Hydraulische inregeling van debiet, druk en temperatuur

Hydraulische inregeling van debiet, druk en temperatuur Hydraulische inregeling van debiet, druk en temperatuur

05.09.2013 Views

1 2 26 direct afleesbare voorinstelling onderhoudsvrij door dubbele O-ring afdichting DIN-draadaansluitingen afsluiterhuis uit brons (Rg 5) spindel en afsluiterschotel van messing (Ms EZB*) gepatenteerde meetindeling meet- en aftapafsluiters met O-ring afdichting (“classic”-meettechniek) • • * Messing EZB = ontzinkingsbestendig messing direct afleesbare voorinstelling onderhoudsvrij door dubbele O-ring afdichting afsluiterhuis van machinegietijzer (EN-GJL-250) spindel van messing (Ms EZB*) afsluiterschotel uit brons (Rg 5) gepatenteerde meetindeling meetafsluiters met O-ring afdichting (“classic”-meettechniek) DIN flensaansluitingen * Messing EZB = ontzinkingsbestendig messing • • • • • • • • • • • • • • “Hydrocontrol” stranginregelafsluiter Oventrop biedt met het hydraulische inregelsysteem aan de technische adviseur alle appendages en appendasgecombinaties, die voor het hydraulisch evenwicht in verwarmings- en koelinstallaties noodzakelijk zijn om aan de richtlijnen van de VOB DIN 18 380 te voldoen. De producten kunnen afzonderlijk of als systeem worden geleverd. Zo staan voor iedere praktische opgave de geschikte appendages dan wel appendagecombinaties ter beschikking. De “Hydrocontrol R”/”Hydrocontrol FR” bronzen stranginregelafsluiters worden in warmwater- en CV-installaties (“Hydrocontrol R”: PN 25/150 °C, “Hydrolcontrol FR”: PN 16/150 °C) en in koelinstallaties ingebouwd en maken de onderlinge hydraulisch evenwicht in de strangen mogelijk. Bovendien zijn de bronzen stranginregelafsluiters geschikt voor koud zout water (max. 38 °C) en tapwater. De berekende volumestroom dan wel de drukval kan voor iedere afzonderlijke strang vooraf centraal worden voor ingeregeld en nauwkeurig worden ingesteld. De inbouw kan naar keuze in de aanvoer of in de retour worden uitgevoerd. Voordelen: – montage- en bedieningsvriendelijk door de aan één zijde geplaatste functie-elementen – slechts één appendage voor 5 functies: • voorinstellen • meten • afsluiten • vullen • aftappen – gering drukverlies door schuine uitvoering – traploze voorinstelling, drukverlies en debiet via meetafsluiters nauwkeurig controleerbaar (“classic-meettechniek) – schroefdraad bij “Hydrocontrol R” volgens DIN 2999 geschikt voor Oventrop klemkoppelingaansluitingen (stootrand) tot max. 22 mm koperen pijp – flenzen bij “Hydrocontrol F”, “Hydrocontrol FS” en “Hydrocontrol FR”. Ronde flenzen volgens DIN EN 1092-2, lengte volgens DIN EN 558-1 basisserie 1 – rolgroef voor aansluitkoppelingen bij “Hydrocontrol G”, geschikt voor koppelingen van de systemen Victaulic en Grinnell – Vul- en aftapkogelkraan met binnenliggende aanslag en meetafsluiter met O-ring afgedicht tot aan het afsluiterhuis (geen extra afdichting noodzakelijk) – door de gepatenteerde meetindeling (meetkamer is om het afsluiterinzetstuk naar de meetaansluiting heen geleid) komt het aan de meetafsluiters gemeten drukverschil nagenoeg overeen met het daadwerkelijke drukverschil van de afsluiter 1 “Hydrocontrol R” Doorsnede stranginregelafsluiter Prijzen en behaalde oorkondes: Internationale Designprijs Baden-Würtenberg Good Design Award Japan Industrie Forum Design Hannover iF-prijs 2 “Hydrocontrol F” Doorsnede inregelafsluiter voor leidinggroep Prijs: Pragotherm Praag Diploma voor het beste tentoonstellingsstuk

1 2 3 4 5 6 7 8 In de aanvoer: Stranginregelafsluiter met voorinstelling In de retour: Strangafsluiter zonder voorinstelling “Hydrocontrol R”, “Hydrocontrol F” “Hydrocontrol FR”, “Hydrocontrol G” stranginregelafsluiters 1 “Hycocon R” stranginregelafsluiter met aan beide zijden binnendraad. Maten DN 10 – DN 65 en aan beide zijden buitendraad en wartelmoeren, maten DN 10 – DN 50. Afsluiterhuis en bovendeel uit brons Rg 5, afsluiterschotel met PTFE-afdichting, spindel en afsluiterschotel van Ms-EZB (ontzinkingsbestendig messing). DVGW- en SVGW-vergunning voor DN 15 – DN 32. Met behulp van de verwisselbare markeringsringen kunnen de strangappendages “Hydrocontrol R” in de aanvoer- dan wel retourstrangen duidelijk worden gemarkeerd. 2 Aansluitmogelijkheden bij de uitvoering “Hydrocontrol R” met buitendraad: – lasstaartstukken – soldeerstaartstukken – staartstukken met buitendraad – staartstukken met binnendraad – overgangstukken voor alle buizen 3 “Hydrocontrol F” – PN 16 – Stranginregelafsluiter Aan beide zijden flensaansluiting, maten DN 20 – DN 300. Afsluiterhuis van machinegietijzer EN-GJL- 250 DIN EN 1561, afsluiterkegel met PTFEafdichting, bronzen bovendeel (DN 200 t/m DN 300 van sferisch gietijzer), spindel en afsluiterschotel van Ms-EZB (ontzinkingsbestendig messing), vanaf DN 65 uitgevoerd met een bronzen afsluiterschotel). Ronde flenzen volgens DIN EN 1092-2, lengte volgens DIN EN 558-1 basisserie 1. Ook verkrijgbaar met boutcirkel volgens ANSI-class 150. 4 “Hydrocontrol FR” – PN 16/”Hydrocontrol FS” – PN 25 – stranginregelafsluiters – “Hydrocontrol FR” – PN 16 – stranginregelafsluiter. Aan beide zijden flensaansluiting, maten DN 50 – DN 200. Afsluiterhuis, bovendeel en kegel uit brons, spindel van RVS. Flensmaten zoals bij “Hydrocontrol F”. Ronde flenzen volgens DIN EN 1092-2. Lengte volgens DIN EN 558-1 basisserie 1 – “Hydrocontrol FS” – PN 25 – stranginregelafsluiter. Aan beide zijden flensaansluiting, maten DN 65 t/m DN 300. Afsluiterhuis van sferisch gietijzer EN-GJS-500. Ronde flens volgens DIN EN 1092-2. Lengte volgens DIN EN 558-1 basisserie 1 5 Verzegeling voor “Hydrocontrol F, FR, FS, G”. Maten DN 65 – DN 300 (reeds in de leveringsomvang begrepen). 6 “Hydrocontrol G” stranginregelafsluiter. Aan beide zijden rolgroef voor aansluitkoppelingen. Maten DN 65 – DN 300. Geschikt voor koppelingen van de systemen Victaulic en Grinnell. Afsluiterhuis van machinegietijzer EN-GJL-250 DIN EN 1561, afsluiterschotel met PTFE afdichting, bovendeel (DN 200 t/m DN 300 van sferisch gietijzer) en afsluiterschotel uit brons, spindel van Ms-EZB (ontzinkingsbestendig messing). 7 Isolatieschalen voor “Hydrocontrol R”, spindelverlenging voor “Hydrocontrol R, F, FR, G”. Isolatieschalen voor exact passende isolatie van de appendage volgens het verwarminginstallatievoorschrift (ook verkrijgbaar voor “Hydrocontrol F” en “Hydrocontrol FR”). Spindelverlenging voor de naderhand plaatsvindende isolatie met gebruikelijke isolatiematerialen (DN 10 – DN 150). 8 Appendages voor aanvoer en retour. De retourappendage heeft behalve de voorinstelling alle functies zoals bij de regelafsluiter voor leidinggroep “Hydrocontrol R”. 27

1<br />

2<br />

26<br />

direct afleesbare voorinstelling<br />

onderhoudsvrij door dubbele<br />

O-ring afdichting<br />

DIN-draadaansluiting<strong>en</strong><br />

afsluiterhuis uit<br />

brons (Rg 5)<br />

spindel <strong>en</strong> afsluiterschotel<br />

<strong>van</strong> messing<br />

(Ms EZB*)<br />

gepat<strong>en</strong>teerde<br />

meetindeling<br />

meet- <strong>en</strong> aftapafsluiters met<br />

O-ring afdichting<br />

(“classic”-meettechniek)<br />

•<br />

•<br />

* Messing EZB = ontzinkingsbest<strong>en</strong>dig messing<br />

direct afleesbare voorinstelling<br />

onderhoudsvrij door<br />

dubbele O-ring afdichting<br />

afsluiterhuis <strong>van</strong> machinegietijzer<br />

(EN-GJL-250)<br />

spindel <strong>van</strong> messing (Ms EZB*)<br />

afsluiterschotel uit brons (Rg 5)<br />

gepat<strong>en</strong>teerde<br />

meetindeling<br />

meetafsluiters met<br />

O-ring afdichting<br />

(“classic”-meettechniek)<br />

DIN fl<strong>en</strong>saansluiting<strong>en</strong><br />

* Messing EZB = ontzinkingsbest<strong>en</strong>dig messing<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

“Hydrocontrol” stranginregelafsluiter<br />

Ov<strong>en</strong>trop biedt met het hydraulische inregelsysteem<br />

aan de technische adviseur alle<br />

app<strong>en</strong>dages <strong>en</strong> app<strong>en</strong>dasgecombinaties,<br />

die voor het hydraulisch ev<strong>en</strong>wicht in verwarmings-<br />

<strong>en</strong> koelinstallaties noodzakelijk<br />

zijn om aan de richtlijn<strong>en</strong> <strong>van</strong> de VOB DIN<br />

18 380 te voldo<strong>en</strong>. De product<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />

afzonderlijk of als systeem word<strong>en</strong> geleverd.<br />

Zo staan voor iedere praktische opgave de<br />

geschikte app<strong>en</strong>dages dan wel app<strong>en</strong>dagecombinaties<br />

ter beschikking.<br />

De “Hydrocontrol R”/”Hydrocontrol FR”<br />

bronz<strong>en</strong> stranginregelafsluiters word<strong>en</strong><br />

in warmwater- <strong>en</strong> CV-installaties<br />

(“Hydrocontrol R”: PN 25/150 °C,<br />

“Hydrolcontrol FR”: PN 16/150 °C) <strong>en</strong> in<br />

koelinstallaties ingebouwd <strong>en</strong> mak<strong>en</strong> de<br />

onderlinge hydraulisch ev<strong>en</strong>wicht in de<br />

strang<strong>en</strong> mogelijk. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> zijn de<br />

bronz<strong>en</strong> stranginregelafsluiters geschikt<br />

voor koud zout water (max. 38 °C) <strong>en</strong><br />

tapwater. De berek<strong>en</strong>de volumestroom dan<br />

wel de <strong>druk</strong>val kan voor iedere afzonderlijke<br />

strang vooraf c<strong>en</strong>traal word<strong>en</strong> voor ingeregeld<br />

<strong>en</strong> nauwkeurig word<strong>en</strong> ingesteld.<br />

De inbouw kan naar keuze in de aanvoer of<br />

in de retour word<strong>en</strong> uitgevoerd.<br />

Voordel<strong>en</strong>:<br />

– montage- <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>ingsvri<strong>en</strong>delijk<br />

door de aan één zijde geplaatste<br />

functie-elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

– slechts één app<strong>en</strong>dage voor 5 functies:<br />

• voorinstell<strong>en</strong><br />

• met<strong>en</strong><br />

• afsluit<strong>en</strong><br />

• vull<strong>en</strong><br />

• aftapp<strong>en</strong><br />

– gering <strong>druk</strong>verlies door schuine uitvoering<br />

– traploze voorinstelling, <strong>druk</strong>verlies <strong>en</strong><br />

<strong>debiet</strong> via meetafsluiters nauwkeurig<br />

controleerbaar (“classic-meettechniek)<br />

– schroefdraad bij “Hydrocontrol R” volg<strong>en</strong>s<br />

DIN 2999 geschikt voor Ov<strong>en</strong>trop<br />

klemkoppelingaansluiting<strong>en</strong> (stootrand)<br />

tot max. 22 mm koper<strong>en</strong> pijp<br />

– fl<strong>en</strong>z<strong>en</strong> bij “Hydrocontrol F”,<br />

“Hydrocontrol FS” <strong>en</strong> “Hydrocontrol FR”.<br />

Ronde fl<strong>en</strong>z<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s DIN EN 1092-2,<br />

l<strong>en</strong>gte volg<strong>en</strong>s DIN EN 558-1 basisserie 1<br />

– rolgroef voor aansluitkoppeling<strong>en</strong> bij<br />

“Hydrocontrol G”, geschikt voor koppeling<strong>en</strong><br />

<strong>van</strong> de system<strong>en</strong> Victaulic <strong>en</strong> Grinnell<br />

– Vul- <strong>en</strong> aftapkogelkraan met binn<strong>en</strong>ligg<strong>en</strong>de<br />

aanslag <strong>en</strong> meetafsluiter met<br />

O-ring afgedicht tot aan het afsluiterhuis<br />

(ge<strong>en</strong> extra afdichting noodzakelijk)<br />

– door de gepat<strong>en</strong>teerde meetindeling<br />

(meetkamer is om het afsluiterinzetstuk<br />

naar de meetaansluiting he<strong>en</strong> geleid)<br />

komt het aan de meetafsluiters gemet<strong>en</strong><br />

<strong>druk</strong>verschil nag<strong>en</strong>oeg overe<strong>en</strong> met<br />

het daadwerkelijke <strong>druk</strong>verschil <strong>van</strong> de<br />

afsluiter<br />

1 “Hydrocontrol R”<br />

Doorsnede stranginregelafsluiter<br />

Prijz<strong>en</strong> <strong>en</strong> behaalde oorkondes:<br />

Internationale Designprijs<br />

Bad<strong>en</strong>-Würt<strong>en</strong>berg<br />

Good Design Award Japan<br />

Industrie Forum Design Hannover<br />

iF-prijs<br />

2 “Hydrocontrol F”<br />

Doorsnede inregelafsluiter voor leidinggroep<br />

Prijs:<br />

Pragotherm Praag<br />

Diploma voor het beste<br />

t<strong>en</strong>toonstellingsstuk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!