9671.996 

800 2 set 9671.998 

39



Sokkelelementen 


Plaatstaal 

voor TS, CM, TP, PC-TS, IW, FR(i), TE 

Sokkelelement bestaande uit een plint en twee 

voorgemonteerde hoekstukken. Bij 200 mm hoge 

sokkelelementen bestaat één plint uit twee delen 

voor kabelinvoer. 

Materiaal: 

Plaatstaal, gelakt 

Afdekkappen kunststof RAL 9005/7035 

Levering: 

1 set = 

2 sokkelelementen, 4 afdekkappen, 

4 schroeven en M12 kooimoeren 

voor montage aan de behuizing 

Voor 

behuizingsbreedte 

mm 

Sokkelplinten, zijkant 

Plaatstaal 

voor TS, CM, TP, PC-TS, IW, FR(i), TE 

Montage tussen de sokkelelementen. Bij een 

hoogte van 200 mm kunnen ook twee sokkelplinten 

met een hoogte van 100 mm worden 

toegepast. Om de gekoppelde sokkelelementen 

te stabiliseren kunnen de sokkelplinten (100 mm 

hoog) 90° gedraaid worden gemonteerd. 

Materiaal: 

Plaatstaal, gelakt 

Levering: 

1 set = 

2 sokkelplinten incl. materiaal voor bevestiging 

aan de sokkelelementen 

Voor behuizingsdiepte 

Kleur Bestelnr. TS 

mm 

RAL 7022 RAL 7035 100 mm hoog 200 mm hoog 

300 – 8601.030 8602.030 

400 – 8601.040 8602.040 

500 – 8601.050 8602.050 

600 

Uitvoering 

– 8601.060 8602.060 

– 8601.065 8602.065 

800 

 

– 


 

8601.080 

8601.085 

8602.080 

1) 8602.085 

900 – 8601.0952) 8602.095 

1000 – 8601.0153) 8602.015 

1200 – 8601.0254) 8602.025 

1) Uitvoering in RAL 9005: TS 8601.086 


Toebehoren: 

Bodembevestigingsplaat SO 2817.000, 


Filtermat voor geventileerde uitvoeringen, 


Detailtekening, 


Duits patent nr. 198 60 408 

Kleur Bestelnr. TS 

RAL 7022 RAL 7035 100 mm hoog 200 mm hoog 

300 

Gesloten 

Gesloten 


 

 


8601.905 

8601.915 

8602.905 

8602.915 

400 Gesloten – 8601.400 8602.400 


600 

Gesloten – 8601.600 8602.600 

Gesloten – 8601.6051) 8602.605 

Geventileerd – 7825.6012) – 

Geventileerd met designplint – 7825.603 – 

Gesloten – 8601.800 8602.800 

800 

Gesloten – 8601.8053) Geventileerd – 7825.801 

8602.805 

4) – 

Geventileerd met designplint – 7825.803 – 







2) Uitvoering in RAL 9005: DK 7825.605 


4) Uitvoering in RAL 9005: DK 7825.805 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Sokkelbevestigingsbeugels TS 8601.100, 

zie Handboek 32, pagina 896, 

bij montage van 90° gedraaide sokkelplinten. 

Toebehoren: 

Bevestigingsbouten voor sokkels, 









Koppelhoek 

Voor TS/TS 

Voor een stabiele koppeling van behuizingen 

tijdens transport. 

Montage naar keuze 

● horizontaal en verticaal met 8 plaatschroeven 

● horizontaal met 2 schroeven en insteekmoeren 

M8, verticaal met 4 plaatschroeven 

mogelijk. 

Materiaal: 

Plaatstaal, verzinkt, gechromateerd 

Levering: 

Incl. bevestigingsmateriaal 


Voor TS/TS 

Voor montage aan de verticale behuizingsprofielen. 

Aan de buitenzijde van de profielen plaatsen 

en naar keuze vanaf de binnen- of buitenzijde 

vastschroeven. 

Materiaal: 


resp. roestvaststaal 1.4301 (AISI 304) 

Levering: 


Frontplaten 

voor TS 

Bij toepassing van deeldeuren als bovenste en 

onderste hoogte-afsluiting noodzakelijk. 

Hoogte: 100 mm. 

Materiaal: 

Plaatstaal, 2 mm 

Oppervlak: 


Levering: 

2 frontplaten incl. bevestigingstoebehoren 

Uitvoering LE 

IP 54 

gesloten 

IP 2X 

met ventilatieopeningen 

Toebehoren 

Montageset IP 43 

voor frontplaat IP 2X 


LE Bestelnr. TS 

4 st. 8800.430 

Uitvoering LE Bestelnr. TS 

Plaatstaal 6 st. 8800.490 

roestvaststaal 6 st. 8700.000 

Duits patent nr. 197 37 668 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Verdeelprofielen, 


Bestelnr. SV 

Voor behuizingbreedte 

300 mm 400 mm 600 mm 800 mm 

1 set 9671.013 9671.014 9671.016 9671.018 

1 set 9671.033 9671.034 9671.036 9671.038 

1 set 9671.043 9671.044 9671.046 9671.048 

41



Frontplaten 

voor TS (railkoperruimte) 

Voor het afdekken van een 300 mm hoge railkoperruimte 

en bij toepassing van deeldeuren 

als bovenste en onderste hoogte-afsluiting noodzakelijk. 

Hoogte railkoperruimteafdekking: 300 mm. 

Hoogte tegenoverliggende frontplaat: 

100 mm. 

Materiaal: 


Kleur: 


Levering: 

2 frontplaten, incl. bevestigingsmateriaal 

Voor 


mm 

boven 

mm 

Hoge frontplaten 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Dakframeprofielen, 




Toebehoren: 

Montageset IP 43 

voor frontplaten IP 2X met ventilatieopeningen 

Voor behuizingsbreedte 

mm 

LE Bestelnr. SV 

300 1 set 9672.053 

400 1 set 9672.054 

600 1 set 9672.056 

800 1 set 9672.058 

1000 1 set 9672.0501) 1200 1 set 9672.0521) 1) Levertijd op aanvraag. 


onder 

mm 

LE 

IP 54 

gesloten 

Bestelnr. SV 

Uitvoering 

IP 2X met 


300 300 100 1 set 9672.013 9672.033 

300 100 300 1 set 9672.023 9672.043 

400 300 100 1 set 9672.014 9672.034 

400 100 300 1 set 9672.024 9672.044 

600 300 100 1 set 9672.016 9672.036 

600 100 300 1 set 9672.026 9672.046 

800 300 100 1 set 9672.018 9672.038 

800 100 300 1 set 9672.028 9672.048 

1000 300 100 1 set 9672.0101) 9672.0301) 1000 100 300 1 set 9672.0201) 9672.0401) 1200 300 100 1 set 9672.0121) 9672.0321) 1200 100 300 1 set 9672.0221) 9672.0421) 1) Levertijd op aanvraag. 

Verdeelprofielen 

voor TS 

Als afdichtprofiel tussen: 

● Frontplaten 

● Afsluitplaten 

● Deeldeuren 

Materiaal: 


Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 

Incl. bevestigings- en afdichtingsmateriaal 

Voor 


mm 


300 5 st. 9671.003 

400 5 st. 9671.004 

600 5 st. 9671.006 

800 5 st. 9671.008

5 

1 2 3 4 



Deeldeuren 

voor TS, zonder draaisluiting 

Deurscharnieren met interne bevestiging zonder 

boren. Deuraanslag naar keuze rechts of links. 

Materiaal: 


Oppervlak: 


Levering: 

Incl. scharnieren 

en bevestigingsmateriaal 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Draaisluitingen, 





Bestelnr. SV 

Hoogte 

mm 

Aantal benodigde 

draaisluitingen 

LE 

300 mm 

Voor behuizingbreedte 

400 mm 600 mm 800 mm 

150 1 1 st. – 9671.141 9671.161 9671.181 








1600 3 1 st. 9671.126 9671.156 9671.176 9671.196 

1800 3 1 st. 9671.128 9671.158 9671.178 9671.198 

2000 3 1 st. 9671.120 9671.150 9671.170 9671.190 

Montageprofielen 

voor deeldeuren 

Voor het naderhand inbouwen bij SV deeldeuren. 

De montageprofielen zijn voorzien van een 25 mmraster 

en kunnen voor de montage van individuele 

componenten aan de achterzijde van de 

deur worden gebruikt, bijv. kabelkanalen, slanghouders, 

etc. 

Materiaal: 


Oppervlak: 


Levering: 


Voor Gatdiameter van de 

Bestelnr. SV 

deeldeurhoogte montageprofielen LE 

Voor behuizingbreedte mm 

mm 

mm 

300 400 600 800 

150 – 800 4,5 10 st. – 9671.204 9671.206 9671.208 

Lengte mm – 298 498 698 

Draaisluitingen 

Voor de inbouw in deeldeuren of als vervanging 

van AE-knevelsluitingen. 

Materiaal: 

Behuizing van glasvezelversterkt kunststof, 

grendel van PA 

Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 

Behuizing, slot, grendel, 

incl. bevestigingstoebehoren 

Uitvoering LE Bestelnr. SV 

Met dubbelbaardsluiting 

1 st. 9671.130 

Met veiligheidssluiting 

sluiting nr. 3524 E 

1 st. 9671.132 

Met knevelgreep 1 st. 9671.134 

Met knevelgreep 

en veiligheidssluiting, 

sluiting nr. 3524 E 

1 st. 9671.135 

Sluitnokken 

met aanslag1) 1 

2 

3 

4 

5 

2 st. 9671.138 

1) Toepassing vereist, indien toepassing van een 

draaisluiting aan het TS 8 frame niet mogelijk is. 

43



Dakframeprofielen, horizontaal 

voor TS 

Als afdichtprofiel tussen 300 mm hoge frontplaten 

en deeldeuren noodzakelijk. 

Materiaal: 


Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 

Incl. bevestigings- en afdichtingsmateriaal 

Dakplaten 

voor TS 

Voor SV-TS 8 moduul- en kabelrangeerbehuizingen 

zonder dakplaat en als vervanging van het 

standaard dak van andere TS behuizingen. 

Materiaal: 


Oppervlak: 


Levering: 

Incl. bevestigingstoebehoren 

Voor behuizingen 

Breedte 

mm 

Diepte 

mm 

LE 

IP 55 

gesloten 

IP 43 met 


Voor 


mm 


Breedte 

mm 


300 208 2 st. 9672.003 

400 308 2 st. 9672.004 

600 508 2 st. 9672.006 

800 708 2 st. 9672.008 

1000 908 2 st. 9672.0001) 1200 1108 2 st. 9672.0021) 1) Levertijd op aanvraag. 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Kabelinvoerwartels, zie pagina 45. 

Aantal noodzakelijke kabelinvoerwartels 

Voor dakplaat Benodigd aantal 

SV 9671.536 2 st. 

SV 9671.546 3 st. 

SV 9665.903 4 st. 

SV 9671.586 8 st. 

SV 9671.538 2 st. 

SV 9671.548 4 st. 

SV 9671.568 8 st. 

SV 9671.588 8 st. 

Bestelnr. SV 

Uitvoering 

IP 2X met 


voor kabelinvoerwartel 

met drukontlastingsdeksel 

300 600 1 st. 9671.636 9671.736 – 9671.536 – 

400 600 1 st. 9671.646 9671.746 9671.846 9671.546 9671.4461) 600 600 1 st. 9671.666 9671.766 9660.235 9665.903 9660.9351) 800 600 1 st. 9671.686 9671.786 9660.245 9671.586 9660.9451) 1000 600 1 st. – – 9660.255 – 9660.955 

1200 600 1 st. – – 9660.265 – 9660.965 

300 800 1 st. 9671.638 9671.738 – 9671.538 – 

400 800 1 st. 9671.648 9671.748 9671.848 9671.548 9671.4481) 600 800 1 st. 9671.668 9671.768 9659.525 9671.568 9671.4681) 800 800 1 st. 9671.688 9671.788 9659.535 9671.588 9671.4881) 1000 800 1 st. – – 9659.545 – 3) 

1200 800 1 st. – – 9659.555 – 3) 

Opbouwhoogte mm 0 93 72 02) 1) Levertijd op aanvraag. 

25 

2) De opbouwhoogte is afhankelijk van de kabelinvoerwartel. 

3) Andere afmetingen op aanvraag.

1 

2 

3 

4 

5 



Kabelinvoerwartels 

● Inclusief afdichting 

● Buitenafmetingen 250 x 160 mm 

● Beschermklasse IP 55 

135 

Ø 4.5 

223 

226 

Uitsparingsafmetingen voor 

SV 9665.750 tot SV 9665.785 

R25 

138 

Materiaal: 

SV 9665.750 tot 9665.780 

Kunststof RAL 7032 

SV 9665.785 

Plaatstaal, gelakt RAL 7035 


Uitvoering LE Bestelnr. SV 

1 14 x M25/32 1 st. 9665.750 

2 2 x M25/32/40, 1 x M32/40/50, 2 x M40/50/63 1 st. 9665.760 

3 

Met afdichtingsmembranen 

32 x Ø 7 – 16 mm, 4 x Ø 10 – 20 mm, 3 x Ø 14 – 26 mm 

1 st. 9665.770 

4 Met invoersteunen tot Ø 66 mm 1 st. 9665.780 

5 

Gesloten 4 st. 9665.785 

45



Frontplaten 

voor lastscheiderstrokenveld 

De frontplaten dekken de boven- en onderzijde 

van het inbouwbereik van de NH-lastscheiderstroken 

aan de voorzijde van de deur af. Dankzij 

de geïntegreerde ventilatieopeningen worden de 

beschermklassen IP 3X/IP 2X voor het lastscheiderstrokenveld 

bereikt. 

Materiaal: 


Kleur: 


Levering: 

2 frontplaten, 

incl. bevestigingsmateriaal 

Opnameset 


Opnameset voor de inbouw van lastscheiderstroken 

en bevestiging van het verdelerrailsysteem. 

Afhankelijk van de toe te passen lastscheiderstroken 

van ABB of Jean Müller dienen de noodzakelijke 

opnamesets overeenkomstig de behuizingshoogte 

te worden gekozen. 

Materiaal: 

Profielhoek links/rechts, 

plaatstaal, verzinkt, 2 mm 

Plaat links/rechts, 

plaatstaal, 2 mm, gelakt 

Kleur: 


Levering: 

2 profielhoeken, 

2 platen, 


Frontplaten 

hoogte 

mm LE 

boven onder 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Bestelnr. SV 

Uitvoering 

IP 3X 1) 

met ventilatieopeningen 

338 136 1 set 9674.340 

136 338 1 set 9674.342 

1) Voor IP 2X dient het binnenste montageprofiel 

te worden verwijderd. 

Opnameset voor lastscheiderstrokenveld, 


Voor 

merk/ 

lastscheiderstrook 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Voor 

behuizingshoogte 

mm 

Scheidingswand voor lastscheiderstrokenveld, 



LE 

Bestelnr. 

SV 

Jean Müller Sasil 2000 1 set 9674.350 

Jean Müller Sasil 2200 1 set 9674.352 

ABB SlimLine 2000 1 set 9674.356 

ABB SlimLine 2200 1 set 9674.358

Perfectie tot in detail 

Tijdbesparende systeemopbouw, gecompartimenteerde interieuropbouw, innovatieve moduulcomponenten, 

omvangrijke toebehoren. Rittal Ri4Power Form 2-4 is een modulair systeem voor het tijdbesparend opbouwen 

van al naar gelang de toepassing ingedeelde laagspanningsverdelingen. Dankzij nieuwe toepassingen in de 

montagetechniek en multifunctionele componenten wordt er met slechts enkele handelingen een interieurinde- 

ling t.b.v. laagspanningsinstallaties opgebouwd. Het kastsysteem TS 8 biedt als systeemplatform voor Ri4Power 

Form 2-4 ideale voorwaarden dankzij de onbegrensde mogelijkheden – ook voor uw speciale wensen. 


Zijwandmodulen 

Zijwandmodulen vormen de 

basiscomponenten voor de 

interieuropbouw. 

Deeldeuren en verdeelprofiel 

Eenvoudige montage en hoge 

kwaliteitsnormen kenmerken 

het nieuwe deeldeurensysteem. 

Mini-TS profiel 

Mini-TS profiel – het TS-raster 

in z’n kleinste vorm. Een 

uitbreiding van het montagespectrum 

voor lichte en middelzware 

belastingen. 


Montage door één persoon: 

componenten in het TS 8 raster 

inhangen, loslaten. Beide handen 

zijn vrij voor de volgende 

montagestap. 

Dankzij de nieuwe constructie 

van het verdeelprofiel kan het 

verdeelprofiel ook naderhand 

worden gemonteerd. 

De drie montagezijden van het 

Mini-TS profiel bieden altijd op 

elke toepassingsplaats hetzelfde 

aantal variaties en dezelfde 

snelmontagetechniek als het 

TS 8 kastprofiel. 

Form 2-4 functieruimte 

Het modulaire opbouwconcept 

maakt een optimale benutting 

van het beschikbare 

montageoppervlak mogelijk 

door com-partimenthoogten in 

kleine stappen (van 150, 200, 

250 mm etc.). 

Nauwkeurigheid en precisie 

zijn voorwaarden voor de modulaire 

techniek. 

De aansluitelementen bieden 

altijd op elke plaats een bevestigingspunt 

in het 25 mm raster, 

ongeacht voor welk montageprofiel. 

Tijdbesparende systeemopbouw 

Het bekende TS 8 raster komt 

terug bij een groot aantal componenten 

van Ri4Power en 

maakt toepassing van de TS 8 

systeemtoebehoren mogelijk. 

Het scharnier van de deeldeuren 

wordt zonder te boren aan 

het TS 8 frame bevestigd. 

Dankzij de geringe afmetingen 

kunnen de Mini-TS rails vrijhangend 

in het interne en externe 

montageniveau van de TS 8 kast 

worden gemonteerd. 

49



Modulair aftakkingsveld met verdelerrailsysteem 

7 

6 

In de functieruimte 

3 


5 

2 

4 

1 

1 

2 

2 

1 

4 

16 

12 

7 

6 

1 

Achter de functieruimte 

Opbouw functieruimte Afscheiding van de railkoperruimte 

(alleen bij hoofdrailsysteem aan de 

achterzijde noodzakelijk) 

9 

11 

10 

11 

Koppelveld 

18 

3 

3 

Toebehorencomponenten voor het opbouwen van 

een moduul- of kabelrangeerbehuizing. De keuze 

van de benodigde componenten is afhankelijk 

van de benodigde functieruimten en de systeemopbouw. 

Om de keuze te vergemakkelijken wordt de 

software Rittal Power Engineering aanbevolen, 


Toebehorencomponenten Pagina 

1 Zijwandmodulen voor functieruimte 51 

2 Montagebeugel voor 

functieruimteverdeler 

53 

3 Functieruimteverdeler 54/55 

4 Deelmontageplaten incl. 

bevestigingsbeugels 

56 

5 Verdeelprofielen 42 

6 Deeldeuren 43 

7 Draaisluitingen 43 

8 Mini-TS profielen 17 x 15,5 mm 57 

9 Frame-aansluitelement 

(extern montageniveau) 

58 

10 Hoekverbinder 58 

11 Afdekplaten 52 

12 Vermogensschakelaar-montagerail 54 

13 Pakketsteunen 105 

14 Montagerail voor pakketsteunen 105 

15 Zijwandmodulen voor functieruimte, 

voor kabelaansluitruimte 

51 

16 Montagebeugel voor functieruimteverdeler 

en vermogensschakelaar-montagerail 

53 

Frame voor inbouwapparatuur 56 

17 Montagerails RiLine verdelerrailsysteem 61 

18 Toebehoren koppelveld 59 

Toebehoren lastscheiderstroken 60 


8 

13 14 

8 

17 

4 

9 

8 

10 

9 

8 

10 1 

1 

1 

9 

7 

6 

9 

8 

10 

1 

2 

12 

16 

1 

8 

9 

Vermogensschakelaarveld 

15 

3 

14 

13



voor functieruimte 

voor TS 

Als zijdelingse scheidingswand bij de interieurindeling 

van functieruimten, om in het TS raster te 

hangen. Met voorbereiding voor het inhangen van 

montagebeugels voor horizontale functieruimteverdelers 

of montageplaten, met twee uitdrukpoorten 

voor kabelgeleidingen M40. Twee TS 

systeemboringen maken de toepassing van 

andere TS toebehoren mogelijk. 

Met de zijwandmodulen voor een gereduceerde 

diepte van de functieruimte en een hulpconstructie 

van Mini-TS profielen kan een behuizingsoverkoepelende 

vrije ruimte langs de zijwanden 

worden gerealiseerd, bijv. voor de doorvoer van 

een railsysteem. De uitvoering met kunststofplaat 

is voorzien van uitdrukpoorten voor het invoeren 

van kabels. 



Materiaal: 

Plaatstaal, verzinkt, 1,5 mm 

Levering: 


Toebehoren: 

Mini-TS profielen en aansluitelementen, 

zie pagina 57, 58. 

Wartelplaten, 


Uitvoering 

Bestelnr. SV 

Hoogte 

mm 

met 

kunststof 

wartelplaat 

LE 

425 mm 

Voor functieruimtediepte 

600 mm 800 mm 

100 – 6 st. 9673.051 9673.061 9673.081 


150 6 st. 9673.155 9673.165 9673.185 


200 6 st. 9673.152 9673.162 9673.182 

600 – 2 st. – 9673.066 9673.086 

600 2 st. – 9673.166 9673.186 

Wartelplaten 

Voor het afsluiten van andere kabelinvoeropeningen. 

Materiaal: 

PVC, 3 mm 

Vlamdovend volgens UL 94-V0 

Kleur: 

RAL 7004 

Levering: 



voor functieruimte 

voor TS (kabelaansluitruimte) 

Voor montage van een Maxi-PLS kabelaansluitsysteem 

in een TS behuizing. 

Materiaal: 

Plaatstaal, verzinkt, 2 mm 

Levering: 


Voor zijwandmodulen 

hoogte mm 


150 10 st. 9673.195 

200/600 10 st. 9673.192 

Bestelnr. SV 

Hoogte 

mm 

LE Voor behuizingdiepte 

600 mm 800 mm 

450 2 st. 9673.069 9673.089 

Geschikt voor kabelaansluitsysteem 

Maxi-PLS Aantal polen 

1600/2000 3-polig 

1600/2000 4-polig 

3200 3-polig 

3200 4-polig – 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

2 st. zijwandmodulen voor functieruimte 

met een hoogte van 150 mm, 


Eindsteun, 


51



Afdekplaten 

voor railsysteem aan de achterzijde 

van de kabelrangeerruimte 

Ter afscheiding van een deel van de kabelrangeerbehuizing 

voor een aan de achterzijde gemonteerd 

railsysteem. T.b.v. de bevestiging is 

een hulpconstructie met Mini-TS profielen noodzakelijk, 

waaraan de afdekplaten kunnen worden 

gehangen en bevestigd. 

Materiaal: 


Levering: 


Voor 


mm 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Frame-aansluitelement 

(4 st. SV 9673.901), zie pagina 58. 

Hoekverbinder 

(2 st. SV 9673.902), zie pagina 58. 

Mini-TS profielen voor SV 9673.5X0 

(2 st. SV 9673.915, 2 st. SV 9673.953), 


Mini-TS profielen voor SV 9673.5X2 

(2 st. SV 9673.920, 2 st. SV 9673.983), 



Breedte 

mm 

Hoogte 

mm 

Diepte 

mm 


600 300 297 540 170,5 2 set 9673.5301) 600 400 397 540 170,5 2 set 9673.5401) 600 600 597 540 170,5 2 set 9673.5601) 600/800 300 297 837 245,5 1 set 9673.5322) 600/800 400 397 837 245,5 1 set 9673.5422) 600/800 600 597 837 245,5 1 set 9673.5622) 1) Geschikt voor RiLine60 en Maxi-PLS 1600/2000 

2) Geschikt voor RiLine60, Maxi-PLS 1600/2000/3200 en Flat-PLS 

Aansluitruimte Form 4b 

voor modulair aftakkingsveld 

Voor afscheiding van de aansluitingen (klemmen) 

van apparaatruimte, railkoperruimte en kabelrangeerruimte 

overeenkomstig Form 4b volgens 

IEC 60 439-1. De aansluitruimten worden afgestemd 

op de hoogte van de functieruimte aan de 

betreffende zijwandmodulen in de kabelrangeerruimte 

gemonteerd. In de aansluitruimte zijn maatregelen 

getroffen voor de montage van een klemmenstrook 

en de invoer van kabels en leidingen. 

Materiaal: 


Levering: 


Opmerking: 

Voor de inbouw van aansluitruimten dient de 

breedte van het kabelrangeerveld tenminste 

400 mm te bedragen! 

Voor 

functieruimtehoogte 

mm 

Levertijd op aanvraag. 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Voor 


mm 1) 

LE 

Zijwandmodulen voor functieruimtes, 


Bestelnr. 

SV 

150 400/600 1 set 9674.701 

200 400/600 1 set 9674.702 

250 400/600 1 set 9674.707 

300 400/600 1 set 9674.703 

400 400/600 1 set 9674.704 

600 400/600 1 set 9674.706 

1) Behuizingsbreedte van het kabelrangeerveld


Montagebeugel 

voor functieruimteverdeler 

De montagebeugel wordt aan het TS-frame of 

tussen een profielframe en een hulpconstructie 

bevestigd. 

De montagebeugel is zowel geschikt voor bevestiging 

aan een zijwandmoduul als direct aan 

het TS-frame. De functieruimteverdelers kunnen in 

de voorgeconfectioneerde montageopeningen 

worden geschoven. 

Materiaal: 


Levering: 


Montagebeugel 


(interne montageniveau) 

De montagebeugel wordt aan een TS systeemchassis 

23 x 73 mm bevestigd. 

De functieruimteverdelers kunnen in de voorgeconfectioneerde 

montageopeningen worden 

geschoven. 

Materiaal: 


Levering: 


Montagebeugel 


en vermogensschakelaar-montagerail 

De montagebeugel wordt aan een zijwandmoduul 

bevestigd. De functieruimteverdelers 

kunnen in de voorgeconfectioneerde montageopeningen 

worden geschoven. De vermogensschakelaar-montagerail 

kan aan het bovenste 

niveau worden bevestigd. 

Materiaal: 


Levering: 



Voor 

functieruimtediepte 

mm 


Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

425 427 8 st. 9673.4051) 600 552 8 st. 9673.406 

800 752 8 st. 9673.408 

1) In combinatie met verticale afscheiding van de 

railkoperruimte. 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Lengte 

mm 

LE 

TS systeem-chassis 23 x 73 mm, 


Bestelnr. 

SV 

600 544,5 8 st. 9673.416 

800 744,5 8 st. 9673.418 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Lengte 

mm 

LE 



Vermogensschakelaar-montagerail, 


Bestelnr. 

SV 

600 552 2 st. 9673.426 

800 752 2 st. 9673.428 

53



Vermogensschakelaarmontagerail 

Voor de opbouw van open vermogensschakelaars 

(ACB) in functieruimten. De vermogensschakelaar-montagerail 

wordt aan een montagebeugel 

voor functieruimteverdelers en vermogensschakelaar-montagerails 

bevestigd. 

Materiaal: 


Levering: 


Bevestigingsset 

voor de bevestiging van 

vermogensschakelaars 

Ter bevestiging van open vermogensschakelaars 

(ACB) aan vermogensschakelaar-montagerails. 

Materiaal: 

Staal, verzinkt 

Levering: 

4 schroefplaten (M8) 


voor TS 

Voor het horizontaal afscheiden van functieruimten. 

Vormt in combinatie met de zijwandmodulen 

een indeling volgens Form 3 of 4. Voor de inbouw 

van een functieverdeler zijn steeds 2 montagebeugels 

noodzakelijk. 

Materiaal: 


Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Montagebeugel voor functieruimteverdelers 

en vermogensschakelaar-montagerails, 


Bevestigingsset voor de bevestiging 

van vermogensschakelaars, 



Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

400 351 2 st. 9673.004 

600 551 2 st. 9673.006 

800 751 2 st. 9673.008 


1 set 9660.970 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Montagebeugel, 




Voor 

Voor 

Bestelnr. SV 


mm 


mm 

Breedte 

mm 

Diepte 

mm 

LE 

Uitvoering 

geventileerd1) gesloten2) 300 600 206 588 4 st. – 9673.431 

300 800 206 788 4 st. – 9673.432 

400 425 306 445 4 st. 9673.444 9673.440 

400 600 306 588 4 st. 9673.445 9673.441 

400 800 306 788 4 st. 9673.448 9673.449 

600 425 506 445 4 st. 9673.464 9673.460 

600 600 506 588 4 st. 9673.465 9673.461 

600 800 506 788 4 st. 9673.468 9673.469 

800 425 706 445 4 st. 9673.484 9673.480 

800 600 706 588 4 st. 9673.485 9673.481 

800 800 706 788 4 st. 9673.488 9673.489 

1) Met ventilatieopeningen 

2) Derating van 5 % bij beschermklasse van de behuizing IP 2X of minder, uitgaande van de nominale stroom 

van het geselecteerde railsysteem.



voor TS, voorbereid voor RiLine60 

railsystemen 

Voor het horizontaal afscheiden van functieruimten 

met geïntegreerd RiLine60 verdelerrailsysteem. 

Vormt in combinatie met de zijwandmodulen 

een indeling volgens Form 3 of 4. 

Voor de inbouw van een functieverdeler zijn 

steeds 2 montagebeugels noodzakelijk. 

Materiaal: 




Bovendien is 

noodzakelijk: 





Voor 


mm 

Voor 


mm 

Breedte 

mm 

Diepte 

mm 

Positie van het 

railsysteem in 

de functieruimte 

LE 

Bestelnr. SV 

Uitvoering 

geventileerd1) gesloten3) 400 401 306 413 – 4 st. 9673.4342) 9673.4302) 600 401 506 413 – 4 st. 9673.454 9673.450 

800 401 706 413 rechts 4 st. 9673.474 9673.470 

800 401 706 413 links 4 st. 9673.475 9673.471 


2) Gebruik alleen bij toepassing van 3-polig railsysteem. 


van het geselecteerde railsysteem. 


voor TS, voorbereid voor het doorvoeren 

van verticale railsystemen 

Voor horizontale afscheiding van functieruimten 

met verticaal railkoper. Vormt in combinatie met 

de zijwandmodulen een indeling volgens Form 3 

of 4. Voor de inbouw van een functieverdeler zijn 

steeds 2 montagebeugels noodzakelijk. 

Materiaal: 


Bovendien is 

noodzakelijk: 





Wartelplaat, 


Voor 

Voor 

Breedte Diepte 

Bestelnr. SV 


mm 


mm 

Breedte 

mm 

Diepte 

mm 

van de 

doorvoer 

(B) mm 

van de 

doorvoer 

(T) mm 

LE 

Uitvoering 

geventileerd1) gesloten2) 400 600 306 588 212 201 4 st. 9673.436 9673.437 

400 800 306 788 212 201 4 st. 9673.438 9673.439 

600 600 506 588 412 201 4 st. 9673.456 9673.457 

600 800 506 788 412 201 4 st. 9673.458 9673.459 

800 600 706 588 612 201 4 st. 9673.476 9673.477 

800 800 706 788 612 201 4 st. 9673.478 9673.479 



van het geselecteerde railsysteem. 

Wartelplaat 

Voor het afdekken van de doorvoer. 


mm 

Breedte 

mm 

Hoogte 

mm 


400 250 223,5 4 st. 9673.504 

600 450 223,5 4 st. 9673.506 

800 650 223,5 4 st. 9673.508 

55



Deelmontageplaten 

met en zonder doorvoer, voor TS 

Voor directe bevestiging aan de zijwandmodulen 

voor functieruimtes. 

● Universele interieuropbouw met schakelapparatuur 

en regeleenheden. 

● Extra montageniveaus. 

In combinatie met functieruimteverdelers en zijwandmodulen 

is interieurindeling volgens Form 2, 

3 of 4 mogelijk. 

Voor 


mm 

Voor 


mm 

Materiaal: 


Levering: 

Incl. bevestigingsbeugels en bevestigingsmateriaal 

Bij uitvoering met doorvoer: 

extra vierkante uitsparing met kunststof afdekplaat 

voor het afsluiten van de uitsparing 

Bovendien is 

noodzakelijk: 




Breedte 

mm 

Hoogte 

mm 

LE 

met 

doorvoer 

Bestelnr. SV 

zonder 

doorvoer 

400 150 302 143 1 st. 9673.651 9673.641 

400 200 302 193 1 st. 9673.652 9673.642 

400 250 302 243 1 st. 9673.657 9673.647 

400 300 302 293 1 st. 9673.653 9673.643 

400 400 302 393 1 st. 9673.654 9673.644 




600 150 502 143 1 st. 9673.671 9673.661 

600 200 502 193 1 st. 9673.672 9673.662 

600 250 502 243 1 st. 9673.677 9673.667 

600 300 502 293 1 st. 9673.673 9673.663 

600 400 502 393 1 st. 9673.674 9673.664 




800 150 702 143 1 st. 9673.691 9673.681 

800 200 702 193 1 st. 9673.692 9673.682 

800 250 702 243 1 st. 9673.697 9673.687 

800 300 702 293 1 st. 9673.693 9673.683 

800 400 702 393 1 st. 9673.694 9673.684 




Frame 

voor inbouwapparatuur 

Frameset voor de opname van inbouwapparatuur 

(bijv. MCB's). De montagerail wordt met twee 

montagebeugels aan de zijwandmodulen van 

de functieruimte bevestigd. De afdekking wordt 

m.b.v. kartelschroeven aan het frame bevestigd. 

In combinatie met functieruimteverdelers, deelmontageplaten 

en zijwandmodulen is een interieurindeling 

volgens Form 2, 3 of 4 mogelijk. 

Materiaal: 

Frame: plaatstaal, verzinkt, 1,5 mm 

Afdekking: plaatstaal, gelakt, 1,5 mm 

Levering: 

2 montagerails, 

2 montagebeugels, 

1 afdekking met uitsparing, 


Voor 


mm 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Aantal 

delingseenheden 

17,5 mm 

LE 



Deelmontageplaten, 


Bestelnr. 

SV 

600 150 1 x 24 1 set 9674.761 

600 300 2 x 24 1 set 9674.762 

600 600 3 x 24 1 set 9674.763 

600 600 4 x 24 1 set 9674.764 

800 150 1 x 36 1 set 9674.781 

800 300 2 x 36 1 set 9674.782 

800 600 3 x 36 1 set 9674.783 

800 600 4 x 36 1 set 9674.784


Mini-TS profielen 17 x 15,5 mm 

voor TS 

Montageprofiel met TS-raster aan drie zijden. 

Geschikt voor 

● Realiseren van een hulpconstructie t.b.v. 

het afscheiden van de railkoperruimte 

● Individuele toepassing als montageframe 

voor lichte en middelzware belastingen 

● Bevestiging aan het interne of externe 

montageniveau van de TS 8 behuizing 

Materiaal: 


Bovendien is 

noodzakelijk: 

Frame-aansluitelement, 


T-aansluitelement, 


Hoekverbinder, 


Inbouwsituatie bij railsysteem achterin aan de 

bovenzijde 

Inbouwsituatie bij railsysteem achterin aan de 

onderzijde 



Voor horizontale afscheiding 

van de railkoperruimte 

Voor 


mm 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

425 62,5 12 st. 9673.915 

600 137,5 12 st. 9673.920 

Voor verticale afscheiding 

bij railsysteem bovenin 

het achterste bereik 

Voor 


mm 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

350 337,5 12 st. 9673.942 

400 387,5 12 st. 9673.943 

450 437,5 12 st. 9673.952 

500 487,5 12 st. 9673.953 

550 537,5 12 st. 9673.962 

600 587,5 12 st. 9673.963 

650 637,5 12 st. 9673.972 

700 687,5 12 st. 9673.973 

750 737,5 12 st. 9673.982 

800 787,5 12 st. 9673.983 

Voor verticale afscheiding 

bij railsysteem onderin 


Voor 


mm 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

350 412,5 12 st. 9673.951 

400 462,5 12 st. 9673.960 

450 512,5 12 st. 9673.961 

500 562,5 12 st. 9673.970 

550 612,5 12 st. 9673.971 

600 662,5 12 st. 9673.980 

650 712,5 12 st. 9673.981 

700 762,5 12 st. 9673.990 

750 812,5 12 st. 9673.991 

800 862,5 12 st. 9673.995 

Voor het externe montageniveau 

Voor behuizingsbreedte/-diepte 

mm 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

300 162,5 12 st. 9673.930 

400 262,5 12 st. 9673.940 

500 362,5 12 st. 9673.950 

600 462,5 12 st. 9673.960 

800 662,5 12 st. 9673.980 

Voor het interne montageniveau 

Voor behuizingsbreedte/-diepte 

mm 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

300 212,5 12 st. 9673.931 

400 312,5 12 st. 9673.941 

500 412,5 12 st. 9673.951 

600 512,5 12 st. 9673.961 

800 712,5 12 st. 9673.981 

57




voor Mini-TS profiel 

Montagedeel met geïntegreerde schroefdraadboringen 

M4 ter bevestiging van het Mini-TS 

profiel aan het horizontale en verticale TS-profielframe 

(extern niveau). Het frame-aansluitelement 

kan zelfvergrendelend in het TS-raster 

worden aangebracht en wordt met één schroef 

aan het frame bevestigd. Kan ook worden gebruikt 

voor bevestiging van andere profielen met 

TS-raster. 

Materiaal: 

Zinkspuitwerk 

Levering: 


T-aansluitelement 



M4 ter bevestiging van het Mini-TS 

profiel aan 

● horizontale en verticale TS-chassis, 

● Mini-TS profiel, 

● verticaal TS-profielframe (intern niveau). 

Het T-aansluitelement kan zelfvergrendelend in 

het TS-raster worden aangebracht en wordt met 

één schroef aan het frame bevestigd. Kan ook 

worden gebruikt voor bevestiging van andere 

profielen met TS-raster. 

Materiaal: 

Zinkspuitwerk 

Levering: 


Hoekverbinder 



M4 voor het aansluiten van twee Mini-TS 

profielen onder een hoek van 90°. Beslist noodzakelijk 

voor het realiseren van een hulpconstructie 

t.b.v. de afscheiding van de railkoperruimte. 

Materiaal: 

Zinkspuitwerk 

Levering: 



24 st. 9673.901 


24 st. 9673.903 


10 st. 9673.902 



Koppel-montageset 

voor railkoperbehuizing of verticaal 

railsysteem 

De montageset dient als voetsteun voor een verticaal 

gemonteerd Maxi-PLS/Flat-PLS railsysteem. 

Materiaal: 

Plaatstaal, verzinkt 

Levering: 

Montageplaat en systeem-chassis, 

incl. bevestigingsmateriaal. 

Bij uitvoering voor behuizingsbreedten 300 en 

400 mm met extra kunststof plaat voor de inbouw 

van Flat-PLS 

Systeem-chassis 

voor koppelveld 

Het systeem-chassis voor koppelvelden is nodig 

om een Maxi-PLS- of Flat-PLS-railsysteem direct 

onder of boven de vermogensschakelaar te monteren. 

Dit systeem-chassis kan vrijhangend in 

combinatie met de zijwandmodulen van de functieruimte 

worden gebruikt. De bevestiging vindt 

plaats aan het externe niveau van het TS 8 kastsysteem. 

Dankzij de aanwezigheid van PS-boringen 

kan echter ook een montageniveau in het 

dak- of bodemframe worden gerealiseerd, waardoor 

tevens de toepassing van een railkoperbevestiging 

voor het dak-/bodembereik mogelijk is. 

Materiaal: 


Levering: 



Voor 


mm 


Bovendien is 

noodzakelijk: 

Eindsteun, 


Voor 


mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

200 600 1 set 9674.196 1) 

200 800 1 set 9674.198 1) 

300 600 1 set 9674.036 

300 800 1 set 9674.038 

400 600 1 set 9674.046 

400 800 1 set 9674.048 

1) Alleen geschikt voor Maxi-PLS. 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Voor 


mm 

Systeembevestiging voor Maxi-PLS 1600/2000, 


Systeembevestiging voor Maxi-PLS 3200, 


Systeembevestiging voor Flat-PLS 60 en 100, 


LE 

Bestelnr. 

SV 

600 600 2 st. 9674.056 

800 800 2 st. 9674.058 

59



Scheidingswand 


De scheidingswand is nodig voor de interne 

opbouw van het lastscheiderveld en vormt de 

scheiding tussen de aansluitruimte en de apparaatruimte. 

De scheidingswand wordt afhankelijk 

van de gekozen positie van het hoofdrailsysteem 

in voorbereide lastscheiderstrookbehuizingen 

gemonteerd. De voorbereide uitsparingen zijn 

geschikt voor de aansluiting van lastscheiderstroken 

Jean Müller Sasil en ABB SlimLine. 

Materiaal: 


Levering: 


Scheidingsplaat 


Scheidingsplaat voor onderverdeling van de railkoperruimte 

en NH-schakelstrokenruimte (functieruimte). 

De uitvoering van de scheidingsplaat 

dient op het geselecteerde type NH-lastscheiderstrook 

en de inbouwpositie te zijn afgestemd. 

Materiaal: 


Levering: 


Afscherming 

voor kabelrangeerruimte 


De afdekstroken schermen het hoofdrailsysteem 

in de kabelrangeerruimte af en maken zo het veilig 

aansluiten van kabels en leidingen mogelijk. 

Geschikt voor Maxi-PLS en Flat-PLS railsystemen 

in het dakbereik. Bescherming tegen aanraken 

van het hoofdrailsysteem achterin op aanvraag. 

Materiaal: 


Levering: 


Voor hoofdrailsysteem in het dakbereik 

Voor 


mm 

Voor 


mm 

Voor hoofdrailsysteem boven- of onderin 



LE 

Bestelnr. 

SV 

2000 600 1 st. 9674.306 

2000 800 1 st. 9674.308 

2200 600 1 st. 9674.326 

2200 800 1 st. 9674.328 

Voor 


mm 

Inbouwpositie 

onder 

Voor 


mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

2000 600 1 st. 9674.305 

2000 800 1 st. 9674.307 

2200 600 1 st. 9674.325 

2200 800 1 st. 9674.327 

Type 

NH-lastscheiderstrook 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

LE 



Bestelnr. 

SV 

boven 

Jean Müller Sasil 

1 st. 

1 st. 

9674.345 

9674.346 

onder 

boven 

ABB SlimLine 

1 st. 

1 st. 

9674.347 

9674.348 

Voor hoofdrailsysteem in het dakbereik 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Voor 


mm 

Scheidingswand voor lastscheiderstrokenveld, 


LE 

Bestelnr. 

SV 

1000 600 1 set 9674.362 

1000 800 1 set 9674.364 

1200 600 1 set 9674.366 

1200 800 1 set 9674.368


Bevestigingstoebehoren 

voor RiLine60 verdelerrailsystemen 

Voor de montage van een typegetest verticaal 

railsysteem achter de functieruimte dienen de 

volgende toebehorencomponenten te worden 

gebruikt: 

PS montagerails 23 x 23 mm 

Voor de opbouw van een verticaal RiLine60 railsysteem 

aan het verticale behuizingsprofiel. 

Materiaal: 


Montage-bevestigingsprofiel 

Voor montage van de PS montagerail aan het 

TS frame. 

Materiaal: 

Zinkspuitwerk 

Levering: 

Incl. 24 plaatschroeven BZ 5,5 x 13 mm 

Schuifmoeren 

Voor bevestiging van de PS montagerail aan 

het bevestigingsprofiel en bevestiging van de 

railsteun aan de PS montagerail. 


Lengte 

mm 


Voor 

behuizingen BHD 

mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Montage-bevestigingsprofiel en schuifmoeren, 


LE Bestelnr. TS 

24 st. 8800.370 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Schuifmoeren (aanbevolen: M6), 


LE Bestelnr. PS 

295 400 12 st. 4169.000 

495 600 12 st. 4171.000 

695 800 12 st. 4172.000 

Schroefdraad LE Bestelnr. PS 

M5 20 st. 4157.000 

M6 20 st. 4179.000 

Toebehoren: 

Binnenzeskantschroeven M6 x 12 mm 

(voor PS 4179.000), 


61

Veilig, flexibel en snel – Rittal railtechniek 

Tijdbesparende montage, veelzijdige toepassingsmogelijkheden en individuele modulariteit zijn de kenmer- 

kende voordelen die de Rittal RiLine60 railtechniek biedt. Systeemstroomrails eenvoudig plaatsen, vastzetten – 

klaar! Zo snel en gemakkelijk monteert u verschillende raildoorsneden op de railsteun. Een eenvoudige opbouw 

en een betrouwbare contactverbinding, in combinatie met een ruime keuze aan aansluitadapters, apparaten- 

adapters en zekeringcomponenten – dat zijn de basisvoorwaarden voor een efficiënte opbouw en onder- 

houdsvriendelijk gebruik. 


Veiligheid 

Rittal railsystemen bieden 

dankzij de beproefde en geteste 

systeemcomponenten 

een hoge mate van veiligheid. 

Railtechniek 

Rittal railsystemen – modulair 

en compact. 

Zekeringcomponenten 

Eenvoudig te ontwerpen, 

compact in te bouwen, snel 

te monteren en met een 

betrouwbare contactverbinding 

aan te sluiten. 


Volledig geïsoleerd railsysteem 

met bescherming tegen aanraking, 

ook bij de aansluitpunten. 

Voor elke nominale stroom, 

elke configuratie en elke kortsluitvastheidswaarde 

een in de 

behuizing passend railsysteem. 

Zekeringhouders voor 

snelmontage. De 3-polige elementen 

garanderen een veilige, 

betrouwbare en schokbestendige 

contactverbinding met de 

systeemstroomrails. 

Form 2-4 railsystemen 

Verhoogde vlamboogbescherming 

door toepassing van een 

railsysteem zonder basisbevestigingspunten 

en railsteunen 

met stoorvlamboogpreventie. 

Voorbereide aansluitadapters 

voor een eenvoudige, veilige en 

betrouwbare toepassing. 

RiLine NH-lastscheiders. 

De contactdraaivoeten bieden 

een uitstekende functionaliteit. 

In enkele seconden verwisselt 

u hiermee de afgaande aansluiting 

van onder naar boven. 

RiLine60 tot 1600 A 

Alle toegepaste kunststoffen van 

het railsysteem zijn zelfdovend 

(vlamdovend volgens UL 94-V0). 

Met de geteste apparatenadapters 

en het alternatieve Indoorrailsysteem 

optimaliseert u de 

opbouw, terwijl u bovendien nog 

bespaart op de montage- en 

onderhoudstijd. 

NH-zekeringlastscheiderstrook. 

Met een bouwbreedte 

van slechts 50 mm stelt dit product 

nieuwe maatstaven voor 

een compacte en ruimtebesparende 

opbouw. 

63

Modulair aftakkingsveld met verdeelrailsysteem 

6 

2 

5 

12 

9 

In de functieruimte Achter de functieruimte 


7 

11 

13 

10 

12 

14 

8 

Vlak railsysteem PLS railsysteem 


10 

14 

8 

2 

1 

4 

5 

11 

10 

13 

12 

14 

8 

4 

3 


RiLine60 

Railcomponenten voor het uitbouwen van moduul- 

of kabelrangeerbehuizingen met een railsysteem. 

De vereiste componenten dienen te worden geselecteerd 

op basis van de benodigde nominale 

stroom en de daarmee samenhangende systeemcomponenten. 

Aansluit-, koppelen afdekcomponenten 

selecteren conform de gestelde eisen. 

Voor hulp bij de selectie kunt u gebruikmaken 

van de Rittal Power Engineering-software, 


Componenten Pagina 

1 Railsteun (3-polig) 66 

2 Systeemcomponenten (3-polig) 67 

3 PLS railsteun (3-polig) 68 

4 PLS systeemcomponenten (3-polig) 69 

5 Aansluitadapters (3-polig) 70/71 

6 CB-apparatenadapter (3-polig) 72/73 


2 Systeemcomponenten (4-polig) 75 

3 Railsteun PLUS (4-polig) 76 

4 PLS systeemcomponenten (4-polig) 77 

5 Aansluitadapters (4-polig) 78/79 

6 CB-apparatenadapter (4-polig) 80 

7 Railkoper 110 

8 PE/PEN-combihoek 109 


10 Railkoppeling 111 

11 Systeembevestigingen 103 

12 Verdelerrails 102 

13 T-verbindingssets 100/101 

PLS railkoppeling 111 

PLS expansiekoppeling 111 

Railkoper-afdekprofiel 110 

Steunisolatoren 109 

14 

Systeemstroomrail voor PE/PEN 109 

65


Railsteun (3-polig) 

3 1 

3 

2 

Materiaal: 

Polyamide (PA 6.6), 

25 % glasvezelversterkt 

Continue bedrijfstemperatuur 

max. 130°C. 


Kleur: 

RAL 7035 

Kortsluitvastheidsgrafiek, 


Technische informatie 

voor de berekening van de 

nominale stroom, 


Uitvoering LE Met externe bevestiging Met interne bevestiging Pagina 

Aantal polen 3-polig 3-polig 

Railhartafstand 60 mm 60 mm 

Voor systeemstroomrails E-Cu 12 x 5/10 mm1) 1 2 

Aandraaimoment 

, 15 x 5 – 30 x 10 mm 

● bevestigingsschroef (M5 x 16) 

3 – 5 Nm 


● dekselbevestiging 



Bestelnr. SV 

Toebehoren 

4 st. 9340.010 9340.000 

3 Eindafdekstroken voor de zijdelingse bescherming tegen aanraking 2 st. 9340.070 9340.070 

Afstandsstukken voor SV 9340.000/.010 12 st. 9340.090 9340.090 113 

1) Bij toepassing van railkoper 12 x 5/10 mm is een extra afstandsprofiel SV 9340.090 noodzakelijk. 

Systeemstroomrails E-Cu 

Volgens DIN EN 13 601. 

Lengte: 2400 mm/rail. 

Afmetingen 

mm 

LE Bestelnr. SV Pagina 

12 x 5 6 st. 3580.000 

12 x 10 6 st. 3580.100 

15 x 5 6 st. 3581.000 

15 x 10 6 st. 3581.100 

20 x 5 6 st. 3582.000 

110 

20 x 10 6 st. 3585.000 

25 x 5 6 st. 3583.000 

30 x 51) 6 st. 3584.0002) 30 x 101) 6 st. 3586.0002) Toebehoren 

Afdekprofiel (lengte 1 m/st.) 

Railkoppeling voor E-Cu 

10 st. 3092.000 110 

12 x 5 – 15 x 10 mm (enkelvoudige koppeling) 3 st. 9350.075 111 


20 x 5 – 30 x 10 mm (koppelverbinding) 3) 4 

5 

6 

3 st. 9320.030 111 

1) Andere raillengten, zie pagina 109. 

2) Vertinde uitvoering op aanvraag. 

3) Van behuizing naar behuizing. 


4 

5 6 

Aansluitadapters pagina 70/71 Apparatenadapters pagina 72/73 Toebehoren pagina 109 

1 

Met buitenliggende 

bevestigingsgaten 

2 

Met binnenliggende 

bevestigingsgaten

1 

2 


1 

Bodemprofiel 

Voor de bescherming tegen aanraken van de 

achterzijde van vlakke systeemstroomrails. 

Lengte (L) mm LE Bestelnr. SV 

500 2 st. 9340.100 

700 2 st. 9340.110 

900 2 st. 9340.120 

1100 2 st. 9340.130 

2400 1 st. 9340.170 

Bodemprofiel-tussenstuk 


achterzijde bij het aansluiten van systeemstroomrails 

van behuizing naar behuizing. 

Materiaal: 

Geëxtrudeerd hard-PVC 

Continue bedrijfstemperatuur max. 91°C 


Kleur: 

RAL 7035 

Steunplaat 

voor afdekprofiel 

Ter voorkoming van het zijdelings ombuigen van 

het afdekprofiel. Bovendien biedt de steunplaat 

extra stabiliteit. 

Aaanbevolen montageafstand < 500 mm. 

Materiaal: 

Polyamide (PA 6.6) 



Kleur: 

RAL 7035 



Systeemcomponenten (3-polig) 

2 

Afdekprofiel 

Individueel op lengte in te korten, voor snelmontage 

op het bodemprofiel. 


700 2 st. 9340.200 

1100 2 st. 9340.210 

Bodem- en afdekprofiel 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Opmerking: 

Bij belasting van het afdekprofiel aan de voorzijde 

is ter stabilisering de steunplaat 

(SV 9340.220) noodzakelijk. 


2 st. 9340.140 

Levering: 



5 st. 9340.220 

67


PLS railsteun (3-polig) 

3 1 3 2 

Materiaal: 




max. 130°C 


Kleur: 

RAL 7035 







Voor Rittal systeem LE 1 PLS 800 2 PLS 1600 


Railhartafstand 


60 mm 60 mm 




● railverschuivingsbeveiliging 

0,7 Nm 

0,7 Nm 

Bestelnr. SV 

Toebehoren 

4 st. 9341.000 9342.000 


PLS geprofileerde systeemstroomrails 

van E-Cu 

4 

Voor Rittal systeem LE PLS 800 PLS 1600 Pagina 

Doorsnede 300 mm 2 900 mm 2 

Raildikte 5 mm 10 mm 

Lengte 


Bestelnr. SV Bestelnr. SV 

mm 

mm 

E-Cu E-Cu vertind E-Cu E-Cu vertind 

495 6001) 3 st. 3524.000 3524.2002) 3527.000 3527.2002) 695 8001) 3 st. 3525.000 3525.2002) 3528.000 3528.2002) 895 10001) 3 st. 3525.010 3525.2102) 3528.010 3528.2102) 1095 12001) 3 st. 3526.000 3526.2002) 3529.000 3529.2002) 2400 variabel 1 st. 3509.000 3509.2002) 3516.000 3516.2002) Toebehoren 

PLS railkoppeling (enkelvoudige koppeling) 3 st. 3504.000 3514.000 111 

PLS railkoppeling (koppelverbinding) 3) 3 st. 3505.000 3515.000 111 

PLS expansiekoppeling4) 4 

5 

6 

3 st. 9320.060 9320.070 111 

1) Voor Rittal TS 8/ES behuizingssystemen. 

2) Levertijd op aanvraag. 


4) Voor de montage van een expansiekoppeling zijn twee sets PLS railkoppelingen (enkelvoudige koppeling) noodzakelijk. 



5 

6 

1 Rittal PLS 800 2 

Rittal PLS 1600

1 

2 


1 

Bodemprofiel 


achterzijde van het PLS railsysteem. 

Lengte (L) 

mm 

LE 

Bestelnr. SV 

voor systeem 

PLS 800 PLS 1600 

500 2 st. 9341.100 9342.100 

700 2 st. 9341.110 9342.110 

900 2 st. 9341.120 9342.120 

1100 2 st. 9341.130 9342.130 

2400 1 st. 9341.170 9342.170 

Hoogte (H) mm 32 43 

Bodemprofiel-tussenstuk 


achterzijde bij het aansluiten van systeemstroomrails 

van behuizing naar behuizing. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Steunplaat 






Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 



PLS systeemcomponenten (3-polig) 

Afdekprofiel 

2 




700 2 st. 9340.200 

1100 2 st. 9340.210 


Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Opmerking: 

Bij belasting van het afdekprofiel aan de 

voorzijde is ter stabilisering de steunplaat 


Voor 

systeem 

Hoogte (H) 

mm 


PLS 800 32 2 st. 9341.140 

PLS 1600 43 2 st. 9342.140 

Levering: 



5 st. 9340.220 

69


Aansluitadapters (3-polig) 

1 2 3 3 

4 

Materiaal: 

Chassis 




max. 130°C 


Afdekking 

ABS, 

vlamdovend volgens UL 94-V0 

Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 

Inclusief afdekkap. 

Uitvoering (3-polig) LE Pagina 

Nominale stroom tot 63 A 125 A 250 A 800 A 

Nominale spanning 

Aansluiting van ronde aders 

690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ 

● soepel met adereindhulzen 

2,5 – 10 mm 

● samengeslagen 

● massief 

2 

2,5 – 16 mm2 2,5 – 16 mm2 10 – 25 mm2 16 – 35 mm2 35 – 120 mm 


2 

35 – 120 mm2 95 – 185 mm 


2 

95 – 300 mm2 1 2 3 4 


Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails – 10 x 7,8 mm 18,5 x 15,5 mm 33 x 20 mm 


● bevestigingsschroef 

● aderaansluitschroef 

2 Nm 

2,5 Nm 

2 Nm 



12 Nm 

6 Nm 


Voor raildikte 5/10 mm 5/10 mm 5/10 mm 5/10 mm 

Afgaande aansluiting boven/onder 

Bestelnr. SV 

1 st. – 9342.220 9342.250 9342.280 

Afgaande aansluiting boven 

Bestelnr. SV 

1 st. 9342.200 9342.230 9342.260 9342.290 

Afgaande aansluiting onder 

Bestelnr. SV 

Toebehoren 

1 st. 9342.210 9342.240 9342.270 9342.300 

Gelamelleerd railkoper – 112 

Railsystemen pagina 66 – 69 Apparatenadapters pagina 72/73 Toebehoren pagina 112 

1 2 

3 4 


1 2 3 150 

Materiaal: 

Chassis 

SV 3439.010 

Glasvezelversterkt, thermoplastisch 

polyester (PBT) 


max. 140°C 


SV 9342.310/.320 




max. 130°C 


Railsystemen pagina 66 – 69 Apparatenadapters pagina 72/73 Toebehoren pagina 112 


Afdekking 

ABS, 


Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 



54 

SV 3439.010 

Bij het aansluiten van ronde 

aders 300 mm 2 met kabelschoen 

moeten de standaard 

gemonteerde klemdelen in de 

aansluitadapter worden vervangen 

door schroeven resp. bouten 

M10. 

60 


247 

1 2 

Uitvoering (3 x 1-polig) LE Pagina 

Nominale stroom tot 600 A 800 A 1600 A 

Nominale spanning 690 V~ 690 V~ 690 V~ 

Aansluiting 


boven/onder boven/onder boven/onder 


35 – 240 mm 


2 

35 – 240 mm2 95 – 185 mm2 95 – 300 mm2 1 2 3 


Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails 


● bij 5 mm raildikte 

24 x 21 mm 

33 x 27 mm 

65 x 27 mm 



24 x 21 mm 

33 x 22 mm 

65 x 22 mm 






15 Nm 



Voor raildikte 5/10 mm 5/10 mm 5/10 mm 

Bestelnr. SV 

Toebehoren 

1 set 3439.010 9342.310 9342.320 

Gelamelleerd railkoper 112 

3 

71


Apparatenadapters 100 A/CB-apparatenadapters 125 A, 160 A (3-polig) 

1 3 3 

2 

2 

Materiaal: 

Chassis 




max. 130°C 


Kleur: 

RAL 7035 

Levering 

CB-apparatenadapters: 

Incl. klemmenafdekking en glijmoeren 


schakelapparatuur. 

Uitvoering LE Apparatenadapter CB-apparatenadapters CB-apparatenadapters Pagina 

Bouwbreedte 72 mm 90 mm 90 mm 

Lengte 210 mm 225 mm 215 mm 

Nominale stroom tot 100 A 125 A 160 A 

Nominale spanning 690 V~ 690 V~ 

Aansluitklemmen Frameklem Frameklem 

Aansluiting van ronde aders 10 – 35 mm2 35 – 120 mm2 1 2 3 

Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails 10 x 7,8 mm 18,5 x 15,5 mm 



● railbevestiging 

● bevestiging van schakelapparatuur 

Voor 

schakeltoestellen 

merk/type 


2 Nm 

1,5 Nm 

12 Nm 


1,5 Nm 

ABB MS497 S2, T1, T2 

Allen Bradley – 140 – CMN 

GE – FD 

Merlin Gerin – NS80, NSC100 

Mitsubishi – – 

Moeller PKZ21) NZM1 

Siemens S3 – 

Telemecanique GV31) – 

Terasaki – S125, E125 

Universele toepassing 1) – 

Voor raildikte 5/10 mm 5/10 mm 

Afgaande aansluiting boven2) Bestelnr. SV 

1 st. 9342.400 9342.540 9342.500 

Afgaande aansluiting onder2) Bestelnr. SV 

Toebehoren 

1 st. 9342.410 9342.550 9342.510 

Montagerail 

breedte 72 mm, hoogte 15 mm 

5 st. 9320.120 – – 113 

Glijmoeren 6 st. – 9342.560 9342.560 113 

Aansluitrail – 114 

1) Montage uitsluitend mogelijk met montagerail SV 9320.120. 

2) Schakelaaruitgang resp. afgaande aansluitdraad. 

Railsystemen pagina 66 – 69 Aansluitadapters pagina 70/71 Toebehoren pagina 109 

1 SV 9342.400 

SV 9342.410 

2 SV 9342.540 

SV 9342.550 


2 

3 

SV 9342.500 

3 

SV 9342.510

Materiaal: 

Chassis 




max. 130°C 


Kleur: 

RAL 7035 


1 3 2 

Levering: 

Incl. klemmenafdekking en glijmoeren 


schakelapparatuur. 


CB-apparatenadapters 250 A/630 A (3-polig) 

Uitvoering LE Pagina 

Bouwbreedte 105 mm 140 mm 

Lengte 240 mm 324 mm 

Nominale stroom tot 250 A 630 A 


Aansluitklemmen Frameklem Schroefaansluiting M10 

Aansluiting van ronde aders 35 – 120 mm2 1 2 

max. 150 mm2 2) 

Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails 18,5 x 15,5 mm 32 x 10 mm 





12 Nm 


1,5 Nm 



2,5 Nm 

ABB S3, T3, T4 S5, T5 

Allen Bradley 140 U – J 140 U – L 

GE FE – 

Merlin Gerin NS(X)100, NS(X)160, NS(X)250 NS(X)400, NS(X)630 

Voor 


merk/type 

Mitsubishi 

Moeller 

NF125-SGW, NF125-HGW, 

NF160-SGW, NF160-HGW 

NZM2 

NF400-SEW, NF400-HEW, 

NF400-REW, NF600-SEW, 

NF600-HEW, NF600-REW 

NZM3 

Siemens VL160X, VL160, VL250 VL400, VL6303) Telemecanique GV7 – 

Terasaki 

S160, S250, E250, H125, 

L125, H160, L160, H250, L250 

E400, S400, H400, 

L400, E630, S630 



1 st. 9342.600 9342.700 


Toebehoren 

1 st. 9342.610 9342.710 

3 

Aanbouwdeel 25 mm 

ter vergroting van de opbouwbreedte van 140 mm naar 190 mm 

4 st. 

(1 set) 

– 9342.720 113 

Glijmoeren 6 st. 9342.640 – 113 

Aansluitrail 114 


2) Met kabelschoen. 

3) Bovendien is noodzakelijk: aanbouwdeel 25 mm (SV 9342.720). 


1 SV 9342.600 

2 SV 9342.700 

1 

SV 9342.610 

2 

SV 9342.710 

73


Railsteun (4-polig) 

2 

Materiaal: 




max. 130°C 


Kleur: 

RAL 7035 

1 

3 

4 5 








Aantal polen 4-polig 

Railhartafstand 60 mm 

Voor systeemstroomrails E-Cu 12 x 5/10 mm1) 1 


, 15 x 5 – 30 x 10 mm 





Bestelnr. SV 

Toebehoren 

4 st. 9340.004 

2 Eindafdekstroken voor de zijdelingse bescherming tegen aanraking 2 st. 9340.074 

Afstandsstukken voor SV 9340.004 12 st. 9340.090 113 


Systeemstroomrails E-Cu 



Afmetingen 

mm 


12 x 5 6 st. 3580.000 

12 x 10 6 st. 3580.100 

15 x 5 6 st. 3581.000 

15 x 10 6 st. 3581.100 

20 x 5 6 st. 3582.000 

110 

20 x 10 6 st. 3585.000 

25 x 5 6 st. 3583.000 

30 x 51) 6 st. 3584.0002) 30 x 101) 6 st. 3586.0002) Toebehoren 

Afdekprofiel (lengte 1 m/st.) 

Railkoppeling voor E-Cu 

10 st. 3092.000 110 



20 x 5 – 30 x 10 mm (koppelverbinding) 3) 3 

4 

5 

3 st. 9320.030 111 

1) Andere raillengten, zie pagina 109. 

2) Vertinde uitvoering op aanvraag. 


Aansluitadapters pagina 78/79 Apparatenadapters pagina 80 Toebehoren pagina 109 

Met binnenliggende 

bevestigingsgaten 


1

1 

2 


1 

Bodemprofiel 


achterzijde van vlakke systeemstroomrails. 


1100 2 st. 9340.134 

Steunplaat 






Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 




2 

Afdekprofiel 




1100 2 st. 9340.214 


Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Opmerking: 





5 st. 9340.224 

75


Railsteun PLUS (4-polig) 

3 1 3 2 

Materiaal: 




max. 130°C 


Kleur: 

RAL 7035 







4 

5 

Voor systeem LE 1 Rittal 30 x 10 PLUS 2 Rittal PLS 1600 PLUS 


Railhartafstand 60 mm 60 mm 

Voor 

systeemstroomrails E-Cu, 30 x 10 mm 

PLS geprofileerde systeemstroomrails (PLS 1600) 

 



 




6 





Bestelnr. SV 

Toebehoren 

4 st. 9342.014 9342.004 


Railkoper 

van E-Cu 

Detailtekening: 

SV 9661.300 t/m .380, zie pagina 109. 

Voor systeem Rittal 30 x 10 PLUS Pagina Rittal PLS 1600 PLUS Pagina 

Afmetingen 30 x 10 mm – 

Doorsnede (raildikte) – 900 mm2 (10 mm) 1) 


mm 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

3002) 265 2 st. 9661.330 109 – – – 

4002) 365 2 st. 9661.340 109 – – – 

6002) 565 2 st. 9661.360 109 495 3 st. 3527.000 68 

8002) 765 2 st. 9661.380 109 695 3 st. 3528.000 68 

10002) 965 2 st. 9661.300 109 895 3 st. 3528.010 68 

12002) 1165 2 st. 9661.320 109 1095 3 st. 3529.000 68 

Variabel 

Toebehoren 

2400 6 st. 3586.000 110 2400 1 st. 3516.000 68 

PLS railkoppeling (enkelvoudige koppeling) – – – – 3 st. 3514.000 111 

PLS railkoppeling (koppelverbinding) 3) – – – – 3 st. 3515.000 111 

PLS expansiekoppeling4) 4 

5 

6 

– – – – 3 st. 9320.070 111 

Bevestigingsbeugel voor SV 9661.300 t/m .380 (koppelverbinding) 95 4 st. 9661.350 109 – – – 

Enkelv. koppeling – 3 st. 9320.020 111 – – – 

Railkoppeling voor SV 3586.000 

Aanbouwkoppeling3) – 3 st. 9320.030 111 – – – 

Systeemstroomrail-afdekprofiel 1000 10 st. 3092.000 110 – – – 

1) PLS geprofileerde systeemstroomrails (1600 A). Vertinde uitvoering met eindnr. .2X0 bestellen. Levertijd op aanvraag. 

2) Voor Rittal TS 8 behuizingssystemen. 


4) Voor de montage van een expansiekoppeling zijn twee sets PLS railkoppelingen (enkelvoudige koppeling) noodzakelijk. 


1 Rittal 30 x 10 PLUS 2 Rittal PLS 1600 PLUS 


1 


2 

1 

Bodemprofiel 


achterzijde van PLUS systeemstroomrails. 


1100 2 st. 9342.134 

Steunplaat 





Aanbevolen montageafstand < 500 mm. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 




Afdekprofiel 

2 




1100 2 st. 9340.214 


Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Opmerking: 





5 st. 9340.224 

77



Materiaal: 

Chassis 




max. 130°C 


Afdekking 

ABS, 


1 2 

2 

Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 


Uitvoering (4-polig) LE Pagina 




690 V~ 690 V~ 




2 

16 – 35 mm2 35 – 120 mm2 35 – 120 mm2 1 2 

Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails 10 x 7,8 mm 18,5 x 15,5 mm 




2 Nm 



12 Nm 


Afgaande aansluiting boven/onder 

Bestelnr. SV 

1 st. 9342.224 9342.254 

Afgaande aansluiting boven 

Bestelnr. SV 

1 st. 9342.234 9342.264 

Afgaande aansluiting onder 

Bestelnr. SV 

Toebehoren 

1 st. 9342.244 9342.274 


Railsystemen pagina 74 – 77 Apparatenadapters pagina 80 Toebehoren pagina 112 

1 2 


Materiaal: 

Chassis 




max. 130°C 


Afdekking 

ABS, 



1 2 

Kleur: 

RAL 7035 

Levering: 




1 

2 

B 

SV 9342.310 met SV 9342.314 

SV 9342.320 met SV 9342.324 




Aansluiting 


boven/onder boven/onder 




2 

95 – 300 mm2 1 2 


Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails 



33 x 27 mm 

65 x 27 mm 


33 x 22 mm 

65 x 22 mm 

Aandraaimoment 12 – 14 Nm 15 – 20 Nm 


Aansluitadapters (3 x 1-polig) 

Bestelnr. SV 

A 1 set 9342.310 9342.320 


Aansluitadapter 

(uitbreidingsset voor 4-polige opbouw) 

Toebehoren 

B 1 st. 9342.314 9342.324 


Railsystemen pagina 74 – 77 Apparatenadapters pagina 80 Toebehoren pagina 112 

A 

B 

A 

79


CB-apparatenadapters 160 A/250 A (4-polig) 

1 

Materiaal: 

Chassis 




max. 130°C 


Kleur: 

RAL 7035 

2 

Levering: 

Incl. klemmenafdekking en 

glijmoeren voor de bevestiging 

van schakelapparatuur. 

Uitvoering LE 

Bouwbreedte 120 mm 140 mm 

Lengte 277 mm 310 mm 



Aansluitklemmen Frameklem Frameklem 

Aansluiting van ronde aders 35 – 120 mm2 35 – 120 mm2 1 2 

Klemruimte voor gelamelleerde systeemstroomrails 18,5 x 15,5 mm 18,5 x 15,5 mm 





12 Nm 


1,5 Nm 

12 Nm 


1,5 Nm 

ABB T1 (160 A), T2 (160 A) T3S (250 A), T4V (315 A) 

Voor 


merk/type 

Merlin Gerin 

Moeller 

NSC100 

NZM1-4 (125 A) 

NS(X)100, NS(X)160, NS(X)250 

NZM2-4 (250 A) 

Siemens – VL160X, VL160, VL250 



1 st. 9342.504 9342.604 



1 st. 9342.514 9342.614 


1 SV 9342.504 

2 SV 9342.604 

SV 9342.514 

SV 9342.614 


1 

2

Twee systemen voor optimale prestaties 

Geniaal eenvoudige opbouw van laagspanningsverdeel- en schakelinstallaties voor hoge stroombereiken. 

De Rittal Maxi-PLS systeemcomponenten worden montageklaar geleverd. Alle modulen zijn gestandaardiseerd 

en seriematig geproduceerd. Nieuw in het programma is het Flat-PLS railsysteem voor universeel vlakke 

systeemstroomrails. Of u nu kiest voor Maxi-PLS of voor Flat-PLS – met Ri4Power installaties beschikt u over 

de ideale link tussen energietoevoer en energiedistributie. Tot op het laagste verbruiksniveau. 


Maxi-PLS 

Gestandaardiseerd Maxi-PLS 

railsysteem met een uiterst 

compacte bouwvorm en een 

uitgekiende, eenvoudige 

bevestigingstechniek. 

Flat-PLS 

Systeemopbouw analoog aan 

die van Maxi-PLS met universele 

vlakke systeemstroomrails. 

Verbindingselementen 

Systeempakketten voor alle 

gangbare vermogensschakelaars. 


Dankzij de perfecte bevestigingstechniek 

en het daarop 

afgestemde maatraster vindt de 

inbouw van de Maxi-PLS steunen 

en rails nauwkeurig, eenvoudig 

en snel plaats. 

Railsteunen Flat-PLS. Raildimensionering 

in tal van 

varianten met slechts twee railsteunen. 

Ook geschikt voor 

aluminium- en verkoperde aluminiumrails. 

De aansluiting van de vermogensschakelaars 

op Maxi-PLS 

en Flat-PLS systeemstroomrails 

vindt plaats met op elke afzonderlijke 

schakelaar afgestemde, 

gestandaardiseerde aansluitelementen. 


Met de vier bevestigingsniveaus 

van de Maxi-PLS systeemstroomrails 

in combinatie 

met glijmoeren of draadstiften, 

beschikt u over traploze bevestigingsmogelijkheden 

en . . . 

Railverbindingsstukken voor 

Flat-PLS. Voor het zonder boren 

verbinden van Flat-PLS railsystemen. 

Aangepast aan uw eisen. 

De combinatie van isolatiechassis, 

profielen en aansluitrails 

vormt het hart van de aansluiting. 

Maxi-PLS en Flat-PLS tot 4000 A 

. . . een contactzekere aansluiting 

van ronde aders, gelamelleerde 

vlak systeemstroomrails, 

aansluitrails en verbindingssets. 

Aanrakingsbescherming rondom 

voor systeemstroomrails 

en verbindingssets. Ook voor 

preventieve bescherming tegen 

stoorvlambogen. 

IEC 60 439-1 

IEC 61 641 


EN 60 439-1/IEC 60 439-1, met 

ASTA-certificering. 

Speciale test onder omstandigheden 

met stoorvlambogen volgens 

EN 61 641/IEC 61 641. 

83


Systeemcomponenten, Maxi-PLS 1600/2000 

Materiaal: 

Railsteun, eindsteun, 

eindafdekstroken: PA 6.6 

Systeembevestiging: 

roestvaststaal 

Afdekprofiel: hard-PVC 

Maxi-PLS systeemcomponenten 

1 

2 

3 

4 

Opmerking: 

Railkoper voor PE/PENcombinaties, 


1 



Railsteun 3 st. 9640.000 

Aansluitelementen pagina 85 SV-TS 8 behuizingen pagina 30 – 38 Toebehoren pagina 99 – 112 


2 

4 

4 

3 

45 

45 

130 

3-polig 4-polig 

LE Bestelnr. SV LE Bestelnr. SV 

6 

3 st. 

+ 1 st. 

7 

9640.000 

9649.000 

Railsteun, overbouwbaar 3 st. 9640.160 3 st. 9640.160 

Eindsteun 6 st. 9640.010 

Systeembevestiging voor de inbouw van railsteunen. 

Voor toepassing 


mm 


mm 

6 st. 

+ 2 st. 

9640.010 

9649.010 

in het dak-/bodembereik 

600 

800 

100 

100 

2 st. 

2 st. 

9640.080 

9640.088 

2 st. 

2 st. 

9640.080 

9640.088 

verticale koppelset 

600 

800 

100 

100 

2 st. 

2 st. 

9649.076 

9649.078 

2 st. 

2 st. 

9649.076 

9649.078 

boven-/onderin het achterste bereik – 100 2 st. 9640.098 2 st. 9640.098 

achterste bereik (185 mm) – 185 2 st. 9640.150 – – 

Afdekprofiel voor snelmontage op Maxi-PLS railkoper, lengte 1000 mm. 5 st. 9640.050 5 st. 9640.050 

Railverbindingsstukken E-Cu voor de eenvoudige koppelverbinding van Maxi-PLS railkoper. 

Incl. glijmoeren, bouten, ringen en moeren. 

3 st. 9640.190 

3 st. 

+ 1 st. 

9640.190 

9649.190 

Eindafdekstroken voor snelmontage op de eindvlakken van Maxi-PLS railkoper. 6 st. 9640.060 

6 st. 

+ 2 st. 

9640.060 

9649.060 

Maxi-PLS railkoper E-Cu (afwijkende lengten op aanvraag). 

Lengte 


Voor 

mm 

mm 

toepassing1) 6 

7 

5 

3-/4-polig 3-/4-polig 

1600 A 2000 A 

491 600 A 1 st. 9640.206 1 st. 9640.201 

525 600 B 1 st. 9640.216 1 st. 9640.211 

599 600 C 1 st. 9640.226 1 st. 9640.221 

691 800 A 1 st. 9640.236 1 st. 9640.231 

725 800 B 1 st. 9640.246 1 st. 9640.241 

799 800 C 1 st. 9640.256 1 st. 9640.251 

891 1000 A 1 st. 9640.266 1 st. 9640.261 

925 1000 B 1 st. 9640.276 1 st. 9640.271 

999 1000 C 1 st. 9640.286 1 st. 9640.281 

1091 1200 A 1 st. 9640.296 1 st. 9640.291 

1125 1200 B 1 st. 9640.306 1 st. 9640.301 

1199 1200 C 1 st. 9640.316 1 st. 9640.311 

2400 

1) A = Kabelaansluitsysteem met eindsteunen 

– – 1 st. 9640.365 1 st. 9640.360 

B = Linker of rechter eindbehuizing van een schakelinstallatie 

C = Aanbouwkast met links en rechts verbonden velden 

5



Maxi-PLS aansluitelementen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Aansluitrails E-Cu voor de overgang van een hoofdrailsysteem naar verbindingssets. 

Voor behuizingdiepte mm Breedte mm Aantal aansluitrails per fase 

600/800 

Systeemcomponenten pagina 84 SV-TS 8 behuizingen pagina 30 – 38 Toebehoren pagina 99 – 112 


1 

3 


Aansluitelementen, Maxi-PLS 1600/2000 

2 

4 

7 

8 



60 1 1 set 9640.433 1 set 9640.433 + 9640.434 

60 2 1 set 9640.443 1 set 9640.443 + 9640.444 

60 3 1 set 9640.453 1 set 9640.453 + 9640.454 

100 2 1 set 9640.473 1 set 9640.473 + 9640.474 

100 3 1 set 9640.483 1 set 9640.483 + 9640.484 

Isolatiechassis voor een geïsoleerde geleiding van de aansluitrails. Materiaal: PA 6.6, zwart. Incl. bevestigingsmateriaal. 

Railhartafstand mm Voor aansluitrailbreedte mm 

100 60 1 set 9640.020 1 set 9649.020 

U-profiel E-Cu voor de verbinding van de aansluitrail op Maxi-PLS railkoper. Incl. glijmoeren. 

Breedte 60 mm 3 st. 9640.170 

5 

L 

3 st. 

+ 1 st. 

6 

9640.170 

9649.170 

Breedte 100 mm 3 st. 9640.180 3 st. 9640.180 

Aansluitklem voor de aansluiting van ronde aders (Cu/Al) van 95 tot 300 mm2 (massief en samengeslagen). Incl. bevestigingsmateriaal. 


Aansluitplaten voor het aansluiten van een gelamelleerd rechthoekig railkoper. Incl. bevestigingsmateriaal. 

Klemruimte max. 

2 x 10 x 32 x 1 mm 3 st. 9640.330 3 st. 9640.330 

2 x 10 x 63 x 1 mm 3 st. 9640.340 3 st. 9640.340 

2 x 10 x 100 x 1 mm 3 st. 9640.350 3 st. 9640.350 

Aansluitbouten voor de aansluiting van kabels met kabelschoenen. Incl. glijmoeren. 

Schroefdraad 

M12 Lengte 30 mm 3 st. 9640.370 3 st. 9640.370 


Glijmoeren om zijdelings in Maxi-PLS railkoper te schuiven. 

Schroefdraad 

M8 Lengte (L) 20 mm 15 st. 9640.970 15 st. 9640.970 


Glijmoeren om achteraf aan te brengen op Maxi-PLS railkoper. 

Schroefdraad 

M6 15 st. 9640.900 15 st. 9640.900 

M8 15 st. 9640.910 15 st. 9640.910 

M10 15 st. 9640.920 15 st. 9640.920 

Schroefdraadbouten voor individuele aansluitmogelijkheden 1) . Incl. U-ringen, veerringen en moeren. 

Schroefdraad 

1) Voor de bevestiging zijn bovendien glijmoeren noodzakelijk. 




85


Systeemcomponenten, Maxi-PLS 3200 

Materiaal: 

Railsteun, eindsteun, 

eindafdekstroken: PA 6.6 

Systeembevestiging: 

roestvaststaal 

Afdekprofiel: hard-PVC 


1 

2 

3 

4 

Railsteun 3 st. 9650.000 

Aansluitelementen pagina 87 SV-TS 8 behuizingen pagina 30 – 38 Toebehoren pagina 99 – 112 

1 


2 

4 

4 

3 

60 

60 

130 



6 

3 st. 

+ 1 st. 

7 

9650.000 

9659.000 

Railsteun, overbouwbaar 3 st. 9650.160 3 st. 9650.160 

Eindsteun 6 st. 9650.010 

Systeembevestiging voor de inbouw van railsteunen. 


Opmerking: 

Railkoper voor PE/PEN-combinaties, 



mm 




mm 

6 st. 

+ 2 st. 

9650.010 

9659.010 

in het dak-/bodembereik 

600 

800 

150 

150 

2 st. 

2 st. 

9650.100 

9650.080 


2 st. 


9650.080 

verticale koppelset 

600 

800 

150 

150 

2 st. 

2 st. 

9650.076 

9659.078 


2 st. 


9659.078 

boven-/onderin het achterste bereik – 150 2 st. 9650.098 2 st. 9650.098 

achterste bereik (185 mm) – 185 2 st. 9650.150 – – 

Afdekprofiel voor snelmontage op Maxi-PLS railkoper, lengte 1000 mm. 5 st. 9650.050 5 st. 9650.050 

Railverbindingsstukken E-Cu voor een eenvoudige koppelverbinding van 

Maxi-PLS railkoper. Incl. glijmoeren, bouten, ringen en moeren. 

3 st. 9650.190 

3 st. 

+ 1 st. 

9650.190 

9659.190 

Eindafdekstroken voor snelmontage op de eindvlakken van Maxi-PLS railkoper. 6 st. 9650.060 

6 st. 

+ 2 st. 

9650.060 

9659.060 

Stabilisator ter verhoging van de kortsluitvastheid (Icw tot 124 kA). 4 st. 2) 9650.140 – – 

Maxi-PLS railkoper E-Cu (afwijkende lengten op aanvraag). 

Lengte 

mm 


mm 

Voor 

toepassing1) 6 

7 

5 

3200 A 

491 600 A 1 st. 9650.201 

525 600 B 1 st. 9650.211 

599 600 C 1 st. 9650.221 

691 800 A 1 st. 9650.231 

725 800 B 1 st. 9650.241 

799 800 C 1 st. 9650.251 

891 1000 A 1 st. 9650.261 

925 1000 B 1 st. 9650.271 

999 1000 C 1 st. 9650.281 

1091 1200 A 1 st. 9650.291 

1125 1200 B 1 st. 9650.301 

1199 1200 C 1 st. 9650.311 

2400 

1) A = Kabelaansluitsysteem met eindsteunen 

– – 1 st. 9650.360 

B = Linker of rechter eindbehuizing van een schakelinstallatie 

C = Aanbouwkast met links en rechts verbonden velden 

2) Modulen voor twee complete stabilisatoren. 

5

Systeemcomponenten pagina 86 SV-TS 8 behuizingen pagina 30 – 38 Toebehoren pagina 99 – 112 


1 

3 

2 


Aansluitelementen, Maxi-PLS 3200 


LE 

3-polig 

Bestelnr. SV LE 

4-polig 

Bestelnr. SV 

1 Aansluitrails E-Cu voor de overgang van een hoofdrailsysteem naar verbindingssets. 

Voor behuizingdiepte 

mm 

Breedte mm Aantal aansluitrails per fase 

60 1 1 set 9650.400 – – 


600 

60 

100 

3 

2 

1 set 

1 set 

9650.420 

9650.470 







60 1 1 set 9659.403 1 set 9659.403 + 9659.404 

60 2 1 set 9659.413 1 set 9659.413 + 9659.414 

800 

60 

100 

3 

2 

1 set 

1 set 

9659.423 

9659.473 

1 set 

1 set 

9659.423 

9659.473 

+ 

+ 

9659.424 

9659.474 

100 3 1 set 9659.483 1 set 9659.483 + 9659.484 

120 3 1 set 9659.493 1 set 9659.493 + 9659.494 

2 Isolatiechassis voor een geïsoleerde geleiding van de aansluitrails. Materiaal: PA 6.6, zwart. Incl. bevestigingsmateriaal. 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Railhartafstand mm Voor aansluitrailbreedte mm 

150 60 1 set 9650.020 1 set 9659.020 

150 100 1 set 9650.030 1 set 9659.030 

U-profiel E-Cu voor de verbinding van de aansluitrail op Maxi-PLS railkoper. Incl. glijmoeren. 

Breedte 60 mm 3 st. 9650.170 

Breedte 100 mm 3 st. 9650.180 

4 

7 

8 

5 

L 

3 st. 

+ 1 st. 

3 st. 

+ 1 st. 

Aansluitklem voor de aansluiting van ronde aders (Cu/Al) van 95 tot 300 mm 2 (massief en samengeslagen). Incl. bevestigingsmateriaal. 

6 

9650.170 

9659.170 

9650.180 

9659.180 


Aansluitplaten voor het aansluiten van een gelamelleerd rechthoekig railkoper. Incl. bevestigingsmateriaal. 

Klemruimte max. 

2 x 10 x 32 x 1 mm 3 st. 9650.330 3 st. 9650.330 

2 x 10 x 63 x 1 mm 3 st. 9650.340 3 st. 9650.340 

2 x 10 x 100 x 1 mm 3 st. 9650.350 3 st. 9650.350 

Aansluitbouten voor de aansluiting van kabels met kabelschoenen. Incl. glijmoeren. 

Schroefdraad 



Glijmoeren om zijdelings in Maxi-PLS railkoper te schuiven. 

Schroefdraad 



Glijmoeren om achteraf aan te brengen op Maxi-PLS railkoper. 

Schroefdraad 

M6 15 st. 9650.900 15 st. 9650.900 

M10 15 st. 9650.910 15 st. 9650.910 

M12 15 st. 9650.920 15 st. 9650.920 

Schroefdraadbouten voor individuele aansluitmogelijkheden 1) . Incl. U-ringen, veerringen en moeren. 

Schroefdraad 

1) Voor de bevestiging zijn bovendien glijmoeren noodzakelijk. 






87


Aansluitelementen, Maxi-PLS/Flat-PLS 

Verbindingssets 

Voor het aansluiten van open vermogensschakelaars (ACB) op Maxi-PLS/Flat-PLS railsystemen 

in SV-TS 8 moduulbehuizingen. De uitvoeringscode van de hieronder weergegeven 

specificatie dient in de besteltekst te worden overgenomen. 

Voor een eenvoudige configuratie van de verbindingssets wordt de software Rittal Power 

Engineering aanbevolen, zie pagina 123. 

Bestelnr. SV 

boven 9676.910 

onder 9676.912 

Uitvoeringscode 

a b c d e f g h i j k l m n 

Materiaal: 

E-Cu 

Opmerking: 

Bij aanvraag of bestelling s.v.p. de volledige uitvoeringscode vermelden. 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Schroefverbindingen M10/M12, 


Aansluitbouten Maxi-PLS, 


Schroefverbindingen Flat-PLS, 



b 

a 

Behuizing 

a Breedte 

mm 

b Hoogte 

mm 

c Diepte 

mm 

c 

400 600 800 1000 

4 6 8 0 

1800 2000 2200 

8 0 2 

600 800 

6 8 

Keuze 

Keuze 

Keuze

d 

e 

6 

8 

5 

Maxi-PLS Flat-PLS 

2 rails/4 rails 

Onder de vermogensschakelaar 

d 

e 

Type railkoper 

Maxi- 

PLS 

Flat- 

PLS 

1600 

2000 

3200 

60 

2 rails 

60 

4 rails 

100 

2 rails 

100 

4 rails 

Railsysteemopbouw 


7 

9 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

In het achterste bereik Form 11) In het bodembereik 

Onderin het achterste bereik 

Als kabelaansluitsysteem 

Direct onder de 

vermogensschakelaar 

Keuze 

Keuze 

1) Standaardhoogte in Form 1 

2) Bij Form 1 dient een 6 te worden geselecteerd 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

5 

6 

7 

8 

9 

n 

2) 

k 

Vermogensschakelaar 

f/g/h/i/j 

Merk ABB 

f 

Mitsubishi 

Merlin Gerin 

Siemens/Moeller 

Keuze 

Terasaki 

Diverse 

g 

Grootte 1/geen 

2 

3 

Keuze 

4 

Nominale 630 A 

stroom 800 A 

1000 A 

1250 A 

Keuze 

h 

1600 A 

2000 A 

2500 A 

3200 A 

4000 A 

i 

Aantal 

polen/ 

Uitvoering 

Vaste 

inbouw 

Schuif- 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

Keuze 

lade 4-polig 

Positie Achter de deur Keuze 

j 

Voor de deur 

(in de deuruitsparing)Functie- 

0 mm 

ruimtehoogte 

onder de 

150 mm 

200 mm 

k 

vermogensschakelaar 

250 mm 

300 mm 

400 mm 

Keuze 

600 mm1) A 

J 

M 

S 

T 

V 

1 

2 

3 

4 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

3 

4 

6 

8 

H 

V 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

800 mm 

7 

1000 mm 

8 

n 

2) 

Functieruimtehoogte 

van 

de vermo- 

600 mm 

800 mm 

6 

7 

Keuze 

gensschakelaar 

1000 mm 

8 


Aansluitelementen, Maxi-PLS/Flat-PLS 

l 

m 

1 

3 8 

9 

5 

Maxi-PLS Flat-PLS 

2 rails/4 rails 

m 

Boven de vermogensschakelaar 

l 

Type railkoper 

Maxi- 

PLS 

Flat- 

PLS 

1600 

2000 

3200 

60 

2 rails 

60 

4 rails 

100 

2 rails 

100 

4 rails 

Railsysteemopbouw 

2 

4 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

3-polig 

4-polig 

Dak 

Bovenin het achterste bereik 

Als kabelaansluitsysteem, 

aansluithoogte 600 mm 

m Direct boven de vermogensschakelaar 

In het achterste bereik Form 11) Als kabelaansluitsysteem, 


Als kabelaansluitsysteem, 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

Keuze 

Keuze 

89


Flat-PLS 

1 

2 

1 

3 

2 

4 

Railsteun 

Flat-PLS 

voor rechthoekig railkoper 

Voor de opbouw van railsystemen uit rechthoekig 

railkoper. Voor montage op een systeembevestiging 

of direct op de montageplaat. Ook geschikt 

voor aluminium- en verkoperde aluminiumrails. 

Max. toelaatbare tolerantie van de railbreedte (60/ 

100 mm) ± 0,3 mm, raildikte (10 mm) ± 0,15 mm. 

Materiaal: 

Polyamide (PA 6.6), 25 % glasvezelversterkt 



Kleur: RAL 9005 



Stroombelastbaarheid, 


Levering: 


Opmerking: 

De binnenste bevestiging van de railsteun kan 

90° worden gedraaid. Hierdoor kan het railkoper 

verticaal 3 of horizontaal 4 worden ingebouwd. 

Railkoper, 


Systeem 

Voor 

railkoper tot 

Toebehoren: 

Systeemverbindingen voor Flat-PLS, 


Eindafdekstroken, 


Opvulstukjes, 


Afstandsstuk, 



A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

F 

Md2) 

Nm 

G 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Flat-PLS 60 4 x 60 x 10 mm 127,5 60 120 70 50 M8 8 100 1 st. 9676.0021) Flat-PLS 100 4 x 100 x 10 mm 162,5 100 165 90 55 M10 9 125 1 st. 9676.0041) 1 

2 

1) Bij een railbreedte van < 60/100 mm dient een afstandsstuk te worden toegepast. Bij toepassing van slechts 

1, 2 of 3 railkoperdelen dienen de niet-gebruikte montageplaatsen met de opvulstukjes te worden afgesloten. 

2) Nominaal aandraaimoment 

Systeembevestigingen 

voor Flat-PLS 

Voor de opbouw van 3- of 4-polige railsystemen 

van rechthoekig railkoper. Voor montage aan het 

TS frame of aan systeem-chassis. 

Voor railsteun Flat-PLS 60 


Voor 


mm 

Materiaal: 

Roestvaststaal 

Levering: 



mm 

Voor opbouw 



In het dak-/ 

600 120 2 st. 9674.162 

bodembereik 

800 120 2 st. 9674.182 

Verticale koppelset/direct 

600 120 2 st. 9674.172 

onder de koppelschakelaar 800 120 2 st. 9674.192 

Achterste bereik1) 2) – 120 2 st. 9674.122 

Achterste bereik3) 1 

– 185 – 2 st. 9674.152 

2 1-polige opbouw, voor 

montage aan het TS 8 frame 

Voor railsteun Flat-PLS 100 

– – – – 2 st. 9674.102 


Voor 


mm 


mm 

Voor opbouw 



In het dak-/bodembereik 

600 

800 

165 

165 

 

 


 

2 st. 

2 st. 

9674.164 

9674.184 

Verticale koppelset/direct 

600 165 – 2 st. 9674.174 

onder de koppelschakelaar 800 165 2 st. 9674.194 

Achterste bereik1) 2) – 165 2 st. 9674.124 

Achterste bereik3) 1 

– 185 – 2 st. 9674.154 

2 1-polige opbouw, voor 

montage aan het TS 8 frame 

– – – – 2 st. 9674.104 

1) Montage tussen het TS 8 dakframe en TS systeem-chassis. 

2) In combinatie met compartisering alleen in 800 mm diepe TS kast toe te passen. 

3) Montage tussen 2 TS systeem-chassis.


Railsteun 

Flat-PLS 

voor rechthoekig railkoper, 

geschikt voor stabilisatorrail 


railkoper met verhoogde kortsluitvastheid. Voor 

montage op een systeembevestiging of direct op 

de montageplaat. 

Ook geschikt voor aluminium- en verkoperde aluminiumrails. 

Max. toelaatbare tolerantie van de railbreedte (60/ 

100 mm) ± 0,3 mm, raildikte (10 mm) ± 0,15 mm. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 9005 



Stroombelastbaarheid, 


Levering: 


Opmerking: 

De binnenste bevestiging van de railsteun kan 

90° worden gedraaid. Hierdoor kan het railkoper 

verticaal of horizontaal worden ingebouwd. 

Railkoper, 


Systeem 

Voor 

railkoper tot 

A 

mm 

B 

mm 


C 

mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 



Railkoper-stabilisatorrail, 


Toebehoren: 

Eindafdekstroken, 


Opvulstukjes, 


Afstandsstuk, 


D 

mm 

E 

mm 

F 

Md 2) 

Nm 

G 

mm 

LE 

Flat-PLS 

Bestelnr. 

SV 

Flat-PLS 60 4 x 60 x 10 mm 130 60 120 70 50 M8 10 100 1 st. 9676.0201) Flat-PLS 100 4 x 100 x 10 mm 170 100 165 90 55 M10 12 125 1 st. 9676.0211) 1) Bij een railbreedte van < 60/100 mm dient een afstandsstuk te worden toegepast. Bij toepassing van slechts 

1, 2 of 3 railkoperdelen dienen de niet-gebruikte montageplaatsen met de opvulstukjes te worden afgesloten. 

2) Nominaal aandraaimoment 

Railkoper-stabilisatorrails 

voor railsteunen Flat-PLS 


railkoper met verhoogde kortsluitvastheid. Voor 

montage in combinatie met systeembevestiging 

en railsteun Flat-PLS voor stabilisatorrail. 

Materiaal: 


Voor systeem 

Voor 

railsteun 

Flat-PLS 60 SV 9676.020 

Flat-PLS 100 SV 9676.021 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 



Toebehoren: 

Railkoperklauw, 


Systeemopbouw LE Bestelnr. SV 

120 

3-polig 

4-polig 

2 st. 

2 st. 

9676.022 

9676.023 

185 3-polig 2 st. 9676.026 

165 

3-polig 

4-polig 

2 st. 

2 st. 

9676.024 

9676.025 

185 3-polig 2 st. 9676.027 

91


Flat-PLS 

Eindafdekstroken 


Wordt ten behoeve van een aanrakingsveilige 

afdekking van de railkoperuiteinden op de 

Flat-PLS railsteunen bevestigd. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 9005 

Voor systeem Voor railsteun LE Bestelnr. SV 

Flat-PLS 60 

Flat-PLS 100 

SV 9676.002 

SV 9676.004 

SV 9676.020 

SV 9676.021 

2 st. 9676.006 

Opvulstukjes 


Voor het afsluiten van open kamers in railsteunen 

bij toepassing van slechts 1, 2 of 3 railkoperdelen 

per geleider of bij toepassing van één railsteun 

als eindsteun. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 9005 

Opmerking: 

Worden er slechts 2 railkoperdelen per steun 

toegepast, dan dienen deze zoals de linkerafbeelding 

aangeeft te worden geplaatst, zodat de 

toepassing van aansluitrails en verbindingssets 

mogelijk is. 

Voor systeem Voor railsteun3) LE Bestelnr. SV 

Flat-PLS 601) Flat-PLS 100 

SV 9676.002 SV 9676.020 

16 st. 9676.008 

2) SV 9676.004 SV 9676.021 

1) Per kamer zijn 2 st. benodigd. 

2) Per kamer zijn 3 st. benodigd. 

3) Bij toepassing van een railsteun als eindsteun zijn 8 st. per steun noodzakelijk. 

Afstandsbouten 


Bij toepassing van kleinere railkoperbreedten 

dient voor het opheffen van breedteverschillen 

in de kamers van de steun een afstandsstuk te 

worden geplaatst. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 9005 

Voor systeem 

E-Cu 

Afmetingen 

Opmerking: 

De afstandsstukken dienen altijd in het onderste 

deel van de steun te worden geplaatst, zodat het 

railkoper altijd zo dicht mogelijk tegen de afdekkap 

van de steun ligt (zie linkerafbeelding). 

Noodzakelijk aantal 

afstandsstukken 

per kamer 

Flat-PLS 60 

40 x 10 mm 

50 x 10 mm 

2 st. 

1 st. 

Flat-PLS 100 80 x 10 mm 2 st. 


16 st. 9676.007 



Railkoperklauwen 

voor Flat-PLS 


railkoper met verhoogde kortsluitvastheid of voor 

mechanische stabilisatie van railkoperpakketten. 

Op vrije railkoperlengten > 300 mm te gebruiken 

om de genoemde kortsluitvastheid te bereiken. 

Materiaal: 


Toebehoren: plaatstaal, verzinkt 

Levering: 


Voor systeem 

Flat-PLS 60 

Flat-PLS 100 

Flat-PLS 

Voor 

railkoperbreedte tot 

mm 


Schroef 

Toebehoren: 

Afdekkingen voor railkoperklauwen, 




Nominaal 

aandraaimoment 

Nm 

LE 

Flat-PLS 

Bestelnr. 

SV 

2 x 60 x 10 mm M10 x 80 15 1 st. 9676.011 

3 x 60 x 10 mm M10 x 80 15 1 st. 9676.012 

4 x 60 x 10 mm M10 x 80 15 1 st. 9676.013 

2 x 100 x 10 mm M10 x 120 15 1 st. 9676.014 

3 x 100 x 10 mm M10 x 120 15 1 st. 9676.015 

4 x 100 x 10 mm M10 x 120 15 1 st. 9676.016 

2 x B x 10 mm1) zonder schroef2) 15 1 st. 9676.017 



1) Bij uitvoering zonder schroef dient de bijbehorende schroef overeenkomstig railkoperbreedte B separaat te worden 

besteld. 

2) Noodzakelijk aantal schroeven per railkoperklauw: 1 st. 

3) Noodzakelijk aantal schroeven per railkoperklauw: 2 st. 

Toebehoren 

Schroefverbindingen voor 

Flat-PLS railsystemen 

Voor 

railkoperbreedte 

B 

mm 

Schroef 

Afdekkingen 

voor railkoperklauwen 

Voor een aanrakingsveilige afdekking van de railkoperklauwen. 

De afdekking sluit perfect aan op 

de afdekprofielen van het Flat-PLS systeem. 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Voor systeem 

Flat-PLS 60/ 

Flat-PLS 100 

Aantal 

railkoperdelen 

per geleider 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Pagina 

40 M10 x 60 15 8 st. 9676.806 104 

50 M10 x 70 15 8 st. 9676.807 104 

60 M10 x 80 15 8 st. 9676.808 104 

80 M10 x 100 15 8 st. 9676.810 104 

100 M10 x 120 15 8 st. 9676.812 104 

Toebehoren: 

Afdekprofiel, 


Voor 

railkoperklauw 

LE 

Bestelnr. 

SV 

2 SV 9676.011 SV 9676.014 

SV 9676.017 

SV 9676.832 

8 st. 9676.046 

3 SV 9676.012 SV 9676.015 SV 9676.018 8 st. 9676.047 

4 SV 9676.013 SV 9676.016 SV 9676.019 8 st. 9676.048 

93


Flat-PLS 

1 3 4 

2 

Afdekprofielen 

voor Flat-PLS 

Voor een aanrakingsveilige afdekking van het 

Flat-PLS railsysteem en van verbindingssets voor 

open vermogensschakelaars. De afdekprofielen 

kunnen ook aan de buitenzijde van Flat-PLS voor 

het afdekken van standaard rechthoekig railkoper 

worden gebruikt. Voor de afdekking dienen altijd 

randafdekprofielen met zijafdekprofielen te worden 

gecombineerd. 

1 

2 

3 

4 

Voor systeem 

Randafdekprofiel voor 

railsystemen zonder 

tussenafstand 

tussen de deelgeleiders 

Randafdekprofiel voor 

railsystemen met 

10 mm tussenafstand 

tussen de deelgeleiders 

Zijafdekprofiel voor 

railsystemen, 

passend op 

randafdekprofielen 

Aantal 

railkoperdelen 

per geleider 

Insteekveerdrukklemmen 

voor Flat-PLS 

Voor een directe aansluiting van ronde aders 

95 – 300 mm 2 (massief of samengeslagen). 

Met de meegeleverde bevestigingstoebehoren 

kan de aansluitklem zonder te boren aan het 

Flat-PLS railsysteem worden gemonteerd. 

Max. nominale stroom met 300 m 2 

bij 20°K = 630 A 

bij 70°K = 1300 A 

Voor systeem 

Voor 


mm 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 



Voor 


mm 


Lengte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

1 – 1000 10 st. 9676.041 






– 60 1000 10 st. 9676.056 



Schroef 

Materiaal: 

Messinglegering, 

oppervlak vernikkeld 

Levering: 




Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Flat-PLS 60 60 M10 x 120 20 1 st. 9676.731 

Flat-PLS 100 100 M10 x 160 20 1 st. 9676.733 

Flat-PLS B1) zonder schroef 20 1 st. 9676.730 

1) Bij uitvoering zonder schroef dient de bijbehorende schroef overeenkomstig railkoperbreedte B separaat te worden 

besteld. 

Toebehoren 

Schroefverbindingen 

voor Flat-PLS 

railsystemen 

Voor 

railkoperbreedte B 

mm 

Schroef 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Pagina 

40 M10 x 100 20 8 st. 9676.810 104 

50 M10 x 110 20 8 st. 9676.811 104 

60 M10 x 120 20 8 st. 9676.812 104 

80 M10 x 140 20 8 st. 9676.814 104 

100 M10 x 160 20 8 st. 9676.816 104


Aansluitplaten 

met bouten M12/16 

voor Flat-PLS 

Voor de aansluiting van kabelschoenen op een 

Flat-PLS railsysteem met 2 – 4 railkoperdelen per 

geleider. Met de meegeleverde bevestigingstoebehoren 

kan de aansluitklem zonder te boren aan 

een Flat-PLS railsysteem worden gemonteerd. 

Voor systeem 

Aansluitbouten 

Boutlengte 

mm 


Materiaal: 

E-Cu, vernikkeld 

Levering: 


Bovendien is 

noodzakelijk: 





Nominaal Nominaal 

aandraaimoment aandraaimoment 

aansluitbouten schroef M10 

Nm 

Nm 

LE 

Flat-PLS 

Bestelnr. 

SV 

Flat-PLS M12 30 40 20 1 st. 9676.700 

Flat-PLS M16 30 40 20 1 st. 9676.704 

Toebehoren 


voor 


Voor 


mm 


met bouten M10 

voor Flat-PLS 

Voor de aansluiting van kabelschoenen op een 

Flat-PLS railsysteem met 2 – 4 railkoperdelen per 

geleider. Met de doorlopende schroeven en de 

meegeleverde bevestigingstoebehoren kan de 

aansluitklem zonder te boren aan een Flat-PLS 

railsysteem worden gemonteerd. 

Voor systeem 

Toebehoren 

Flat-PLS 


voor 


Schroef 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Pagina 

40 M10 x 60 20 8 st. 9676.806 104 

50 M10 x 70 20 8 st. 9676.807 104 

60 M10 x 80 20 8 st. 9676.808 104 

80 M10 x 100 20 8 st. 9676.810 104 

100 M10 x 120 20 8 st. 9676.812 104 


Materiaal: 


Levering: 


Bovendien is 

noodzakelijk: 





Nominaal 


schroef M10 

Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

M10 20 1 st. 9676.710 

2 x M10 20 1 st. 9676.714 

Voor 


mm 

Schroef 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Pagina 

40 M10 x 80 20 8 st. 9676.808 104 

50 M10 x 90 20 8 st. 9676.809 104 

60 M10 x 100 20 8 st. 9676.810 104 

80 M10 x 120 20 8 st. 9676.812 104 

100 M10 x 140 20 8 st. 9676.814 104 

95


Flat-PLS 


voor gelamelleerd railkoper 

voor Flat-PLS 

Voor het aansluiten van gelamelleerd railkoper tot 

2 x 10 x 100 x 1,0 mm (Flexibar) op een Flat-PLS 

railsysteem met 2 – 4 railkoperdelen per geleider. 

Met de meegeleverde bevestigingstoebehoren 

kan het railkoper zonder te boren aan een 

Flat-PLS railsysteem worden gemonteerd. 

Voor 

systeem 

Voor 


mm 

Voor 

gelamelleerd railkoper 

tot 

Materiaal: 

Tussenplaat: E-Cu vernikkeld 

Bovendeel: roestvaststaal 

Levering: 


Gelamelleerd railkoper, 





Schroef 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Flat-PLS 60 60 2 x 10 x 32 x 1 mm 2 st. M10 x 115 20 1 st. 9676.741 






Flat-PLS B1) 2 x 10 x 32 x 1 mm zonder schroeven 20 1 st. 9676.7472) Flat-PLS B1) 2 x 10 x 63 x 1 mm zonder schroeven 25 1 st. 9676.7482) Flat-PLS B1) 2 x 10 x 100 x 1 mm zonder schroeven 30 1 st. 9676.7492) 1) Bij uitvoering zonder schroef dient de bijbehorende schroef overeenkomstig railkoperbreedte B separaat te worden 

besteld. 

2) Uitvoering zonder bevestigingsschroeven. 

Toebehoren 


voor 


Voor 


mm 

Schroef 

Profielen 

voor Flat-PLS 

Voor de verbinding van aansluitrails en verbindingssets 

van rechthoekig railkoper met Flat-PLS 

railsystemen, zonder te boren. 

Voor de aansluiting van aansluitrails of een verbindingsset 

op een hoofdrailsysteem dient de bijbehorende 

schroefverbindingsset separaat te worden 

besteld. 

n 

Voor systeem 

B 

Voor 

railkoperbreedte (B) 

mm 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Pagina 

40 M10 x 90 20/25/30 8 st. 9676.809 104 

50 M10 x 100 20/25/30 8 st. 9676.810 104 

80 M10 x 130 20/25/30 8 st. 9676.813 104 

Aantal (n) 

deelgeleiders 

per ader 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Profiel, 

montagehulp voor Flat-PLS met 60 of 100 mm 

railbreedte1) , 


Opmerking: 

Vernikkelde uitvoering van de profielen voor het 

aansluiten van aluminiumrails op aanvraag. 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Schroefverbindingen Flat-PLS2) , 




Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

60 2 20 1 st. 9676.526 

60 3 of 4 20 1 st. 9676.546 

Flat-PLS 60 + 

80 2 20 1 st. 9676.528 

Flat-PLS 100 

80 3 of 4 20 1 st. 9676.548 

100 2 20 1 st. 9676.520 

100 3 of 4 20 1 st. 9676.540 

1) Worden er afwijkende hoofdrailkoperbreedten toegepast, dan kunnen de bij de montagehulp meegeleverde 

schroeven niet worden gebruikt. 

2) Noodzakelijke schroeflengten voor bevestiging van de aansluitrail: 

lengte schroefverbinding = (aantal deelgeleiders van de aansluitrail x 10 mm) + breedte hoofdrailsysteem + 40 mm. 

Noodzakelijke schroeflengte voor bevestiging van de verbindingssets aan hoofdrailsystemen in het achterste bereik: 

lengte schroefverbinding = (aantal deelgeleiders van de verbindingssets x 10 mm) + breedte hoofdrailsysteem 

+ 40 mm + totaal van de tussenafstanden tussen de deelgeleiders van de verbindingsset.


Aansluitrail 

voor Flat-PLS 

Voor de verbinding van aansluitrails en verbindingssets 

van rechthoekig railkoper met Flat-PLS 

railsystemen, zonder te boren. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Aansluitrails zonder bevestigingsmateriaal 

Voor systeem 

Flat-PLS 

Voor de aansluiting 

van verbindingssets 

van open vermogensschakelaars 

op een 

Flat-PLS 60 hoofdrailsysteem 

in het 

dakbereik, bodembereik, 

direct boven of onder 

de vermogensschakelaar 

Voor de aansluiting 

van verbindingssets 

van open vermogensschakelaars 

op een 

Flat-PLS 100 hoofdrailsysteem 

in het 

dakbereik, bodembereik, 

direct boven of onder 

de vermogensschakelaar 

Voor 

geleiders 

Aantal 

deelgeleiders 

per ader 


Bovendien is 

noodzakelijk: 

Flat-PLS 

Profiel, 


Verbindingsset voor Flat-PLS, 


Schroefverbindingen voor Flat-PLS 1) , 


Schroefverbindingen M12 voor aansluitrails, 


Breedte 

van de 

aansluitrails 

Bestelnr. 

LE 

SV 

voor behuizingdiepte 

600 mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 


800 mm 

L1, L2, L3 

N 

1 

1 set 

1 set 

9676.201 

9676.202 

1 set 

1 set 

9676.221 

9676.222 

L1, L2, L3 

N 

2 

60 

1 set 

1 set 

9676.203 

9676.204 

1 set 

1 set 

9676.223 

9676.224 

L1, L2, L3 

N 

3 

1 set 

1 set 

9676.205 

9676.206 

1 set 

1 set 

9676.225 

9676.226 

L1, L2, L3 

N 

L1, L2, L3 

N 

2 

3 

100 

1 set 

1 set 

1 set 

1 set 

9676.213 

9676.214 

9676.215 

9676.216 

1 set 

1 set 

1 set 

1 set 

9676.233 

9676.234 

9676.235 

9676.236 

L1, L2, L3 

N 

3 120 

1 set 

1 set 

9676.217 

9676.218 

1 set 

1 set 

9676.237 

9676.238 

L1, L2, L3 

N 

1 

1 set 


9676.301 


1 set 

1 set 

9676.321 

9676.322 

L1, L2, L3 

N 

2 

60 

1 set 


9676.303 


1 set 

1 set 

9676.323 

9676.324 

L1, L2, L3 

N 

3 

1 set 


9676.305 


1 set 

1 set 

9676.325 

9676.326 

L1, L2, L3 

N 

L1, L2, L3 

N 

2 

3 

100 

1 set 


1 set 


9676.313 


9676.315 


1 set 

1 set 

1 set 

1 set 

9676.333 

9676.334 

9676.335 

9676.336 

L1, L2, L3 

N 

3 120 

1 set 


9676.317 


1 set 

1 set 

9676.337 

9676.338 

1) Schroeflengte = (aantal deelgeleiders x 10 mm) + breedte van het hoofdrailkoper + 40 mm. 

Aantal schroeven per rail: bij 2 deelgeleiders per geleider van het hoofdrailsysteem: 2 st., bij 3/4 deelgeleiders 

per geleider van het hoofdrailsysteem: 4 st. 


voor Flat-PLS 

Voor het aansluiten van open vermogensschakelaars 

(ACB) op Flat-PLS railsystemen in SV-TS 8 

moduulbehuizingen. De uitvoeringscode van de 

weergegeven specificatie dient in de besteltekst 

te worden overgenomen. 

Voor een eenvoudige configuratie van de verbindingssets 

wordt de software Rittal Power Engineering 

aanbevolen, zie pagina 123. 

Opmerking: 

Bestelnr. en uitvoeringscode, 


Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Aansluitrails 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Schroefverbindingen voor aansluitrails, 




97


Flat-PLS 

98 

Railverbindingsstukken 

voor Flat-PLS 

Voor het zonder boren aansluiten van Flat-PLS 

railsystemen. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 


Voor systeem 

Flat-PLS 60 

Flat-PLS 100 

Flat-PLS 

Aantal 

deelgeleiders 

per ader 

Voor 


mm 

Schroef 

Opmerking: 

Vernikkelde uitvoering van de railverbindingsstukken 

voor het aansluiten van aluminium rails 

op aanvraag. 



Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

2 60 M10 x 100 20 1 st. 9676.626 

3 of 4 60 M10 x 100 20 1 st. 9676.646 

2 80 M10 x 120 20 1 st. 9676.628 

3 of 4 80 M10 x 120 20 1 st. 9676.648 

2 100 M10 x 140 20 1 st. 9676.620 

3 of 4 100 M10 x 140 20 1 st. 9676.640 

2 B1) zonder schroef 20 1 st. 9676.6212) 3) 

3 of 4 B1) zonder schroef 20 1 st. 9676.6412) 4) 

1) Bij uitvoering zonder schroef dient de bijbehorende schroef overeenkomstig railkoperbreedte B separaat 

te worden besteld. 

2) Uitvoering zoals SV 9676.620/SV 9676.640, echter zonder bevestigingsschroeven. 

3) Aantal schroeven: 4 st. 

4) Aantal schroeven: 8 st. 

Toebehoren 


voor Flat-PLS railsystemen 

Voor railkoperbreedte 

B 

mm 

Hoekkoppeling 


Voor de verbinding van horizontale en verticale 

Flat-PLS railsystemen. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Hoekprofiel 

Opmerking: 

Benodigd aantal hoekstukken 

bij toepassingen 

● 3-polig = 3 st. 

● 4-polig = 4 st. 

Voor 

systemen 

Railmontage 

tot 

Schroef 

Nominaal 


Nm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Pagina 

40 M10 x 80 20 8 st. 9676.808 104 

50 M10 x 90 20 8 st. 9676.809 104 

Voor 


mm 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Schroefverbindingen voor Flat-PLS railsysteem 1) , 


Klauw met inpersmoer, 


Aantal 

koppelingen 

LE 

Bestelnr. 

SV 

Flat-PLS 60 2 x 40 x 10 mm 600/800 2 x 40 x 10 mm 1 st. 9675.842 


Flat-PLS 60/100 

4 x 40 x 10 mm of 

2 x 100 x 10 mm 

600/800 2 x 80 x 10 mm 1 st. 9675.882 




1) Benodigde lengte van de schroefverbinding = (aantal hoekstukken x 10 mm) + railbreedte van het hoofdrailsysteem 

+ 20 mm. 



2 

Kabelaansluitsysteem 

voor Maxi-PLS/Flat-PLS 

Het typegeteste kabelaansluitsysteem maakt een snelle kostengeoptimaliseerde 

opbouw mogelijk en voldoet gegarandeerd aan de 

hoogste veiligheidseisen. Dankzij de glijmoertechniek kunnen de 

aansluitelementen naar wens worden verschoven, zodat kabels en 

leidingen eenvoudig en overzichtelijk kunnen worden aangesloten. 

In combinatie met de aansluitrails en verbindingssets van de 

Ri4Power systeemtechniek is de complete opbouw van vermogenschakelaarvelden 

eenvoudig en montagetijdbesparend te realiseren. 

1 


3 

4 

Toebehoren 

De dimensionering van kabelaansluitsystemen is afhankelijk van 

● de nominale stroom voor voeding/aftakking 

● de behuizingafmetingen 

● het aantal polen van de aansluiting 

● het type en aantal kabels of leidingen 

Voor behuizingbreedte mm 

Voor nominale stroom van het kabelaansluitsysteem LE 

600 800 1000 

Bestelnr. SV 

1200 Pagina 

Kabelaansluitrail 1 st. 9640.206 9640.236 9640.266 9640.296 84 

Eindsteunen 6 st. 9640.010 9640.010 9640.010 9640.010 84 

tot 2000 A 

Aansluitbouten M12 3 st. 9640.370 85 


Insteekveerdrukklem 1 st. 9640.325 85 

Kabelaansluitrail 1 st. 9640.201 9640.231 9640.261 9640.291 84 

Eindsteunen 6 st. 9640.010 9640.010 9640.010 9640.010 84 

tot 3200 A 



Insteekveerdrukklem 1 st. 9640.325 85 

1 Kabelaansluitrail 1 st. 9650.201 9650.231 9650.261 9650.291 86 

2 Eindsteunen 6 st. 9650.010 9650.010 9650.010 9650.010 86 

tot 4000 A 

3 Aansluitbouten M12 3 st. 9650.370 87 


Extra benodigd 

4 Insteekveerdrukklem 1 st. 9650.325 87 

Zijwandmoduul voor 

Voor behuizingdiepte 600 mm 2 st. 9673.069 51 

kabelaansluitruimte 

Voor behuizingdiepte 800 mm 2 st. 9673.089 51 

Andere aansluittoebehoren, zie pagina 85 of 87. 

Bestelvoorbeeld 

Kabelaansluiting voor 2500 A, 4-polig, voor behuizingen met B x H x D 800 x 2000 x 800 mm: geschikt voor 6 kabels met Ø 240 mm 2 , 

alle aders met kabelschoenen voor bouten M12 

Benodigd 

aantal 

Bestelnr. SV 

Zijwandmoduul voor kabelaansluitruimte (D = 800 mm) 2 st. 9673.089 

Kabelaansluitrail 4 st. 9640.231 

Eindsteunen 8 st. 9640.010 

Aansluitbouten M12 24 st. 9640.370 

99


Toebehoren 

100 

T-verbindingssets 

voor Maxi-PLS/RiLine60 railsystemen 

Voor de verbinding van horizontale Maxi-PLS 

hoofdrailsystemen met verticale RiLine60 verdelerrailsystemen 

in een modulair aftakkingsveld. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 


Bovendien is 

noodzakelijk: 

Verdelerrails, 


Hoofdrailsysteem Verdelerrailsysteem LE 

Bestelnr. SV 

voor behuizingstdiepte mm 

600 800 

3-polig 4-polig 3-polig 4-polig 

In het dak-/ 

bodembereik 


Maxi-PLS 1600/2000 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.303 9675.304 9675.303 9675.304 

Maxi-PLS 3200 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.311 – 9675.313 9675.314 

Maxi-PLS 1600/2000 PLS 1600 1 set 9675.306 9675.307 9675.306 9675.307 

Maxi-PLS 3200 PLS 1600 1 set 9675.315 – 9675.316 9675.317 

In het dak-/ 


bodembereik 

(indoor) 


Maxi-PLS 3200 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.331 – 9675.333 9675.334 


Maxi-PLS 3200 PLS 1600 1 set 9675.335 – 9675.336 9675.337 

Boven-/onderin het Achter de 

achterste bereik functieruimte 


Maxi-PLS 3200 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set – – 9675.353 9675.354 


Maxi-PLS 3200 PLS 1600 1 set – – 9675.356 9675.357 

Boven-/onderin het In de functieruimte 

achterste bereik (indoor) 


Maxi-PLS 3200 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set – – 9675.373 9675.374 


Maxi-PLS 3200 PLS 1600 1 set – – 9675.376 9675.377 


voor RiLine60 railsystemen 

Voor de verbinding van horizontale RiLine60 

hoofdrailsystemen met verticale RiLine60 verdelerrailsystemen. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 


Bovendien is 

noodzakelijk: 



Hoofdrailsysteem 


Verdelerrailsysteem LE 

Bestelnr. SV 


PLS 1600 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.130 9675.140 

E-Cu 30 x 10/5 mm E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.133 9675.143 

PLS 1600 


PLS 1600 1 set 9675.136 9675.146 

PLS 1600/E-Cu 30 x 10/5 mm E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.1531) 9675.1631) PLS 1600 PLS 1600 1 set 9675.1561) 9675.1661) 1) Alleen geschikt voor een behuizingsdiepte van 600 mm. 




voor Flat-PLS/RiLine60 railsystemen 

Voor de verbinding van horizontale Flat-PLS 

hoofdrailsystemen met verticale RiLine60 verdelerrailsystemen 

in een modulair aftakkingsveld. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Incl. schroevensets voor aansluiting op een verdelerrailsysteem 

Hoofdrailsysteem Verdelerrailsysteem LE 

In het dak-/ 

bodembereik 

Achter de 

functieruimte 


Bovendien is 

noodzakelijk: 



Koperrollen SV 9676.503 1) , 


Schroefverbindingen voor Flat-PLS 1) 2) , 


Klauw met inpersmoer M10 1) , 


Toebehoren 

Bestelnr. SV 

voor behuizingstdiepte mm 

600 800 

3-polig 4-polig 3-polig 4-polig 

Flat-PLS 60 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.501 9675.502 9675.503 9675.504 

Flat-PLS 100 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.511 – 9675.513 9675.514 

Flat-PLS 60 PLS 1600 1 set 9675.505 9675.508 9675.506 9675.507 

Flat-PLS 100 PLS 1600 1 set 9675.515 – 9675.516 9675.517 

In het dak-/ 


bodembereik 

(indoor) 

Flat-PLS 60 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.521 9675.522 9675.523 9675.524 

Flat-PLS 100 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set 9675.531 – 9675.533 9675.534 

Flat-PLS 60 PLS 1600 1 set 9675.525 9675.528 9675.526 9675.527 

Flat-PLS 100 PLS 1600 1 set 9675.535 – 9675.536 9675.537 

Boven-/onderin het Achter de 

achterste bereik functieruimte 

Flat-PLS 60 E-Cu 30 x 10/5 mm 1 set – – 9675.543 9675.544 


Flat-PLS 60 PLS 1600 1 set – – 9675.546 9675.547 


Boven-/onderin het In de functieruimte 

achterste bereik (indoor) 





1) Bij een hoofdrailsysteem met 2 of 3 deelgeleiders dient per pool 1 koperrol, 1 schroefverbinding en 1 klauw 


2) Bij een hoofdrailsysteem met 4 deelgeleiders dienen per pool 2 koperrollen, 2 schroefverbindingen en 2 klauwen 


Toebehoren 


voor Flat-PLS 

railsystemen 

Voor railkoperbreedte 

B 

mm 

Schroeven voor het aansluiten van een T-kopperset voor 

E-Cu 30 x 10/5 mm PLS 1600 

LE Schroef Bestelnr. LE Schroef Bestelnr. 

Pagina 

40 8 st. M10 x 90 9676.809 8 st. M10 x 100 9676.810 104 

50 8 st. M10 x 100 9676.810 8 st. M10 x 110 9676.811 104 

60 8 st. M10 x 110 9676.811 8 st. M10 x 120 9676.812 104 

80 8 st. M10 x 130 9676.813 8 st. M10 x 140 9676.814 104 

100 8 st. M10 x 150 9676.815 8 st. M10 x 160 9676.816 104 

101


Toebehoren 

102 

Verdelerrails 

Voorbereid voor de aansluiting van T-verbindingssets. 

De lengten zijn aangepast voor toepassing 

in TS 8 kasten. 

Voor hoofdrailsysteem 

met RiLine60 

en verdelerrailsysteem 

achter de functieruimte 

Voor behuizingshoogte 

mm 

Voor verdelerrailsysteem 

in de functieruimte (indoor) 

Materiaal: 

E-Cu 

LE 

Uitvoering 

E-Cu 30 x 10 mm PLS 1600 

Lengte 

mm 

Bestelnr. 

SV 

Lengte 

mm 

Bestelnr. 

SV 

1800 – 1 st. 1210 9675.218 1150 9675.238 

2000 – 1 st. 1410 9675.210 1350 9675.230 

2200 18001) 1 st. 1610 9675.212 1550 9675.232 

– 20001) 1 st. 1810 9675.220 1750 9675.240 

– 22001) 1 st. 2010 9675.222 1950 9675.242 

1) Ook geschikt als verticaal railkoper voor PE/PEN/N. 

Hoekprofiel 

E-Cu 

● Voor de verbinding van horizontale Maxi-PLS 

railsystemen in het dak-/bodembereik met 

verticale railsystemen. 

● Voor 90°-verbinding van twee Maxi-PLS 

systemen aan de achterzijde. 

● Toe te passen voor individuele opbouw. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Profiel, draadstiften, moeren, 

spanringen 

Opmerking: 

Benodigd aantal hoekprofielen bij toepassingen 

● 3-polig = 3 st. 

● 4-polig = 4 st. 

Voor Maxi-PLS LE 

1600 

3-/4-polig 

2000 3200 

Pagina 

Aantal hoekprofielen 

per fase 

2 x 60 x 10 mm 3 x 60 x 10 mm 3 x 80 x 10 mm 

Bestelnr. SV 1 st. 9640.705 9640.700 9650.700 


Glijmoeren 15 st. 9640.9801) 9640.9801) 9650.9901) 85/87 

1) Benodigd aantal per hoekprofiel: 4 st. 


voor verticale railkoperinstallatie 

Voor de verbinding van horizontale Maxi-PLS 

railsystemen aan de achterzijde met verticale 

railsystemen. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 

Hoekprofiel 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Aansluitbouten voor verbindingssets 

en aansluitrails, 


Glijmoeren 

Voor 

Maxi-PLS 


1600/2000 15 st. 9640.9801) 85 

3200 15 st. 9650.9901) 87 

1) Benodigd aantal per verbindingsset: 4 st. 

Voor 

Maxi-PLS 

Voor 


mm 

Aantal 

aansluitrails 

per fase 

LE 

voor 3-polig 

Bestelnr. SV 

voor 4-polig 

1600 600/800 2 1 set 9660.318 9660.318 + 9660.319 

2000 600/800 3 1 set 9660.313 9660.313 + 9660.314 

3200 600 3 1 set 9660.363 – 

3200 800 3 1 set 9660.368 9660.368 + 9660.369 


13 

D 


20 

Koperrollen 

voor Maxi-PLS en rechthoekig railkoper 

Te gebruiken als universeel afstandsstuk. 

Materiaal: 

E-Cu 

Diameter 

(D) 

mm 


E-Cu-rail – E-Cu-rail Maxi-PLS – E-Cu-rail Flat-PLS – E-Cu-rail 

doorsnedeoppervlak 

mm 2 

max. 

nominale 

stroom A 

contactvlakken 

mm 2 

max. 

nominale 

stroom A 

contactvlakken 

mm 2 

max. 

nominale 

stroom A 

Toebehoren 

LE 

Bestelnr. 

SV 

30 550 1100 360 800 380 850 4 st. 9676.503 

40 1100 2200 780 1600 670 1400 4 st. 9676.504 

50 1800 3400 1380 2800 990 2000 4 st. 9676.505 


voor RiLine60 hoofdrailsysteem 

Systeembevestiging met schroefdraadboringen 

M5 en M6 in het 50 mm raster voor het aan de 

achterzijde opbouwen van een RiLine60 hoofdrailsysteem 

tot 1600 A. Om in het TS-frame te 

hangen. 

Materiaal: 


Levering: 


Opmerking: 

RiLine60 railsystemen, 



voor verbindingssets en aansluitrails 

Speciale bouten voor bevestiging van een verbindingsset 

of aansluitrail met en zonder U-profiel 

aan een Maxi-PLS railsysteem. 

Te gebruiken voor 3- en 4-polige verbindingssets. 

Levering: 

Incl. 8 moeren en 8 spanringen 

Aantal rails per fase 

bij toepassing 

LE 

Voor 


mm 

Breedte 

mm 

Hoogte 

mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 

300 238,5 362 1 st. 9674.003 

400 338,5 362 1 st. 9674.004 

600 538,5 362 1 st. 9674.006 

800 738,5 362 1 st. 9674.008 

Opmerking: 

Bij verbindingssets met een railbreedte van 

120 mm zijn 2 LE per verbindingsset noodzakelijk. 

Voor 

Maxi-PLS 1600/2000 

Voor 

Maxi-PLS 3200 

met 

U-profiel 

zonder 

U-profiel1) Uitvoering 

schroef 

Bestelnr. SV 

Uitvoering 

schroef 

Bestelnr. SV 

– 1 8 st. M10 x 35 9676.971 M12 x 40 9676.981 

– 2 8 st. M10 x 45 9676.972 M12 x 50 9676.982 

1 3 8 st. M10 x 55 9676.973 M12 x 60 9676.983 

2 – 8 st. M10 x 70 9676.976 M12 x 70 9676.986 

3 – 8 st. M10 x 80 9676.977 M12 x 80 9676.987 

1) Glijmoeren – zie pagina 85/87 – zijn extra benodigd. 

103


Toebehoren 

104 


voor aansluitrails 

Voor de verbinding tussen een aansluitrail en een 

verbindingsset. 


Voor systemen Uitvoering schroef 

Maxi-PLS 

1600/2000/3200 

en Flat-PLS 

60 + 100 

Nominaal 


Nm 

Materiaal: 

Stalen schroeven, verzinkt 

Levering: 

Incl. 8 moeren en 16 spanringen 

Opmerking: 

Bij een railbreedte van 120 mm zijn 2 LE per 

verbindingsset noodzakelijk. 

Aantal rails 

per fase 


M10 x 40 20 1 8 st. 9676.966 

M10 x 60 20 2 8 st. 9676.967 

M10 x 80 20 3 8 st. 9676.968 

M12 x 40 40 1 8 st. 9676.961 

M12 x 60 40 2 8 st. 9676.962 

M12 x 80 40 3 8 st. 9676.963 



Voor de bevestiging van aansluitrails en verbindingssets, 

met en zonder profielen, aan Flat-PLS 

railsystemen. 

Voor systemen 

Flat-PLS 

60 + 100 

Uitvoering 

schroef 

Klauw met inpersmoer M10 

voor Flat-PLS 

Tweevoudige klauw met ingeperste moeren M10. 

Wordt in combinatie met schroefverbindingen 

voor de mechanische aansluiting van aansluitelementen 

zoals bijv. hoekkoppelingen gebruikt. 

Voor 

systemen 

Flat-PLS 

60 + 100 

Materiaal: 


Levering: 

Binnenzeskantschroef, 

veerring en U-ring 

Nominaal aandraaimoment 

Nm 


M10 x 60 20 8 st. 9676.806 

M10 x 70 20 8 st. 9676.807 

M10 x 80 20 8 st. 9676.808 

M10 x 90 20 8 st. 9676.809 

M10 x 100 20 8 st. 9676.810 

M10 x 110 20 8 st. 9676.811 

M10 x 120 20 8 st. 9676.812 

M10 x 130 20 8 st. 9676.813 

M10 x 140 20 8 st. 9676.814 

M10 x 150 20 8 st. 9676.815 

M10 x 160 20 8 st. 9676.816 

M10 x 170 20 8 st. 9676.817 

M10 x 190 20 8 st. 9676.819 

Inpersmoer 

Materiaal: 


Levering: 

8 klauwen 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Schroefverbindingen voor Flat-PLS, 


Nominaal aandraaimoment 

Nm 


M10 20 8 st. 9676.832 



Pakketsteunen 

Ter ondersteuning van de verbindingssets boven/ 

onder voor open vermogensschakelaars. 

Montage achteraf is mogelijk. 

Levering: 


Montagerails 

voor pakketsteunen 

Voor bevestiging aan het externe montageniveau 

van de TS 8-kast en voor de opbouw van pakketsteunen. 

De C-rail kan ook als kabelrangeerrail 

worden gebruikt. 

Materiaal: 


Levering: 


Stabilisator 

voor verbindingssets 

Ter verhoging van de kortsluitvastheid van de verbindingssets 

tot 100 kA, 1 sec. 

Per verbindingsset zijn 2 stabilisatoren noodzakelijk. 


Worden extra aan de pakketsteunen gemonteerd. 

Materiaal: 

Schroefpennen: glasvezelversterkt kunststof 

Spanwiggen: polyamide 6.6 

Bevestigingsklauw: roestvaststaal 

Levering: 

2 stabilisatoren 

incl. bevestigingstoebehoren 


Bovendien is 

noodzakelijk: 

Montagerail voor pakketsteunen, 


Ø 70 

11 

108 

10.2 10.2 

36 

Toebehoren 


6 st. 9660.200 

Ø 28 

Voor 


mm 


400 2 st. 9676.194 

600 2 st. 9676.196 

800 2 st. 9676.198 

Voor 


mm 


400 2 st. 9676.184 

600 2 st. 9676.186 

800 2 st. 9676.188 

10.2 

19 

28 

105


Toebehoren 

106 

Railsteunen 


Railsteunen voor het verdelerrailsysteem van 

het lastscheiderstrokenveld ten behoeve van de 

opname van de verdelerrail. 

De railsteunen worden aan de profielhoeken van 

de opnameset gemonteerd. 

Materiaal: 

Glasvezelversterkt kunststof 

Levering: 

Incl. bevestigingsbeugels en schroeven 

Eindsteun 


Eindsteun voor het verdelerrailsysteem van het 

lastscheiderstrokenveld, voor verticale ondersteuning 

van het verdelerrailsysteem bij invoer vanaf 

de bovenzijde. De eindsteun wordt aan de profielhoeken 

van de opnameset bevestigd. 

Materiaal: 

Glasvezelversterkt kunststof 

Levering: 

Incl. bevestigingsbeugels en schroeven 

Verdelerrail 


Verdelerrail geschikt voor de Ri4Power hoofdrailsystemen 

Maxi-PLS en Flat-PLS voor inbouw in de 

lastscheiderstrokenvelden. 

Materiaal: 

E-Cu 

Afmetingen 

mm 

Aantal polen 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Voor rails 

mm 

LE 



Eindsteun voor lastscheiderstrokenveld, 


Verdelerrail voor lastscheiderstrokenveld, 


Bestelnr. 

SV 

3-/4-polig 50 x 10 1 st. 9674.415 

3-/4-polig 60 x 10 1 st. 9674.416 

3-/4-polig 80 x 10 1 st. 9674.418 

3-/4-polig 100 x 10 1 st. 9674.410 

Aantal polen 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Voor rails 

mm 

LE 





Bestelnr. 

SV 

3-/4-polig 50 x 10 1 st. 9674.435 

3-/4-polig 60 x 10 1 st. 9674.436 

3-/4-polig 80 x 10 1 st. 9674.438 

3-/4-polig 100 x 10 1 st. 9674.430 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Railsteunen voor lastscheiderstrokenveld, 


Eindsteun voor lastscheiderstrokenveld, 


Klemmenblok verdelerrail, 


Lengte mm LE Bestelnr. SV Lengte mm LE Bestelnr. SV 


2000 mm 


2200 mm 

50 x 10 1632,5 1 st. 9674.405 1832,5 1 st. 9674.425 

60 x 10 1632,5 1 st. 9674.406 1832,5 1 st. 9674.426 

80 x 10 1632,5 1 st. 9674.408 1832,5 1 st. 9674.428 

100 x 10 1632,5 1 st. 9674.400 1832,5 1 st. 9674.420 



Verdelerrailafdekstroken 

voor lastscheiderstrokenveld Jean Müller 

Railkoperafdekstrokenset voor het afdekken van 

het verdelerrailsysteem van een lastscheiderstrokenveld, 

ontworpen voor de opname van apparatuur 

van Jean Müller. De 150 mm hoge afdekstroken 

voor railkoper en kabelaansluitruimten 

scheiden de railkoperruimte van de apparatenruimte 

en de kabelaansluitruimte vingerveilig in 

beschermklasse IP 20 af. De interieurindeling 

zorgt voor een duidelijke verhoging van de persoonlijke 

veiligheid in de schakelinstallatie en is een 

voorwaarde voor het uitvoeren van werkzaamheden 

aan spanningsvoerende delen. Bij installaties 

met een bouwvorm vanaf Form 2a zijn deze 

afdekstroken verplicht. 

Materiaal: 

PVC, zwart 

Levering: 

Railkoper- en kabelaansluitruimteafdekstroken 

voor behuizingen met een hoogte van 2000 mm 

en 2200 mm 

Montagerail voor 

verdelerrailafdekstroken 

voor lastscheiderstrokenveld Jean Müller 

Noodzakelijk voor montage van de verdelerrailafdekstroken. 

De afdekstrookmodulen worden in 

de montagerail geplaatst en zorgen zo voor een 

doeltreffende scheiding tussen de railkoperruimte 

en de apparaten- en kabelrangeerruimte. 

Geschikt voor toepassing in behuizingen met een 

hoogte van 2000 mm en 2200 mm. Bij installaties 

met een bouwvorm vanaf Form 2a zijn deze 

afdekstroken verplicht. 

Materiaal: 


Levering: 

2 montagerails 


voor lastscheiderstrokenveld ABB/Siemens 

Railkoperafdekstroken ter afdekking van het verdelerrailsysteem 

van een lastscheiderstrokenveld, 

ontworpen voor de opname van apparatuur 

van ABB (type SlimLine) of Siemens (type 3NJ62). 

De 200 mm hoge afdekstroken voor de railkopperruimte 

zorgen voor een vingerveilige 

scheiding tussen de railkoperruimte en de apparatenruimte 

in beschermklasse IP 20. De interieurindeling 

zorgt voor een duidelijke verhoging van 

de persoonlijke veiligheid in de schakelinstallatie 

en is een voorwaarde voor het uitvoeren van werkzaamheden 

aan spanningsvoerende delen. Bij 

installaties met een bouwvorm vanaf Form 2a zijn 

deze afdekstroken verplicht. 

Materiaal: 

PVC, zwart 


Bovendien is 

noodzakelijk: 

Toebehoren 


1 set 9674.380 

Montagerail voor verdelerrailafdekstroken, 



1 set 9674.381 

Opmerking: 

Voor 1 lastscheiderstrokenveld is 1 LE montagerails 

noodzakelijk. 

Opmerking: 

De verdelerrailafdekstroken voor lastscheiderstrokenveld 

ABB/Siemens kunnen bij ABB onder vermelding 

van bestelnr. NHP 407062R000X worden 

besteld. Bij een behuizingshoogte van 2000 mm 

dient een hoogte van 1500 mm en bij een behuizingshoogte 

van 2200 mm dient een hoogte van 

1700 mm te worden afgedekt. 

107


Toebehoren 

108 

Aansluitrail 


Voor het zonder boren aansluiten van Maxi-PLS 

of Flat-PLS hoofdrailsystemen op verdelerrailsystemen 

van lastscheiderstrokenvelden. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 


Voor 

systeem 

Voor 

toepassing 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Profielen Maxi-PLS, 60 mm, 


Profielen Flat-PLS, 60 mm, 


Klemmenblok verdelerrail, 


Voor 

aders 

Bestelnr. 

LE 

SV 


600 mm 

LE 

Bestelnr. 

SV 


800 mm 

Flat-PLS 60 dak-/bodembereik L1, L2, L3 1 set 9674.451 1 set 9674.453 

Flat-PLS 60 dak-/bodembereik N 1 set 9674.452 1 set 9674.454 

Flat-PLS 60 

boven-/onderin achterste 

bereik 

L1, L2, L3 1 set – 1 set 9674.473 

Flat-PLS 60 


bereik 

N 1 set – 1 set 9674.474 

Flat-PLS 100 dak-/bodembereik L1, L2, L3 1 set 9674.455 1 set 9674.457 

Flat-PLS 100 dak-/bodembereik N 1 set – 1 set 9674.458 

Flat-PLS 100 


bereik 


Flat-PLS 100 


bereik 


Maxi-PLS 1600/2000 dak-/bodembereik L1, L2, L3 1 set 9674.441 1 set 9674.443 

Maxi-PLS 1600/2000 dak-/bodembereik N 1 set 9674.442 1 set 9674.444 

Maxi-PLS 1600/2000 


bereik 

L1, L2, L3 1 set 9674.461 1 set 9674.463 

Maxi-PLS 1600/2000 


bereik 

N 1 set 9674.462 1 set 9674.464 

Maxi-PLS 3200 dak-/bodembereik L1, L2, L3 1 set 9674.445 1 set 9674.447 

Maxi-PLS 3200 dak-/bodembereik N 1 set – 1 set 9674.448 

Maxi-PLS 3200 


bereik 


Maxi-PLS 3200 


bereik 


Klemmenblok verdelerrail 


Klemmenblok voor het zonder boren aansluiten 

van de aansluitrail op het verdelerrailsysteem van 

het lastscheiderstrokenveld. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 




Voor 

verdelerrailbreedte 

mm 


50/60 1 st. 9674.485 

80/100 1 st. 9674.488 

Bovendien is 

noodzakelijk: 

Aansluitrail voor lastscheiderstrokenveld, 





1 

2 

A 

B 

B 

Ø C 


1 

2 

M10 

D 

1 

Railkoper 

van E-Cu 

Geschikt voor 

● Directe inbouw in TS 8-kasten 

● Railsteun 

− SV 9340.000/.010, zie pagina 66 

− SV 9340.004, zie pagina 74 

− SV 9340.030/.040, zie pagina 110 

− SV 9342.014, zie pagina 76 

− SV 3052.000, zie Handboek 32, pagina 391 

− SV 3073.000, zie Handboek 32, pagina 387 

● PE/PEN-combinaties in combinatie met combihoeken 

en bevestigingsbeugels. 


C 

A 

B 

Toebehoren 


mm 

LE 

Lengte 

mm 

30 x 5 mm 

Bestelnr. SV 

30 x 10 mm 

Bestelnr. SV 

Lengte 

mm 

40 x 10 mm 

Bestelnr. SV 

80 x 10 mm 

Bestelnr. SV 

300 2 st. 265 9661.335 9661.330 292 9661.030 9661.130 

400 2 st. 365 9661.345 9661.340 392 9661.040 9661.140 

600 2 st. 565 9661.365 9661.360 592 9661.060 9661.160 

800 2 st. 765 9661.385 9661.380 792 9661.080 9661.180 

1000 2 st. 965 9661.305 9661.300 992 9661.000 9661.100 

1200 2 st. 1165 9661.325 9661.320 1192 9661.020 9661.120 

A mm 15 15 20 20 

B mm – – 158,5 158,5 

C mm 

Toebehoren 

Ø 11 Ø 11 Ø 14 Ø 14 

2 

Bevestigingsbeugel 

E-Cu 

4 st. 

95 


9661.355 


9661.350 



88 


9661.050 


9661.150 

PE/PEN-combihoek 

voor PE/PEN-combinaties 

De PE/PEN-combinatie, bestaande uit railkoper, 

combihoeken en bevestigingsbeugels, maakt 

een typegeteste opbouw mogelijk volgens 

IEC 60 439-1. 

Door de voorgeconfectioneerde combihoeken, 

bevestigingsbeugels en individueel op de behuizingsbreedte 

afgestemd railkoper, is een zeer 

tijd- en kostenbesparende montage mogelijk. 

Materiaal: 

E-Cu 

Levering: 


Technische gegevens: 

Geteste kortsluitvastheid 

PE/PEN-combinatie 

● 30 x 5 mm: 

Icw 18 kA, 1 sec. 

● PE/PEN-combinatie 

30 x 10 mm: 


● PE/PEN-combinatie 

40/80 x 10 mm: 


Combihoek 

voor 

LE 

30 x 5 

Voor railkoper mm 

30 x 10 40 x 10/80 x 10 

Toepassing bouwvorm 2-4 4 st. 9661.235 9661.230 9661.2401) Overige toepassingen 4 st. 9661.235 9661.230 9661.2001) 2 

1 

1) Materiaal PE/PEN-combihoek E-Cu 40 x 10 mm 

Steunisolatoren 

Voor het realiseren van railsystemen met willekeurige 

railhartafstanden alsmede voor het monteren 

van PE- of PEN-rails. 

Materiaal: 

Duroplastisch polyester (UP-Harz) 


Nominale spanning 1 kV 1 kV 

Trekvastheid 12 kN 13 kN 

Torsiestijfheid 75 Nm 90 Nm 

Buigvastheid 6 kN 6 kN 

Aandraaimoment 40 Nm 40 Nm 

A mm 40 50 

B mm 15 19 

Ø C mm 32 42 

D mm SW 36 SW 50 

LE 6 st. 6 st. 

Bestelnr. SV 3031.000 3032.000 

109


Toebehoren 

1 2 

3 

110 

4 

1 

1 en 4 

Railkoper 

van E-Cu 



Afmetingen 

mm 

Gewicht/rail 

kg 


12 x 5 1,28 1 st. 3580.000 

15 x 5 1,60 1 st. 3581.000 

20 x 5 2,14 1 st. 3582.000 

25 x 5 2,67 1 st. 3583.000 

30 x 5 3,20 1 st. 3584.000 

12 x 10 2,56 1 st. 3580.100 

15 x 10 3,20 1 st. 3581.100 

20 x 10 4,27 1 st. 3585.000 

30 x 10 6,41 1 st. 3586.000 

40 x 10 8,55 1 st. 3587.000 

50 x 10 10,68 1 st. 3588.000 

60 x 10 12,82 1 st. 3589.000 

80 x 10 17,09 1 st. 3590.000 

100 x 10 21,38 1 st. 3590.010 

Railkoper-afdekprofiel 

Aanrakingsveilig door volledige afscherming van 

railkoper. Individueel op lengte in te korten. 

Materiaal: 




Railsteunen 

1- en 2-polig 

Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

1 

Voor 

railkoper 

mm 

Breedte (B) 

mm 

12 x 5 – 30 x 10 40,6 

40 – 60 x 10 70,6 

150 

2 

20 

165 

25 

40 16 

16 

140 

LE 

1 st. 

à 1 m 

1 st. 

à 1 m 

20.6 

40.6 

3 

Bestelnr. 

SV 

3092.000 

3085.000 

Uitvoering 1-polig 2-polig 1-polig 

Railhartafstand – 1) 60 mm – 1) 

Voor railkoper E-Cu 12 x 5 – 30 x 10 mm 12 x 52) – 30 x 10 mm PLS 1600 


(M5 x 16) 

(M5 x 16) (M6 x 20/35 

● bevestigingsschroef M5 x 16 



● dekselbevestiging/railverschuivingsbeveiliging 1 – 3 Nm 


3) ) 


0,7 Nm 

LE 4 st. 4 st. 4 st. 

Bestelnr. SV 9340.0304) 9340.0405) 9342.0304) 1 2 3 

1) Kan bij een railhartafstand van 60 mm worden samengebouwd. 


3) 35 mm bij toepassing van de extra verhoging. 

4) PEN/N/PE-houder 

5) N/PE-houder 

Toebehoren: 

4 

Extra bevestiging voor SV 9340.030 

Optionele opsteekbare verdraaibeveiliging voor 

SV 9340.030. Vergemakkelijkt het uitlijnen van de 

steun bij horizontale resp. verticale montage. 


4 st. 9340.035 


A B 

A 

50 

8– 12 

B 

A B 

85 



150 

A B 

85 


Railkoppeling 

Voor het koppelen van railkoper zonder boren. 

Voor 

railkoper 

mm 

A 

1 

A = max. 10 mm 

40 

Enkelv. 

koppeling 

M8 

M8 

Toepassing 



Aanbouwkoppeling 

1) 

45 

Toebehoren 

Materiaal: 

SV 9350.075 

Bovendeel: St 37, oppervlak vernikkeld 

Onderdeel: E-Cu 

SV 9320.020/SV 9320.030 

Bovendeel: plaatstaal, verzinkt, gepassiveerd 

Contactplaat: E-Cu, verzilverd 


2 M8 

3 



12 x 5 – 15 x 10 – 5 Nm/15 Nm2) 1 

3 st. 9350.075 

20 x 5 – 30 x 10 

1) Van behuizing naar behuizing 

2) Binnenzeskant 

– schroef M8 = 5 Nm 

– schroefdraadstift M8 = 15 Nm 

PLS railkoppeling 

Voor het koppelen van een PLS geprofileerd railkoper 

zonder boren. 

Materiaal: 


PLS expansiekoppeling 

Voor het opvangen van maatverschillen welke 

door thermische en mechanische belastingen op 

de plaats van een verbinding van het PLS geprofileerd 

railkoper van kast naar kast (TS 8) kunnen 

ontstaan. 

Materiaal: 

E-Cu 


2 

– 20 Nm 3 st. 9320.020 

– 3 

20 Nm 3 st. 9320.030 

Voor LE 

Bestelnr. SV 

voor systeem 

PLS 800 PLS 1600 

Enkelv. koppeling 3 st. 3504.000 3514.000 

Aanbouwkoppeling1) 

A 

B 

3 st. 3505.000 3515.000 


1) van kast naar kast (TS 8) 

10 – 15 Nm 15 – 20 Nm 

LE 

Bestelnr. SV 

voor systeem 

PLS 800 PLS 1600 

3 st. 9320.060 9320.070 


PLS railkoppeling1) A B 

3504.000 3514.000 

1) Voor de montage van een expansiekoppeling 

zijn twee sets railkoppelingen noodzakelijk. 

Opmerking: 

Bij een temperatuurverhoging van 30 K zet railkoper 

ca. 0,5 mm/m in de lengte uit. Het is daarom 

aanbevolen om bij railsystemen met een lengte 

van meer dan 3 m een expansiekoppeling toe te 

passen. 

140 

M8 

111


Gelamelleerd railkoper en toebehoren 

112 

15 

18 

15 

49 

30 

23 

Gelamelleerd railkoper Rittal 

Flexibar „S” 


Materiaal: 

E-Cu-lamellen 

● Hoogwaardig koper F20 

Isolatie 

● Hoogwaardig vinylmengsel 

● Expansie 370 % 

● Temperatuurbereik: –30°C tot +105°C 

● Vlamdovende uitvoering overeenkomstig 

UL 94-V0 

● Doorslagsterkte: 20 kV/mm 

Opbouw 1) 

mm 

In 

bij 

50 K 2) 

In 

bij 

30 K 2) 

Opmerking: 



In 

bij 

10 K 2) 


8 x 6,0 x 0,5 165 A 125 A – 1 st. 3565.010 

6 x 9,0 x 0,8 250 A 220 A 120 A 1 st. 3565.000 

6 x 13,0 x 0,5 200 A 150 A 110 A 1 st. 3566.000 

4 x 15,5 x 0,8 300 A 210 A 140 A 1 st. 3567.000 

6 x 15,5 x 0,8 350 A 290 A 170 A 1 st. 3568.000 

10 x 15,5 x 0,8 450 A 350 A 190 A 1 st. 3569.000 

5 x 20,0 x 1,0 400 A 300 A 180 A 1 st. 3570.000 

5 x 24,0 x 1,0 450 A 370 A 230 A 1 st. 3571.000 

10 x 24,0 x 1,0 800 A 600 A 340 A 1 st. 3572.000 

5 x 32,0 x 1,0 550 A 470 A 280 A 1 st. 3573.000 

10 x 32,0 x 1,0 1000 A 800 A 460 A 1 st. 3574.000 

5 x 40,0 x 1,0 800 A 600 A 340 A 1 st. 3575.000 

10 x 40,0 x 1,0 1200 A 950 A 500 A 1 st. 3576.000 

5 x 50,0 x 1,0 900 A 700 A 400 A 1 st. 3577.000 

10 x 50,0 x 1,0 1400 A 1000 A 600 A 1 st. 3578.000 

10 x 63,0 x 1,0 1600 A 1240 A 715 A 1 st. 3579.000 

1) Aantal lamellen x lamellenbreedte x lamellendikte 

2) De som van omgevingstemperatuur en temperatuurverhoging geeft de resulterende adertemperatuur 

van het gelamelleerde railkoper. 

Voorbeeld: 

SV 3565.000 belast met 220 A, dit betekent dat de temperatuur met 30 K wordt verhoogd. 

Bij een omgevingstemperatuur van 35°C is de resulterende adertemperatuur dan 35°C + 30 K = 65°C. 

Universele railsteun 

Voor bevestiging van een gelamelleerd railkoper 

van 20 x 5 tot 63 x 10 mm. 

Materiaal: 

Glasvezelversterkt, thermoplastisch polyester 

(PBT) 


Levering: 

Incl. schroeven en schuifmoeren voor montage op 

PS-/TS-montagerails 


Voor bevestiging van gelamelleerd railkoper van 

40 x 5 tot 100 x 10 mm. 

Materiaal: 

Glasvezelversterkt, thermoplastisch polyester 

(PBT) 


Levering: 

Incl. schroeven en glijmoeren voor bevestiging 

op C-rails 


3 st. 3079.000 

Opmerking: 




3 set 3079.010 

Opmerking: 



Toebehoren: 

Montagerails voor pakketsteunen, 




Afstandsbouten 

voor RiLine60 railsteun (vlak railkoper) 

Voor aanpassing aan de railafmetingen 12 x 5 en 

12 x 10 mm. 

Voor railsteun 

● SV 9340.000/.010 (3-polig), 


● SV 9340.004 (4-polig), 


● SV 9340.030 (1-polig), 


Materiaal: 




Kleur: 

RAL 7035 

Aanbouwdeel 

voor CB-apparatenadapter 

Ter vergroting van de opbouwbreedte van 

140 mm naar 190 mm. 

Breedte: 25 mm. 

Materiaal: 

ABS 

Kleur: 

RAL 7035 

Opmerking: 

Voor de verbreding van één apparatenadapter 

zijn 4 stuks (1 set) noodzakelijk. 

Montagerail 35 x 15 mm 

voor apparatenadapter 

Breedte 72 mm. 

Materiaal: 


Levering: 

Incl. bevestigingsschroeven en aanslagbeugels 

aan de zijkant 

Glijmoeren 


Voor de extra bevestiging van vermogensschakelaars 

met meer dan twee bevestigingspunten. 

Kleur: 

RAL 7035 


RiLine60 toebehoren 


12 st. 9340.090 

Voor LE Bestelnr. SV 

SV 9342.700 

SV 9342.710 

4 st. 

(1 set) 

9342.720 

Voor LE Bestelnr. SV 

SV 9342.400 

SV 9342.410 

5 st. 9320.120 

Voor 

Met 

schroefdraadinzetstuk 

LE 

Bestelnr. 

SV 

SV 9342.500/.510 

SV 9342.540/.550 

M3/M4 6 st. 9342.560 

SV 9342.600/.610 M4/M5 6 st. 9342.640 

113


RiLine60 toebehoren 

SV 9342.570 

SV 9342.660 – SV 9342.690 

SV 9342.770 – SV 9342.790 

114 

Aansluitrail 


Voorgeconfectioneerd, gelamelleerd railkoper 

voor het aansluiten van gangbare vermogensschakelaars 

(MCCB). 

Afmetingen 1) 

mm 

6 x 9 x 0,8 

Voor 

CB-apparatenadapter 

SV 9342.500/.510 

SV 9342.540/.550 

10 x 15,5 x 0,8 SV 9342.600/.610 

10 x 32,0 x 1,0 SV 9342.700/.710 

Materiaal: 

Koper F20 

Isolatie: 

Vinylmengsel 

Temperatuurbestendig tot 105°C 


Voor aansluiting van vermogensschakelaars 

(MCCB), 

van (type) 

LE 2) Bestelnr. SV 

Moeller (NZM3) 3 st. 9342.570 3) 

ABB (T3), GE (FE) 3 st. 9342.660 

Merlin Gerin (NS/NSX100/160/250), 

Telemecanique (GV7) 

3 st. 9342.670 

ABB (S3), Moeller (NZM2), 

Siemens (VL250) 

3 st. 9342.680 

Siemens (VL160X, VL160) 3 st. 9342.690 

ABB (T5) 3 st. 9342.770 

ABB (S5), 

Merlin Gerin (NS400/630) 

3 st. 9342.780 

Moeller (NZM3) 3 st. 9342.790 


2) 3 st. = 1 set 

3) Universele toepassing voor schakelapparatuur met een maatverschil van 20 ± 5 mm tussen het bevestigingsniveau 

en de bovenzijde van het contactniveau. 

Bestelnr. SV 

A 

mm 

B 

mm 

9342.660 26 65 43 9 Ø 10 

9342.670 19 66 36 10 Ø 10 

9342.680 23 71 40 9 Ø 10 

9342.690 23 67 40 11 Ø 7 

9342.770 26 51 62 9 Ø 12 

9342.780 29 57 46 12 Ø 12 

9342.790 28 62 38 14 Ø 12 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 


Rittal railsystemen 

Bij de ontwikkeling van de Rittal railsystemen plus bijbehorende 

componenten maakt Rittal gebruik van de huidige stand der techniek 

alsmede de daarvoor geldende normen en voorschriften. De 

railsystemen en de bijbehorende componenten worden wereldwijd in 

specialistische bedrijven ingezet. Naast permanente door Rittal uitgevoerde 

controles wordt de kwaliteit van de SV-componenten nog 

eens onderstreept door de vele uitgevoerde tests en toelatingen. 

Basisvoorschriften voor railsystemen 

● DIN EN 60 439-1/IEC 60 439-1 

Laagspanningsschakeltoestelcombinaties 

Deel 1: Typegoedgekeurde en gedeeltelijk typegoedgekeurde 

combinaties 

● DIN EN 60 947-1/IEC 60 947-1 

Laagspanningsschakeltoestellen 

Deel 1: Algemene definities 

● DIN EN 60 947-3/IEC 60 947-3 

Laagspanningsschakeltoestellen, lastschakelaars, scheidingsschakelaars, 

lastscheidingsschakelaars en schakelaarzekeringhouders 

● DIN EN 60 664-1/IEC 60 664-1 

Isolatiecoördinatie voor elektrische bedrijfsmiddelen in laagspanningsinstallaties 

Deel 1: Basisbegrippen, eisen en tests 

● DIN EN 60 999-1/IEC 60 999-1 

Verbindingsmateriaal – Elektrische koperen aders – 

Veiligheidseisen voor schroef-klemplaatsen en schroefloze 

klemplaatsen 

Algemene eisen en bijzondere eisen aan klemplaatsen voor 

aders van 0,2 mm2 t/m 35 mm2 Toepassing 

Ter voorkoming van persoonlijk letsel of materiële schade mag de 

bediening resp. montage van railsystemen uitsluitend door speciaal 

hiervoor opgeleide technici worden uitgevoerd. Voorwaarde hierbij is 

het in acht nemen van de geldende technische voorschriften, normen 

en bepalingen. 

Technische informatie resp. 

catalogusinformatie 

Stroomverdelingscomponenten worden toegepast in combinatie met 

een groot aantal verschillende schakeltoestellen en andere componenten 

voor stroomverdeling, ook met betrekking tot de meest uiteenlopende 

bedrijfs- en omgevingsomstandigheden die buiten de 

invloedssfeer van Rittal vallen. De standaard inbouwpositie voor 

het railsysteem is horizontaal. Als basis voor de toepassing van de 

stroomverdelingscomponenten geldt de norm DIN EN 60 439-1 en 

de daarin vastgelegde omgevingsomstandigheden. 


Form 2-4 technische informatie 

Railsystemen 

Omdat de productontwikkeling een voortschrijdend proces is, zijn 

wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang, voorbehouden. 

● DIN EN 60 999-2/IEC 60 999-2 

Verbindingsmateriaal – Elektrische koperen aders – 

Veiligheidseisen voor schroef-klemplaatsen en schroefloze 

klemplaatsen 

Deel 2: Bijzondere eisen aan klemplaatsen voor aders van 

35 mm2 t/m 300 mm2 ● DIN 43 671 

Railkoper, nominale waarde voor continustroom 

● DIN 43 673-1 

Railkoperboringen en -schroefverbindingen, 

railkoper met rechthoekige doorsnede 

● DIN EN 60 715/IEC 60 715 

Afmetingen van laagspanningsschakeltoestellen – 

Genormeerde montagerails voor de mechanische bevestiging 

van elektrische apparatuur in schakelinstallaties 

● DIN EN 13 601 

Koper en koperlegeringen – 

Stangen en draden van koper voor standaard toepassingen 

in de elektrotechniek 

De gebruiker is verplicht, de door Rittal uitgegeven informatie en 

instructies zorgvuldig in acht te nemen en in de vorm van bijzondere 

aanwijzingen aan eventueel volgende gebruikers resp. klanten 

door te geven. Voor een optimale contactdruk dienen vooral de aangegeven 

aandraaimomenten van elektrische klemplaatsen in acht te 

worden genomen. 

Bij behuizingsbinnentemperaturen > 35°C kan eventueel een op de 

applicatie afgestemde derating worden toegepast. Speciaal met 

betrekking tot de in DIN EN 60 439-1 toelaatbare grenstemperaturen 

dienen de volgende factoren kritisch te worden gecontroleerd: 

● Plaatsing van de componenten in de kast 

● Vermogensverlies van de gebruikte vermogensschakelaars 

en zekeringen 

● Passieve resp. actieve klimaatbeheersingsmaatregelen 

● Aangesloten aderdoorsneden 

● Bedrijfsmodus van de installatie (schakelsycli etc.) 

● In acht nemen van de bedrijfs- en omgevingsomstandigheden 

● In acht nemen van de nominale belastingsfactoren 

115


Kortsluitvastheidsgrafieken RiLine60 

Railsteunen 

tot 800 A, 3-polig pagina 66 

Bestelnr. SV 9340.000/SV 9340.010 

60 mm railhartafstand, 

voor railkoper 15 x 5 – 30 x 10 mm. 

Nominale spanning: tot 690 V AC 

Nominale isolatiespanning: 1000 V AC 

Nominale stoothoudspanning: 8 kV 

Overspanningscategorie: IV 

Vervuilingsgraad: 3 

Nominale frequentie: 50/60 Hz 

Doorgevoerde beproeving: 

● Nominale stootstroomvastheid Ipk 

(zie grafiek) 

● Nominale kortsluitstroomvastheid Icw 

Railkoper 

mm 

I 

mm 

Icw 1) 

kA 

30 x 10 250 37,6 

30 x 5 250 36,0 

20 x 10 

1) Gedurende 1 sec. 

250 29,0 

PLS railsteun 

tot 800 A/1600 A, 3-polig pagina 68 

Bestelnr. SV 9341.000/SV 9342.000 


voor PLS geprofileerd railkoper. 









(zie grafiek) 


Railkoper 

mm 

I 

mm 

Icw 1) 

kA 

PLS 800 150 25,9 

PLS 1600 


150 37,5 

Ip stootkortsluitstroom [kA] 


80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

200 250 

b 

d 

300 350 400 450 500 550 600 

Railkoper 

mm 

Grafieklijn 

30 x 10 a 

20 x 10 b 

25 x 5 c 

15 x 5 d 

80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 


a 

Railsteunafstand [mm] 

100 150 200 250 300 350 400 450 500 


Railkoper 

mm 

Grafieklijn 

PLS 800 a 

PLS 1600 b 

a 

b 

c 


80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

g 

f 

200 250 300 350 400 450 500 550 600 


Railkoper 

mm 

Grafieklijn 

30 x 5 e 

20 x 5 f 

15 x 10 g 

e

Railsteunen 

tot 800 A, 4-polig pagina 74/76 

Bestelnr. SV 9340.004/SV 9342.014 


voor railkoper 30 x 10 mm. 









(zie grafiek) 


PLS railsteun 

tot 1600 A, 4-polig pagina 76 

Bestelnr. SV 9342.004 


voor PLS geprofileerd railkoper. 









(zie grafiek) 





115 

110 

105 

100 

95 

90 

85 

80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

115 

110 

105 

100 

95 

90 

85 

80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 


200 250 300 350 400 450 500 


200 250 300 350 400 450 500 


Kortsluitvastheidsgrafieken RiLine60 

Railkoper 

mm 

30 x 10 


Railkoper 

mm 

PLS 1600 



I 

mm 

Icw 1) 

kA 

250 29 

500 23 

I 

mm 

Icw 

kA 

250 501) 250 532) 500 382) 117


Kortsluitvastheidsgrafieken Flat-PLS 

Railsteun Flat-PLS 60 

1- t/m 4-polig pagina 90/91 

Bestelnr. SV 9676.002/SV 9676.020 


voor railkoper van 40 x 10 – 60 x 10 mm 

Montage: 2, 3 of 4 railkoperdelen per steun 









(zie grafiek) 


Railkoper 

mm 

I 

mm 

Icw 

kA/1 sec. 

4 x 60 x 10 450 55,0 

4 x 60 x 10 900 40,0 

4 x 60 x 10 450 60,0 

4 x 60 x 10 900 45,0 

4 x 60 x 10 450 70,0 

4 x 60 x 10 900 60,0 

Railsteun Flat-PLS 100 

1- t/m 4-polig pagina 90/91 

Bestelnr. SV 9676.004/SV 9676.021 


voor railkoper van 80 x 10 – 100 x 10 mm 

Montage: 2, 3 of 4 railkoperdelen per steun 









(zie grafiek) 


Railkoper 

mm 

I 

mm 

Icw 

kA/1 sec. 

4 x 100 x 10 450 75,0 

4 x 100 x 10 900 52,0 

4 x 100 x 10 450 81,6 

4 x 100 x 10 900 55,9 

4 x 100 x 10 450 110,0 

4 x 100 x 10 900 78,0 

Uitvoering 

a 

b 

c 

Uitvoering 


2-, 3- of 4-voudig pagina 93 

Bestelnr. SV 9676.011 tot SV 9676.019 

Aanvullende informatie over kortsluitvastheidsgrafieken 

Flat-PLS 

Montageafstand van de railkoperklauwen: 

Om de genoemde kortsluitvastheid te bereiken, 

dienen de railkoperklauwen op een afstand van 

300 mm van elkaar te worden gemonteerd. 

Bevindt zich binnen deze 300 mm een railsteun, 

een profiel of een railverbindingsstuk, dan kan 

de railkoperklauw op deze plaats achterwege 

worden gelaten. 

a 

b 

c 


160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 


c 

b 

a 

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 


Karakteristiek/uitvoering Uitvoering van de railkoperbevestiging 

a in basisuitvoering1) b met railkoperklauwen2) c met railkoper-stabilisatorrails en railkoperklauwen2) 1) De basisuitvoering bestaat uit een systeembevestiging met gemonteerde railsteun. 

2) Uitvoering zie pagina 118. 


260 

240 

220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

c 

b 

a 

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 


Karakteristiek/uitvoering Uitvoering van de railkoperbevestiging 

a in basisuitvoering1) b met railkoperklauwen2) c met railkoper-stabilisatorrails en railkoperklauwen2) 1) De basisuitvoering bestaat uit een systeembevestiging met gemonteerde railsteun. 

2) Uitvoering zie pagina 118. 

Max. afstand mm 

Railkoperklauw – railkoperklauw < 300 

Railkoperklauw – railsteun < 300 

Railkoperklauw – profiel < 300 

Railkoperklauw – railverbindingsstuk < 

300



Gelamelleerd railkoper Rittal Flexibar „S” 

pagina 112 

Opbouw 1) 

mm 

In 

bij 

50 K 2) 

In 

bij 

30 K 2) 

Kortsluitvastheidsgrafiek Flexibar „S“ 

In 

bij 

10 K 2) 

Grafieklijn 

(kortsluitvastheid) 

Wijze van 

montage 

Bestelnr. SV 

8 x 6,0 x 0,5 165 A 125 A – – – 3565.010 

6 x 9,0 x 0,8 250 A 220 A 120 A – – 3565.000 



6 x 15,5 x 0,8 350 A 290 A 170 A a 

1 3568.000 

10 x 15,5 x 0,8 450 A 350 A 190 A a 

1 3569.000 

5 x 20,0 x 1,0 400 A 300 A 180 A a 

1 3570.000 

5 x 24,0 x 1,0 450 A 370 A 230 A a 

1 3571.000 

10 x 24,0 x 1,0 800 A 600 A 340 A b 

1 3572.000 

5 x 32,0 x 1,0 550 A 470 A 280 A b 

2/3 3573.000 

10 x 32,0 x 1,0 1000 A 800 A 460 A c 

2/3 3574.000 

5 x 40,0 x 1,0 800 A 600 A 340 A b 

2/3 3575.000 

10 x 40,0 x 1,0 1200 A 950 A 500 A c 

2/3 3576.000 

5 x 50,0 x 1,0 900 A 700 A 400 A b 

2/3 3577.000 

10 x 50,0 x 1,0 1400 A 1000 A 600 A c 

2/3 3578.000 

10 x 63,0 x 1,0 1600 A 1240 A 715 A d 

2/3 3579.000 


2) De som van omgevingstemperatuur en temperatuurverhoging geeft de resulterende adertemperatuur 

van het gelamelleerde railkoper. 

Voorbeeld: 

SV 3565.000 belast met 220 A, dit betekent dat de temperatuur met 30 K wordt verhoogd. 

Bij een omgevingstemperatuur van 35 °C is de resulterende adertemperatuur dan 35°C + 30 K = 65°C. 

Kortsluitvastheidsgrafiek 

Beproevingsgrondslag: 

VDE 0660 deel 500/IEC 60 439-1. 


Dynamische kortsluitvastheid 

volgens IEC 60 439-1. 

De maten voor de railsteunafstand 

(l) en voor de railhartafstand 

(a) moeten binnen de 

aangegeven min./max.-grenzen 

liggen. 

Met het resultaat (quotiënt) uit de 

deling l/a kan met behulp van de 

grafieklijn a t/m d de toelaatbare 

Ip stootkortsluitstroom worden 

bepaald. De voorgeschreven 

montagewijze dient te worden 

aangehouden. 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

1.5 

Montage met universele railsteun SV 3079.000 

l 

1 

Grafieklijn 

a 

a 

b 

c 

d 

lp stootkortsluitstroom [kA] 

Railsteunafstand (l) mm 

mm 

2 

l 

d 

c 

b 

a 

2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 

a 

x 

Railhartafstand (a) 

mm 

min. max. min. max. 

150 300 34 60 

150 350 42 85 

200 400 51 85 

200 450 81 100 

l 3 

Railsteunafstand [l] 

x = 

Railhartafstand [a] 

a 

119


Nominale stroom van E-Cu railkoper (DIN 43 671) 

In DIN 43 671 staan de continustromen voor 

railkoper bij een omgevingstemperatuur van 

35°C en een gemiddelde railkopertemperatuur 

van 65°C. Met behulp van een correctiefactor 

(k2) kunnen de in de tabel aangegeven 

basisgegevens voor nominale stroom bij 

afwijkende bedrijfstemperaturen worden 

aangepast. 

Voor een betrouwbare werking met thermische 

reserve adviseren wij de verhoging van 

railkoper te beperken tot maximaal 85°C. 

Maatgevend is echter de continu toelaatbare 

temperatuur van de componenten die 

direct contact maken met het railsysteem 

(zekeringhouders, afgaande aansluitdraden, 

etc.). De luchttemperatuur rond railkoper 

resp. het railsysteem dient niet hoger te 

zijn dan 40°C; een gemiddelde temperatuur 

van 35°C wordt aanbevolen. 

Voor de in de tabel aangegeven basiswaarden 

geldt een emissiegraad van 0,4. Dit 

komt overeen met een geoxideerde koperen 

rail. Bij moderne railsystemen – ingebouwd 

in kasten met beschermklasse IP 54 en 

hoger – kan een gunstiger emissiegraad 

worden verondersteld. Deze hogere emissiegraad 

maakt een toelaatbare verhoging van 

de nominale stroom t.o.v. DIN 43 671 mogelijk, 

onafhankelijk van de bepaalde lucht- 

en railtemperatuur. Ten opzichte van blanke 

koperen rails met een voor maximaal 60 % 

geoxideerd oppervlak, laten uit de praktijk 

ontleende waarden zien dat een verhoging 

van de nominale stroom met 6 – 10 % mogelijk 

is. 

Continustromen voor railkoper 

Van E-Cu met rechthoekige doorsnede in binneninstallaties bij een luchttemperatuur van 35°C 

en een railtemperatuur van 65°C, verticale of horizontale ligging van de railbreedte. 

Breedte 

x 

dikte 

mm 

Doorsnede 

mm2 Gewicht1) Materiaal2) Continustroom in A 

Wisselstroom tot 60 Hz 

blanke rail geverfde rail 

Gelijkstroom + 

wisselstroom 

16 Hz 

blanke rail geverfde rail 

12 x 2 23,5 0,209 

108 123 108 123 

15 x 2 29,5 0,262 128 148 128 148 

15 x 3 44,5 0,396 162 187 162 187 

20 x 2 39,5 0,351 162 189 162 189 

20 x 3 59,5 0,529 204 237 204 237 

20 x 5 99,1 0,882 274 319 274 320 

20 x 10 199,0 1,770 427 497 428 499 

25 x 3 74,5 0,663 245 287 245 287 

25 x 5 124,0 1,110 327 384 327 384 

30 x 3 89,5 0,796 285 337 286 337 

30 x 5 149,0 1,330 E-Cu 379 447 380 448 

30 x 10 299,0 2,660 F30 573 676 579 683 

40 x 3 119,0 1,060 366 435 367 436 

40 x 5 199,0 1,770 482 573 484 576 

40 x 10 399,0 3,550 715 850 728 865 

50 x 5 249,0 2,220 583 697 588 703 

50 x 10 499,0 4,440 852 1020 875 1050 

60 x 5 299,0 2,660 688 826 696 836 

60 x 10 599,0 5,330 985 1180 1020 1230 

80 x 5 399,0 3,550 885 1070 902 1090 

80 x 10 799,0 7,110 1240 1500 1310 1590 

100 x 10 999,0 8,890 1490 1810 1600 1940 

1) Gerekend met een dichtheid van 8,9 kg/dm3 2) Referentiebasis voor de continustroomwaarden (waarden ontleend aan DIN 43 671) 

Rittal PLS stroombelasting 

De nominale basisstroom kan m.b.v. de k2 factor (correctiefactordiagram) volgens DIN 43 671 

worden gecorrigeerd en aangepast aan de relevante temperatuurverhouding tussen de rails 

en de omgeving. 

Overeenkomstig DIN 43 671 zijn de belastingwaarden van Rittal PLS geprofileerd railkoper 

door metingen als volgt vastgelegd: 

PLS geprofileerd railkoper 

Nominale stroom 

WS 50/60 Hz 

voor 35/75°C voor 35/65°C (basiswaarde) 

E-Cu PLS 800 800 A 684 A 

E-Cu PLS 1600 1600 A 1368 A 

Voorbeeld: 

Voor een blanke Cu-rail 30 x 10 mm (E-Cu 

F30) geeft DIN 43 671 een continustroom 

van IN65 = 573 A. 

Het correctiefactordiagram voor rechthoekige 

doorsneden geeft bij een luchttemperatuur 

van 35 °C en een railkopertemperatuur 

van 85°C de correctiefactor k2 = 1,29. Op 

grond van de hogere emissiegraad wordt de 

nominale stroom met 6 – 10 % verhoogd. In 

dit voorbeeld wordt een gemiddelde waarde 

van 8 % aangehouden. Ten opzichte van de 

tabelwaarde van DIN 43 671 is de nominale 

stroomopgave van Rittal voor een Cu-rail 

30 x 10 mm: 

IN85 = IN65 · k2 + 8 % 

= 573 A · 1,29 · 1,08 

IN85 = 800 A 

Correctiefactordiagram 

volgens DIN 43 671 

2.2 0 

10 

2.0 

20 

30 

1.8 

40 

1.6 

50 

60 

1.4 

50 60 70 80 90 100 110 120 


Factor k2 

1.2 

1.0 

0.8 

0.6 

0.4 

2.0 

1.8 

1.6 

1.4 

1.2 

1.0 

0.8 

0.6 

0.4 

Railtemperatuur [°C] 


voor PLS 

Factor k2 

50 60 70 80 90 100 110 


0 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

70 

Omgevingstemperatuur [°C] 

Omgevingstemperatuur [°C]

In DIN 43 671 zijn de continustromen voor in 

de vrije ruimte geplaatst railkoper, onder vermelding 

van de gedefinieerde omgevingsen 

railkopertemperaturen, vastgelegd (35°C/ 

65°C). Daarbij wordt de luchttemperatuur 

rondom railkoper als omgevingstemperatuur 

gezien en niet de luchttemperatuur rondom 

de behuizing. 

Voor een in een behuizing ingebouwd railsysteem 

kunnen onder bepaalde omstandigheden 

echter volledig andere omstandigheden 

van toepassing zijn. Zo is ook in de 

waarden conform DIN 43 671 geen rekening 

gehouden met het effect van luchtstromingen 

in een behuizing als gevolg van het 

gebruik van ventilatorsystemen. De maximale 

nominale stroom kan hierdoor worden 

beïnvloed. 

Als aanvulling op de nominale stroom voor 

railkoper volgens DIN 43 671 zijn in de volgende 

tabel extra waarden voor de nominale 

stroom van Flat-PLS railsystemen met 

blanke koperen rails voor wisselstromen tot 

60 Hz opgenomen. 



Deze waarden werden berekend bij Flat-PLS 

railsystemen, die in behuizingen met verschillende 

beschermklassen alsmede met 

en zonder gedwongen ventilatie waren gemonteerd. 

Per railsysteem en per beschermklasse 

worden twee waarden vermeld, die 

de nominale stroom bij temperaturen van 

30°K en 70°K weergeven. Ter onderscheiding 

van de nominale stroom volgens 

DIN 43 671 wordt als omgevingstemperatuur 

de temperatuur buiten de behuizing 

gemeten. 

Het voordeel hiervan is dat de behuizing, 

die een grote invloed op het railsysteem kan 

hebben, in de nominale gegevens van het 

railsysteem wordt opgenomen. Het configureren 

van een railsysteem volgens 

DIN 43 671 zonder rekening te houden met 

de behuizing kan vooral bij hoge stromen 

tot thermische problemen binnenin de behuizing 

leiden. 

Nominale stroom van Flat-PLS railsystemen 

Nominale wisselstromen van een Flat-PLS railsysteem tot 60 Hz voor blanke koperen rails (E-Cu F30) in A 

IEC 60 439-1 laat echter ook hogere grenstemperaturen 

dan 70°K toe. Bij een omgevingstemperatuur 

van 35°C en grenstemperatuur 

van 70°K bedraagt de absolute railkopertemperatuur 

105°C. Deze tempe-ratuur 

van 105°C is weliswaar een hoge waarde, 

maar ligt duidelijk nog onder de thermische 

onthardingswaarde van kopermateriaal en is 

daarom acceptabel. 

Voorbeeld: 

Wordt een nominale stroom bij een temperatuur 

van 30°K gebruikt, dan betekent dit dat 

de temperatuur van het railkoper 30°K 

boven de omgevingstemperatuur van de 

behuizing ligt. In absolute waarden uitgedrukt 

ontstaat er dan bij een omgevingstemperatuur 

van 35°C rondom de behuizing 

een absolute railkopertemperatuur van 

max. 65°C. 

Beschermklasse van de behuizing 

Uitvoering 

Flat-PLS 

railsysteem 

Ri4Power 

DIN 43 671 

IP 2X 

met gedwongen 

ventilatie1) IP 2X IP 43 

IP 54 

met gedwongen 

ventilatie2) IP 54 

ΔT = 30 °K ΔT = 30 °K ΔT = 70°K ΔT = 30 °K ΔT = 70°K ΔT = 30 °K ΔT = 70°K ΔT = 30 °K ΔT = 70°K ΔT = 30 °K ΔT = 70°K 

2 x 40 x 10 mm 1290 1800 2700 1200 1900 1000 1536 1700 2400 950 1500 

3 x 40 x 10 mm 1770 2100 3250 1350 2150 1150 1650 2000 3000 1150 1800 

4 x 40 x 10 mm 2280 2300 3400 1400 2300 1250 2040 2050 3100 1200 1900 

2 x 50 x 10 mm 1510 2200 3260 1340 2140 1200 1920 1980 2920 1140 1800 

3 x 50 x 10 mm 2040 2660 3900 1580 2540 1400 2240 2320 3440 1320 2100 

4 x 50 x 10 mm 2600 2700 4040 1640 2660 1440 2340 2360 3500 1380 2220 

2 x 60 x 10 mm 1720 2300 3600 1500 2450 1300 2200 2200 3200 1250 2000 

3 x 60 x 10 mm 2300 2450 4050 1700 2700 1500 2500 2400 3520 1450 2300 

4 x 60 x 10 mm 2900 2740 4220 1740 2840 1580 2540 2420 3580 1460 2360 

2 x 80 x 10 mm 2110 2760 4160 1740 2840 1600 2560 2540 3720 1480 2360 

3 x 80 x 10 mm 2790 3300 5060 2000 3260 1840 2960 3060 4520 1680 2700 

4 x 80 x 10 mm 3450 3680 5560 2060 3440 1900 3280 3220 4880 1780 2820 

2 x 100 x 10 mm 2480 3240 4840 1920 3200 1800 2880 2900 4340 1660 2660 

3 x 100 x 10 mm 3260 3580 5400 2200 3720 1980 3240 3320 4880 1920 2980 

4 x 100 x 10 mm 3980 4020 5760 2320 3820 2000 3400 3380 4900 1960 3120 

1) Bij IN < = 2000 A bij gebruik van de ventilator SK 3326.107, 

bij IN > 2000 A bij gebruik van de ventilator SK 3327.107. 

2) Bij IN < = 2000 A bij gebruik van de ventilator SK 3326.107 en ventilatierooster SK 3326.207, 

bij IN > 2000 A bij gebruik van de ventilator SK 3327.107 en ventilatierooster SK 3326.207. 

Voor het berekenen van nominale stromen 

bij temperaturen, die tussen de grenstemperaturen 

van Flat-PLS railsystemen 

liggen, kan het correctiefactordiagram 

worden gebruikt. Liggen de waarden 

boven de maximale omgevingstemperatuur 

en de maximale toelaatbare railkopertemperatuur, 

dan kan met behulp van 

het correctiefactordiagram een correctiefactor 

k2 worden berekend. Met behulp 

van de correctiefactor k2 en de nominale 

stroomwaarde bij een grenstemperatuur 

van 30°K wordt dan de nieuwe nominale 

stroom berekend. 

Voorbeeld: 

Railsysteem Flat-PLS 100 

met 4 x 100 x 10 mm 

IN30 bij IP 2X = 2320 A 

Omgevingstemperatuur = 35°C 

Railkopertemperatuur = 85°C 

In het diagram kan een 

factor k2 = 1,29 worden afgelezen 

De nieuwe nominale stroom bedraagt 

onder deze omstandigheden dan: 

IN = IN30 · k2 

= 2320 A · 1,29 

= 2992 A 


Factor k2 

2.2 0 

10 

2.0 

20 

30 

1.8 

40 

1.6 

50 

60 

1.4 

1.2 

1.0 

0.8 

0.6 

0.4 

50 60 70 80 90 100 110 120 


Omgevingstemperatuur [°C] 

121


Engineering en opbouw van Ri4Power systemen 

Aandraaimomenten voor Flat-PLS railsystemen 

Voor de opbouw van Ri4Power installaties met het 

nieuwe Flat-PLS railsysteem is separate documentatie 

met alle noodzakelijke aandraaimomenten 

beschikbaar. De waarden voor schroeven, 

schroeftype en het nominale aandraaimoment 

worden gesorteerd op artikelnummer vermeld. 

Deze documentatie kan via de downloadpagina 

van Rittal op www.rittal.nl worden gedownload of 

kan als gedrukte uitgave onder vermelding van 

het volgende artikelnummer worden besteld. 


1 st. 9676.001 

Montagehandleiding voor Ri4Power laagspanningsinstallaties 

voor Form 2-4, met Flat-PLS, Maxi-PLS en 

RiLine60 

Deze montagehandleiding behandelt in drie paragrafen 

de opbouw van de typegeteste Ri4Power 

veldtypen met de hiervoor mogelijke railsystemen. 

In de eerste paragraaf wordt de montagevolgorde 

van de afzonderlijke stappen voor de 

mogelijke veldtypen met behulp van afbeeldingen 

toegelicht. 

De tweede paragraaf beschrijft met behulp van 

afbeeldingen en tabellen op gedetailleerde wijze 

de montagevolgorde van de kleinere stappen. 

De inbouw van optionele toebehoren of algemene 

stappen worden in de laatste paragraaf behandeld. 


van Rittal op www.rittal.nl worden gedownload 

of kan als gedrukte uitgave onder vermelding van 

het volgende artikelnummer worden besteld. 


1 st. 9676.000 

Montagehandleiding voor Ri4Power laagspanningsinstallaties 

voor Form 1 (open bouwwijze), met Maxi-PLS 

Montagehandleiding voor de opbouw van typegeteste 

laagspanningsinstallaties in open bouwwijze 

(zonder interieurindeling van de functiebereiken) 

met het railsysteem Maxi-PLS. Het document 

behandelt met behulp van afbeeldingen en 

tabellen de montage van de verschillende veldtypen. 


van Rittal op www.rittal.nl worden gedownload 

of kan als gedrukte uitgave bij uw Rittal adviseur 

worden besteld. 



Engineeringssoftware voor typegeteste 

laagspanningsinstallaties 

Voor een eenvoudige en snelle engineering en 

calculatie van typegeteste laagspanningsinstallaties 

met de Ri4Power systemen Form 1, Form 2-4 

en ISV. 

De meertalige software biedt de volgende functies: 

● Projectverwerking vanaf de aanvraag tot aan 

de bestelling 

● Volledige en automatische functie voor het 

genereren van stuklijsten en een calculatieprogramma 

voor het genereren van offertes 

● Invoer en beoordeling van montagetijden voor 

het bepalen van de productiekosten 

● Toegang tot het complete Rittal productenprogramma 

● Vrijgeven van bestellingen incl. samenvoegen 

van meerdere installaties tot één bestelling 

Met de grafische gebruikersinterface kan de configuratie van installaties 

zeer snel en eenvoudig worden ontworpen en vormgegeven. 

Engineering support voor projectafwikkeling 

Ten behoeve van een individuele projectafwikkeling 

biedt Rittal via speciaal opgeleide adviseurs 

en technische binnendienstmedewerkers een 

extra service voor het genereren van offertes, de 

technische afwikkeling van opdrachten en de 

after-sales service. 

Na de technische afstemming kunnen individuele 

laagspanningsinstallaties worden geconfigureerd. 

Op verzoek ontvangt u op uw project afgestemde 

bouwtekeningen en stuklijsten. Als engineer heeft 

u de mogelijkheid om voor een project technische 

beschrijvingen op basis van in Power Engineering 

geprojecteerde systemen te bestellen. 




● Genereren van speciale door de klant geconfigureerde 

velden met grafische verwerking in de 

CAD-weergave 

● Import-/exportinterfaces voor producten 

CAD-gegevens 

● Exportfunctie voor bestel- en stuklijsten naar 

Excel- of CSV-formaat 

● Berekening volgens actuele koper-DEL-notering 

● Interface naar Eplan Electric P8, voor export 

van CAD-gegevens en stuklijsten 

● Een pluspunt voor ingenieurs- en engineeringbureaus: 

uitvoeren van gedetailleerde technische 

beschrijvingen op basis van in Power 

Engineering geprojecteerde systemen in 

MS-Word-formaat. 

● Uitvoer van projectspecifiek gegenereerde 

opbouwschetsen 

● Geïntegreerde configurator voor het genereren 

van tekeningen en stuklijsten ten behoeve van 

de vervaardiging van verbindingssets voor het 

aansluiten van open vermogensschakelaars 

(ACB). 

Levering 

CD-ROM 

Taal: Duits/Engels/Frans/Nederlands/ 

Zweeds/Tsjechisch/Italiaans/Spaans/ 

Pools/Russisch 


De geïntegreerde configurator voor verbindingssets maakt als standalone 

moduul ook het handmatig genereren van productieschema’s 

van verbindingssets voor vermogensschakelaars van ABB, 

Merlin Gerin, Mitsubishi, Moeller, Siemens en Terasaki mogelijk. 

Onze adviseurs kunnen u ook op technisch gebied 

bij de opbouw en uitvoering van uw installatie 

ondersteunen. 

Neem voor een eerste kennismaking met onze 

Engineering Support a.u.b. contact op met de 

betreffende buitendienstmedewerker. Deze kan 

uw verzoek doorgeven aan de technische binnendienst. 

Meer informatie vindt u op www.rittal.nl. 

123



Planning en engineering 

volgens de voorschriften 

In principe dient de engineering van laagspanningsinstallaties 

en -verdelers zodanig te 

worden uitgevoerd dat de installaties en verdelers 

zijn afgestemd op de bedrijfsomstandigheden 

die heersen op de uiteindelijke 

standplaats. Hiertoe dient de gebruiker van 

de installatie in samenspraak met de leverancier 

de bedrijfs- en omgevingsomstandigheden 

vast te leggen. Bovendien voorziet 

de gebruiker resp. het betrokken engineeringsbureau 

de leverancier normaal 

gesproken van alle elektrische gegevens 

van de netvoedingszijde alsmede de verdeleraftakkingszijde. 

Alleen op deze manier 

kan een technisch optimale en economische 

engineering of vervaardiging van een 

installatie plaatsvinden. 

Gelijktijdigheidsfactor 

De gelijktijdigheidsfactor van een schakelverdeelinrichting 

of een deel daarvan (bijv. 

een veld), die verschillende hoofdstroomcircuits 

omvat, is de verhouding tussen de 

grootste som van alle stromen die op een 

Belangrijke basisgegevens 

voor de planning en 

engineering 

● Toe te passen voorschriften resp. bepalingen 

regionaal of internationaal 

● Technische aansluitvoorwaarden (TAB) 

van de aangewezen EVU 

● Gebruikersspecifieke voorschriften 

● Netafhankelijke beveiligingsmaatregelen/ 

netvorm 

● Nominale spanning en frequentie 

● Nominale stroom waarbij rekening wordt 

gehouden met het aantal aders (voeding 

en railsysteem) 

● Nominale isolatiespanning 

● Kortsluitstroom bij de inbouwpositie 

● Positie van de voedingskabel, komend 

vanaf de boven- of onderzijde 

● Aantal voedingskabels en aders met 

opgave van type en doorsnede 

● Aantal aftakkingen met opgave van de 

bedrijfsbelasting alsmede opgave van 

e aanwezige aftakkingskabels met type 

en doorsnede 

● Opgave van de gelijktijdigheids- en nominale 

belastingsfactoren voor de aftakkingszijde 

van de betreffende verbruikers 

bepaald tijdstip in de betreffende hoofd- 

stroomcircuits zijn te verwachten en de som 

van de nominale stromen van alle hoofdcircuits 

van de schakelapparaatcombinatie of 

het betreffende deel hiervan. 

Nominale stromen en kortsluitstromen van normtransformatoren 

Belangrijke bedrijfs- en 

omgevingsomstandigheden 

● Nominale spanning Un 

● Netfrequentie fN 

● Nominale isolatiespanning Ui 

● Nominale stroom van het railsysteem Isas 

● Nominale stroom van de voeding Izu 



● Omgevingstemperatuurvoorwaarde ϑ 

● Atmosferische klimatologische omstandigheden 

met opgave van relatieve luchtvochtigheid 

en temperatuur 

● Beschermklasse van de complete 

installatie IP. . . 

● Opgave volgens DIN EN 60 529 

● Beschermklasse 

Toepassingsvoorstel volgens 

DIN EN 60 439-1/IEC 60 439-1 

Aantal 

hoofdstroomcircuits 

Gelijktijdigheidsfactor 

2 en 3 0,9 

4 en 5 0,8 

6 en 7 0,7 

10 en meer 0,6 


UN = 400 V 

400 V 

Kortsluitspanning Uk 4 % 1) 6 % 2) 

Nominaal vermogen SNT 

[kVA] 

Nominale stroom IN 

[A] 

Kortsluitstroom Ik'' 3) 

[kA] 

50 72 1,89 1,20 

100 144 3,61 2,41 

160 230 5,77 3,85 

200 288 7,22 4,81 

250 360 9,02 6,01 

315 455 11,36 7,58 

400 589 14,43 9,62 

500 722 18,04 12,03 

630 910 22,73 15,15 

800 1156 28,86 19,24 

1000 1444 36,08 24,05 

1250 1805 45,09 30,06 

1600 2312 57,72 38,48 

2000 2882 72,15 48,10 

2500 

1) 

Uk = 4 % volgens DIN 42 503 voor SNT = 50. . . 630 kVA 

3613 90,32 60,21 

2) 

Uk = 6 % volgens DIN 42 511 voor SNT = 100. . . 1600 kVA 

3) 

Ik'' = transformator-aanvangskortsluitwisselstroom bij aansluiting op een net met onbegrensd kortsluitvermogen. 


Maxi-PLS 1600/2000 

pagina 84 

Railsteun 

Bestelnr. SV 9640.000, SV 9649.000 

65 

25 

45 

98.5 

45.5 

99.5 

Maxi-PLS 3200 

pagina 86 

Railsteun 

Bestelnr. SV 9650.000, SV 9659.000 

80 

25 

60 

146 

60.5 

148 

Eindsteun 

Bestelnr. SV 9650.010, SV 9659.010 

70 

50 


51 

51 

25 

65 

100 50 

70 

130 

8 

51 

51 

80 25 

55 

25 


Railsteun, overbouwbaar 


75 

55 

105 

37 

45.5 

99.5 

Eindsteun 

Bestelnr. SV 9640.010, SV 9649.010 

Railsteun, overbouwbaar 


Stabilisator 


42.5 

38 

51 

434 50 

L3 L2 L1 

8 


59 

50 

60.5 

148 

38 

51 

54.5 

65.5 

36 

22 

56 

23 

125



Maxi-PLS 1600/2000 

pagina 85 

Maxi-PLS 3200 

pagina 87 

Isolatiechassis 

A 

B 

Bestelnr. SV A B C D E 

9640.020 89 61 346 100 89 

9650.020 89 61 479 150 94 

9650.030 129 101 479 150 94 

Bestelnr. 

SV 

DIN A B C 

D 

Ankerbouten 

C E 

Aansluitplaten Aansluitbouten 

(1600/2000) 

40 

5 

C 

B 

A 

D 


9640.330 1 81 73 46 M10 20 Nm 

9640.340 2 112 104 77 M10 25 Nm 

9640.350 3 149 141 114 M10 30 Nm 

9650.330 1 81 73 46 M12 25 Nm 

9650.340 2 112 104 77 M12 30 Nm 

9650.350 3 149 141 114 M12 35 Nm 

41 

M10 

A 

9.5 


64 

40 


(3200) 

M12 

B 

12.5 

Bestelnr. SV A B 

9640.370 M12 – 


9650.370 – M12 


45 

Glijmoeren 

(1600/2000) 

10.8 

17.8 

A 

8.3 

Aansluitklem 

Bestelnr. 

SV 9640.325 

SV 9650.325 

23 

17 

36 

35 

Glijmoeren 

(3200) 

14.8 

50.5 

24.8 

Bestelnr. SV A B 







B 

11.3


H2 

T1 

T2 

H2 10 

H1 

T1 

A 

A 

B2 

10 

H1 

B2 

B3 

B1 


B1 

B2 

H1 

8 

H2 

H3 

H2 

T1 

H1 10 

A – A B 

B – B 

H3 

H4 

T1 

H1 

B 

B2 

B1 


T1 

B1 

T2 

T1 

B1 

8 

H3 

H2 

Flat-PLS systeemcomponenten 

Railkoperklauw pagina 93 Randafdekprofiel zonder tussenafstand pagina 94 

T = Diepte 

Bestelnr. SV B1 B2 H1 H2 T1 

9676.011 35,7 – 80 57 – 62 30 

9676.012 55,7 20 80 57 – 62 30 

9676.013 75,7 40 80 57 – 62 30 

9676.014 35,7 – 120 97 – 102 30 

9676.015 55,7 20 120 97 – 102 30 

9676.016 75,7 40 120 97 – 102 30 

9676.017 35,7 – zonder schroef +2/–31) 30 

9676.018 55,7 20 zonder schroef +2/–31) 30 

9676.019 75,7 40 zonder schroef +2/–31) 30 

1) Met betrekking tot de gewenste schroef H2 = H1 – 20 (H1 lengte schroef). 

Profielen pagina 96 Randafdekprofiel met tussenafstand pagina 94 

Bestelnr. SV B1 B2 H1 H2 H3 T1 T2 

9676.526 60 36 40 – 100 20 10 30 – 

9676.546 60 36 40 – 100 20 10 70 40 


9676.548 80 50 40 – 100 20 10 70 40 


9676.540 100 50 40 – 100 20 10 70 40 

Railverbindingsstukken pagina 98 Zijafdekprofiel pagina 94 

Bestelnr. SV B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 T1 T2 

9676.626 140 110 40 100 60 20 10 30 – 

9676.646 140 110 40 100 60 20 10 70 40 

9676.628 140 110 40 120 80 20 10 30 – 

9676.648 140 110 40 120 80 20 10 70 40 

9676.620 140 110 40 140 100 20 10 30 – 

9676.640 140 110 40 140 100 20 10 70 40 

9676.621 140 110 40 X1) H1 – 40 20 10 30 – 

9676.641 140 110 40 X1) H1 – 40 20 10 70 40 

1) Lengte van de separaat te bestellen schroef. 

B1 

H1 

H1 

H1 

H1 

H1 

Bestelnr. SV B1 H1 

9676.041 10,2 12,9 

9676.042 21,3 12,9 

9676.043 32,3 12,9 

H1 

H1 

B1 

B1 

B1 

B1 B1 

H1 

B1 

B1 B1 B1 

B1 B1 B1 B1 


9676.052 10,3 16,65 

9676.053 10,3 16,65 

9676.054 10,3 16,65 


9676.056 49,2 7,65 

9676.058 69,2 7,65 

9676.059 89,2 7,65 

B1 

H1 

127


Flat-PLS aansluitelementen 


Aansluitplaten met bouten M12/M16 pagina 95 

H1 

H2 

Bestelnr. SV B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 T1 

9676.700 70 40 M12 1) H1 – 21,5 30,6 15,6 60 

9676.704 70 40 M16 1) H1 – 21,5 30,6 11,1 60 

1) Lengte van de schroefverbinding. 

Aansluitplaten met bouten M10 

pagina 95 

H1 

Bestelnr. SV B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 T1 T2 

9676.710 50 – 30 M10 – 1) H1 – 40 5 35 35,7 

9676.714 80 52 30 M10 82 1) H1 – 40 10 50 35,7 


Klemmenblok verdelerrail pagina 108 

10 

H2 

4.5 

H2 

H1 

T1 

T2 

T1 

10 

10 

B3 

B2 

B1 

B4 

H3 

B1 

B4 

B3 

B1 

B3 

B2 

H3 

B5 

H4 

H1 

Bestelnr. SV B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 T1 

9674.485 160 130 61 51 29,5 40 20 25 20 

9674.488 160 130 101 81 29,5 40 20 25 20 

H2 

T = Diepte 

T1 

T1 

T2 

H3 

10 

Insteekveerdrukklemmen pagina 94 

Aansluitplaten voor gelamelleerd railkoper 

pagina 96 

Bestelnr. 

SV 


B4 

B3 

H3 

B1 

B2 

B5 

H1 

H2 

T2 

T1 

10 

40 

5 

B2 

B1 

23 

17 

35 

DIN A B C Schroef 

50.5 

Bestelnr. 

SV 

B1 B2 H1 H2 T1 T2 

9676.730 35,7 35 1) H1 – 60 50,5 30 

9676.731 35,7 35 120 60 50,5 30 

9676.733 35,7 35 160 100 50,5 30 



9676.741 1 81 73 46 M10 x 115 20 Nm 

9676.742 2 112 104 77 M10 x 115 25 Nm 

9676.743 3 149 141 114 M10 x 115 30 Nm 

9676.744 1 81 73 46 M10 x 150 20 Nm 

9676.745 2 112 104 77 M10 x 150 25 Nm 

9676.746 3 149 141 114 M10 x 150 30 Nm 

9676.747 1 81 73 46 zonder 20 Nm 

9676.748 2 112 104 77 zonder 25 Nm 

9676.749 3 149 141 114 zonder 30 Nm 

C 

B 

A 

41

SV-TS 8 behuizingen 

voor voeding/aftakking (alleen Form 1) 

Handboek 32, pagina 438 

Bestelnr. 

SV 

B1 

B4 

B1 

mm 


B2 

mm 

H1 

H2 

3.5 

46 

H3 

4.5 

44 

35 

B3 

mm 

B4 

mm 

T6 31 

i.L. T3 

i.L. T5 

T4 

T1 

12.5 

25 

H1 

mm 

42.5 

77 

77 H4 

Form 2-4 technische Informatie 

368.5 

468.5 

568.5 

693.5 

H2 

mm 

H3 

mm 

H4 

mm 

T1 

mm 

Afmetingen SV-TS 8 behuizingen 

T2 

mm 

T3 

mm 

T1 

61.5 T2 

65 

30 30 

4.5 

12.5 

25 

42.5 

61 

Ø 16 

4 

30 

6.5 

25 

12.5 

42.5 

i.L. 

12.5 

B3 

B2 

B1 

Profieldoorsnede 

verticaal horizontaal 

T4 

mm 

42.5 

4.5 

20 

4 

i.L. 10.5 

9660.665 597 512 475 535 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 1 

9660.675 597 512 475 535 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 3 

9660.865 797 712 675 735 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 1 

9660.875 797 712 675 735 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 3 

800 

T = Diepte 

T5 

mm 

T6 

mm 

i.L. 

42.5 

11.5 

12.5 

61 

30 

M12 

i.L. 

42.5 i.L. T3 46.5 

18 

12.5 

25 

Deur(en) 

129



SV-TS 8 moduulbehuizingen 

pagina 30 – 32 

Bestelnr. 

SV 

B1 

B4 

B1 

mm 

H1 

H2 

B2 

mm 

3.5 

46 

H3 

4.5 

44 

35 

B3 

mm 

T6 31 

i.L. T3 

i.L. T5 

T4 

T1 

B4 

mm 

12.5 

25 

H1 

mm 

42.5 

77 

77 H4 

H2 

mm 

T1 

61.5 T2 

65 

30 30 


61 

Ø 16 

30 

T = Diepte 

H3 

mm 

B3 

B2 

B1 

H4 

mm 

T1 

mm 

61 

30 

M12 

42.5 i.L. T3 46.5 

18 

T2 

mm 

4.5 

12.5 

25 

42.5 

4 



T3 

mm 

6.5 

25 

12.5 

42.5 

i.L. 

12.5 

42.5 

4.5 

20 

4 

i.L. 10.5 

9670.406 397 312 275 335 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 

9670.408 397 312 275 335 2005 1997 1912 1850 801,5 675 712 768 640 735 

9670.426 397 312 275 335 2205 2197 2112 2050 601,5 475 512 568 440 535 

9670.428 397 312 275 335 2205 2197 2112 2050 801,5 675 712 768 640 735 

9670.486 397 312 275 335 1805 1797 1712 1650 601,5 475 512 568 440 535 

9670.606 597 512 475 535 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 

9670.608 597 512 475 535 2005 1997 1912 1850 801,5 675 712 768 640 735 

9670.626 597 512 475 535 2205 2197 2112 2050 601,5 475 512 568 440 535 

9670.628 597 512 475 535 2205 2197 2112 2050 801,5 675 712 768 640 735 

9670.686 597 512 475 535 1805 1797 1712 1650 601,5 475 512 568 440 535 

9670.806 797 712 675 735 2005 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 

9670.808 797 712 675 735 2005 1997 1912 1850 801,5 675 712 768 640 735 

9670.826 797 712 675 735 2205 2197 2112 2050 601,5 475 512 568 440 535 

9670.828 797 712 675 735 2205 2197 2112 2050 801,5 675 712 768 640 735 

9670.886 797 712 675 735 1805 1797 1712 1650 601,5 475 512 568 440 535 

T4 

mm 

T5 

mm 

i.L. 

42.5 

11.5 

12.5 

i.L. 

12.5 

25 

T6 

mm

SV-TS 8 kabelrangeerbehuizingen 


B1 

B4 

Bestelnr. 

SV 

B1 

mm 


H1 

H2 

3.5 

46 

4.5 

44 

B2 

mm 

H3 

35 

B3 

mm 

T6 31 

i.L. T3 

i.L. T5 

T4 

T1 

B4 

mm 

12.5 

25 

42.5 

2 

77 

77 H4 

32.5 

H1 

mm 


H2 

mm 

T1 

65 T2 

65 

30 30 

H3 

mm 

H4 

mm 


T1 

mm 

T2 

mm 

4.5 

12.5 

25 

42.5 

4 



T3 

mm 

6.5 

25 

12.5 

42.5 

i.L. 

12.5 

42.5 

4.5 

20 

4 

i.L. 10.5 

9670.316 297 212 175 235 2005 1997 1912 1850 605 475 512 568 440 535 

9670.318 297 212 175 235 2005 1997 1912 1850 805 675 712 768 640 735 

9670.336 297 212 175 235 2205 2197 2112 2050 605 475 512 568 440 535 

9670.338 297 212 175 235 2205 2197 2112 2050 805 675 712 768 640 735 

9670.396 297 212 175 235 1805 1797 1712 1650 605 475 512 568 440 535 

9670.416 397 312 275 335 2005 1997 1912 1850 605 475 512 568 440 535 

9670.418 397 312 275 335 2005 1997 1912 1850 805 675 712 768 640 735 

9670.436 397 312 275 335 2205 2197 2112 2050 605 475 512 568 440 535 

9670.438 397 312 275 335 2205 2197 2112 2050 805 675 712 768 640 735 

9670.496 397 312 275 335 1805 1797 1712 1650 605 475 512 568 440 535 

9670.616 597 512 475 535 2005 1997 1912 1850 605 475 512 568 440 535 

9670.618 597 512 475 535 2005 1997 1912 1850 805 675 712 768 640 735 

9670.636 597 512 475 535 2205 2197 2112 2050 605 475 512 568 440 535 

9670.638 597 512 475 535 2205 2197 2112 2050 805 675 712 768 640 735 

9670.696 597 512 475 535 1805 1797 1712 1650 605 475 512 568 440 535 

61 

Ø 16 

30 

T = Diepte 

B3 

B2 

B1 

61 

30 

M12 

42.5 i.L. T3 46.5 

15 

18 

T4 

mm 

T5 

mm 

i.L. 

42.5 

11.5 

12.5 

i.L. 

12.5 

25 

T6 

mm 

131



SV-TS 8 vermogensschakelaarbehuizingen 


609 ± 1 

579 

Bestelnr. 

SV 

B1 

B4 

B1 

mm 

B5 

B2 

mm 

H1 

H2 

B3 

mm 

B4 

mm 

T6 

T5 

T4 

B5 

mm 

H3 

H1 

mm 

B1 

B2 

H2 

mm 


H3 

mm 

T1 

mm 

T2 

mm 

4.5 

12.5 

25 

42.5 

4 



T3 

mm 

6.5 

25 

12.5 

42.5 

i.L. 

12.5 

42.5 

4.5 

20 

4 

i.L. 10.5 

9670.006 997 912 875 935 350,5 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 

9670.008 997 912 875 935 350,5 1997 1912 1850 801,5 675 712 768 640 735 

9670.026 997 912 875 935 350,5 2197 2112 2050 601,5 475 512 568 440 535 

9670.028 997 912 875 935 350,5 2197 2112 2050 801,5 675 712 768 640 735 

9670.106 1197 1112 1075 1135 550,5 1997 1912 1850 601,5 475 512 568 440 535 

9670.108 1197 1112 1075 1135 550,5 1997 1912 1850 801,5 675 712 768 640 735 

9670.126 1197 1112 1075 1135 550,5 2197 2112 2050 601,5 475 512 568 440 535 

9670.128 1197 1112 1075 1135 550,5 2197 2112 2050 801,5 675 712 768 640 735 

B3 

T = Diepte 

T1 

T2 

T3 

T4 

mm 

T5 

mm 

i.L. 

42.5 

11.5 

12.5 

i.L. 

12.5 

25 

T6 

mm

SV-TS 8 railkoperbehuizingen 

pagina 38 

B1 

B4 

Bestelnr. 

SV 


B1 

mm 

44 46 

H1 

H2 

B2 

mm 

35 

B3 

mm 

T5 31 

i.L. T3 

T4 

T1 

12.5 

25 

B4 

mm 

42.5 

2 

77 

77 H3 

32.5 


H1 

mm 

T1 

65 T2 65 

H2 

mm 

61 

Ø 16 

T = Diepte 


B3 

B2 

B1 

61 

15 

18 

42.5 i.L. T3 46.5 


4.5 

12.5 

verticaal 

9670.206 197 112 75 75 1997 1912 1850 605 475 512 561 535 

9670.208 197 112 75 75 1997 1912 1850 805 675 712 761 735 

9670.226 197 112 75 75 2197 2112 2050 605 475 512 561 535 

9670.228 197 112 75 75 2197 2112 2050 805 675 712 761 735 

H3 

mm 

T1 

mm 

T2 

mm 

T3 

mm 

25 

42.5 

4 

6.5 

25 

12.5 

42.5 

i.L. 

i.L. 

T4 

mm 

T5 

mm 

133


Systeemgegevens 

Typegeteste Ri4Power laagspanningsschakeltoestelcombinaties 

De veldtypen van de Ri4Power laagspanningsschakeltoestelcombinaties 

zijn typegetest 

overeenkomstig IEC 60 439-1. Vinden 

de engineering en de uitvoering plaats overeenkomstig 

de specificaties en montagehandleidingen 

van de Ri4Power systemen, 

dan komt de combinatie van de veldtypen 

overeen met een typegeteste laagspanningsschakeltoestelcombinaties 

volgens 

IEC 60 439-1. 

De typetests voor de Ri4Power systemen 

werden uitgevoerd met de schakeltoestellen 

van 

● ABB 

● Jean Müller 

● Merlin Gerin 

● Mitsubishi 

● Moeller 

● Siemens 

● Terasaki 

en met de RiLine-componenten van Rittal. 

In tegenstelling tot een niet-typegeteste 

schakeltoestelcombinatie zijn de waarden 

voor het selecteren van componenten en 

schakeltoestellen gebonden aan de geteste 

typen. Bij de engineering van vermogensschakelaars 

dient eventueel rekening te worden 

gehouden met reductiefactoren voor 

toepassing bij hogere temperaturen in de 

behuizing. 

Voor de engineering en opbouw dienen de 

technische parameters tussen gebruiker en 

fabrikant van een typegeteste schakelinstallatie 

te worden afgestemd. Voor een typegeteste 

uitvoering van de Ri4Power installatie 

wordt de software Rittal Power Engineering 

aanbevolen. Deze software bevat alle noodzakelijke 

technische parameters en leidt de 

gebruiker stapsgewijs naar de gewenste 

configuratie. Door een schakeltoestelcombinatie 

aan een typetest te onderwerpen, 

wordt de combinatie van behuizing, railsysteem 

en schakeltoestellen als functionerende 

eenheid bevestigd en wordt het aanhouden 

van alle technische grenswaarden 

aangetoond. Daarbij kunnen de technische 

gegevens van een typegeteste schakeltoestelcombinatie 

afwijken van de geteste 

waarden van de afzonderlijke componenten, 

omdat deze componenten vaak ook aan 

andere testvoorschriften dienen te voldoen. 

Ook bij railsystemen kunnen de waarden 

binnen een typegeteste schakeltoestelcombinatie 

afwijken van de waarden volgens 

DIN 43 671, omdat er bij de typetest naast 

de behuizing en het railsysteem ook rekening 

dient te worden gehouden met schakeltoestellen 

die onderhevig zijn aan vermogensverliezen. 

Daarom zijn voor typegeteste 

schakeltoestelcombinaties de technische 

systeemgegevens op de volgende pagina’s 

maatgevend. 

Worden er veldtypen met verschillende 

nominale gegevens gecombineerd, dan 

dient in acht te worden genomen dat de 

laagste waarden voor het hoofdrailsysteem 

alsmede de beschermklasse van de complete 

behuizing de nominale waarden voor 

de complete schakeltoestelcombinatie 

bepalen. 

Ri4Power laagspanningsschakeltoestelcombinaties zonder typegoedkeuring 

De Ri4Power componenten hoeven echter 

niet alleen in typegeteste schakeltoestelcombinaties 

te worden gebruikt. Er dient 

dan echter wel rekening te worden gehou- 

den met de technische gegevens van de 

producten alsmede de kortsluitvastheidswaarden 

en nominale gegevens van de railsystemen. 

Bedrijfs- en omgevingsomstandigheden voor Ri4Power schakeltoestelcombinaties 

De opstellingsvoorwaarden van de Ri4Power 

systemen zijn voor alle veldtypen gelijk. 

Daarvan afwijkende wensen dienen met het 

productmanagement te worden afgestemd. 

Bedrijfs- en 

omgevingsomstandigheden 

Omgevingstemperatuur 

Atmosferische 

omstandigheden 

De andere veldspecifieke technische gegevens 

van de typgeteste veldtypen zijn gedetailleerd 

op de volgende pagina’s weergegeven. 

Deze gegevens betreffen de maximale, 

geteste waarden. Voor een optimale aanpas- 

Kortstondige max. waarde +40°C 

Max. waarde gemiddeld over 24 uur +35°C 

Min. waarde –5°C 

Normale klimatologische omstandigheden 

Relatieve luchtvochtigheid 

sing van de klantspecificaties aan de mogelijke 

systeemcomponenten wordt de nieuwste 

versie van de software Rittal Power 

Engineering aanbevolen. 

50 % bij 40°C 

90 % bij 20°C 

(zonder condensvorming als gevolg 

van temperatuurschommelingen) 

Werking tot 1000 m boven zeeniveau 

EN 60 439-1 

EN 60 439-1 



voor open en compacte vermogensschakelaars (ACB + MCCB) 

Kasten 

Mechanische 

kenmerken 


Kastbreedte 

Kasthoogte 

Kastdiepte 


400/600/800 mm 3) 

1800/2000/2200 mm 3) 

600/800 mm 3) 


Afmetingen 

Raster 25 mm 

Beschermklasse Max. IP 54 EN 60 529 

Bouwvorm 1 – 4 EN 60 439-1 

Oppervlaktebescherming/ 

materiaal 

Algemene nominale gegevens 

Elektrische 

kenmerken 


Kastframe Dompelgrondlak 

Beplatingsdelen (dakplaat, achterwand) 

Dompelgrondlak, 

buitenzijde poedercoating RAL 7035 

Systeembevestiging Roestvaststaal 

Systeem-montagerails en -chassis Plaatstaal, verzinkt 

Nominale isolatiespanning Ui 

1000 V 

Nominale spanning Un 

690 V 

Nominale stoothoudspanning Uimp 

8 kV 

Overspanningscategorie IV 

Vervuilingsgraad 3 

Nominale frequentie 50 Hz 

Maxi-PLS railsysteem Maxi-PLS 1600 Maxi-PLS 2000 Maxi-PLS 3200 

Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

EN 60 439-1 


(hoofdrail) 

Nominale stroom Ie 4) 

1400 A 1800 A 2800 A IP 54 

1600 A 2000 A 3000 A IP 2X1) 1800 A 2500 A 4000 A IP 2X2) Nominale stootstroomvastheid Ipk 

Nominale kortsluitstroomvastheid Icw 

110 kA 

50 kA 

220 kA 

100 kA 

EN 60 439-1 

Tests onder 

Toelaatbare niet-beïnvloede kortsluitstroom 50 kA 70 kA 

omstandigheden Testspanning 420 V 

EN 61 641 

met stoorvlambogen 

Toelaatbare vlamboogduur 0,3 sec. 

Railkoper 

Materiaal E-Cu, blank 

Buitenafmetingen (doorsnede) 

45 x 45 mm 

(1000 mm2 ) 

45 x 45 mm 

(1380 mm 2 ) 

RiLine60 railsysteem E-Cu 30 x 10 mm PLS 1600 

Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

60 x 60 mm 

(2700 mm 2 ) 


(hoofdrail) 


800 A 1150 A IP 54 

860 A 

1000 A 

1300 A IP 43 

5) 1600 A2) Nominale stootstroomvastheid Ipk 


68 kA 

32 kA, 1 sec. 

110 kA 

50 kA, 1 sec./50 kA, 3 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 


Uitvoering (doorsnede) 

30 x 10 mm 

(300 mm2 ) 

PLS 1600 

(900 mm 2 ) 

Flat-PLS railsysteem Flat-PLS 60 Flat-PLS 100 

Elektrische 

kenmerken 


(hoofdrail) 


3500 A 4000 A IP 54 

3650 A 

4100 A 

4200 A IP 43 



154 kA 

70 kA, 1 sec. 

220 kA 

100 kA, 1 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Mechanische 

kenmerken 

Railkoper 

Materiaal 


E-Cu, blank 

Tot 4 x 60 x 10 mm 

(max. 2400 mm2 ) 

Tot 4 x 100 x 10 mm 

(max. 4000 mm2 ) 

1) Bij gebruik van ventilatierooster SK 3326.207 en dakplaat IP 2X. 

2) Bij gebruik van ventilator SK 3327.107 (700 m3 /h) en dakplaat IP 2X. 


4) Andere nominale stromen bij andere beschermklassen op aanvraag. 


135




voor koppelvelden 

Kasten 

Mechanische 

kenmerken 

Kastbreedte 

Kasthoogte 

Kastdiepte 

600/800/1000 mm 3) 

2000/2200 mm 3) 

600/800 mm 3) 

Afmetingen 

Raster 25 mm 



Oppervlaktebescherming/materiaal 


Elektrische 

kenmerken 

Nominale 

spanning 








1000 V 


690 V 


8 kV 





Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

EN 60 439-1 


(hoofdrail) 


1400 A 1800 A 2000 A Bij IP 54 

1600 A 2000 A 2400 A Bij IP 2X1) 1800 A 2500 A 3400 A Bij IP 2X2) Nominale stootstroomvastheid Ipk 


110 kA 

50 kA 

165 kA 

75 kA 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



45 x 45 mm 

(1000 mm2 ) 

45 x 45 mm 

(1380 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

60 x 60 mm 

(2700 mm 2 ) 


(hoofdrail) 


800 A 1150 A IP 54 

860 A 

1000 A 

1300 A IP 43 



68 kA 

32 kA, 1 sec. 

110 kA 

50 kA, 1 sec./50 kA, 3 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Tests onder 

omstandigheden 

Toelaatbare niet-beïnvloede kortsluitstroom 

Testspanning 

30 kA 

690 V 

50 kA 

EN 61 641 



Railkoper 



30 x 10 mm 

(300 mm2 ) 

PLS 1600 

(900 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 


(hoofdrail) 


2500 A 2500 A IP 54 

2550 A 

3200 A 

2550 A IP 43 



154 kA 

70 kA, 1 sec. 

220 kA 

100 kA, 1 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Mechanische 

kenmerken 

Railkoper 

Materiaal 


E-Cu, blank 

Tot 4 x 60 x 10 mm 

(max. 2400 mm2 ) 

Tot 4 x 100 x 10 mm 

(max. 4000 mm2 ) 








voor modulaire aftakkingsvelden 

Kasten 

Mechanische 

kenmerken 


Kastbreedte 

Kasthoogte 

Kastdiepte 


400/600/800 mm 3) 

1800/2000/2200 mm 3) 

600/800 mm 3) 


Afmetingen 

Raster 25 mm 




materiaal 


Elektrische 

kenmerken 









1000 V 


690 V 


8 kV 





Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

EN 60 439-1 


(hoofdrail) 


1400 A 1800 A 2800 A Bij IP 54 



110 kA 

50 kA 

220 kA 

100 kA 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



45 x 45 mm 

(1000 mm2 ) 

45 x 45 mm 

(1380 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

60 x 60 mm 

(2700 mm 2 ) 


(hoofdrail) 


800 A 1150 A IP 54 

860 A 

1000 A 

1300 A IP 43 



68 kA 

32 kA, 1 sec. 

110 kA 

50 kA, 1 sec./50 kA, 3 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 


(verdelerrail) 


800 A 1600 A6) IP 54 

860 A 1600 A6) 1000 A 

IP 43 



68 kA 

32 kA, 1 sec. 

110 kA 

50 kA, 1 sec./50 kA, 3 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



30 x 10 mm 

(300 mm2 ) 

PLS 1600 

(900 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 


(hoofdrail) 


3500 A 4000 A IP 54 

3650 A 

4100 A 

4200 A IP 43 

2) 5500 A2) Nominale stootstroomvastheid Ipk 154 kA 220 kA 

IP 2X 

Nominale kortsluitstroomvastheid Icw 70 kA, 1 sec. 100 kA, 1 sec. 

Mechanische 

kenmerken 

Railkoper 

Materiaal 


E-Cu, blank 

Tot 4 x 60 x 10 mm 

(max. 2400 mm2 ) 

Tot 4 x 100 x 10 mm 

(max. 4000 mm2 ) 






6) In combinatie met RiLine60 als hoofdrailsysteem: nominale stroom op aanvraag. 

137




voor lastscheiderstrokenvelden 

Kasten 

Mechanische 

kenmerken 

Kastbreedte 

Kasthoogte 

Kastdiepte 

1000/1200 mm 3) 

2000/2200 mm 3) 

600/800 mm 3) 

Afmetingen 

Raster 25 mm 




materiaal 


Elektrische 

kenmerken 









1000 V 


690 V 


8 kV 





Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

EN 60 439-1 


(hoofdrail) 


1400 A 1800 A 2800 A Bij IP 54 



110 kA 

50 kA 

220 kA 

100 kA 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



45 x 45 mm 

(1000 mm2 ) 

45 x 45 mm 

(1380 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 


(hoofdrail) 

Railkoper 

60 x 60 mm 

(2700 mm 2 ) 


3500 A 4000 A IP 54 

3650 A 4200 A IP 43 

4100 A2) 5500 A2) IP 2X 

Nominale stootstroomvastheid Ipk 


154 kA 

70 kA, 1 sec. 

220 kA 

100 kA, 1 sec. 

EN 60 439-1 



Tot 4 x 60 x 10 mm 

(max. 2400 mm2 ) 

Tot 4 x 100 x 10 mm 

(max. 4000 mm 2 ) 

Flat-PLS verdelerrailsysteem Flat-PLS 

Nominale stroom Ie 

Elektrische 

kenmerken 


(verdelerrail) 

4) 1000 A 1250 A 1600 A 2100 A IP 31 

Nominale stootstroomvastheid Ipk 


154 kA 

70 kA, 

1 sec. 

165 kA 

75 kA, 

1 sec. 

187 kA 

85 kA, 

1 sec. 

220 kA 

100 kA, 

1 sec. 

EN 60 439-1 

Mechanische 

kenmerken 

Railkoper 

Materiaal 


E-Cu, blank 

50 x 10 mm 

(500 mm2 ) 

60 x 10 mm 

(600 mm2 ) 

80 x 10 mm 

(800 mm2 ) 

100 x 10 mm 

(1000 mm2 ) 







voor kabelrangeervelden 

Kasten 

Mechanische 

kenmerken 


Kastbreedte 

Kasthoogte 

Kastdiepte 


300/400/600 mm 3) 

1800/2000/2200 mm 3) 

600/800 mm 3) 


Afmetingen 

Raster 25 mm 



Oppervlaktebescherming/materiaal 








Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 


(hoofdrail) 


1400 A 1800 A 2800 A Bij IP 54 



110 kA 

50 kA 

220 kA 

100 kA 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



45 x 45 mm 

(1000 mm2 ) 

45 x 45 mm 

(1380 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

60 x 60 mm 

(2700 mm 2 ) 


(hoofdrail) 


800 A 1150 A IP 54 

860 A 

1000 A 

1300 A IP 43 



68 kA 

32 kA, 1 sec. 

110 kA 

50 kA, 1 sec./50 kA, 3 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



30 x 10 mm 

(300 mm2 ) 

PLS 1600 

(900 mm 2 ) 


Elektrische 

kenmerken 


(hoofdrail) 


3500 A 4000 A IP 54 

3650 A 

4100 A 

4200 A IP 43 



154 kA 

70 kA, 1 sec. 

220 kA 

100 kA, 1 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Mechanische 

kenmerken 

Railkoper 

Materiaal 


E-Cu, blank 

Tot 4 x 60 x 10 mm 

(max. 2400 mm2 ) 

Tot 4 x 100 x 10 mm 

(max. 4000 mm2 ) 






139




voor railkopervelden 

Kasten 

Mechanische 

kenmerken 

Kastbreedte 

Kasthoogte 

Kastdiepte 

200/300/400 mm 3) 

1800/2000/2200 mm 3) 

600/800 mm 3) 

Afmetingen 

Raster 25 mm 




materiaal 


Elektrische 

kenmerken 









1000 V 


690 V 


8 kV 




Maxi-PLS railsysteem 6) Maxi-PLS 1600 Maxi-PLS 2000 Maxi-PLS 3200 

Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

EN 60 439-1 


(hoofdrail) 


1400 A 1800 A 2800 A Bij IP 54 



110 kA 

50 kA 

165 kA 

75 kA 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



45 x 45 mm 

(1000 mm2 ) 

45 x 45 mm 

(1380 mm 2 ) 

RiLine60 railsysteem 6) E-Cu 30 x 10 mm PLS 1600 

Elektrische 

kenmerken 

Mechanische 

kenmerken 

60 x 60 mm 

(2700 mm 2 ) 


(hoofdrail) 


800 A 1150 A IP 54 

860 A 

1000 A 

1300 A IP 43 



68 kA 

32 kA, 1 sec. 

110 kA 

50 kA, 1 sec./50 kA, 3 sec. 

IP 2X 

EN 60 439-1 

Tests onder 



EN 61 641 



Railkoper 



30 x 10 mm 

(300 mm2 ) 

PLS 1600 

(900 mm 2 ) 

Flat-PLS railsysteem6) Flat-PLS 60 Flat-PLS 100 

Elektrische 

kenmerken 


(hoofdrail) 


3500 A 4000 A IP 54 

3650 A 

4100 A 

4200 A IP 43 

2) 5500 A2) Nominale stootstroomvastheid Ipk 154 kA 220 kA 

IP 2X 

Nominale kortsluitstroomvastheid Icw 70 kA, 1 sec. 100 kA, 1 sec. 

Mechanische 

kenmerken 

Railkoper 

Materiaal 


E-Cu, blank 

Tot 4 x 60 x 10 mm 

(max. 2400 mm2 ) 

Tot 4 x 100 x 10 mm 

(max. 4000 mm2 ) 






6) De toepasbaarheid van de verschillende railsystemen is afhankelijk van de kastbreedte. 


Boorpatroon en boringen 



Railkoperschroefverbindingen volgens DIN 43 673 

Railkoperbreedten mm 12 tot 50 25 tot 60 60 80 tot 100 

Bouwvorm1) 1 2 3 4 

Boringen in railkopereinde 

(boorpatroon) 

Boormaat 

Nominale breedte 

b 

b 

2 

d e1 d e1 e2 e1 e2 e3 e1 e2 e3 

12 5,5 6 – – – – – – – – – 

15 6,6 7,5 – – – – – – – – – 

20 9,0 10 – – – – – – – – – 

25 11 12,5 11 12,5 30 – – – – – – 

30 11 15 11 15 30 – – – – – – 

40 13,5 20 13,5 20 40 – – – – – – 

50 13,5 25 13,5 20 40 – – – – – – 

60 – – 13,5 20 40 17 26 26 – – – 

80 – – – – – – – – 20 40 40 

100 – – – – – – – – 20 40 50 

Toelaatbare afwijkingen voor afstanden tussen de middelpunten van de gaten ± 0,3 mm 

1) De vormaanduiding 1 – 4 is volgens DIN 46 206 deel 2 – vlakke aansluiting 

Voorbeelden van railkoperwartels 

Dwarsverbindingen 

Hoekverbindingen 

T-verbindingen 

e1 e1 

b 

b 

e 1 

e1 

d 

b 

e 1 

e1 

e1 

b 

e1 e2 e1 

d 

e2 

b 

2 

e1 

b 

Ø 13.5 

e1 e2 e1 

Opmerking: 

Getalwaarden voor de maten b, d, e1 en e2 zie tabel „Boorpatroon en boringen“. 

Aan railkoperuiteinden of uiteinden van een railkoperpakket zijn sleufgaten toegestaan. 

b 

b 

e 1 

e2 

e 1 

b 

e 1 e2 e1 

b 

b 

e1 e2 e1 

e2 

b 

e1 e2 e1 

e 3 

b 

2 

e 1 

b 

e1 

Ø 13.5 

e2 

80 

e2 e1 

b 

b 

e 1 

e 2 

e 1 

e3 

e1 

b 

2 

b 

b 

e1 

e 2 

e 1 

141

Bestelnummerlijst 

3020.300 til 9640.940 

Bestelnr. Pagina 

3020.300 123 

3031.000 109 

3032.000 109 

3079.000 112 

3079.010 112 

3085.000 110 

3092.000 110 

3439.010 71 

3504.000 111 

3505.000 111 

3509.000 68 

3509.200 68 

3514.000 111 

3515.000 111 

3516.000 68 

3516.200 68 

3524.000 68 

3524.200 68 

3525.000 68 

3525.010 68 

3525.200 68 

3525.210 68 

3526.000 68 

3526.200 68 

3527.000 68 

3527.200 68 

3528.000 68 

3528.010 68 

3528.200 68 

3528.210 68 

3529.000 68 

3529.200 68 

3565.000 112 

3565.010 112 

3566.000 112 

3567.000 112 

3568.000 112 

3569.000 112 

3570.000 112 

3571.000 112 

3572.000 112 

3573.000 112 

3574.000 112 

3575.000 112 

3576.000 112 

3577.000 112 

3578.000 112 

3579.000 112 

3580.000 110 

3580.100 110 

3581.000 110 

3581.100 110 

3582.000 110 

3583.000 110 

3584.000 110 

3585.000 110 

3586.000 110 

3587.000 110 


3588.000 110 

3589.000 110 

3590.000 110 

3590.010 110 

4157.000 61 

4169.000 61 

4171.000 61 

4172.000 61 

4179.000 61 

7825.601 40 

7825.603 40 

7825.605 40 

7825.801 40 

7825.803 40 

7825.805 40 

8106.235 39 

8108.235 39 

8126.235 39 

8128.235 39 

8186.235 39 

8601.000 40 

8601.010 40 

8601.015 40 

8601.025 40 

8601.026 40 

8601.030 40 

8601.040 40 

8601.050 40 

8601.060 40 

8601.065 40 

8601.080 40 

8601.085 40 

8601.086 40 

8601.092 40 

8601.095 40 

8601.200 40 

8601.300 40 

8601.400 40 

8601.500 40 

8601.600 40 

8601.602 40 

8601.605 40 

8601.800 40 

8601.802 40 

8601.805 40 

8601.850 40 

8601.905 40 

8601.915 40 

8601.920 40 

8602.000 40 

8602.015 40 

8602.025 40 

8602.030 40 

8602.040 40 

8602.050 40 

8602.060 40 

8602.065 40 

8602.080 40 


8602.085 40 

8602.095 40 

8602.100 40 

8602.200 40 

8602.400 40 

8602.500 40 

8602.600 40 

8602.605 40 

8602.800 40 

8602.805 40 

8602.850 40 

8602.905 40 

8602.915 40 

8602.920 40 

8700.000 41 

8800.370 61 

8800.430 41 

8800.490 41 

9320.020 111 

9320.030 111 

9320.060 111 

9320.070 111 

9320.120 113 

9340.000 66 

9340.004 74 

9340.010 66 

9340.030 110 

9340.035 110 

9340.040 110 

9340.070 66 

9340.074 74 

9340.090 113 

9340.100 67 

9340.110 67 

9340.120 67 

9340.130 67 

9340.134 75 

9340.140 67 

9340.170 67 

9340.200 67, 69 

9340.210 67, 69 

9340.214 75, 77 

9340.220 67, 69 

9340.224 75, 77 

9341.000 68 

9341.070 68 

9341.100 69 

9341.110 69 

9341.120 69 

9341.130 69 

9341.140 69 

9341.170 69 

9342.000 68 

9342.004 76 

9342.014 76 

9342.030 110 

9342.070 68 

9342.074 76 


9342.100 69 

9342.110 69 

9342.120 69 

9342.130 69 

9342.134 77 

9342.140 69 

9342.170 69 

9342.200 70 

9342.210 70 

9342.220 70 

9342.224 78 

9342.230 70 

9342.234 78 

9342.240 70 

9342.244 78 

9342.250 70 

9342.254 78 

9342.260 70 

9342.264 78 

9342.270 70 

9342.274 78 

9342.280 70 

9342.290 70 

9342.300 70 

9342.310 71, 79 

9342.314 79 

9342.320 71, 79 

9342.324 79 

9342.400 72 

9342.410 72 

9342.500 72 

9342.504 80 

9342.510 72 

9342.514 80 

9342.540 72 

9342.550 72 

9342.560 113 

9342.570 114 

9342.600 73 

9342.604 80 

9342.610 73 

9342.614 80 

9342.640 113 

9342.660 114 

9342.670 114 

9342.680 114 

9342.690 114 

9342.700 73 

9342.710 73 

9342.720 113 

9342.770 114 

9342.780 114 

9342.790 114 

9350.075 111 

9640.000 84 

9640.010 84 

9640.020 85 

9640.050 84 


9640.060 84 

9640.080 84 

9640.088 84 

9640.098 84 

9640.150 84 

9640.160 84 

9640.170 85 

9640.180 85 

9640.190 84 

9640.201 84 

9640.206 84 

9640.211 84 

9640.216 84 

9640.221 84 

9640.226 84 

9640.231 84 

9640.236 84 

9640.241 84 

9640.246 84 

9640.251 84 

9640.256 84 

9640.261 84 

9640.266 84 

9640.271 84 

9640.276 84 

9640.281 84 

9640.286 84 

9640.291 84 

9640.296 84 

9640.301 84 

9640.306 84 

9640.311 84 

9640.316 84 

9640.325 85 

9640.330 85 

9640.340 85 

9640.350 85 

9640.360 84 

9640.365 84 

9640.370 85 

9640.380 85 

9640.433 85 

9640.434 85 

9640.443 85 

9640.444 85 

9640.453 85 

9640.454 85 

9640.473 85 

9640.474 85 

9640.483 85 

9640.484 85 

9640.700 102 

9640.705 102 

9640.900 85 

9640.910 85 

9640.920 85 

9640.930 85 

9640.940 85 



9640.960 85 

9640.970 85 

9640.980 85 

9649.000 84 

9649.010 84 

9649.020 85 

9649.060 84 

9649.076 84 

9649.078 84 

9649.170 85 

9649.190 84 

9650.000 86 

9650.010 86 

9650.020 87 

9650.030 87 

9650.050 86 

9650.060 86 

9650.076 86 

9650.080 86 

9650.098 86 

9650.100 86 

9650.140 86 

9650.150 86 

9650.160 86 

9650.170 87 

9650.180 87 

9650.190 86 

9650.201 86 

9650.211 86 

9650.221 86 

9650.231 86 

9650.241 86 

9650.251 86 

9650.261 86 

9650.271 86 

9650.281 86 

9650.291 86 

9650.301 86 

9650.311 86 

9650.325 87 

9650.330 87 

9650.340 87 

9650.350 87 

9650.360 86 

9650.370 87 

9650.380 87 

9650.400 87 

9650.410 87 

9650.420 87 

9650.470 87 

9650.480 87 

9650.487 87 

9650.700 102 

9650.900 87 

9650.910 87 

9650.920 87 

9650.930 87 

9650.940 87 



9650.960 87 

9650.980 87 

9650.990 87 

9659.000 86 

9659.010 86 

9659.020 87 

9659.030 87 

9659.060 86 

9659.078 86 

9659.170 87 

9659.180 87 

9659.190 86 

9659.403 87 

9659.404 87 

9659.413 87 

9659.414 87 

9659.423 87 

9659.424 87 

9659.473 87 

9659.474 87 

9659.483 87 

9659.484 87 

9659.493 87 

9659.494 87 

9659.525 44 

9659.535 44 

9659.545 44 

9659.555 44 

9660.200 105 

9660.235 44 

9660.245 44 

9660.255 44 

9660.265 44 

9660.313 102 

9660.314 102 

9660.318 102 

9660.319 102 

9660.363 102 

9660.368 102 

9660.369 102 

9660.935 44 

9660.945 44 

9660.955 44 

9660.965 44 

9660.970 54 

9661.000 109 

9661.020 109 

9661.030 109 

9661.040 109 

9661.050 109 

9661.060 109 

9661.080 109 

9661.100 109 

9661.120 109 

9661.130 109 

9661.140 109 

9661.150 109 

9661.160 109 


9661.180 109 

9661.200 109 

9661.230 109 

9661.235 109 

9661.240 109 

9661.300 109 

9661.305 109 

9661.320 109 

9661.325 109 

9661.330 109 

9661.335 109 

9661.340 109 

9661.345 109 

9661.350 109 

9661.355 109 

9661.360 109 

9661.365 109 

9661.380 109 

9661.385 109 

9665.750 45 

9665.760 45 

9665.770 45 

9665.780 45 

9665.785 45 

9665.903 44 

9670.006 36 

9670.008 36 

9670.026 37 

9670.028 37 

9670.106 36 

9670.108 36 

9670.126 37 

9670.128 37 

9670.206 38 

9670.208 38 

9670.226 38 

9670.228 38 

9670.316 34 

9670.318 34 

9670.336 35 

9670.338 35 

9670.396 33 

9670.406 31 

9670.408 31 

9670.416 34 

9670.418 34 

9670.426 32 

9670.428 32 

9670.436 35 

9670.438 35 

9670.486 30 

9670.496 33 

9670.606 31 

9670.608 31 

9670.616 34 

9670.618 34 

9670.626 32 

9670.628 32 



9670.636 35 

9670.638 35 

9670.686 30 

9670.696 33 

9670.806 31 

9670.808 31 

9670.826 32 

9670.828 32 

9670.886 30 

9671.003 42 

9671.004 42 

9671.006 42 

9671.008 42 

9671.013 41 

9671.014 41 

9671.016 41 

9671.018 41 

9671.033 41 

9671.034 41 

9671.036 41 

9671.038 41 

9671.043 41 

9671.044 41 

9671.046 41 

9671.048 41 

9671.120 43 

9671.126 43 

9671.128 43 

9671.130 43 

9671.132 43 

9671.134 43 

9671.135 43 

9671.138 43 

9671.140 43 

9671.141 43 

9671.142 43 

9671.143 43 

9671.144 43 

9671.146 43 

9671.147 43 

9671.148 43 

9671.150 43 

9671.156 43 

9671.158 43 

9671.160 43 

9671.161 43 

9671.162 43 

9671.163 43 

9671.164 43 

9671.166 43 

9671.167 43 

9671.168 43 

9671.170 43 

9671.176 43 

9671.178 43 

9671.180 43 

9671.181 43 

9671.182 43 

9640.960 til 9672.016 


9671.183 43 

9671.184 43 

9671.186 43 

9671.187 43 

9671.188 43 

9671.190 43 

9671.196 43 

9671.198 43 

9671.204 43 

9671.206 43 

9671.208 43 

9671.446 44 

9671.448 44 

9671.468 44 

9671.488 44 

9671.536 44 

9671.538 44 

9671.546 44 

9671.548 44 

9671.568 44 

9671.586 44 

9671.588 44 

9671.636 44 

9671.638 44 

9671.646 44 

9671.648 44 

9671.666 44 

9671.668 44 

9671.686 44 

9671.688 44 

9671.736 44 

9671.738 44 

9671.746 44 

9671.748 44 

9671.766 44 

9671.768 44 

9671.786 44 

9671.788 44 

9671.846 44 

9671.848 44 

9671.906 39 

9671.908 39 

9671.926 39 

9671.928 39 

9671.986 39 

9671.996 39 

9671.998 39 

9672.000 44 

9672.002 44 

9672.003 44 

9672.004 44 

9672.006 44 

9672.008 44 

9672.010 42 

9672.012 42 

9672.013 42 

9672.014 42 

9672.016 42 

143


9672.018 til 9675.156 


9672.018 42 

9672.020 42 

9672.022 42 

9672.023 42 

9672.024 42 

9672.026 42 

9672.028 42 

9672.030 42 

9672.032 42 

9672.033 42 

9672.034 42 

9672.036 42 

9672.038 42 

9672.040 42 

9672.042 42 

9672.043 42 

9672.044 42 

9672.046 42 

9672.048 42 

9672.050 42 

9672.052 42 

9672.053 42 

9672.054 42 

9672.056 42 

9672.058 42 

9673.004 54 

9673.006 54 

9673.008 54 

9673.051 51 

9673.052 51 

9673.055 51 

9673.061 51 

9673.062 51 

9673.065 51 

9673.066 51 

9673.069 51 

9673.081 51 

9673.082 51 

9673.085 51 

9673.086 51 

9673.089 51 

9673.152 51 

9673.155 51 

9673.162 51 

9673.165 51 

9673.166 51 

9673.182 51 

9673.185 51 

9673.186 51 

9673.192 51 

9673.195 51 

9673.405 53 

9673.406 53 

9673.408 53 

9673.416 53 

9673.418 53 

9673.426 53 

9673.428 53 


9673.430 55 

9673.431 54 

9673.432 54 

9673.434 55 

9673.436 55 

9673.437 55 

9673.438 55 

9673.439 55 

9673.440 54 

9673.441 54 

9673.444 54 

9673.445 54 

9673.448 54 

9673.449 54 

9673.450 55 

9673.454 55 

9673.456 55 

9673.457 55 

9673.458 55 

9673.459 55 

9673.460 54 

9673.461 54 

9673.464 54 

9673.465 54 

9673.468 54 

9673.469 54 

9673.470 55 

9673.471 55 

9673.474 55 

9673.475 55 

9673.476 55 

9673.477 55 

9673.478 55 

9673.479 55 

9673.480 54 

9673.481 54 

9673.484 54 

9673.485 54 

9673.488 54 

9673.489 54 

9673.504 55 

9673.506 55 

9673.508 55 

9673.530 52 

9673.532 52 

9673.540 52 

9673.542 52 

9673.560 52 

9673.562 52 

9673.640 56 

9673.641 56 

9673.642 56 

9673.643 56 

9673.644 56 

9673.646 56 

9673.647 56 

9673.648 56 

9673.651 56 


9673.652 56 

9673.653 56 

9673.654 56 

9673.657 56 

9673.660 56 

9673.661 56 

9673.662 56 

9673.663 56 

9673.664 56 

9673.666 56 

9673.667 56 

9673.668 56 

9673.671 56 

9673.672 56 

9673.673 56 

9673.674 56 

9673.677 56 

9673.680 56 

9673.681 56 

9673.682 56 

9673.683 56 

9673.684 56 

9673.686 56 

9673.687 56 

9673.688 56 

9673.691 56 

9673.692 56 

9673.693 56 

9673.694 56 

9673.697 56 

9673.901 58 

9673.902 58 

9673.903 58 

9673.915 57 

9673.920 57 

9673.930 57 

9673.931 57 

9673.940 57 

9673.941 57 

9673.942 57 

9673.943 57 

9673.950 57 

9673.951 57 

9673.952 57 

9673.953 57 

9673.960 57 

9673.961 57 

9673.962 57 

9673.963 57 

9673.970 57 

9673.971 57 

9673.972 57 

9673.973 57 

9673.980 57 

9673.981 57 

9673.982 57 

9673.983 57 

9673.990 57 


9673.991 57 

9673.995 57 

9674.003 103 

9674.004 103 

9674.006 103 

9674.008 103 

9674.036 59 

9674.038 59 

9674.046 59 

9674.048 59 

9674.056 59 

9674.058 59 

9674.102 90 

9674.104 90 

9674.122 90 

9674.124 90 

9674.152 90 

9674.154 90 

9674.162 90 

9674.164 90 

9674.172 90 

9674.174 90 

9674.182 90 

9674.184 90 

9674.192 90 

9674.194 90 

9674.196 59 

9674.198 59 

9674.305 60 

9674.306 60 

9674.307 60 

9674.308 60 

9674.325 60 

9674.326 60 

9674.327 60 

9674.328 60 

9674.340 46 

9674.342 46 

9674.345 60 

9674.346 60 

9674.347 60 

9674.348 60 

9674.350 46 

9674.352 46 

9674.356 46 

9674.358 46 

9674.362 60 

9674.364 60 

9674.366 60 

9674.368 60 

9674.380 107 

9674.381 107 

9674.400 106 

9674.405 106 

9674.406 106 

9674.408 106 

9674.410 106 

9674.415 106 


9674.416 106 

9674.418 106 

9674.420 106 

9674.425 106 

9674.426 106 

9674.428 106 

9674.430 106 

9674.435 106 

9674.436 106 

9674.438 106 

9674.441 108 

9674.442 108 

9674.443 108 

9674.444 108 

9674.445 108 

9674.447 108 

9674.448 108 

9674.451 108 

9674.452 108 

9674.453 108 

9674.454 108 

9674.455 108 

9674.457 108 

9674.458 108 

9674.461 108 

9674.462 108 

9674.463 108 

9674.464 108 

9674.467 108 

9674.468 108 

9674.473 108 

9674.474 108 

9674.477 108 

9674.478 108 

9674.485 108 

9674.488 108 

9674.701 52 

9674.702 52 

9674.703 52 

9674.704 52 

9674.706 52 

9674.707 52 

9674.761 56 

9674.762 56 

9674.763 56 

9674.764 56 

9674.781 56 

9674.782 56 

9674.783 56 

9674.784 56 

9675.130 100 

9675.133 100 

9675.136 100 

9675.140 100 

9675.143 100 

9675.146 100 

9675.153 100 

9675.156 100 



9675.163 100 

9675.166 100 

9675.210 102 

9675.212 102 

9675.218 102 

9675.220 102 

9675.222 102 

9675.230 102 

9675.232 102 

9675.238 102 

9675.240 102 

9675.242 102 

9675.303 100 

9675.304 100 

9675.306 100 

9675.307 100 

9675.311 100 

9675.313 100 

9675.314 100 

9675.315 100 

9675.316 100 

9675.317 100 

9675.321 100 

9675.322 100 

9675.323 100 

9675.324 100 

9675.325 100 

9675.326 100 

9675.327 100 

9675.328 100 

9675.331 100 

9675.333 100 

9675.334 100 

9675.335 100 

9675.336 100 

9675.337 100 

9675.343 100 

9675.344 100 

9675.346 100 

9675.347 100 

9675.353 100 

9675.354 100 

9675.356 100 

9675.357 100 

9675.361 100 

9675.362 100 

9675.363 100 

9675.364 100 

9675.365 100 

9675.366 100 

9675.367 100 

9675.368 100 

9675.373 100 

9675.374 100 

9675.376 100 

9675.377 100 

9675.501 101 

9675.502 101 



9675.503 101 

9675.504 101 

9675.505 101 

9675.506 101 

9675.507 101 

9675.508 101 

9675.511 101 

9675.513 101 

9675.514 101 

9675.515 101 

9675.516 101 

9675.517 101 

9675.521 101 

9675.522 101 

9675.523 101 

9675.524 101 

9675.525 101 

9675.526 101 

9675.527 101 

9675.528 101 

9675.531 101 

9675.533 101 

9675.534 101 

9675.535 101 

9675.536 101 

9675.537 101 

9675.543 101 

9675.544 101 

9675.546 101 

9675.547 101 

9675.553 101 

9675.554 101 

9675.556 101 

9675.557 101 

9675.563 101 

9675.564 101 

9675.566 101 

9675.567 101 

9675.573 101 

9675.574 101 

9675.576 101 

9675.577 101 

9675.842 98 

9675.843 98 

9675.882 98 

9675.883 98 

9675.892 98 

9675.893 98 

9676.000 122 

9676.001 122 

9676.002 90 

9676.004 90 

9676.006 92 

9676.007 92 

9676.008 92 

9676.011 93 

9676.012 93 

9676.013 93 


9676.014 93 

9676.015 93 

9676.016 93 

9676.017 93 

9676.018 93 

9676.019 93 

9676.020 91 

9676.021 91 

9676.022 91 

9676.023 91 

9676.024 91 

9676.025 91 

9676.026 91 

9676.027 91 

9676.041 94 

9676.042 94 

9676.043 94 

9676.046 93 

9676.047 93 

9676.048 93 

9676.052 94 

9676.053 94 

9676.054 94 

9676.056 94 

9676.058 94 

9676.059 94 

9676.184 105 

9676.186 105 

9676.188 105 

9676.194 105 

9676.196 105 

9676.198 105 

9676.201 97 

9676.202 97 

9676.203 97 

9676.204 97 

9676.205 97 

9676.206 97 

9676.213 97 

9676.214 97 

9676.215 97 

9676.216 97 

9676.217 97 

9676.218 97 

9676.221 97 

9676.222 97 

9676.223 97 

9676.224 97 

9676.225 97 

9676.226 97 

9676.233 97 

9676.234 97 

9676.235 97 

9676.236 97 

9676.237 97 

9676.238 97 

9676.301 97 

9676.303 97 



9676.305 97 

9676.313 97 

9676.315 97 

9676.317 97 

9676.321 97 

9676.322 97 

9676.323 97 

9676.324 97 

9676.325 97 

9676.326 97 

9676.333 97 

9676.334 97 

9676.335 97 

9676.336 97 

9676.337 97 

9676.338 97 

9676.503 103 

9676.504 103 

9676.505 103 

9676.520 96 

9676.526 96 

9676.528 96 

9676.540 96 

9676.546 96 

9676.548 96 

9676.620 98 

9676.621 98 

9676.626 98 

9676.628 98 

9676.640 98 

9676.641 98 

9676.646 98 

9676.648 98 

9676.700 95 

9676.704 95 

9676.710 95 

9676.714 95 

9676.730 94 

9676.731 94 

9676.733 94 

9676.741 96 

9676.742 96 

9676.743 96 

9676.744 96 

9676.745 96 

9676.746 96 

9676.747 96 

9676.748 96 

9676.749 96 

9676.806 104 

9676.807 104 

9676.808 104 

9676.809 104 

9676.810 104 

9676.811 104 

9676.812 104 

9676.813 104 

9676.814 104 

9675.163 til 9676.987 


9676.815 104 

9676.816 104 

9676.817 104 

9676.819 104 

9676.832 104 

9676.910 88 

9676.912 88 

9676.961 104 

9676.962 104 

9676.963 104 

9676.966 104 

9676.967 104 

9676.968 104 

9676.971 103 

9676.972 103 

9676.973 103 

9676.976 103 

9676.977 103 

9676.981 103 

9676.982 103 

9676.983 103 

9676.986 103 

9676.987 103 

145

Trefwoordenlijst 

A 

Aanbouwdeel voor 

CB-apparatenadapter 113 

Aansluitadapters 

– 3-polig 70, 71 



– Maxi-PLS 85, 87 

– voor verbindingssets en aansluitrails 103 

Aansluitelementen 

– voor Mini-TS profiel 58 

Aansluitklemmen 

– Flat-PLS 94 




– met bouten M10/12/16 voor Flat-PLS 95 

– voor gelamelleerd railkoper 

voor Flat-PLS 96 

Aansluitrail 


– voor CB-apparatenadapter 114 

Aansluitrails 

– voor Flat-PLS 97 

– voor lastscheiderstrokenveld 108 

Aansluitruimte Form 4b 52 

Afdekkingen 

– voor railkoperklauwen 93 

Afdekplaten 52 

Afdekprofielen 


– voor bodemprofiel 67, 69, 75, 77 


– voor railkoper 110 

Afstandsstukken 

– voor railsteunen Flat-PLS 92 

– voor RiLine60 railsteun 113 

Aftakkingsveld 17 

Apparatenadapter 


– 4-polig 80 

B 

Behuizingen, SV-TS 8 30 – 38 

– Kabelrangeerbehuizingen 33 – 35 

– Lastscheiderstrookbehuizingen 36, 37 

– Moduulbehuizingen 30, 32 

– Railkoperbehuizingen 38 

Bescherming tegen aanraken 

voor kabelrangeerruimte 


Bevestigingsbeugels 

– PE/PEN 109 

Bevestigingsklauw met inpersmoer 104 

Bevestigingsprofiel voor montagerail 61 

Bevestigingsset 

– voor de bevestiging 

van vermogensschakelaars 54 

Bevestigingstoebehoren 

– voor RiLine60 verdelerrailsysteem 61 

Bodemprofielen 67, 69, 75, 77 

Bodemprofiel-tussenstuk 67, 69 

Bouten Maxi-PLS 85, 87, 103 

C 

CB-apparatenadapter 



Combihoek 


D 

Dakframeprofielen 

– voor TS 44 

Dakplaten 


Deeldeuren 


Deelmontageplaten 


Draadeinden 

– voor verbindingssets en aansluitrails 103 

Draaisluitingen 43 

E 

Eindafdekking voor railsteun 



– PLS 68 

– PLUS 76 

Eindafdekstroken voor railsteunen 



Eindsteun 



Engineering en opbouw 

van Ri4Power systemen 122 

Expansiekoppeling PLS 111 

Extra bevestiging 

– voor railsteunen 1-polig 110 

F 

Flat-PLS railsystemen 90 – 97 

Frame 

– voor inbouwapparatuur 56 



Frontplaten 


– voor TS 41, 42 


– Montagebeugel 53 


G 


Geprofileerd railkoper 


– PLS 68, 102 

Glijmoeren 


– voor CB-apparatenadapter 113 

H 

Hoekkoppeling 


Hoekprofielen voor Maxi-PLS 102 

Hoekverbinder 


I 

Insteekveerdrukklemmen 


– voor Maxi-PLS 85, 87 

Isolatiechassis 


K 

Kabelaansluitsysteem 

voor Maxi-PLS/Flat-PLS 99 

Kabelinvoerwartels 

– voor dakplaten 45 

– voor zijwandmodulen 51 

Kabelrangeerveld 21 – 23 

Kasten, SV-TS 8 

– Systeemgegevens 134 – 140 

Klauw met inpersmoer 104 

Klemmen 



Klemmenblok verdelerrail 


Koperrail 

– Railkoper 109, 110 

Koperrollen 103 

Koppelhoek 


Koppelingen 


Koppel-montageset 59 

Koppelsets 

– voor Maxi-PLS/Flat-PLS 88, 89 

Koppelveld 13 – 15 

Kortsluitvastheidsgrafieken 


– Gelamelleerd railkoper 119 

– RiLine60 116 

L 

Lastscheiderstrokenveld 25 – 27 

Lastscheiderstrookbehuizingen 36 – 37 

M 

Maxi-PLS railsystemen 84 – 89 

Mini-TS profielen 57 

Moeren voor PS-profiel 61 

Montagebeugel 

– voor functieruimteverdeler 53 

– voor functieruimteverdeler 

en vermogensschakelaarmontagerail 

53 

Montage-bevestigingsprofiel 61 

Montagehandleidingen Ri4Power 122 

Montage-koppelset 59 

Montageplaten 

– voor Ri4Power Form 2 56 

146 Rittal Ri4Power Form 2-4Rittal Ri4Power Form 2-4

Montageprofiel 

– voor deeldeuren 43 

Montagerail 

– 17 x 15,5 mm voor TS 57 

Montagerails 

– PS 61 

– voor apparatenadapter 113 

– voor lastscheiderstrokenveld 

Jean Müller 107 

– voor pakketsteunen 105 

– voor vermogensschakelaars 54 

Montageset 

– voor frontplaten 41, 42 

– voor zijwanden 39 

N 


– Flat-PLS railsystemen 121 

Nominale stroom van railkoper E-Cu 120 

O 

Opnameset 


Opvulstukjes 


P 

Pakketsteunen 105 

PE/PEN 

– Combihoek 109 

PE/PEN-railkoper 109 

Platen 


PLS 

– Expansiekoppeling 111 

– Railkoper 68, 102 

– Railkoppeling 111 

Power Engineering 123 

Profielen 


– Mini-TS 57 


PS montagerails 61 

R 

Railkoper 

– Afdekprofiel 110 

– Afdekprofielen voor Flat-PLS 94 

– E-Cu 102, 109, 110 



– PLS 68, 102 


– Rittal Flexibar „S“ 112 

– Schroefverbindingen 141 



Railkoper-stabilisatorrails 


Railkoppeling 111 

Railsteunen 



– voor gelamelleerd railkoper 112 


– voor stabilisatorrail 91 


Railsteunen RiLine60 

– 1- en 2-polig 110 


– 3-polig PLS 68 


– 4-polig PLUS 76 

Railsystemen 


– 3-polig (RiLine60) 66 – 73 

– 4-polig (RiLine60) 74 – 80 

– Flat-PLS 90 – 97 

– Maxi-PLS 84 – 89 

– Technische informatie 115 

Railverbindingsstukken 



RiLine60 railsystemen 66 – 80 

S 

Scheidingsplaat 


Scheidingswand 


Schroefdraadbouten 



– voor aansluitrails 104 

– voor Flat-PLS railsystemen 104 

Schuifmoer 61 

Sluitingen (draaisluiting) 43 

Software Power Engineering 123 

Sokkelelementen 

– voor en achter 40 

Sokkelplinten 

– Zijkant 40 

Stabilisator 

– Maxi-PLS 86 

– voor verbindingsset 105 

Stabilisatorrails 


Steunen 


– voor Flat-PLS 90, 91 


– voor RiLine60 

vlakke systeemstroomrails 66, 74 

Steunen RiLine60 



– 3-polig PLS 68 


– 4-polig PLUS 76 

Steunisolatoren 109 

Steunplaat 

– voor afdekprofielen 67, 69, 75, 77 

SV-TS 8 kabelrangeerbehuizingen 33 – 35 

SV-TS 8 kasten 30 – 38 

SV-TS 8 moduulbehuizingen 30 – 32 




– voor RiLine60 103 

Systeemchassis 

– voor koppelveld 59 

Systeemgegevens 134 – 140 

Systeemstroomrails 

– PLS geprofileerde 

systeemstroomrails 68 

Systeemtoebehoren 

– voor SV-TS 39 – 46 

Systeemvoordelen 


– Maxi-PLS 83 


Trefwoordenlijst 

T 

T-aansluitelement 


Technische informatie 115, 141 

Toebehoren 100, 114 

TS 8 systeemplatform 29 


– voor Flat-PLS/RiLine60 railsystemen 101 

– voor Maxi-PLS/RiLine60 railsystemen 100 


U 

Uitvoering behuizing 39, 46 

Uitvoering functieruimte 50 


– voor gelamelleerd railkoper 112 

U-profielen 


V 

Verbinder 


– voor railkoper 111 


– voor Flat-PLS/RiLine60 101 

– voor Maxi-PLS/RiLine60 100 


– voor verticale railkoperinstallatie 102 

Verbindingsstukken 


Verdeelprofielen 


Verdelerrail 




ABB/Siemens 107 


Jean Müller 107 

Verdelerrails 102 

Vermogensschakelaar-montagerail 54 

Vermogensschakelaarveld 9 – 11 

W 

Wartelplaten 

– voor het afdekken van de doorvoer 55 

– voor kabelinvoer 45 

– voor zijwandmodulen 51 

Z 

Zijwanden 



– voor kabelaansluitruimte 51 

Zijwandmodulen voor functieruimte 

– voor kabelaansluitruimte 51 


Zijwandmoduul 


147

Alles onder één dak – oplossingen van Rittal 

Kastsystemen 

Stroomverdeling 

Electronic Packaging 

Systems 

Systeemklimatisering 

IT-Solutions 

Outdoor-behuizingen 

Rittal heeft één van de grootste direct uit voorraad leverbare 

programma’s voor kasten. Maar Rittal levert ook geïntegreerde 

oplossingen. En zelfs op hoog niveau, tot Level 4. 

Daartoe behoren mechanische opbouw, voedingen, elektronicacomponenten, 

klimatisering en centrale bewaking. 

Voor alle facetten van uw behoefte. 

Rittal bv Hengelder 56 Postbus 246 6900 AE Zevenaar 

Tel.: (0316) 591660 Fax: (0316) 525145 E-mail: sales@rittal.nl www.rittal.nl 

Railsystemen RiLine60 

Railsystemen 40/100/150/185 mm 

Ri4Power laagspanningsinstallaties 

Compleet gemonteerd en bedraad. Waar ter wereld u ook 

oplossingen voor u en uw klant ontwikkelt en toepast, wij 

zijn daar waar u ons nodig heeft. Want de combinatie van 

productie, distributie en service wereldwijd zorgt ervoor 

dat wij daar zijn waar onze klant zich bevindt! 

Zorgen voor perfectie 

09/09 H470

Rittal – Ri4Power Form 2-4

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?