Algemeen Dagblad jaaroverzicht 2009

2
Jaaroverzicht
Antillen moeten van
zwarte lijsten af
Nederland ondersteunt de lijn
van de Antillen om af te raken
van zwarte lijsten van ‘tax
havens’. Dat zei de Nederlandse
staatssecretaris van Financiën
Jan Kees de Jager. ,,Het land
Nederlandse Antillen zit heel
goed op de juiste route. Als het
aan mij ligt, behoort het ook niet
op de zwarte lijsten te staan. In
multilaterale verbanden kom ik
steeds op voor de belangen van
het land, en straks ook voor Curaçao,
Sint Maarten en natuurlijk
de BES-eilanden. Dat doe ik
om aan te geven dat er geen
sprake is van ‘geen medewerking
met informatie-uitwisseling’
en dergelijke.”
De Jager vond de positie van
Curaçao op de zwarte lijst van
zogenaamde belastingparadijzen
‘een belangrijk aandachtspunt’.
MAN: Beleid van
Dick ‘onbegrijpelijk’
’Een klap in het gezicht van het
volk’. Zo noemde de oppositiepartij
MAN het voornemen van
de regering om door te gaan met
de uitvoering van getekende akkoorden
en de implementatie
van een nieuwe structuur voor
het justitieel apparaat.
Statenlid Eunice Eisden stelde
in een brief veertien vragen aan
minister van Justitie David Dick
over deze kwestie. De Nederlandse
oud-officier van Justitie
Leo de Wit zou aangetrokken
zijn om veranderingen door te
JANUARI
Regenwoud vriendelijk resort
Morena Resort, het eerste
eco-resort op het eiland is een
feit. Medio december 2008
werden de eerste gasten verwelkomd.
Het park biedt
ruimte aan 278 gasten en
heeft 25 vrijstaande villa’s en
32 luxe appartementen. Alle
verblijfplaatsen zijn uitgerust
met zelf ontworpen meubels
en voorzien van luxe energie-
voeren in het Openbaar Ministerie
en de politieorganisatie. Ook
zou Miguel Goede als consulent
zijn aangenomen om bij te staan
in de implementatie. Dit sloeg
in als een bom bij de MAN-fractie.
Eisden snapte ook niet hoe
de overheid en minister Dick
publiekelijk verklaarde tegen de
instructiebevoegdheid te zijn
voor de Nederlandse justitieminister
en van de andere kant
toch mensen contracteert om
met de uitvoering van het justitiële
traject te beginnen.
Morena Resort is het eerste ecologische resort op Curaçao dat geheel gebouwd is volgens de
internationale Green Key Certification. Dit certificaat is een internationaal keurmerk voor milieuzorg.
Het resort opende officieel zijn deuren met een toespraak van Arthur Rosaria, directeur van
Korpodeko. Op de foto’s een beeld van het park te Jan Thiel. FOTO JEU OLIMPIO
zuinige apparatuur. Het park
is geheel autovrij en biedt
diverse faciliteiten voor kinderen.
Zo is er een chloorvrij
zwembad en een klimrek
waar de kinderen zich op
kunnen uitleven. Morena
Resort is uniek want het is
het eerste eco-resort op Curaçao,
geheel gebouwd volgens
de internationale Green Key
Alexia eerste baby 2009
De eerste baby van het jaar werd op 1 januari om 3.35 uur ’s
ochtends geboren in het Sint Elisabeth Hospitaal en heet
Alexia Rombley. Trotse ouders van de 47 centimeter lange
baby van 2750 gram zijn Alexis en Soniva Rombley-Martiena.
De dienstdoende arts was dokter Christiaan. Traditiegetrouw
kregen de ouders een pakket met cadeautjes van JCI Willemstad,
in samenwerking met Zuidwest, Hector Henriquez,
Pietersz Jewelers en Highlights. Ook leverde MCB een mooie
bijdrage voor de pasgeborene. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD
Gevaarlijke insecten vormen grote plaag
De Red Palm Weevil, een schadelijk
insect dat gaten boort in
palmen, arriveerde op Curaçao.
Dit maakte bioloog Gerard van
Buurt bekend.
,,Ik heb al jaren geleden verkondigd
dat het invoeren van dadelpalmen
vanuit Egypte, die gebruikt
worden voor ‘landsca-
Certification eisen. Dit is een
strenge internationale standaard
voor milieubewust
bouwen en runnen. Zo zijn
alle gebruikte materialen op
het park ‘regenwoudvriendelijk’.
Morena Resort wekt een
deel van haar energie zelf op
via zonnepanelen, die op de
appartementen en villa’s zijn
bevestigd.
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
ping’, gevaarlijk is.” De Red
Palm Weevil is een zeer schadelijk
insect voor een groot aantal
soorten palmen en vormt een serieuze
bedreiging.
Curaçao zou het eerste gebied
op het Amerikaanse halfrond
zijn waar de plaag is aangetroffen.
Ryan Pietersz
bekent moord
op Marlies
De hoofdverdachte van de
moord op de Nederlandse Marlies
van der Kouwe, de 27-jarige
Ryan Pietersz, bekende tegenover
een verslaggever van het
Antilliaans Dagblad dat hij de
apothekersassistente heeft vermoord.
In een telefonisch interview
zei Pietersz dat hij iedere dag
tot God bidt omdat hij spijt
heeft van zijn daad. Hij wist niet
waarom hij van der Kouwe heeft
vermoord. ,,Dat is de grote
vraag. Ik kende Marlies niet”.
Hij zegt wel veel te hebben gedronken
op de avond van de
moord.
Pietersz werd op 10 maart tot
levenslang veroordeeld voor
doodslag op de Nederlandse
apothekersassistente. Dit was
conform de eis die de Officier
van Justitie twee weken eerder
uitsprak. Ryan had toegegeven
Marlies te hebben gewurgd,
maar ontkende haar verkracht
te hebben. Daar werd hij uiteindelijk
ook niet voor veroordeeld.
De familie Van der Kouwe
was zichtbaar opgelucht. De
vader van Marlies was niet aanwezig.
‘Bestuur
ziekenhuis
incompetent’
Voorzitter Michael Berry van de
Curaçaose Vereniging van Medisch
Specialisten trekt zich de
bevindingen van het inspectierapport
‘Hygiëne en infectiepreventie’
over de aangetroffen situatie
binnen de acht zorginstellingen
van de Nederlandse
Antillen niet aan.
Het vertrouwelijke rapport , is
gebaseerd op inspecties die eind
2007 plaatsvonden naar het infectiepreventiebeleid
van de instellingen
en de dagelijkse hygiëne.
De inspectie voor de Volksgezondheid
constateert in het
rapport onder meer dat de specialisten
zich minder gebonden
lijken te voelen aan infectiepreventieregels
dan verpleegkundigen
en paramedici.
Volgens de Inspectie is voorbeeldgedrag
van specialisten
‘onontbeerlijk’. Berry verwerpt
die stelling krachtig. ,,We willen
niet aangesproken worden op de
verantwoordelijkheden van de
ziekenhuisorganisatie”. De
voorzitter licht toe dat de medisch
specialisten tot 2005 buiten
het stafbestuur van het ziekenhuis
zijn geweest. ,,Toen
was er een nieuw stafbestuur gevormd
en zijn er afspraken gemaakt
met de Raad van Bestuur
over het verbeteren van de werkwijze
van de specialisten. Dit is
een stuk eigen verantwoordelijkheid,
maar er moeten afspraken
kunnen worden geïmplementeerd
met medewerking van het
ziekenhuisbestuur. De Raad van
Bestuur biedt geen financiële
mogelijkheden hiervoor en er is
geen sprake van incompetentie.
De Inspectie is daarvan op de
hoogte.”
Als voorbeelden noemt Berry
de staat van de operatiekamers
en de uitval van sterilisatieapparatuur.
,,Dit zijn de gevolgen van
een gebrekkig functionerende
organisatiestructuur van het ziekenhuis”.
‘Beschamend en belastend’,
concludeert Berry.
,,Als blijkt dat het ziekenhuis het
niet kan, dan moeten het eilandsbestuur
en de gedeputeerde
het zich aantrekken.”
Konket stapt op
Armin Konket stapte op als
voorzitter van de referendumcommissie,
nadat hij deze functie
maar enkele dagen had bekleed.
Konket kwam onder vuur van
de oppositiepartijen te liggen
omdat hij niet onpartijdig zou
zijn, mede omdat hij het hoofd
is van Directie Bestuurlijke en
Constitutionele Zaken. Ook had
hij verklaard dat Curaçao bij een
‘nee’ terug bij af zou zijn.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 3
Jaaroverzicht
‘Snelle ingreep
bij raffinaderij’
De Nederlandse delegatie van
Eerste en Tweede Kamerleden
die werkbezoeken bracht op Curaçao
heeft de exploitant van de
raffinaderij op Curaçao PdVSA,
duidelijk gemaakt dat ‘de milieuproblematiek
allang had
moeten zijn opgelost en dat de
raffinaderij daar veel te laat mee
is’.
Dat zei de voorzitter van de
POK-delegatie, Willibrord van
Beek (VVD) na afloop van het
werkbezoek aan de raffinaderij:
,,Het uur dat Nederland in moet
grijpen komt snel naderbij.”
In het anderhalf uur durend
bezoek aan de raffinaderij kregen
de politici een deel van het
Islaterrein te zien en werd in een
presentatie uitgelegd dat het bedrijf
belangrijk is voor het eiland
en voor Venezuela en dat men
met ‘finetuning’ en een aantal
andere relatief eenvoudige maatregelen
snel winst kan boeken
op het gebied van milieu. Voor
een groot aantal delegatielieden
was het daarom des te vreemder
dat er nog steeds niets is gebeurd
om de emissie-uitstoot te
reduceren.
Hero Brinkman van de PVV
vindt dat de Isla zo snel mogelijk
dicht moet: ,,Trek de stekker er
nu maar uit”. Volgens het Tweede
Kamerlid was het verhaal van
de PdVSA volstrekt onaanvaardbaar:
,,Slecht voorbereid en
van een niveau van een kind van
vier jaar”. Brinkman was erg teleurgesteld
over het feit dat de
raffinaderij niet aan kon geven
waarom zo lang gewacht is met
het nemen van maatregelen en
gelooft daarom ook niet dat het
verhaal van zaterdag geloof-
Plastic tassen
tijdelijk terug
Het gebruik van duurzame tasjes bij
supermarkten is zo’n succes dat de
voorraad nagenoeg uitgeput is. Reden
voor in ieder geval Bon Bini
Supermarket om toch weer plastic
tasjes uit te delen aan klanten die
zonder tas boodschappen doen. Gedeputeerde
Davelaar (PNP) zegt niet
op de hoogte te zijn van een
schaarste, maar zal dit in een evaluatiegesprek
met supermarktvereniging
Suvecu bespreken. Wat hij wel
kan melden is dat er zichtbaar minder
‘T-shirt bags’ langs de weg liggen.
Zogenaamd ‘spot checks’ van
Selikor vanaf oktober hebben dit aangetoond.
De gedeputeerde kwam vorig
jaar tot een ‘gentleman’s agreement’
met Suvecu dat de aangesloten
supermarkten vanaf 17 november
geen plastic zakjes meer gebruiken.
waardig is: ,,Ieder delegatielid
prikt daardoor heen.”
Delegatievoorzitter Van Beek
is van mening dat de directie van
PdVSA wel degelijk de druk vanuit
Nederland voelt en beseft dat
de Nederlandse regering mogelijkerwijs
kan interveniëren als
er niet snel een oplossing komt
voor de overschrijding van de
milieuonderneming zoals die is
vastgelegd in de Hinderwet.
Voor de Nederlandse delegatie is
het punt echter bijna bereikt,
waarop de Nederlandse regering
moet ingrijpen.
,,Wij zijn door de Isla voor de
gek gehouden”, zei Ineke van
Gent (GroenLinks) in reactie op
het werkbezoek. Voor het Tweede
Kamerlid genoeg redenen
om de raffinaderij toch op het
POK geagendeerd te krijgen. Ze
krijgt daarvoor bijval van CDAcollega
Bas Jan van Bochhove:
,,Er moet toch iets van in de slotverklaring
van het POK terechtkomen.”
De presentatie van de PdVSA
was erg technisch met veel
slecht onderbouwd cijfermateriaal,
aldus Van Gent, en een aantal
kernvragen met betrekking
tot het naleven van de Hinderwet,
milieu en calamiteiten werd
niet afdoende beantwoord. Sterker
nog: het succes van eventuele
uitvoering van aanpassingen
op milieugebied werd afhankelijk
gemaakt van het uitblijven
van calamiteiten. ,,En dat betekent
dat er niets gaat gebeuren.”
Raffinaderij Isla belooft voor
medio 2009 op of zelfs onder de
norm van een jaargemiddelde
uitstoot van de 80 microgram
zwaveldioxide per kuub te zitten.
JANUARI
Obama 44e president VS
De hele wereld was getuige toen Barack Obama tot de 44e president van de VS werd beëdigd.
Zijn inauguratiespeech, ‘A new birth of freedom’ was ook te volgen via TeleCuraçao.
AOV met vijf tientjes omhoog
Het ouderdomspensioen AOV
gaat met 7,7 procent omhoog.
Dit is om de gestegen kosten van
levensonderhoud te compenseren,
aldus minister Omayra
Leef-lang (PAR) van Sociale Ontwikkeling.
Met de verhoging van 52 gulden
per maand, komt de uitkering
uit op een bedrag van
maandelijks 725 gulden. Dit
geldt voor alle eilanden van de
Nederlandse Antillen. Volgens
cijfers van 2008 zijn er 44,217
AOV-trekkers. Daarom is het
van belang, stelt Leeflang, dat
het AOV-fonds (Algemene
Ouderdomsverzekering) blijft
bestaan.
Een van de maatregelen om
het fonds zeker te stellen voor de
Hofstede bijna aan de 5000
Wielrenner Walter Hofstede haalde 5.000 kilometer fietsen
op Curaçao. Hij begon in november 2008. Hofstede
wilde met zijn toch aandacht vragen voor de ziekte kanker,
in het kader van de Ride for the Roses.
FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD
toekomst, vervolgt de bewindsvrouw,
is om de pensioenleeftijd
op te trekken. Degenen die bijna
zestig jaar worden, hoeven echter
niet bang te zijn dat de AOV
vlak voor hun neus wordt weggekaapt.
,,De verhoging gebeurt
op verantwoordelijke wijze”,
zegt de minister. De Sociale Verzekeringsbank
(SVB) zal spoedig
met een uitgewerkt voorstel
komen om het voorbestaan van
het AOV-fonds veilig te stellen.
AOV’ers krijgen maandelijks
725 gulden plus met kerst hetzelfde
bedrag als speciale uitkering.
Gepensioneerden die alleen
een AOV-uitkering hebben,
krijgen ook honderd gulden
compensatie van het eilandgebied
Curaçao. De ontvanger van
Vanaf het examenjaar 2009/
2010 moeten examenklassers
van het havo en vwo gemiddeld
over alle cijfers een voldoende
halen om te slagen. Het examenbesluit
zal hiertoe op korte termijn
worden gewijzigd. Bovendien
treedt er een discrepantienorm
in werking volgens een
systeem van in zwaarte toenemende
maatregelen. Bij een verschil
van een half tot een punt
tussen de cijfers voor het schriftelijk
onderzoek en het centraal
schriftelijk examen, komt die
school in een ‘gevarenzone’ en
onder verzwaard toezicht van de
Onderwijsinspectie.
De eindexamencijfers bestaan
uit het gemiddelde van beide
onderdelen. Is de gemiddelde
de AOV-uitkering die gehuwd is
met iemand die jonger is dan
zestig, kan een toeslag krijgen
van (vorig jaar) 461 gulden per
maand plus eenzelfde bedrag als
kerstuitkering, voor zover het
gezamenlijk inkomen niet meer
dan 12.000 gulden per jaar bedraagt.
De premie AOV bedraagt 14
procent, waarvan de werkgever
tenminste 7,5 procent betaalt en
de rest de werknemer. Per 1 januari
2009 is de premie-inkomensgrens
verhoogd tot 77.544
gulden per jaar. De maximaal te
betalen premie is ook verhoogd
en is 10.856,16 gulden. De werknemer
die een jaarloon geniet
van 78.044 gulden of meer betaalt
dit maximum.
Discrepantienorm
havo/vwo examens
discrepantie meer dan een punt,
dan bevindt die school zich in
een alarmzone. ,,Bij voortduring
hiervan kan in zo’n extreem geval
de minister de examenbevoegdheid
van een school intrekken”,
zo meldt Minister van
Onderwijs Omayra Leeflang
(PAR) in een brief aan de schoolleiders
van het vsbo, havo en
vwo. ,,Zowel in Nederland als bij
ons in de Nederlandse Antillen
blijkt dat bij sommige scholen
de resultaten voor het schoolexamen
consequent bij vrijwel alle
vakken significant hoger zijn
dan die van het centraal examen.
Dit betekent dat er leerlingen
kunnen zijn die voor het examen
slagen en niet of amper voldoen
aan de kwaliteitseisen.”

4
Jaaroverzicht
Andruw Jones naar
Texas Rangers
Honkbalclub Texas Rangers
heeft Andruw Jones gecontracteerd
voor 500.000 dollar, een
bedrag dat hoort bij de Minor
League. Jones was jarenlang één
van de grootverdieners in de
sport, maar werd in januari na
een tegenvallend seizoen aan de
kant gezet door de Los Angeles
Dodgers.
Luchthaven Hato
hoog geprezen
Curaçao International Airport is
tijdens de Airport Marketing
Awards 2009 hoog geprezen
voor de inspanningen op het
gebied van airport marketing.
Op het evenement, dat van 15
tot en met 17 februari plaatsvond
in Cancun, Mexico, viel
Curaçao International Airport
net buiten de prijzen.
Bijleveld reist rond
op de Antillen
Staatssecretaris Ank Bijleveld-
Schouten van Koninkrijksrelaties
bracht van 22 februari tot en met
26 februari een werkbezoek aan
de Antillen. Het bezoek stond in
het teken van het samenwerkingsbeleid
dat Nederland voert
met de eilanden van de Antillen.
Voor FO vier
talen verplicht
Op alle scholen voor Funderend
Onderwijs (FO) is onderwijs in
vier talen bij wet verplicht en de
te behalen einddoelen eveneens.
Er is geen ruimte meer voor
‘bruhamentu di tera’ (verwarring),
aldus minister van Onderwijs
Omayra Leeflang.
De bemanning van het nieuwe stationsschip van de Koninklijke Marine, de ‘Hare Majesteit Van
Amstel’, groette de gouverneur en de commandeur van Curaçao bij binnenkomst in de Sint
Annabaai. FOTO KONINKLIJKE MARINE
Zwaar bewapend marineschip
Op volle oorlogssterkte arriveerde
op 6 februari het
nieuwe stationsschip de ‘Hare
Majesteit van Amstel’ van
Helmin Wiels had de grenzen
van de vrijheid van meningsuiting
overschreden met zijn uitlatingen
over premier De Jongh-
Elhage (PAR), maar hij hoefde
niet te rectificeren. Dat bleek uit
het vonnis van twee februari in
de zaak die regeringsleider tegen
Wiels van de oppositie had
aangespannen. Volgens rechter
de Koninklijke Marine op
Curaçao. Het schip kwam
humanitaire hulp verlenen
en de Antilliaanse Kustwacht
FEBRUARI
Helmin Wiels gaat te ver
Smokkel van
mensen opgedoekt
De leden van Korps Politie Curaçao
en Korps Politie Suriname
maken in samenwerking met de
Koninklijke Marechaussee een
einde aan een criminele organisatie
die zich bezighield met
mensensmokkel. Zij hadden
mensen vanuit Suriname naar
Trinidad en Curaçao gesmokkeld.
De vier verdachten hielden de
slachtoffers voor dat zij in
Nederland in de horeca konden
werken, waar zij veel geld konden
verdienen. Om dat te bereiken,
moesten zij zogenaamd
eerst naar Trinidad om een ho-
Spreuwenberg had Wiels, leider
van de oppositiepartij Pueblo
Soberano, ‘met zijn uitlatingen
waarvan de strekking is dat De
Jongh-Elhage bevel of opdracht
heeft gegeven geweld te gebruiken
op 15 december 2008 tegen
recacursus te volgen, waarna zij
overgebracht zouden worden
naar Nederland. Na betaling van
duizenden euro’s, werden tientallen
mannen en vrouwen vanuit
Suriname overgebracht naar
Trinidad, waarna bij aankomst
de paspoorten werden afgenomen
en de slachtoffers verplicht
werden om zware lichamelijke
arbeid te verrichten in en om de
woning van de verdachten. Ook
werden de slachtoffers mishandeld
en gedwongen om familieleden
in Suriname zover te krijgen
geld over te maken ten behoeve
van de verdachten.
Akkoord Curaçao-Panamakanaal
Curaçao Ports Authority (CPA)
tekende in Panama een Memorandum
of Understanding
(MOU) met het hoogste gezag in
het Panama Kanaal, Panamá Canal
Authority (ACP). De overeenkomst
geldt voor twee jaar en
is ondertekend door ACP beheerder/CEO
Alberto Alemán
Zubieta en CPA-directeur Richard
Lopez-Ramirez.
IN MOU werd vastgelegd dat
er gezamenlijk commerciële activiteiten
worden uitgevoerd tussen
beide havenautoriteiten,
met het oog op economische
groei. De aandacht ligt vooral op
de route naar Curaçao via het Panama
Kanaal, het aantrekken en
verder ontwikkelen van de cruise
industrie en het uitbreiden
van de oliehandel in de regio.
assisteren bij antidrugs-operaties.
De ‘Van Amstel’ kwam
voor vijf maanden naar Curaçao.
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
demonstranten door te slaan, te
doden en te schieten en dat zij
heeft verklaard dat als er doden
vallen dat op de koop toe moet
worden genomen, de grenzen
van de vrijheid van meningsuiting
overschreden’.
De premier liet in een reactie
weten blij te zijn met het vonnis.
De rechter had volgens haar
hiermee duidelijk gemaakt ‘dat
er grenzen zijn’. De rechter was
niet tegemoet gekomen aan de
eis van De Jongh-Elhage dat
Wiels zijn uitlatingen moet rectificeren.
Ook Wiels was tevreden.
Nieuwe carnavalsleiders
In het WTC werd op 31 januari Taidih Josefa (van carnavalsgroep
A-La-Du) verkozen tot carnavalskoningin 2009. Micheal
Martina en Osaires Lucas (van carnavalsgroep Atanan djingeli
duzjeni) werden verkozen tot Prins en Pancho 209. Het
WTC was drie opeenvolgende avonden toneel van carnavalsverkiezingen.
FOTO ROXANNE MARTHA
Rouvoet op werkbezoek
De Nederlandse minister voor
Jeugd en Gezin, André Rouvoet
(ChristenUnie), bracht van twee
tot en met zes februari een
werkbezoek aan Curaçao, Bonaire,
Sint Eustatius en Saba.
Het bezoek van Rouvoet, tevens
vice-premier van Nederland,
stond in het teken van allerlei
aspecten van het jeugd- en
gezinsbeleid op Bonaire, Sint
Eustatius en Saba, waaronder
de instelling van de centra
Jeugd en Gezin op de BESeilanden.
Miljoenen gevangenis
Bon Futuro ongebruikt
Van de 9,5 miljoen euro die
Nederland eind 2007 beschikbaar
heeft gesteld om misstanden
in de Bon Futuro-gevangenis
aan te pakken, blijkt anderhalf
jaar later nog geen ‘rooie
cent’ te zijn besteed.
Het bedrag was een reactie op
de vernietigende kritiek van het
Europese Comité inzake de
voorkoming van folteringen en
onmenselijke of vernederende
De minister voor Jeugd en
Gezin gaf hiermee het startschot
voor de ‘concrete invulling
van met deze eilanden in
november 2008 gemaakte afspraken
over hoe Nederland
zijn verantwoordelijkheid
neemt vanaf het moment waarop
deze eilanden deel gaan
uitmaken van het Nederlands
staatsbestel, en ook de concrete
maatregelen die getroffen worden
op weg naar die nieuwe
status’, zo meldt de Vertegenwoordiging
van Nederland.
behandelingen of bestraffingen.
Bij een nieuwe inspectie van de
Bon Futuro concludeerde het
CTP in 2007 dat in vergelijking
met de eerdere onderzoeken
nauwelijks iets ten goede was
veranderd. De onderzoekers
toonden zich vooral gepikeerd
over het feit dat de Antilliaanse
regering weinig tot niets had gedaan
met de eerdere aanbevelingen.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 5
Jaaroverzicht
Marcha di
Despedida vrij
rustig verlopen
De afsluitende Marcha di Despedida
is op 24 februari redelijk rustig verlopen.
Op enkele incidenten na hebben
de overheidsdiensten tijdens de
avondparade niet buitengewoon hoeven
optreden, aldus de politie.
Diverse incidenten
Kindercarnaval
Tijdens het Kindercarnaval vonden
dit jaar verschillende incidenten
plaats waarbij de politie moest worden
ingeschakeld.
Om te beginnen hadden veel mensen
hun auto verkeerd geparkeerd.
Hiervan was een groot deel weggesleept.
Het Rode Kruis moest verschillende
mensen helpen die onwel
waren geworden. Dat had onder meer
te maken met bovenmatig alcoholgebruik
in combinatie met de hitte. Verder
werd er op de radio gesproken
over een gevecht tussen twee dames.
FEBRUARI
Scholieren van Curaçao hadden op 20 februari een bijzondere dag. Na er
weken naartoe te hebben geleefd, was het zover: de Teener Parade 2009.
Vol enthousiasme dansten de jongeren door de straten van Santa Maria,
Marchena en Otrobanda in mooie kostuums, waarvan de kosten over het
algemeen goed aansloten op het scholierenbudget. Jammer genoeg was
de show vanwege het beperkte aantal groepen snel voorbij. Dat deed echter
niets af aan de pracht en praal. FOTO JEU OLIMPIO
Geen goedkope aidsremmers
De Antillen en Aruba komen
niet in aanmerking voor goedkope
aidsremmers. Europese regels
staan dat in de weg. ,,De
Antillen zijn geen ontwikkelingsland.
Daardoor komen ze
niet in aanmerking voor goedkope
medicatie”, aldus de arts Melissa
Diaz die verbonden is aan
Vijfduizend
gulden voor
Academy Hotel
De bibliotheek van het Academy
Hotel in Punda ontving een donatie
van Minister Omayra Leeflang
van Onderwijs, Jeugd,
sport en Cultuur. Het bedrag
van 5.000 gulden kwam bovenop
de bijdrage van 109.000 gulden
die het zogenaamde ‘Deltaplan’
eerder al doneerde. Doel
van het Academy Hotel is ondermeer
het gericht opleiden en
plaatsen van jonge mensen in de
hotelbranche.
de organisatie Dokters van de
Wereld. Diaz wees er tijdens een
rondetafelgesprek in de Tweede
Kamer op dat het aantal hiv-geïnfecteerden
op de Antillen snel
toeneemt. Uit internationaal
onderzoek blijkt dat het Caribisch
gebied na zuidelijk Afrika
het hardst door de aidsepidemie
Geld voor schulden
Nederland begon in februari
met de schuldsanering
van de Nederlandse
Antillen. Dat
bleek uit een brief die
staatssecretaris Ank Bijleveld(Koninkrijksrelaties)
had gestuurd naar
is getroffen. Maar over de cijfers
op de Antillen heerst onduidelijkheid.
Volgens Diaz zijn er op
de Antillen driehonderd patiënten
in behandeling. Het is volgens
haar gissen naar het totale
aantal geïnfecteerden. Vooral op
Sint Maarten zou het probleem
relatief groot zijn.
Warme herinneringen aan Frater Max
Frater Max Ghering is op 28 januari
op 75-jarige leeftijd overleden. Nadat
hij al een aantal kleine herseninfarcten
had gehad eerder in januari,
werden een hersenbloeding en -
infarct hem fataal. In april 2006
vertrok Ghering naar Nederland voor
een operatie. De ene complicatie na
de andere zorgde ervoor dat de reis
terug niet meer gemaakt kon worden.
Eind 1966 kwam frater Max naar
Curaçao waar hij op het Radulphus
College kwam te staan. Vele ‘Radulphianen’
houden aan Frater Max
Frater Max Ghering. FOTO TON DE JONG warme herinneringen over.
minister van Financiën
Ersilia de Lannooy.
Nederland maakte in
eerste instantie ongeveer
128 miljoen gulden aan
aflossingen en 19 miljoen
aan rentebetalingen
over. In totaal heeft
Nederland voor de
schuldsanering van de
Antillen een bedrag van
1,7 miljard euro gereserveerd.
Bijleveld heeft De
Lannooy per brief ‘van
harte’ geluk gewenst
met de aflossing.
’Den Bahia’ beste
carnavalstumba
Met zijn tumba ‘Den Bahia’ werd Rubertico Balentien
tijdens de finale van het Tumbafestival gekroond
tot Tumbakoning 2009. Hendrick De
Windt moest genoegen nemen met de eerste
plaats.
De tweede prijs ging naar Urvin Yano voor ‘Mi
Pretí Wowo’. Igmar La Reine kwam op de derde
plaats met ‘Awe nos ta bai bòlt’e lugá’ en Gabrielo
Cruz kreeg de vierde prijs voor ‘Number 1’.
Het was een zeer spannende tumbafinale waarin
de finalisten stuk voor stuk alles op alles zetten om
de hoofdprijs te winnen. Dit zorgde voor een avond
waarop elke bezoeker heeft geswingd zowel op zijn
favoriete tumbero als op diens concurrenten. Behalve
prijzen voor de eerste tot en met de vierde
plaats zijn er ook andere winnaars: Renard Hurtado
kreeg de prijs voor grappigste tumba met ‘Bogolois
den grupo’. Leandry ‘Lèlè’ Gonzalez won in de
categorie meest originele tumba met ‘Bai Puntra
bo Wela’.
Voor arrangement werden er drie prijzen gegeven.
Op de derde plaats kwam Xemio Jacobs voor
‘Mi Pretí Wowo’ dat gezongen werd door Urvin
‘Luwi’ Yano, op de tweede plaats Ravello Antoin
voor de tumba ‘Number 1’ gezongen door Gabrielo
Cruz en het beste arrangement heeft Gregory Colina
gemaakt voor ‘Den Bahia’. De prijs van de beste
tekst werd gewonnen door Hendrick De Windt.
De Tweede Kamerfractie van het
CDA maakt zich grote zorgen
over de toename van het aantal
hiv-geïnfecteerden op de Antillen
en Aruba. Kamerleden Bas
Jan van Bochove en Kathleen
Ferrier vonden dat Nederland de
Antilliaanse overheid actief hulp
moesten aanbieden bij de bestrijding
en voorkoming van
aids op de eilanden. Volgens
hen rust de verantwoordelijkheid
op de Nederlandse regering
om mede te voorkomen dat de
aidsproblematiek op de Antillen
en Aruba verder toeneemt.
Antillenmotie
van Wilders
haalt het niet
Zoals te verwachten viel, werd
de motie van fractieleider Geert
Wilders van de Partij voor de
Vrijheid om geen cent meer over
te maken naar de Antillen met
de grootst mogelijke meerderheid
weggestemd in de Tweede
Kamer.
Wilders had de motie ingediend,
nadat hij er eerder al voor
had gepleit de Antillen ‘af te stoten’.
Sierhuis tijdelijk directeur DSMZ
Jan Sierhuis werd de nieuwe interimdirecteur
van de Directie Scheepvaart en
Maritieme Zaken (DSMZ). Dit werd bevestigd
door minister Maurice Adriaens.
In afwachting van de overgang naar de
nieuwe staatkundige structuur, is Sierhuis
tot die tijd tijdelijk aangesteld. Het is aan
de nieuwe landen straks om na te gaan of
CDA bezorgd over toename
van aids onder Antillianen
er een directie scheepvaart in stand gehouden
wordt en hoe die dan georganiseerd
wordt.
Hoewel verschillende sollicitaties voor
deze functie binnen de directie Scheepvaart
binnen waren, bleek alleen Sierhuis uiteindelijk
interesse te hebben voor deze tijdelijk
aanstelling.

6
Jaaroverzicht
Eilandgebied
veroordeeld
Het eilandgebied Curaçao moest
Kodela nv (wat nu Aqualectra is)
een bedrag van bijna 850.000
gulden betalen. Ook voor de proceskosten,
bijna 27.000 gulden,
mocht het Eilandgebied opdraaien.
De schuld aan Kodela moest
oorspronkelijk bij vonnis van 5
november 2007 betaald worden
door Santa Martha Oceanfront
nv (SMO) en Coral Cliff Hotel
nv (CCH). Maar SMO en CCH
hadden hiertegen een rechtszaak
aangespannen waarbij zij
zich beriepen op een overeen-
Historisch misboek
(1880) gevonden
Met de belofte het historische
misboek uit 1880 een ereplaats
te geven in het toekomstige
museum van het bisdom,
nam Monseigneur
Luis Secco het boek in ontvangst
dat toebehoort heeft
aan Pater Petrus Ambrosius
Euwens.
Sigmund Hermanus, een
antiekverzamelaar, bezocht
eens een huis waar antiek
werd verkocht en kwam dit
boek tegen onder het stof. Hij
kreeg het gratis mee. Alle
bladen lagen los en moesten
een voor een opnieuw ingebonden
worden. ,,Het boek
werd compleet gerenoveerd”,
aldus Hermanus. Hij benaderde
Edsel ‘Papy’ Jesurun,
verzamelaar van oude boeken,
en vroeg hem waar het
boek het beste bewaard kon
komst met het Eilandgebied van
30 november 1999, toentertijd
ondertekend door gedeputeerde
Ramon Chong (PNP). In die
overeenkomst werd afgesproken
dat bij de overname door US Urban
Investment Research Corporation
(UIRC) van het Coral
Cliff Beach and Casino Resort
(wat nu Sunset Waters is, gelegen
te Soto aan de baai van Santa
Martha) het Eilandgebied een
tegenprestatie zou treffen door
de schulden aan Kodela over te
nemen.
Boeing 747 KLM weer op Hato
Met ingang van het nieuwe zomerschema
van de KLM dat op
29 maart inging, nam de grotere
Boeing 747 weer de plaats in van
de MD-11 die de laatste twee jaar
steevast op de route naar de
Antillen/Aruba werd ingezet.
Deze aanpassing betekende
voor Curaçao en Sint Maarten
een flinke uitbreiding van de capaciteit.
Door de MD-11 te verruilen
voor de grotere Boeing
747 was er sprake van een capaciteitsuitbreiding
van bijna dertig
procent.
De MD-11 bleef nog wel op vijf
dagen in de week op Bonaire
landen, zowel op weg naar als
van Quito en Guayaquill in Ecuador.
Aruba werd, zoals eerder
bekend gemaakt, geheel uit het
KLM-schema geschrapt. Wel
blijft KLM-dochter Martinair, via
Curaçao, op Reina Beatrix vlie-
gen. In het nieuwe schema dat
doorliep tot eind oktober dit jaar,
vloog de KLM weer dagelijks
met een Boeing 747 met een capaciteit
van 428 stoelen (386 in
de Economy Class en 42 in de
Business Class) tussen Amsterdam
en Curaçao.
Totolika viert 35-jarig bestaan
Oudervereniging Totolika bestond
in maart 35 jaar. Om dit
zevende lustrum te vieren werden
er allerlei activiteiten georganiseerd.
Op 21 maart was het
‘Wereld Down Syndroom Dag’
en dat vierde de vereniging onder
meer met een gospelconcert.
Oudervereniging Totolika is
een vereniging van ouders van
mensen met een verstandelijke
beperking. Het doel van de vereniging
is de kinderen zo veel
mogelijk in de gemeenschap te
integreren.
worden. Hier ontstond het
idee om het bisdom dit boek
te schenken. Het boek is
volledig in het Latijns en
geïllustreerd met vele religieuze
platen. ,,Het is een
juweeltje voor de verzame-
MAART
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Nieuwe bus voor gehandicapten
Stichting Fuphafi voor lichamelijk gehandicapten is
blij met haar nieuwe bus. Het had Fuphafi bijna twee
jaar gekost om het vurig gewenste transportmiddel
te krijgen. Gehandicapten kunnen met rolstoel en al
ingeladen worden. Dit kan mede dankzij de hulp van
sponsors, waaronder verzekeraar Ennia. Reinald
Curiel van Ennia probeerde de bus samen met voorzitter
Jamilie Haileuit. FOTO’S ANTHONY HAILE
Edsel ‘Papy’ Jesurun (links) en Sigmund Hermanus (rechts)
overhandigen het misboek aan Monseigneur Luis Secco.
FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD
Financiering preventiecampagne rond
‘Kurpa i Mente, man den man’
(‘Lichaam en geest hand in
hand’) is een omvangrijke integrale
voorlichting - en preventiecampagne
die met name gericht
is tegen suikerziekte, hoge
bloeddruk en overgewicht. Namens
het Bestuurscollege (BC)
was de GGD belast met de uitvoering.
De campagne bestond
uit een telefonische infolijn,
steun en begeleiding aan chro-
laar”, zo meldt de vinder.
Pater Euwens, waarnaar
ook een straat in Otrobanda
vernoemd is, werd in Nederland
op 6 juli 1868 geboren.
Hij stierf op Curaçao op 13
december 1934.
nisch zieken en een lespakket
voor scholieren over seksualiteit.
De nadruk lag daarbij ook op bewustwording
en bevordering
van een gezonde levensstijl. Om
het belang van de campagne te
benadrukken hadden maar liefst
vier gedeputeerden het financieringsakkoord
met de Uitvoeringsorganisatie
Stichting Ontwikkeling
Nederlandse Antillen
(Usona) getekend. Namens het
BC tekenden de gedeputeerden
Humphrey Davelaar (PNP,
Volksgezondheid), Marilyn Alcalá-Wallé
(PAR, Onderwijs,
Sport en Cultuur), Eugene
Rhuggenaath (PAR, Economische
Zaken), en Zita Jesus-Leito
(PAR, Algemene Zaken). Kurpa
i Mente man den man was een
van de projecten die gefinancierd
werden uit het Sociaal Economisch
Initiatief (SEI).
Insel Air leidt zelf piloten op
De Curaçaose luchtvaartmaatschappij
Insel Air leidt intern
hun eigen piloten op. In juni
rondden de eerste twee vliegers
hun opleiding af. Dit liet directeur
Edward Heerenveen van Insel
Air in maart weten.
Heerenveen reageerde hiermee
op verwijten dat Insel
Air, tegen de eigen bedrijfsvoering
in, personeel zou werven
buiten Curaçao. Insel Air had vacatures
geplaatst op de internationale
luchtvaart-website flightglobal.com.
De directeur gaf toe
dat Insel Air piloten had aangenomen
die niet van Curaçao
kwamen. Maar, zei hij: ,,Deze
zijn maar in tijdelijke dienst totdat
onze eigen mensen hun
interne opleiding hebben afgerond.”
Bijna 1,7 miljard aan belasting
Het jaar 2008 gaat de boeken
in als een topjaar voor de Antilliaanse
fiscus. Er werd in totaal
voor 1.671.623.213 gulden
(bijna 1,7 miljard) aan belastingpenningen
geïnd. Ten opzichte
van 2003 is dat 130,7 procent
méér.
In maart werden de cijfers uit
de doeken gedaan door Sharela
Catalina van de Stichting Belastingaccountantsbureau
(BAB) tijdens
een persconferentie van
een zichtbaar tevreden minister
Ersilia de Lannooy (PNP) van Financiën.
Verreweg de meeste belastingen
werden betaald op Curaçao:
1.289 miljoen (bijna 1,3 miljard),
gevolgd door 280,3 miljoen
Sint Maarten; 87,7 miljoen Bonaire;
10,5 miljoen Sint Eustatius;
en 4,4 miljoen Saba. Op het
grootste eiland werd een jaar
eerder nog 1.175 miljoen geheven.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 7
Jaaroverzicht
MAART
Izaline Calister op VN-concert
Zangeres Izaline Calister werd
door de Verenigde Naties uitgenodigd
om een optreden te
verzorgen op de ‘Commemoration
of the International Day
of Remembrance for the
Victims of Slavery and the
Transatlantic Slave Trade’ in
New York.
Calister maakte als enige artiest
uit Curaçao haar opwach-
ting, te midden van internationale
grootheden als The Blind
Boys of Alabama, Toumani Diabaté,
Eddy Grant en Randy
Weston. Andere artiesten die
door de VN waren benaderd,
waren Alicia Keys, Aretha Franklin
en Paul Simon. Op de dag
zelf kwamen ook diverse internationale
sprekers aan het
woord onder wie VN secretaris-
‘Puike prestatie’ douane
De Douane Nederlandse Antillen
heeft in 2008 bijna 28,5 miljoen
gulden méér binnengehaald
dan het jaar ervoor. De inkomsten
stegen met 8,8 procent
naar ruim 350 miljoen.
De inkomsten uit invoerrechten
hebben de economische
groei voor het vierde jaar op rij
overschreden door een toename
met 14 procent ten opzichte van
2007. In totaal werd er 187,7
miljoen aan invoerrechten opgehaald;
een groei van 23 miljoen
ten opzichte van een jaar eerder.
Deze cijfers maakte directeur
Julian Lopez Ramirez bekend
tijdens een persconferentie die
zijn politieke baas minister Er-
isilia de Lannooy (PNP) van Financiën
had belegd. Behalve de
‘gewone’ invoerrechten als de
grootste inkomstenpost, werd in
2008 ruim 84,6 miljoen verdiend
aan invoerrechten op benzine;
41,6 miljoen aan accijnzen;
28,8 miljoen aan omzetbelasting
bij invoer; bijna 3,8 miljoen
aan navordering fraude; 3,2
miljoen aan niet-belastingopbrengsten;
en ruim een half miljoen
aan zegelbelasting doorvoer.
Zelf kostte de douane in 2008
bijna 25 miljoen. Daarmee bleef
de douane ruimschoots binnen
de begroting die was gesteld op
29,3 miljoen.
generaal Ban Ki-Moon. De VN
Herdenkingsdag vond plaats op
woensdag 25 maart in New
York. De VN stond toen stil bij
de miljoenen slachtoffers die
zijn gevallen tijdens de slavernij
en slavenhandel en eerden de
personen en instanties die hebben
bijgedragen aan de officiële
afschaffing ervan in de 19e
eeuw.
‘Handen ineen voor
Atlantisch erfgoed’
Het Koninklijk Instituut voor
Taal-, Land- en Volkenkunde
(KITLV), Erfgoed Nederland en
het Nederlands Nationaal Archief
tekenden in Amsterdam
een samenwerkingsovereenkomst.
De drie organisaties wilden
het project De Atlantische
Wereld en de Nederlanders
1500-2000 (‘The Atlantic World
and the Dutch’ AWAD) nieuw
leven inblazen. AWAD is een
project dat ernaar streeft om het
gemeenschappelijk cultureel
erfgoed van Nederland en de
(voormalige) gebieden overzee
zoals de Antillen en Suriname te
bewaren.
Zwemwinst voor Bulado en Typhoon
Met achttien gouden, tien zilveren
en twaalf bronzen medailles
voerden de zwemmers van Typhoon
Swim Club de medailleranglijst
aan op de in Sentro Deportivo
de Korsou (SDK) gehouden
C-kampioenschappen. De
Illegale bouwvakkers
bij nieuwbouw
Bij een onaangekondigde controle te Zeelandia
waar Building Depot naast het bestaande
pand een Drive Thru bouwde, hield de politie
van vier verschillende aannemers zeventien
buitenlandse en ongedocumenteerde
bouwvakkers aan. Nader onderzoek wees uit
dat elf van hen naar de illegalenbarakken
moesten in afwachting van hun uitzetting.
Twee personen hadden geen werkvergunning
en van vier bleken de papieren toch in
orde. De politie werd bij de actie ondersteund
door functionarissen van de Sociale
Verzekeringsbank en het Belastingaccountantsbureau.
Record voor MCB Groep
MCB Groep boekte in 2008 een recordresultaat.
De winst na belastingen vóór overmaking
naar de reserve bedroeg bijna 145 miljoen
gulden; 36 procent meer dan 2007. De
winst voor belasting was 181 miljoen. Het resultaat
2008 werd enigszins vertekend door
een grote eenmalige meevaller na verkoop
van beleggingen in aandelen Visa, waarmee
circa 27 miljoen mee was gemoeid. Maar
zelfs als dit niet werd meegerekend, was de
winst 12 procent hoger dan een jaar eerder.
hoogste teamscore werd behaald
door Bulado Swimming Club
(491 punten), gevolgd door Typhoon
(443 punten) en Sithoc
Swim Club (379 punten). De zeventienjarige
Reney Leito van
Typhoon had bij de jongens het
hoogste aantal individuele punten
(39) achter zijn naam staan.
Van de meisjes wist de elfjarige
Flursira Martis van Piranha
Swimming Club het hoogste
aantal punten (43) bij elkaar te
zwemmen.
Sharisel Martis Seú-koningin 2009
In de tuin van het Curaçaosch Museum vond op 28 maart de verkiezing plaats van de
Reina Seú. Deelnemers van over het hele eiland deden mee. Sharisel Martis won en
poseerde samen met de andere finalisten. FOTO JEU OLIMPIO
Landhuis Zeelandia wordt rood
Het was even schrikken voor de argeloze automobilist die
Landhuis Zeelandia vanuit het zuiden nadert. Het prachtig
gelegen landhuis in de vertrouwde okergele kleur stond in de
steigers voor een schilderbeurt. Het gebouw en de ervoor
gelegen trappen ondergingen een complete metamorfose. Er
werd gekozen voor rood. De kleur die de gevels ook al in de
jaren tachtig sierde, toen het landhuis nog dienst deed als
bejaardentehuis. Bij een renovatie in 1985 kreeg het gebouw
de voor velen vertrouwde gele kleur, die op deze foto aan de
linkerkant nog net zichtbaar is. FOTO ELS KROON
Bibliotheek leest thuis voor
De Openbare Bibliotheek ging
in samenwerking met 52 studenten
van de Akademia Pedagógiko
en de Universiteit van de
Nederlandse Antillen (UNA) bij
104 gezinnen thuis verhaaltjes
voorlezen aan peuters voor het
slapen gaan. ‘Bonnochi drumi
dushi’ (‘Welterusten lekker slapen’)
heette het nieuwe project
van de bibliotheek in het kader
van de Peuterboekenmaand. In
drie weken tijd bezochten de
studenten rond bedtijd gezinnen
in Brievengat, Koraal
Specht, Montaña en Tera Kòrá,.
Ook nodigde de bibliotheek
de hele maand crèches en peu-
terscholen uit op voorleesochtenden.
Leerlingen van de
school voor secundair beroepsonderwijs
Ban Bria gingen in
maart ook voorlezen op verschillende
crèches. Op 14 en 21 maart
hield de bibliotheek een verhalenochtend
met Pòpchi Soli voor
ouders en peuters. En speciaal
voor de ouders waren er twee informatieochtenden
op 15 en 28
maart. Ouders kregen tips over
hoe de interesse van peuters
voor boeken op te wekken. Er
waren ook verschillende instanties
aanwezig die zich bezig houden
met de ontwikkeling van het
kind.
Nieuwe
betoncentrale
Malpais
De tweede betoncentrale van
Betonindustrie Brievengat op
Malpais is sinds 16 februari
operationeel. Doel van deze
tweede centrale is naar eigen
zeggen om de productiecapaciteit
te verhogen maar vooral
ook om klanten in de meer
westelijk gelegen delen van
het eiland efficiënter te kunnen
bedienen.
Met deze nieuwe betoncentrale
reageerde Betonindustrie
Brievengat op de
steeds groeiende vraag naar
extra productiecapaciteit. Verder
werd de levering van het
materiaal bemoeilijkt door het
drukke verkeer op onder andere
de Gosieweg, de Ringweg
en het vaak langzaam rijdende
verkeer aan het begin
van de weg naar Westpunt.
Dit leidde regelmatig tot lange
wachttijden en vertragingen
in de leveringen.

8
Jaaroverzicht
Samen minder duur
De samenvoeging van de sociale
verzekeraars SVB en BZV, waartoe
op 2 april een eerste aanzet
was gegeven, is een stap richting
een algemene ziektekostenverzekering
(AZV). Het levert ook
nog eens een besparing op, aldus
directeur Philip Martis van
de Sociale Verzekeringsbank
(SVB). Naast drie miljoen gulden
in verband met gezamenlijk
inkoop van zorg, zo’n vijftien
miljoen gulden op jaarbasis.
In aanwezigheid van minister
Omayra Leeflang (PAR) en gedeputeerde
Humphrey Davelaar
(PNP), beiden belast met Volksgezondheid,
werd de beoogde
integratie van de SVB en het Bureau
Ziektekosten Voorzieningen
dichterbij gekomen. De be-
Noodklok
gezinsvoogdij
De Gezinsvoogdijinstelling op
Curaçao heeft het zwaar te verduren.
Terwijl het aantal kinderen
en gezinnen dat bescherming
en hulp nodig heeft volgens
de instelling alleen maar
groeit, moet de organisatie het al
jaren doen met onvoldoende
middelen.
Het aantal medewerkers is
zelfs noodgedwongen verminderd.
Het budget dat volgens de
organisatie toch al ontoereikend
was, is sinds een aantal jaren gelijk
gebleven; terwijl de kosten
zijn gestegen.
De gezinsvoogdijinstelling
vraagt hiervoor regelmatig aandacht
van de overheid, maar
krijgt naar eigen zeggen geen
Papiaments
verrijkt het
Nederlands
Antilliaanse jongeren drukken
hun stempel op de ‘straattaal’
van jongeren in Nederland. Dat
bleek uit onderzoek van de Nationale
Jeugdraad, in samenwerking
met de Nederlandse Taalunie
en het Vlaamse jongerenblad
Maks! Jongeren stemmen
hun taalgebruik af op de ontvanger.
Vrijwel alle jongeren spreken
met volwassenen beleefder
dan met vrienden. Onder elkaar
spreken ze vaker Engels en
straattaal. Ook dialect en scheldwoorden
komen hierbij vaker
voor. Woorden en uitdrukkingen
uit het Papiaments en Surinaams
zijn duidelijk terug te
zien in de Nederlandse straattaal.
windslieden benadrukten de
voordelen. Er zou sprake zijn
van één uitvoeringsorgaan voor
de sociale verzekeringswetgeving.
Dit betekent aanzienlijke
schaalvoordelen en meer mogelijkheden
voor een optimale benutting
van schaarse middelen.
Zo zijn er zijn minimaal
150.000 verzekerden nodig om
de noodzakelijke knowhow en
infrastructuur (bijvoorbeeld op
het gebied van ICT, informatiecommunicatietechnologie)
te
kunnen bekostigen. Uiteindelijk
komt dit de betaalbaarheid en
toegankelijkheid van de zorg ten
behoeve van de gemeenschap te
goede. Er kan beter gebruik worden
gemaakt van de sterke punten
van beide organisaties.
respons. ,,De indruk bestaat dat
bij justitie het accent sterk ligt op
het bestrijden van onveiligheid
en criminaliteit door middel van
repressie,’’ aldus Jennifer Lindo-
Snijder, de directeur. ,,Dat is ook
nodig, maar de overheid zou
moeten beseffen dat zij niet ongestraft
de bescherming van kinderen
en jongeren in ernstig ontoereikende
opvoedingssituaties
kan verwaarlozen. Juist deze
kinderen en jongeren hebben
recht op bescherming en lopen
bij het ontbreken van ingrijpen
en hulp het risico om - op latere
leeftijd - tot ‘dropout’ of criminaliteit
te vervallen’’, zei de directrice
van de gezinsvoogdijinstelling.
Klus geklaard
APRIL
Het schip Rio Orinoco heeft een grootscheepse reparatie
ondergaan in de Curaçaose Droogdok Maatschappij (CDM)
waarbij alles bij elkaar zo’n 500 ton staal is vervangen. Voor
de klus is de Orinoco tussen eind juli/begin augustus in
totaal drie keer in het Dok op bezoek geweest. Het schip
wordt ingezet op de rivier Orinoco voor transport van grondstoffen
vanaf de mijnen. Reparatie van het schip was nodig
nadat het op een zandbank vast kwam te zitten en beschadigd
raakte. FOTO CDM
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
‘Airport City’ Hato
De Curaçao Airport Holding (CAH) was begonnen met de verdere ontwikkeling van het Hato
Office Park: een kantorenterrein bij het vliegveld dat onderdeel uitmaakt van het veel grotere en
nog te realiseren ‘Airport City’. Het Hato Office Park dient als markering voor een beginpunt in
de ontwikkeling van de nieuwe regionale ‘hub’ die Hato in de toekomst moet gaan vormen.
Gedeputeerde Eugene Rhuggenaath (links) nam samen met CAH-directeur Clift Christiaan polshoogte
op de bouwplaats. FOTO CAH
Zeventien jaar voor Siegfried Saez
Schiedammer Siegfried Saez
(61) werd veroordeeld tot zeventien
jaar cel voor de moord op
een 47-jarige Curaçaoënaar op
een parkeerterrein langs de A4.
Justitie eiste celstraffen tot achttien
jaar.
Saez werd niet gezien als de
schutter, maar had volgens justitie
wel een leidende rol. De
schutter was volgens de rechtbank
de Rotterdammer Ulrich
G. (48). Hij kreeg vijftien jaar cel
opgelegd. De rechtbank sprak de
27-jarige Rotterdamse Patricia
van E. vrij van het mede plegen
van de moord. Volgens de rechtbank
was ze wel bij de moord
aanwezig, maar er niet bij betrokken.
Het slachtoffer was in
februari 2007 naar een auto gelokt
op het parkeerterrein. Daar
werd hij door zijn hoofd geschoten.
Het motief voor de moord is
onduidelijk gebleven. Volgens
Saez was het niet de bedoeling
de Curaçaoënaar te doden. Saez
hoopte dat Ulrich G. een andere
man zou spreken over de moord
op zijn broer Melfrim Saez, die
in 2005 op Curaçao werd doorzeefd
met kogels. De man was
echter samen met de Curaçaoënaar,
met wie G. ruzie zou hebben
gehad over een vrouw. Hierop
zou de Rotterdammer zijn
Internationale bende opgerold
250 Agenten hebben op 28 April
in de vroege ochtend dertig huiszoekingen
verricht op Curaçao.
Zeventien mensen zijn hierbij
opgepakt. De verdachten maken
deel uit van een internationale
vertakte drugs- en witwasorganisatie,
die ervan wordt verdacht
jaarlijks 2000 kilo cocaïne in en
uit te voeren. De verdachten investeerden
de drugswinsten in
onroerend goed in Colombia,
wapen hebben getrokken en
hebben geschoten. Dit verklaarde
zowel Van E. als Saez.
De rechtbank vond echter dat
het om een kille, goed voorbereide
afrekening ging.
Siegfried Saez komt uit een
beruchte Antilliaanse familie die
in de jaren ‘60 in Schiedam
kwam wonen. Hij vluchtte ooit
met een speedboot uit gevangenis
De Schie. Deze zomer stond
hij ook terecht in het Amsterdamse
liquidatieproces Passage
voor een dubbele moord in Antwerpen
in 1993 op een Griekse
diamanthandelaar en diens
vriendin.
Venezuela, Libanon, de Dominicaanse
Republiek en in bedrijven
op Curaçao. De organisatie
onderhield volgens de politie
internationale contacten met andere
criminele netwerken, die in
het Midden-Oosten Hezbollah
financieel ondersteunen. Grote
sommen geld uit de drugshandel
zijn door ondergronds bankieren
beschikbaar gekomen in
Libanon.
Voor het eerst meer
overvallen sinds 2004
In maart werden voor het eerst
meer atrako’s (overvallen) gemeten
dan sinds 2004. Zo meldde
politiewoordvoerder Reginald
‘Reggie’ Huggins op 1 maart.
Het fenomeen heeft wel alle
aandacht van het korps, evenals
de vier nog altijd voortvluchtige
gevangenen. Volgens Huggins
telde de politie in maart ruim 80
overvallen. In januari en februari
samen waren dat er zo’n 24.
Naar het waarom tasten de autoriteiten
nog in het duister.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 9
Jaaroverzicht
Taalliefhebbers van allerlei pluimage
deden in April mee aan
het Nationaal Dictee, onderwijzers,
leerlingen en gepensioneerden
maar ook andere geïnteresseerden.
De spellingstrijd
vond plaats in de aula van de
universiteit. In samenwerking
met de Fundashon pa Planifikashon
di Idioma (FPI) werd
voor het vierde achtereenvolgen-
Antillen van
zwarte lijst is
‘wassen neus’
,,Een wassen neus”, zo noemde
Tweede Kamerlid Ronald van
Raak (SP) het nieuws dat de
Nederlandse Antillen en Aruba
niet langer op de zwarte lijst van
belastingparadijzen prijken
maar op de grijze. ,,Die hele lijst
is flauwekul. Er is een enorm getouwtrek
geweest met landen als
België en Zwitserland die van de
zwarte lijst afwilden. Daarom
zijn de criteria aangepast en
staat er plotseling bijna geen
land meer op die zwarte lijst.
Puur politiek”, aldus Van Raak.
,,Het enige wat veranderd is,
is de definitie. Maar op de Antillen
zelf is er helemaal niets veranderd.
De rijken en bedrijven
betalen nog steeds geen of heel
weinig belasting. Bovendien zijn
er nog altijd allerlei mogelijkheden
om geld in de Antillen weg
te zetten zonder dat iemand dat
kan zien.” Er werd bekend gemaakt
dat de Antillen en Aruba
met een groot aantal andere als
‘belastingparadijzen’ aangeduide
landen door de Organisatie
voor Economische Samenwerking
en Ontwikkeling (OESO)
van de zwarte naar de grijze lijst
zijn verhuisd. Reden daarvoor
was dat zij meewerkten aan de
uitwisseling van informatie.
,,Het gaat mij niet om de informatie,
maar om de vraag of er
belasting wordt geheven of niet.
Als dat niet goed wordt geregeld,
komen inkomsten en uitgaven
nooit in evenwicht op de eilanden.
De staatssecretaris (Ank
Bijleveld, red.) moet zich goed
realiseren dat de SP in dat geval
tegen de schuldsanering zal
stemmen”, aldus Van Raak namens
de grootste oppositiepartij
in de Kamer.
Waarschuwing Portugees oorlogsschip
Een Portugees oorlogsschip (een grote kwal)
hield zich op voor de kust even ten oosten
van het strand van het Avila Beach Hotel. In
het begin van het jaar, met de hevige winden
in de vastentijd (‘Bientu di Kuarisma’)
komen de kwallen eerder bij de kust.
Portugese oorlogsschepen zijn voor de
mens levensbedreigende organismen met
giftige tentakels die tientallen meters lang
kunnen worden, en bij aanraking hevige pijn
en een shock kunnen veroorzaken. Ook
afzonderlijk drijvende en gestrande stukjes
van de tentakels of dode exemplaren blijven
lange tijd giftig en vormen dus een gevaar
bij aanraking.
FOTO FRANÇOIS VAN DER HOEVEN
APRIL
Nationaal Dictee met nieuwe spelling
de jaar het ‘Diktado papiamentu’
georganiseerd. Dit jaar werden
voor het eerst vernieuwde spellingregels
toegepast. Moest je
vorig jaar bijvoorbeeld nog doshen
schrijven voor tweehonderd,
dit jaar moest dat met dubbele s
en moesten tot en met vorig jaar
alle grammaticale betekenissen
van het woordje si nog zonder
accent worden geschreven, vanaf
dit jaar hoort het bijwoord met
de betekenis ja (of wel) met accent
te worden geschreven: sí.
De FPI had ook dit jaar weer een
leuke tekst verzonnen om de
Eugene Godfried internationaal herdacht
De overleden Curaçaose activist
Eugene Godfried werd internationaal
herdacht. Professor
James Millette van het Oberlin
College in de VS schreef een
lange ode aan de man die in
zijn ogen de Caribische politiek
heeft veranderd. Godfried overleed
op 29 maart. ,,Met de dood
van Eugene Godfried wordt een
belangrijk hoofdstuk van het
politieke leven van de Cariben,
en met name de Antillen, afgesloten.
Meer dan dertig jaar zijn
de naam en de activiteiten van
Eugene direct, en in grote mate
verbonden geweest met de
ontwikkelingen in de Caribi-
spellingvaardigheid te toetsen.
Meestal wordt het Nationaal Dictee
op 21 februari gehouden, de
internationale Dag van de Moedertaal,
maar dat viel dit jaar ongelukkig
op de zaterdag voor de
Gran Marcha, de carnavalsoptocht,
daarom was bij uitzonde-
Tachtig Seú-groepen
ring dit jaar gekozen om het op 7
april te houden. Ieder jaar worden
er een andere presentator
en een andere voorlezer gekozen.
Dit jaar waren dat respectievelijk
Mem Vornis en Marjanne
Bilkerdijk. De jury bestond zoals
altijd uit voorzitter Ronnie Severing
(directeur FPI) en de leden
Silvio Jonis (FPI) en woordenboekenmaker
Sidney Joubert.
De Marcha di Seú zorgde op 13 april, tweede paasdag, weer voor vrolijkheid. Tachtig groepen
met jonge en oudere deelnemers lieten de mooiste folkloristische kledij zien. Anders dan met het
carnaval had de politie het met de Seú-optochten een stuk rustiger. Toch werden vijf personen
aangehouden: één omdat hij een mes bij zich had, een ander vanwege diefstal en drie omdat ze
drugs in hun bezit hadden. Vier mensen moesten wegens ziekte of een of andere verwonding
behandeld worden door het Rode Kruis. In totaal werden 24 snacks en 42 stands gecontroleerd
op het hebben van een vergunning. Eén verkoper kreeg een boete voor het illegaal verkopen van
whisky. FOTO JEU OLIMPIO
sche regio”, aldus Millette. ,,Als
activist, radicaal politicus, journalist,
onderzoeker en propagandamaker
verwoordde Eugene
een constante boodschap
door het hele Caribische gebied.
Hij daagde uit, wilde verandering
en stond voor hoop en
transformatie.”
Lido Hotel laat personeel stikken
Building Depot liet beslag leggen
op het Lido Hotel, gelegen
aan de Kaya Richard J Beaujon,
nummer 29. Na het overlijden
van de eigenaar Richard Salas op
9 februari van dit jaar, was er
niets meer gedaan om de problemen
waarin het hotel verkeerde
op te lossen.
,,De echtgenote Luisa Salas
is in geen velden of wegen
te vinden”, zo stelde Alberto
Fereira van Copacabana Real
Estate en, naar verluidt, zoon
Eerste vlucht Insel naar Puerto Rico
Insel Air voerde op 3 april de eerste
vlucht uit naar San Juan op
Puerto Rico. Dat ging met de nodige
toespraken en feestelijkheden
gepaard.
Eerst op Hato op Curaçao met
de presentatie van het nieuwe
‘inflight magazine’ in aanwezigheid
van gedeputeerde Eugene
Rhuggenaath (PAR), toen bij
een tussenstop op Juliana Airport
op Sint Maarten, en tot slot
van eigenaresse van het gebouw,
Sylvana Alexis Lucina Viceisza.
Fereira: ,,De operator van ons
pand, het Lido Hotel, heeft alles
aan ons overgedragen, inclusief
personeel en bewoners, veertig
stagiaires waarmee ik niet weet
wat te beginnen. U kunt zich
ook voorstellen hoe het personeel
reageerde. Dat wist nergens
van. Al het geld, ook de borg die
de studenten betaalden, is verdwenen.”
bij aankomst op de Luis Muñoz
Marin International Airport van
San Juan.
Minister Maurice Adriaens
(FOL) van Verkeer vloog voor de
gelegenheid mee. Op Sint Maarten
woonde DP-gedeputeerde
Sarah Wescott-Williams en gezaghebber
Franklyn Richards de
ceremonie bij. Insel mikt naast
thuisbasis Curaçao ook op Sint
Maarten als hub in de regio.

10
Jaaroverzicht
Grondwet moet met
2/3 goedkeuring
Het voorstel van ‘de Rijkswet
wijziging statuut in
verband met de opheffing
van de Nederlandse Antillen’
vormde ook onderdeel
van het pakket dat
in het referendum door
52 procent, door de meerderheid
was goedgekeurd.
In dit voorstel staat in
artikel 60a dat er voordat
overgegaan kan worden
tot de nieuwe staatkundige
positie eerst het ‘gevoelen
van de regering van
het Koninkrijk’ moet zijn
ingewonnen alvorens de
staatsregeling aan de Eilandsraden
aan te bieden.
Daarna staat in lid b: Het
ontwerp (moet) ‘door de
betrokken Eilandsraden
met ten minste tweederde
van de uitgebrachte
stemmen’ zijn aanvaard.
Lid 2: ,,Wordt de in
het eerste lid onder b
bedoelde meerderheid
niet verkregen, dan wordt
de betrokken Eilandsraad
ontbonden door de gezaghebber.
Het besluit tot
ontbinding behelst de uitschrijving
van de verkiezing
van een nieuwe
Eilandsraad binnen drie
maanden na de datum
van ontbinding.” Lid 3:
,,De nieuw gekozen Eilandsraad
beslist over het
ontwerp bij volstrekte
meerderheid (de helft
plus één, red.) van de
uitgebrachte stemmen.”
,,Omdat de staatsregeling
en deze rijkswet
onderdeel vormden van
het pakket waar de meerderheid
van de bevolking
mee heeft ingestemd in
het referendum, ging de
coalitie ervan uit dat de
Eilandsraad ook met een
meerderheid de staatsregeling
zou goedkeuren”,
aldus adviseur in het
staatkundige proces,
Etienne Ys. Maar de oppositie
vond de overwinning
te krap en stelde dat
er ook geen tweederde
deel van de bevolking het
pakket met daarin de
staatsregeling had goedgekeurd.
Overplaatsing Isla-directeur
Directeur Pedro Jiménez Yusti van de
Curaçaose Isla-raffinaderij werd per 25
mei aangesteld als topman van ‘Empresa
Nacional de Transporte de Combustibles’,
een nieuwe dochteronderneming
van de Venezolaanse staatsoliemaatschappij
PdVSA.
Jiménez (48), die circa zes jaar directeur
was, bleef nog wel aan als de formele
algemeen directeur van Refiniera Isla
Curaçao bv. Wel was het zo dat Kenneth
Mercelina - toen al lid van het manage-
ment - tijdelijk was belast met de dagelijkse
leiding van de raffinaderij. Isla telt
bijna duizend werknemers en heeft een
dagproductie van gemiddeld 200.000
tot 225.000 vaten per dag.
In het handelsregister van de Kamer
van Koophandel staan behalve Jiménez
ook ingeschreven Eudomario Carruyo
Rondon (directeur) en Asdrubal Chávez
Jiménez (president-commissaris), beiden
woonachtig in de Venezolaanse
hoofdstad Caracas.
Dol-fijne zoen
MEI
Oude Curaçaose kranten gedigitaliseerd
De Koninklijke Bibliotheek
(KB) ging een groot aantal dagbladen
van de Nederlandse
Antillen en Suriname digitaliseren.
Het ging om het scan-
Bioscoop The
Cinemas open
The Cinemas, het nieuwste
bioscoopcomplex van Curaçao,
opende op 7 mei de deuren.
De zes nieuwe zalen in
Renaissance Mall bieden
plaats aan bijna duizend stoelen,
om precies te zijn: 970
zitplaatsen. General manager
Cor Dammers is zowel verantwoordelijk
voor de bestaande
The Movies als voor het splinternieuwe
The Cinemas.
Eerstgenoemde bestaat tien
jaar. The Movies in Scharloo
telt ook zes zalen met alles bij
elkaar 914 stoelen. De grootste
zaal herbergt 213 zitplaatsen;
in het nieuwe complex
biedt de grootste zaal plaats
aan 251 stoelen. Bij beide bioscopen
samen werken zo’n
tachtig personen.
nen van 3 Antilliaanse en 32
Surinaamse kranten. Dit project
maakte onderdeel uit van
de Databank Digitale Dagbladen,
waarbij zo’n 25 miljard
woorden door de KB worden
gescand. Het digitaliseren is
drie jaar geleden begonnen en
is de grootste operatie wereldwijd
ooit op dit gebied.
Kinderen van Fundashon Boso Kosecha werden op 26 mei
in het zonnetje gezet. De stichting die kinderen gratis
naschoolse opvang en begeleiding biedt was uitgenodigd
voor een Dolphin Encounter en dat zorgde voor veel dol-fijne
zoenen en brede glimlachen. Op 16 mei bestond de Dolphin
Academy op Curaçao namelijk precies zeven jaar en dat
werd gevierd. FOTO DOLPHIN ACADEMY
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Tweede leven Casse Tete
Het tweede leven van een van de oudste race zieljachten op Curaçao, de ‘Casse
Tete’ werd op 29 mei om zes uur ’s middags gevierd. Het schip werd te water
gelaten, na een grondige opknapbeurt. De ‘Casse Tete’ moest gerepareerd worden
na een zware beschadiging opgelopen tijdens de Bonaire Regatta in 2006. Toen
ging in zwaar weer met harde wind de complete mast overboord. De reparatie
duurde drie jaar. Het schip was weer ‘topfit’ om tijdens de Heineken Regatta
Curaçao 2009 mee te strijden om de prijzen. FOTO JEU OLIMPIO
Curoil maakt winst
Curoil heeft in het eerste kwartaal
van 2009 een positief resultaat geboekt
van 13,8 miljoen gulden. Dat
is hoog als wordt gekeken naar de
winst van circa 20,6 miljoen over
heel 2008.
Dit bleek uit nog niet door de accountant
gecontroleerde cijfers.
Curoil publiceerde deze financiële
resultaten op de vernieuwde website.
De winstcijfers betreffen overigens
Curoil nv en die moeten
nog gecorrigeerd worden met de
resultaten van de pompstations die
Curoil in eigen beheer heeft, met
Curoil Bonaire nv plus het benzinestation
op Bonaire en met Curgas.
Deze laatste is verlieslatend. In
2008 verloor Curgas 1,95 miljoen
gulden.
Curoil Bonaire leverde de Curaçaose
brandstofleverancier ook
geen geld op; vorig jaar werd negen
ton verloren. Met de pompstations
verdiende Curoil in 2008 op Curaçao
140.000 en op Bonaire 17.500
gulden.
De lokale afzet is slechts een derde
van de totale omzet van Curoil.
Op de lokale markt is in 2008 voor
alles bij elkaar 448 miljoen gulden
verkocht. De internationale klanten
van Curoil waren goed voor het
dubbele: 876 miljoen. Bunkering
neemt daarvan met 380 miljoen
het grootste deel voor zijn rekening,
gevolgd door 284 miljoen
omzet aan cargo (‘oil trading’) en
212 miljoen aan brandstof voor het
vliegverkeer.
Maart 2009 was voor Curoil een
recordmaand voor wat betreft de afzet
van vliegtuigbrandstof (Jet-A1
en Avgas). De vraag van KLM en
Martinair naar Jet-A1 groeide fors.
De Boeing 747-400 van KLM
neemt meer brandstof in dan de
MD-11. Uvair en Airforce zorgden
voor een een hogere tankfrequentie
bij Curoil, aldus de website over
Curoil Aviation.
In het eerste kwartaal van dit jaar
bedroeg het verlies van Curgas bijna
een half miljoen. Curoil Bonaire
zat voor 76.000 gulden in de plus.
Met de benzinestations op Curaçao
en Bonaire werd echter geld verloren:
176.000 respectievelijk
11.000. De totale omzet in januari,
februari en maart bedroeg 161 miljoen,
waarvan 63 miljoen op de lokale
markt. Bunkering was goed
voor 47 miljoen, luchtverkeer bijna
29 miljoen en cargo (‘oil trading’)
bijna 22 miljoen.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 11
Jaaroverzicht
52 Sí, 48 No
Het referendum 2009 was uitgemond
in een - tot op het laatste
moment - bloedstollende
nek-aan-nekrace, waarbij ‘sí’ uiteindelijk
had gewonnen met 52
procent van het Curaçaose electoraat
en dus met een beperkt
verschil van 4 procent ten opzichte
van de 48 procent voor
‘no’.
‘Ik keur het resultaat van de
Rondetafelconferentie om te komen
tot een autonoom Curaçao
goed’, kreeg uiteindelijk de
steun van 41.398 kiezers; 3.035
méér dan de 38.363 die tegenstemden.
De opkomst bedroeg
67,1 procent. Daarmee was technisch-democratisch
gezien het
met Nederland en de andere eilanden
van de Nederlandse
Antillen uitonderhandelde pakket
over de autonome status en
de schuldsanering veiliggesteld.
Toch was het pakket in 57 van de
in totaal 106 stembureaus met
Wijkbewoners
winnen zaak
tegen Islaraffinaderij
De Isla-raffinaderij moet zich
vanaf volgend jaar aan de luchtkwaliteitsnormen
voor zwaveldioxide
houden op straffe van een
boete van 5 miljoen gulden per
jaar. De norm voor fijn stof mag
niet vaker dan 18 keer per jaar
overschreden worden. Gebeurt
dit toch dan geldt voor elke overtreding
een dwangsom van
500.000 gulden per keer. De
hoogte van de dwangsom hangt
samen met de grote gezondheidsbelangen
van de omwonenden
en de financiële draagkracht
van de Isla. De raffinaderij
moest verder de proceskosten
van ruim 105.000 gulden betalen
in de civiele zaak van de
stichtingen Humanitaire Zorg,
Schoon Milieu op Curaçao
(SMOC) en 26 wijkbewoners
onder de rook.
Voorzitter Peter van Leeuwen
van de Stichting Schoon Milieu
Op Curaçao (Smoc) was verheugd
met het ‘duidelijke en
goed onderbouwde vonnis’ van
de rechter in de civiele zaak van
Humanitaire Zorg, SMOC en 25
bewoners onder de rook tegen
de Isla. ,,Dit is een overwinning,
vooral voor de bewoners onder
de rook. Het is een kroon op het
jarenlange werk van SMOC,
Humanitaire Zorg en niet te vergeten
onze advocaat, Sandra in ‘t
Veld”, aldus Van Leeuwen.
De Panamerikaanse karatekampioenschappen
zijn in de ochtend
van 28 mei onder grote belangstelling
begonnen in het World Trade
Center. De Antilliaanse Karate
Bond (NAKB) was belast met de
organisatie van de kampioenschappen
onder auspiciën van de
wereld karatefederatie. Uit 25 landen
waren rond de 315 deelnemers
naar Curaçao gekomen voor deze
wedstrijd. Er werd al gesproken
van een succesvol evenement.
FOTO JEU OLIMPIO
MEI
Karateka’s in de weer
Alles over de zee
een meerderheid afgewezen.
Beide kampen hadden vóóraf de
overwinning geclaimd, maar de
algemene verwachting was - mede
gebaseerd op enkele peilingen
- dat ‘sí’ met een groter verschil
zou winnen.
,,Gewonnen is gewonnen. De
meerderheid beslist. Laat dáár
geen twijfel over bestaan. Laten
we het dáár over eens zijn”, zei
PAR-voorzitter Glenn Sulvaran
direct namens ‘sí’, terwijl de
aanhangers dansten. Het feest
barstte pas echt los toen even later
premier Emily de Jongh-Elhage
bij het PAR-partijgebouw
aan de Fokkerweg arriveerde.
Onmiddellijk verklaarde ze dat
het volk zich democratisch had
uitgesproken, maar dat zij haar
‘hand uitsteekt’ naar het ‘no’kamp
om ‘samen verder te
gaan’. ,,Dit land is niet van een
politieke partij, maar van iedereen.”
Hotelbezetting onder driekwart
De gemiddelde hotelbezetting
bedroeg in april 72,9 procent;
het laagste niveau sinds vier jaar.
Dit bleek uit cijfers van de Chata,
Curaçao Hospitality And
Tourism Association.
In april vorig jaar werd nog
een bezetting van 84,2 procent
gemeten; in 2007 was dit 82,9
procent; in 2006 ging het om
81,5 procent; en in 2005 was de
bezetting 78,5 procent. Alleen in
2004 werd een lagere gemiddel-
In Boca Sami draaide het tijdens Sami Sail om zeilen en alles wat met de zee te maken heeft.
Deze jongen leerde onder meer hoe groot de vissen kunnen worden die in het water rond
Curaçao rondzwemmen. De dagen in Boca werden druk bezocht. FOTO JEU OLIMPIO
de bezetting geregistreerd, namelijk
69,8 procent. In de Curaçaose
hotelsector wordt 2008 als
een topjaar beschouwd. Een jaar
eerder, in 2007, was mei de
‘slechtste’ maand met een bezetting
van amper 72 procent.
Het jaar 2009 begon in januari
met hotels die voor 82,4 procent
waren gevuld, gevolgd door
82,6 procent in februari en 79,9
procent in maart. Gemeten over
de eerste vier maanden bedroeg
de bezetting 79,4 procent. De
maanden mei en juni zijn traditioneel
de zwakke maanden in
de toeristische sector.
Met deze cijfers doet Curaçao
het nog niet slecht vergeleken
met andere Caribische bestemmingen,
maar duidelijk is dat de
effecten van de mondiale economische
crisis ook hier voelbaar
zijn. Tegelijk zijn er meer hotelkamers
en appartementen bijgekomen.
Antillianen in rouw gedompeld
De tragische dood van de 71-jarige
Wilfrido Platijn heeft de
Antilliaanse gemeenschap in
diepe rouw gedompeld.
Platijn behoorde tot de vijf dodelijke
slachtoffers van de aanslag
waarbij een 38-jarige man
op 30 April tijdens de viering
van Koninginnedag in Apeldoorn
met zijn auto dwars door
het publiek raasde met de bedoe-
ling de bus te torpederen waarin
zich de Koninklijke familie bevond.
Twee Antilliaanse zussen
raakten zeer ernstig gewond.
Nog twee andere bij het drama
betrokken Antillianen kwamen
er met lichtere verwondingen relatief
goed vanaf. Het ging om
leden van de Antilliaanse dansgroep
Ekspreshon Kultural uit
Almere. Zij stonden - gestoken
in hun vrolijke uniformen - samen
met de musici van de Antilliaanse
steelband Roadside uit
Amersfoort te wachten op hun
optreden. De verslagenheid bij
de twee groepen was onbeschrijflijk
groot. Ook elders in
Nederland reageerden Antillianen
diep geschokt op de tragedie
waarvan de miljoenen televisiekijkers
live ooggetuige waren.
Bod op
COT
Terwijl PdVSA niet reageerde
op talloze verzoeken van Curaçaos/Antilliaanse
zijde om het
Memorandum of Understanding
(MoU) over de Isla-raffinaderij
te tekenen, had de Venezolaanse
staatsoliemaatschappij
wel officieel aangegeven de olieterminal
op Bullenbaai te willen
aankopen.
Dit bleek uit een door PdVSAtopman
Asdrúbal Chávez
ondertekend document dat in
het bezit was van het Antilliaans
Dagblad. ,,Hemos decidido manifestar
nuestro interés en la
compra de dicho terminal por
parte de Petróleos de Venezuela,
S.A.” (We hebben besloten onze
interesse om genoemde terminal
te kopen door PdVSA kenbaar
te maken), schrijft de volle
neef van president Hugo Chávez
van Venezuela.
Geen woord over het MoU
over de noodzakelijke toekomstige
miljardeninvesteringen
in de Isla-raffinaderij, die na het
vertrek van Shell sinds medio
jaren ’80 wordt gehuurd en
geëxploiteerd door PdVSA en
waarvan het huidige contract
loopt tot 2019. De lokale overheden
drongen al lange tijd aan op
ondertekening van dit MoU
door Venezuela, waarvoor vorig
jaar een zware Curaçaose politieke
delegatie van drie gedeputeerden
en de gezaghebber naar
Caracas vloog en waarvan de papieren
al sinds juni 2008 klaarlagen.

12
Jaaroverzicht
De werknemers van Kranshi
hebben dagelijks te lijden onder
een heel hoge werkdruk. Dagelijks
bezoeken zo’n vijfhonderd
mensen de afdeling Burgerlijke
stand, bevolkingsregister en verkiezingen.
Om aandacht te vragen
voor de werkdruk werd op 4
juni het werk stil gelegd.
Gedeputeerde Zita Jesus-
Leito wist de werknemers ‘s
Middags weer aan het werk te
krijgen, nadat ze had geluisterd
naar de klachten en had meege-
Het toerisme van Curaçao zat tot
en met april 2009 licht in de
min met een daling van het aantal
verblijfstoeristen met 3 procent
ten opzicht van dezelfde periode
vorig jaar.
Grote klappen liep het bezoekersaantal
uit de Verenigde Staten
op met -28 procent in de eerste
vier maanden en -32 procent
in alléén april. Tot en met april
kwamen er slechts 12.141 Amerikaanse
toeristen naar het eiland,
Werkdruk
bij Kranshi
te hoog
dacht over mogelijke oplossingen.
Kranshi is de dienst waar alle
Curaçaose burgers naar toe
moeten voor hun officiële
JUNI
Toerisme 2009 licht in de min
waardoor iets meer dan één op
de tien toeristen (13 procent) uit
de VS komt.
In diezelfde periode kwamen
38.417 Venezolanen - die vorig
jaar zorgden voor een explosieve
groei - naar Curaçao; een beperkte
daling van 2 procent.
Daarmee was Venezuela goed
voor bijna een derde (30,2 procent)
van alle buitenlandse bezoekers
van Curaçao. April was
overigens een slechte Venezo-
Eerste geval van H1N1-virus
Op de Antillen werd in juni het
eerste geval van de Mexicaanse
griep ontdekt. Dat werd bekend
gemaakt door gedeputeerde
Humphrey Davelaar (Volksgezondheid)
en epidemioloog Izzy
Gerstenbluth. Een Amerikaanse
vrouw die studeerde op Sint
Maarten op de AUC American
University of the Caribbean was
besmet geraakt. De vrouw werd
meteen geïsoleerd.
Tegelijkertijd maakte Gerstenbluth
bekend dat drie be-
Toerist verdrinkt
op Klein
Curaçao
Op Klein Curaçao, circa zeven
mijl voorbij Oostpunt richting Bonaire,
is op 30 mei een Nederlandse
mannelijke toerist om het
leven gekomen door verdrinking.
Hij maakte deel uit van een
groepje dat met de plezierboot
Miss Ann op excursie was naar
het onbewoonde, maar voor dagjesmensen
en duikers en snorkelaars
populaire, eiland.
Volgens politiewoordvoerder
Reginald Huggins trof een vissersboot
op een bepaald moment
zijn levenloze lichaam drijvend
aan. De Kustwacht van de Nederlandse
Antillen en Aruba werd ingeschakeld
om met een boot en
twee vrijwilligers en materieel
van reddingsbrigade Citro hulp te
bieden bij het vervoer naar Caracasbaai,
waar een politiearts officieel
de dood constateerde. Het
leek er op dat de man na onwel te
zijn geworden was verdronken.
manningsleden op een cruiseschip,
dat Curaçao aandeed, besmet
waren geraakt met het
H1N1-virus.
De bemanningsleden waren,
voordat de uitslag van het onderzoek
bekend was, al verder gevaren.
De uitkomst van het bloedonderzoek
was inmiddels internationaal
bekend gemaakt.
Volgens Davelaar hadden Caribische
eilanden als Grenada en
Barbados daardoor het cruiseschip
geweigerd.
(bron)documenten. Er waren
enkele mogelijke oplossingen
gegeven om de drukte op Kranshi
te verminderen, zoals ’s middags
een paspoort ophalen. Verreweg
de meeste mensen komen
’s ochtends, waardoor de
druk toeneemt. Maar ook moet
er meer aandacht worden besteed
aan de werknemers. Bij de
informatiebalie, de Bentana di
Informashon, zullen extra mensen
moeten worden ingeschakeld.
laanse maand, met 18 procent
minder gasten dan april 2008.
Nederland was en blijft voor
Curaçao het belangrijkste land
waar toeristen vandaan komen
én een van de weinige landen
die tot en met april nog een toename
vertoonden, namelijk 12
procent. In absolute getallen
ging het om 44.037 Nederlanders.
Ook april zelf zat met 10
procent (in totaal 11.866 bezoekers)
nog altijd sterk in de lift.
Mariniers verlaten
Curaçao na 80 jaar
Met een militaire ceremonie
op Marinebasis Parera
werd op 16 juni de 31ste Infanteriecompagnie
van het
Korps Mariniers opgeheven.
Hiermee nam het
Korps Mariniers na tachtig
jaar afscheid van Curaçao.
In 2007 besloot Defensie
tot enkele bezuinigingsmaatregelen,
om binnen de
smalle financiële marges
Succes voor jeugdzeilers
Geen woorden maar daden in het weekend van 13 juni bij de Klein Curaçao Challenge.
Negen jeugdzeilers tussen de 11 en 15 jaar zeilden dan van Klein Curaçao naar Curaçao.
Na een uitdagende tocht van meer dan vijf uur en dertig kilometer bereikten ze allemaal
veilig de aankomsthaven bij het Lions Dive Hotel. Het team was in training voor
de OPTINAM 2009 die in juli in de Dominicaanse Republiek werd gehouden. Op het
strand ontvingen de jeugdzeilers van het Olympisch Comité de vlag van de
Nederlandse Antillen. FOTO MINISTERIE VAN DEFENSIE
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Curaçaose haven moderniseert
De havenbedrijven CPS en AGT hadden ruim twee miljoen
geïnvesteerd in modern en volautomatisch hijsmaterieel.
Deze aanschaf maakte deel uit van het streven van beide
ondernemingen om de dienstverlening in de haven te verbeteren
en deze te moderniseren op het gebied van vracht- en
containerafhandeling. De ‘container toplifter THDC-975’ is in
staat vijf containers op elkaar te stapelen. Dit is één meer dan
de normale hijskraan en heeft als voordeel dat een gedeelte
van het ruimtegebrek op de containerkade wordt gecompenseerd.
FOTO CPS
van het defensiebudget
ruimte te scheppen voor investeringen.
Eén van deze
maatregelen betrof het opheffen
van de 31ste Infanteriecompagnie,
onder gelijktijdige
vervanging door een
roulerende compagnie van
het Commando Landstrijdkrachten.
OP 16 juni viel
met groot ceremonieel het
doek voor deze compagnie.
Feria Rotaria haalt ton op
De jaarlijkse Feria Rotaria op het Brionplein,
georganiseerd door de Rotary Club
Curaçao, heeft ook dit jaar flink veel mensen
getrokken.
Op 30 mei konden bezoekers gedurende
de hele dag vanaf tien uur zich vermaken
met spelletjes, hapjes en drankjes
waarmee geld werd ingezameld.
‘s Morgens iets voor zeven uur gingen
de hekken van de supermarkt met allerlei
zeer laag geprijsde levensmiddelen en andere
artikelen open. Zoals elk jaar zorgde
dit voor een enorme toeloop van mensen
die al ‘s nachts in de rij gingen staan. Bij
de opening werd dan ook geduwd en getrokken,
met een lichtgewonde tot gevolg.
De Rotary-organisatie betreurde dit ten
zeerste.
Pieter van der Valk, belast met de coördinatie
van de Feria, schatte dat er dit jaar
alles bij elkaar weer zo’n ton werd opgehaald.
Dit ging allemaal naar Stichting
Mai, die arme gezinnen bijstaat, niet alleen
om te overleven maar juist vooral om
ook weer vat op hun eigen leven te krijgen.
Richenald Ricardo
directeur Bon Futuro
De gevangenis kreeg dit jaar een nieuwe
directeur. De Raad van Ministers was akkoord
gegaan met het voorstel om Richenald
Ricardo (46) in die functie te benoemen.
In verband hiermee had de minister
van Justitie David Dick
vertegenwoordigers van de gevangenis,
personen die belast zijn met de reorganisatie
van het instituut en het bestuur van
vakbonden Abvo en STRaF uitgenodigd
om kennis te maken met de nieuwe directeur.
Ricardo was projectmanager bij
de Sociale Vormingsplicht. Na een selectieprocedure
had een onafhankelijke
commissie hem uitgekozen uit verschillende
kandidaten uit zowel de Antillen als
Nederland.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 13
Jaaroverzicht
Antillen op
lijst Obama
De regering-Obama heeft de
Nederlandse Antillen op 16 juni
op de ‘watchlist’ gezet van landen
die in de ogen van de Verenigde
Staten te weinig doen om
mensenhandel te bestrijden.
Het betrof de jaarlijkse ‘Trafficking
in Persons Report’ van
The State Department; het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse
Zaken. Het was de eerste
lijst sinds het aantreden van president
Barack Obama.
De Nederlandse Antillen
stond hiermee tussen 52 landen
en gebieden - voornamelijk in
Afrika, Azië en het Midden-
Oosten - die op de watchlist
voorkomen. In 2008 stonden er
nog 40 landen op. De Antillen
bevond zich in het gezelschap
van landen als Angola, Bangladesh,
Cambodja, Irak, Libanon,
Nicaragua, Pakistan, de Filipijnen,
Qatar, Senegal en de Verenigde
Arabische Emiraten die
ook voor het eerst werden vermeld.
Afscheid Boka van
mgr. Amado Römer
Parochianen van de kerk van
Boka Samí hebben op 28 juni
afscheid genomen van hun
pastoor, monseigneur Amado
Römer. In 1977 kwam Römer
invallen voor twee maanden,
maar hij bleef er 32 jaar; formeel
nog steeds tijdelijk. Op 29
juni was het exact 63 jaar geleden
dat Römer werd ingewijd.
De parochianen hadden
Amado Römer op hartelijke
wijze bedankt en tegelijk
werd Alton Fraai welkom
geheten die pastoor was geworden
voor Jandoret, Boka, De
Savaan, Souax, Gato en omgeving.
Römer nam in augustus
afscheid van de parochie
Jandoret.
Draagvlak voor spaceport
Ben Droste en Harry van Hulten, partners van Space
Experience Curaçao, waren optimistisch. ,,We hebben hard
gewerkt aan draagvlak voor onze plannen voor commerciële
ruimtevaart op Curaçao en hebben de benodigde steun zo
langzamerhand verworven.” Space Experience Curaçao was
overtuigd van de mogelijkheden voor een spaceport op Hato.
,,Nu is de tijd. Technisch gezien en qua regelgeving zal het
steeds complexer worden, de drempel wordt in de toekomst
alleen maar hoger.” Het conceptontwerp voor de beoogde
spaceport biedt de ruimte voor ‘spaceships’ zoals die worden
ontwikkeld door vliegtuigbouwer Scaled Composites.
FOTO SXC
JUNI
Van der Plank nieuwe Gevolmachtigde minister Antillen
Mr. Marcel van der Plank was
voorgedragen als de nieuwe Gevolmachtigde
minister van de
Nederlandse Antillen in Nederland.
Dat maakte minister-presi-
dent Emily de Jongh-Elhage op
3 juni bekend.
Van der Plank (1951) volgde
daarmee Gevolmachtigde minister
Paul Comenencia op,
Giro heeft Confianza
die door het Nederlandse ministerie
van Buitenlandse Zaken
was voorgedragen om consulgeneraal
in Rio de Janeiro te
worden.
De Girobank opende op 11 juni zijn nieuwe filiaal in het voormalige ‘La Confianza’ gebouw te
Punda. De bankdirectie had ervoor gekozen verder te gaan in dezelfde visie, omdat het de plannen
van de bank symboliseerde. De bank heeft namelijk duidelijk vertrouwen in de Curaçaose
economie en opende nog een filiaal in het Renaissance Mall. FOTO’S JEU OLIMPIO
Nieuwe stichting voor maritieme bescherming
Er is een nieuwe stichting op
Curaçao die zich inzet voor het
welzijn van dolfijnen en walvissen
in de zuidelijke Caribische
zee. De Southern Caribbean Cetacean
Network (SCCN), zoals
de stichting heet, ontving eind
mei al een cheque van de Dolphin
Academy op Curaçao om
de oprichting te vieren. Maar
vanaf 3 juni is de organisatie officieel
actief. De SCCN is een
samenwerkingsverband tussen
het Mote Marine Laboratory uit
Florida en Curaçao Dolphin
Academy/Sea Aquarium. De
SCCN heeft de steun van het
Eastern Caribbean Cetacean
Network en het Smithsonian
Marine Mammal Laboratory in
Washington D.C. Daarnaast
werd het initiatief aangemoedigd
door het departement van
Natuur en Milieu van de Nederlandse
Antillen. Het doel van de
SCCN is de kennis over de zeezoogdieren
in de zuidelijke Cariben
te vergroten.
Cruisetoerisme Curaçao groeit
Sinds de in gebruik name van de
Megapier is het aantal toeristen
dat per jaar aanmeert op Curaçao
bijna verdubbeld. In 1998,
toen de Megapier in gebruik
werd genomen, ontving Curaçao
230.986 cruisetoeristen.
Het jaar erop was er nog geen
sprake van groei, maar zelfs een
lichte daling, en kwamen er
220.706 cruisepassagiers naar
het eiland.
In 2000 kende deze bedrijfstak
een forse groei en deden
308.281 toeristen met een
cruiseschip Willemstad aan.
Het jaar 2001 registreerde
300.738. In 2002 ging het om
319.244 cruisepassagiers. Er
volgden drie minder jaren met
278.169 in 2003; 227.559 in
2004 en 279.369 in 2005.
Met Pullmantur kreeg Curaçao
in 2006 weer fors meer
cruisebezoekers: 323.345. Sindsdien
zit het cruisetoerisme
weer helemaal in de lift met
340.907 in 2007; 355.121 vorig
jaar (2008) en naar verwachting
420.000 in 2009. Met name
Europese cruisetoeristen en
Latijns-Amerikanen zijn goed
voor de verwachte toename dit
jaar.
Hert in Wechi
verstrikt geraakt
Een biná hertje raakte tijdens de
paasvakantie verstrikt in de bijeen
geschaafde planten, stenen,
aarde en rommel van Wechi. De
biná was stervende toen het
werd aangetroffen, zelfs bevrijden
had geen zin meer. Het
beestje was op dat moment al
niet meer te redden.
Yvette Raveneau van Amigu
di Tera legde uit dat Wechi ‘een
waterrijk gebied is waar dieren
graag drinken, ook de zeldzaam
wordende biná’. Volgens Amigu
di Tera is door het ‘kaalschaven’
van Wechi, het leefgebied van
dit hertje dat alleen op Curaçao
voorkomt, alweer kleiner is geworden.
,,FKP en het Bestuurscollege
ontkenden dat de biná ook in
Wechi huist. De nabij wonende
mensen weten wel beter. Door
lawaai en bulldozergeweld
vluchten deze schuwe dieren alle
kanten op.
Mexicaanse griep pandemie
De Wereldgezondheidsorganisatie
(WHO) heeft met ingang
van 11 juni de pandemie staat
uitgesproken in verband met de
griep Influenza A (H1N1) ook
wel bekend als Mexicaanse
griep. Dit maakte de overheid
bekend.
De pandemie verklaring is gebaseerd
op het feit dat de griep
wereldwijd is uitgebroken, terwijl
het ook aantal landen waar
deze gevallen zijn geconstateerd
toeneemt. Daar komt bij dat in
diverse van deze landen de besmetting
in het land zelf plaatsvond
en niet vanuit Mexico afkomstig
is.

14
Jaaroverzicht
De zevende Montaña
Bike Classic was op 18
mei één groot wielerfeest
met 175 deelnemers,
verdeeld in tien
categorieën voor de
tourwielrenners en acht
voor de mountainbikers.
Het evenement
kenmerkte zich door
een uitstekende sfeer
en uitdagende weersomstandigheden.
Opvallend was het grote
aantal jeugdige deelnemers.
Quinten
Winkel (Elite A) was
onverslaanbaar en
kreeg de hoogste eer.
FOTO ELS KROON
Danny Yanga tijdens zijn optreden in het weekend van 18 oktober. De
bekende musicalster zorgde dat weekend voor een tweemaal uitverkocht
WTC. FOTO ROXANNE VAN DAM-MARTHA
September was ‘Siman di
Kulturismo’. Allerlei optochten,
bijeenkomsten, feesten
en exposities werden gehouden
in de stad en verschillende
buurten. Ook bij
Dolphin Academy ging dit
niet ongemerkt voorbij. Alle
gasten werden ontvangen
door de medewerkers in traditionele
kledij en getrakteerd
op Curaçaose lekkernijen
zoals awa lamunchi, koi
lechi, letter en kokada. Zo
konden ze kennismaken met
de Curaçaose cultuur. De
dolfijnen kregen ook een
kleurrijk voorproefje van de
feestdag.
FOTO DOLPHIN ACADEMY
Na tien maanden van hard werken slaagden tien IKO-deelnemers voor de initiële kustwachtopleiding. Zij
werden beëdigd door advocaat generaal A.C. van der Schans. De kustwacht heeft er nu tien nieuwe vlootoperators
bij met de rang van volmatroos. FOTO KUSTWACHT
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
NIEUWS IN BEELD
Na een loodzwaareindbivak
sloten 65
dienstplichtigen
van de
Antilliaanse
Militie in de
ochtend van
19 juni de
Elementaire
Vakopleiding
af. Tientallen
familieleden,
vrienden en
marinecollega’s
stonden klappend
en juichend
bij de
poort van
Marinekazerne
Suffisant om
de vermoeide
maar trotse
miliciens te
verwelkomen.
FOTO KAREN
GELIJNS
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 15
Jaaroverzicht
De introductie van de inaugurele route van het ABC
busbedrijf in de wijken Muizenberg, Fortuna, Seru
Papaya en Otrobanda vond op 14 september op feestelijke
wijze plaats. Onder het toeziend oog van gedeputeerde
van Transport Anthony Godett reed de eerste
bus door het openingslint, met aan boord passagiers
die voor deze gelegenheid slechts één gulden
betaalden voor de rit. FOTO JEU OLIMPIO
Grote vreugde bij fans en spelers van Hubentut Fortuna. Op 23 augustus won het
team met 1-0 van Centro Barber. Fortuna is hiermee kampioen van Curaçao in het
belangrijkste voetbalklassement. Na afloop van de wedstrijd en huldiging vierden de
massaal meegekomen fans in het SDK-stadion uitbundig feest. FOTO JEU OLIMPIO
In het World Trade Center vond op 17 april een bijeenkomst plaats rond de Miss Universe Curaçao verkiezing. Zo waren alle
dames aanwezig die in de afgelopen jaren zijn verkozen tot Miss Universe Curaçao. Verder was er een kunsttentoonstelling en
een modeshow. FOTO JEU OLIMPIO
In de maand waarop zijn sterven herdacht wordt, krijgt het standbeeld
van ‘Doktor’ Moises Frumencio da Costa Gomez een ereplaats
op het naar hem vernoemde Gomezplein. Het standbeeld is
naar voren gehaald om de beroemde staatsman wat beter in het
zicht te zetten. FOTO LUCIEN LIEUW SJONG
Meerdere grote manta’s werden in september gespot bij Westpunt
en Grote Knip. De roggen zijn vlak bij de kustlijn, op maar een paar
meter van het strand, gezien en gefotografeerd. Het leek in eerste
instantie om een paar te gaan dat samen rond zwemt. Eerder
doken er ook al filmpjes op van deze bijzondere dieren. In hun
gedrag zijn manta’s te vergelijken met walvissen die ook gemoedelijk
samengaan met andere dieren.
Carnavalsorganisatie Fudeka hield op 25
augustus een kleurige Cocktail Show in het
Penthouse van het Plaza Hotel, met lokale dansers
in exotisch tropische kostuums. Volgend
jaar bestaat carnaval veertig jaar op Curaçao en
dat wil Fudeka groots vieren. FOTO JEU OLIMPIO
Op 14 oktober zwommen er orka’s in de wateren
rond Curaçao. De kustwacht hield de mensen
liever ver van deze ‘gevaarlijke dieren’.
FOTO COERT SMITS/KUSTWACHT
De katholieke kerk besteedde op 5 april internationaal aandacht aan de viering van Palmzondag. Op deze dag wordt de triomfantelijke
binnenkomst van Jezus in Jeruzalem herdacht. Vijf dagen later werd hij gekruisigd. Palmzondag wordt op Curaçao op
alle parochies gevierd. Op de ochtend van 5 april was er een processie bij de kerk van Santa Maria onder leiding van Pastoor
Baak. FOTO RUTZEN LUCAS

16
Jaaroverzicht
Churandy derde in
Super Grand Prix
Atleet Churandy Martina
eindigde tijdens de Super
Grand Prix in Lausanne als
derde op de 200 meter, met een
tijd van 20,67. De Jamaicaan
Usain Bolt maakte grote indruk
op dezelfde afstand. De Olympisch
kampioen en wereldrecordhouder
(19,30) finishte
onder zeer beroerde omstandigheden
(regen en kou) na 19,59
seconden, met een stevige
tegenwind.
Rhuggenaath stapt
uit de politiek
Eugene Rhuggenaath verliet
de politiek vanwege familie-
en privé-omstandigheden. Hij
stelde zijn positie als gedeputeerde
van Economische Zaken
en zijn Eilandsraadszetel ter
beschikking aan de PAR en
handelde alleen nog lopende
zaken af, waaronder de dokmaatschappij.
David Dick volgde
hem op.
De Caster tekent
met Yankees
De Curaçaose honkballer Yurendell
de Caster tekende een
contract met New York Yankees
en keerde hiermee terug in de
Minor League.
Herdenking
Luis Brion
De 227ste geboortedag van de
Curaçaose admiraal Luis Brion,
die een heldenrol vervulde tijdens
de Venezolaanse onafhankelijkheidsstrijd,
werd op 6 juli
herdacht met een ceremonie op
het naar hem genoemde Brionplein.
De herdenking begon om
vijf uur ‘s middags met het
spelen van de volksliederen van
Nederland, Venezuela, de Antillen
en Curaçao. Daarna volgde
de traditionele kranslegging
door hoogwaardigheidsbekleders.
Hook’s Hut op
vingers getikt
Hook’s Hut naast het Hilton
Hotel te Piscadera mag van
bezoekers van de zee bij de
strandtent geen entree heffen.
Dit stelde gedeputeerde Anthony
Godett (FOL) van Infrastructuur
op basis van een nieuw
besluit van het Bestuurscollege.
Het BC herbevestigde een eerder
ingenomen standpunt van
het eilandbestuur. Twee jaar
geleden werd de uitbater van
Hook’s Hut namelijk ook al
duidelijk gemaakt dat het heffen
van entreegeld of - indien iemand
niets wenst te betalen -
het weigeren van toegang tot
het water, in strijd is met de
bepalingen zoals opgenomen
in het afgegeven recht op erfpacht.
JULI
Zakenman Pronk uitgeleverd
Zakenman Joost Pronk (60)
werd op 18 juli in zijn zaak Prowin
Motors te Scherpenheuvel
aangehouden en werd op verzoek
van de Nederlandse autoriteiten
uitgeleverd.
Dit in verband met een onderzoek
naar de internationale
handel in bedreigde diersoorten.
Tijdens een huiszoeking op
drie verschillende locaties: bij
Prowin, bij Pronk thuis en in
dierentuin Parke Tropikal werd
een computer ‘waarop bewijsmiddelen
waren opgeslagen’ in
beslag genomen.
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Eerder werd de Europees-
Nederlandse manager van Parke
Tropikal ook in Nederland aangehouden.
Beide mannen werden na
52 dagen weer vrijgelaten
en wachten nu hun rechtszaak
af.
‘Isla openhouden geen zin’
Curaçao heeft tien jaar de tijd
om zich voor te bereiden op het
vertrek van de Isla-raffinaderij
bij de afloop van het huidige
contract in 2019.
Het is de investering niet
waard om geld in de Isla te blijven
stoppen. Het lijden van 20
duizend mensen onder de rook
wordt er niet minder om, de economische
situatie en het milieu
Dia di bandera
De dag van de vlag en het volkslied werd op 2 juli uitbundig gevierd op Curaçao. De populariteit van deze viering neemt elk jaar toe.
Deze man heeft duidelijk schik als hij een mini vlag aan de AD fotograaf laat zien terwijl de Delifrance medewerkers zich in gepaste
vlag kleding hebben gestoken. FOTO JEU OLIMPIO
Verdriet op
Hato Airport
Honderden jongeren verzamelden
zich op 28 juli Hato. Allemaal
hadden ze een ding gemeen;
een beurs om aan een
onderwijsinstelling in Nederland
te studeren. Het afscheid
van de bursalen is inmiddels een
niet meer weg te denken traditie
geworden op ons eiland.
Ook op Curaçao was
er op 7 juli veel aandacht
voor de herdenkingsplechtigheid
voor
Michael Jackson. Veel
mensen volgden de
plechtigheid thuis op
de televisie, terwijl
anderen bij een van
de vele horecagelegenheden
troost zochten,
zoals bij dit
Chinese afhaalrestaurant
annex bar in de
Oosterbeekstraat.
FOTO JEU OLIMPIO
Curaçao herdenkt Michael Jackson
Winst Centrale Bank 97 miljoen
De winst van de Bank van de
Nederlandse Antillen (BNA)
heeft vorig jaar een recordhoogte
bereikt van 97 miljoen
gulden. Het resultaat kwam
geheel ten goede van het Land.
In 2007 bedroeg de winst
89 miljoen. De totale ‘omzet’
van de Centrale Bank kwam in
2008 uit op 148 miljoen. Dat
was een jaar eerder nog 135
miljoen gulden. Ook de kosten
van de BNA stegen iets: deze
bedroegen in 2007 nog 46
verbeteren er niet door en het
aantal werknemers zal terug blijven
lopen.
Dit stelde Edgar Leito, voormalig
Statenlid en voorzitter van
Movementu Solushon Isla
(MSI). Hij gaf een opsomming
van redenen waarom investeren
in de raffinaderij om deze open
te houden naar zijn menig zinloos
zou zijn.
miljoen, terwijl vorig jaar 51
miljoen aan kosten werd gemaakt.
Het overgrote deel van de
winst van de Antilliaanse Centrale
Bank bestond uit licentierechten.
Pacho Chittick
overleden
De bekende radio-omroeper en
dj Kevin (Pacho) Chittick werd
op 2juli dood aangetroffen in
zijn woning aan de Wageningenstraat.
De politie kreeg rond
twee uur ’s middags het bericht
dat er een man dood in een huis
lag. Bij aankomst bleek het om
de populaire Pacho Chittick te
gaan. Hij lag op zijn zij en gaf
geen tekenen meer van leven.
Daarop werd de CEMS erbij gehaald.
Omstreeks drie uur ’s
middags constateerde de politiearts
de dood. Bij het eerste
onderzoek werden er geen tekenen
van geweld geconstateerd.
Het lichaam werd door het
openbaar ministerie in beslag
genomen voor verder onderzoek.
Chittick werkte bij Radio
Krioyo.
Medina nieuwe
directeur Isla
Manuel Medina werd officieel
benoemd tot directeur van de Isla-raffinaderij.
De benoeming
was door PdVSA al in juni bekrachtigd
en Medina was al in
functie. Dit bevestigde woordvoerder
Kenneth Gijsbertha.
Medina volgde Pedro Jiménez
Yusti op, die per 25 mei was aangesteld
als topman van Empresa
Nacional de Transporte de Combustibles,
een nieuwe dochteronderneming
van de Venezolaanse
staatsoliemaatschappij
PdVSA.
De Geus (DMO) stapt op
Lilianne de Geus nam ontslag als directeur
van de Downtown Management
Organisation (DMO), de instelling
die betrokken is bij de ontwikkeling
van Punda. Ze ging terug naar Bonaire
om voor haar 91-jarige vader te zorgen
die eerder een lichte hartaanval had gehad.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 17
Jaaroverzicht
Bijna streep door
Kerwin-herdenking
Voor het eerst in 26 jaar zou er
dit jaar geen ‘Kerwin-herdenking’
komen. Dit werd later voor
dit jaar toch veilig gesteld. De
Stichting Vrienden van Kerwin
hadden besloten om na 25 jaar
het bijltje er bij neer te gooien
omdat het werk elke keer op die
kleine groep medewerkers neerkwam.
Sinds 1983 kwamen elk jaar
enige honderden mensen op 20
augustus bijeen op de Dam in
Amsterdam, vlakbij de plaats
waar in dat jaar op die datum de
vijftienjarige uit Curaçao afkomstige
Kerwin Duinmeijer werd
vermoord.
De dood van Kerwin - hij
Man (31 jaar)
doodgeschoten
bij Burger King
Ivo Henry Comenencia is op 15
juli omgekomen na een schietpartij
bij fastfood restaurant
Burger King.
Uit het onderzoek van de politie
is gebleken dat de 31-jjarige
Comenencia rond vier uur ‘s
middags een woordenwisseling
moet hebben gehad met een
man die vervolgens zijn pistool
trok en op het slachtoffer schoot.
Na zijn daad sprong de verdachte
in de auto van Comenencia
en reed daarmee weg. Het
slachtoffer strompelde zwaar gewond
het restaurant binnen,
waar hij bleef totdat hij in kritische
toestand met de ambulance
naar het ziekenhuis werd vervoerd.
Bij een zoektocht in de nabije
omgeving trof de politie later de
auto aan, die de verdachte in de
Orionweg had achtergelaten.
Rond vijf uur kreeg de politie het
bericht dat Ivo Comenencia in
het ziekenhuis was overleden.
Naam ‘Tu Tu
Tango’ terug
Op de gevel van wat eerst Central
Park (EMZ Exploitatie Maatschappij
NV) bij het Office Park
Zeelandia was, staat sinds juli
met grote letters ‘Grand Café Tu
Tu Tango’. Tu Tu Tango was de
naam van de zeer succesvolle
horeca-gelegenheid op het Plasa
Mundo Merced achter bioscoop
The Movies bij het Waaigat.
Toenmalig uitbater en eigenaar
Laurens Jacobs verkocht de zaak
een paar jaar terug, maar in
2006 werd Tu Tu Tango nv -
met andere directeuren aan het
hoofd - in staat van faillissement
verklaard.
stierf door messteken die hem
toegebracht waren door een
slechts een jaar oudere skinhead
- wordt beschouwd als de eerste
door racistische motieven ingegeven
moord in Nederland.
De dader, Nico Bodemeijer,
droeg een tatoeage met de tekst
‘100% blank’. Hij sloeg toe nadat
hij had geroepen dat ‘die vuile
nikker hem vies had aangekeken’
en ‘terug moest naar zijn eigen
land’.
De verontwaardiging was
destijds groot. Nederland was in
shock. De dag na de begrafenis
van Kerwin namen ruim vijfduizend
mensen deel aan een demonstratie
tegen de laffe moord.
JULI
Publiek maakt kennis met Danique
Danique Ayubi werd op 30 juli in het Because Entertainment Center voorgesteld aan het publiek
als Miss Lebanon Curaçao 2009. Het galadiner stond in het teken van cultuur, eten, dans en
muziek. Gezaghebber Lisa Dindial sprak het publiek toe, zij was jurylid in Libanon bij Miss
Lebanon Emigrant 2008. FOTO JEU OLIMPIO
Illegale patiënt kost Sehos ruim een ton
Tot en met mei had een illegaal
op Curaçao verblijvende en onverzekerde
man van Jamaicaanse
afkomst het Sint Elisabeth
Hospitaal (Sehos) 196.000 gulden
gekost.
De man lag vanaf 20 februari
Oscar en Roxanne in de echt verbonden
Chef redactie van het
Antilliaans Dagblad Oscar
van Dam en freelance medewerker
Roxanne Martha zijn
getrouwd. Het huwelijk werd
op het strand van Aloha
Beach bij het Sea Aquarium
voltrokken door gezaghebber
Lisa Dindial die voor de gelegenheid
optrad als ambtenaar
van de burgerlijke stand. De
zoon van het bruidspaar,
Maliq ‘Tutu’ van Dam, was
de bijzondere getuige van het
huwelijk van zijn ouders.
FOTO GROMYKO WILSON
in een van de zeven bedden
van de Intensive Care (IC) afdeling,
waar door een tekort aan
personeel niet meer bedden
aan toegevoegd kunnen worden.
De Jamaicaan was bij bewustzijn
maar verder volledig ver-
lamd en kon alleen met een beademingsapparaat
in leven gehouden
worden. Sehos-directeur
Douglas Pinedo: ,,Zolang
de man in eigen land niet geaccepteerd
wordt, kan hij niet
terug gestuurd worden.”
Diego Concha eerste GM Hyatt
Diego Concha is de eerste general
manager van het Hyatt Curaçao,
dat in januari 2010 de deuren
opent. Concha was eerder
onder meer general manager
van Hyatt Regency Grand Cayman,
waar hij in december 2007
de vervelende taak had mee te
moeten delen dat Hyatt na twintig
jaar de Kaaiman Eilanden
zou verlaten. In 2004 raakte het
resort op Grand Cayman zwaar
beschadigd door orkaan Ivan,
waarna de eigenaren en verzekeraars
in een langdurig conflict
belandden. Hyatt is ook op Curaçao
geen eigenaar. Dat is Santa
Barbara Plantation van Chris
Smeets van Citco Group. De
website curacao.hyatt.com is al
actief. Daarop zijn boekingen nu
reeds mogelijk. Wie op nieuwjaarsdag
1 januari 2010 een
nachtje wil slapen in het gloednieuwe
Hyatt, betaalt voor de
goedkoopste water view kamer
een ‘grand opening’ tarief van
359 dollar plus 7 procent occupancy
tax en 14 procent service
charge. Dit geldt tot 31 maart.
Van de onverzekerden bestaat
twintig procent uit illegalen op
het eiland.
De resterende tachtig procent
bestaat uit legale inwoners
van Curaçao die niet verzekerd
zijn.
FKP onder
het mes
Om de verslechterde financiële
situatie bij stichting volkshuisvesting
Fundashon Kas Popular
(FKP) om te buigen, werd een
‘financieel traject’ opgestart,
waarin corrigerende maatregelen
werden geïdentificeerd om
deze conform plan stelselmatig
uit te voeren.
Dit traject, dat primair was gericht
op het verbeteren van de financiële
resultaten, werd aangevuld
met een ‘organisatorisch
traject’ dat gericht was op de versterking
van de FKP-organisatie.
,,Een adequaat functionerende
organisatie is enerzijds een belangrijke
voorwaarde voor het
bereiken van de noodzakelijke
efficiëntie en anderzijds voor beheersing,”
aldus financieel directeur
Henri Jourdain.
Gezien de problematische financiële
situatie is echter prioriteit
gegeven aan het financiële
traject. Dit financiële traject bestond
uit drie pijlers: evaluatie
van de strategie; inkomstenverhogende
maatregelen; en
kostenverlagende maatregelen.
Duizenden met betalingsproblemen
Meer dan tweeduizend (2.119)
klanten van Aqualectra hebben
zich in 2006 aangemeld voor
een schuldsanering die door het
Bestuurscollege, Aqualectra en
de Dienst Werk en Inkomen
(DWI) werd aangeboden.
,,Het ging om onderstandtrekkers,
AOV’ers, werkzoekenden
of Aqualectra ‘qualified’
(een risicogroep)”, zo stond in
het projectdossier ‘Nunka mas
den skuridat’, een project dat
wederom beoogt mensen met
betalingsproblemen bij Aqualectra
te helpen. Een verplichte educatie
op het gebied van budgetteren
en consumeren was dit keer
een voorwaarde.
In 2006 werden de schulden
gesaneerd en klanten werden
weer aangesloten op het water
en/of elektriciteitsnet. Maar, zo
staat in het projectdossier: ,,Na
verloop van tijd bleken veel heraangesloten
klanten terug te
vallen in schulden bij Aqualectra.”

18
Jaaroverzicht
Stanley Ignacio
gearresteerd
De bekende fotograaf en dierenbeschermer
Stanley Ignacio
werd op 13 augustus ter hoogte
van de Van Engelenweg gearresteerd.
Ignacio zou zijn betrokken
bij de grootscheepse
smokkel van tropische vogeltjes.
Hiervoor zaten Joost Pronk en
Jan de Nijs al langer in voorarrest.
Het Nederlandse Openbaar
Ministerie was eerder die week
op Curaçao aangekomen om nader
onderzoek te plegen. Behalve
Ignacio was ook een medewerker
van Parke Tropikal, Jaime
Felix, opgepakt.
De Nijs is manager bij Parke
Tropikal, Pronk is secretaris van
het bestuur van Parke Tropikal
en Ignacio is dierencommissaris
in het bestuur van Parke Tropikal.
Skalo krijgt een impuls
Voor het Stedelijk Ontwikkelingsplan
Scharloo Abou werd
negen miljoen gulden beschikbaar
gesteld. Daarvoor werd op
13 augustus de financieringsovereenkomst
getekend met gedeputeerde
Anthony Godett
(FOL), die hiermee erg verheugd
was. Godett stelde dat in dezelfde
straat waarin het luxueuze gebouw
van de Centrale Bank van
ruim 40 miljoen staat, zich ook
woningen bevinden met bewoners
die geen aansluiting hebben
op elektra en riolering.
Het gaat om geschikte ruimtes
voor opvang van kinderen,
Onthulling beeld Papa Godett
Wilson ‘Papa’ Godett werd vereerd
met een standbeeld op het
plein voor het postkantoor in
Punda. Hiermee ging een lang
gekoesterde droom van de nabestaanden
van Godett in vervulling.
Het bronzen beeld werd gemaakt
door de Poolse kunstena-
Uitbreiding
megaWatts
Aqualectra beschikt over circa zes
maanden - in juni 2010 - over 10,6
megaWatt méér stroomcapaciteit.
Daarmee kan het nutsbedrijf beter
voldoen aan de toenemende vraag
naar elektriciteit, volgens Aqualectra
zelf als gevolg van de economische
groei van Curaçao. Op 13 augustus
werd een contract getekend met
Wartsila uit Finland voor de levering
van twee nieuwe eenheden die goed
zijn voor 5,3 mW elk. MNO Vervat is
belast met de civiele bouwwerkzaamheden
bij de Dieselcentrale aan
de Dokweg. Deze centrale kan momenteel
37,5 mW leveren. Over een
half jaar zal dat dus 48,1 mW zijn.
Curaçao heeft op piekmoment behoefte
aan 125 tot 130 mW. Behalve
de Dokweg beschikt Aqualectra over
centrales te Mundo Nobo, een dieselcentrale
op het Isla-terrein, de
BOO-centrale en stroom afkomstig
van de windmolens te Tera Kòrá en
Playa Kanoa.
jongeren en ouderen die daar
behoefte aan hebben; om schone
en veilige woningen voor bewoners;
om een leefbare woonomgeving
en om het herstellen
van de bestaande infrastructuur
zoals wegen en het aanleggen
van nieuwe infrastructuur zoals
riolering en elektra in de hoofdstraat
en omliggende straten,
van Fleur de Marie en de Scharlooweg.
De ondertekening van het
project maakte onderdeel van
het uit het staatkundig proces
voortkomende Sociaal Economisch
Initiatief (SEI).
res Jolanta Pawlak. Pawlak
woont nu negen jaar op Curaçao.
Ze studeerde onder meer in
Europa en Amerika en is uitgegroeid
tot een veelzijdig kunstenaar.
Behalve beeldhouwer is ze
ook fotograaf, schilder en maakt
ze juwelen.
AUGUSTUS
Lodge breidt uit
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Premier opent domino wedstrijd
Minister-president Emily de Jongh-Elhage heeft op 2 augustus de negende dominocompetitie geopend.
De negende Torneo Pachanga di Domino 2009 was opgedragen aan Andres Meulens, zeer
bekend op het gebied van voetbal en domino op Curaçao. De premier kreeg de eer hem een plakkaat
aan te bieden. FOTO NORMAN SERPHOS
Cholera in
kustwater
Er werden in het water langs
de Curaçaose kust verontrustende
waarden bacteriën gemeten.
Die waarden duiden op ernstige
vervuiling van de zee
met rioolwater. Onder meer de
cholerabacterie werd aangetroffen.
Dat stelde wetenschappelijk
directeur Mark Vermeij van Carmabi.
Wetenschappers van het
instituut onderzochten al enige
tijd op diverse plaatsen aan de
kust de waterkwaliteit, met name
daar waar veel mensen het
water opzoeken.
Ennia betaalt schade
Verzekeringsmaatschappij Ennia
werd veroordeeld tot het betalen
van een gedeeltelijke vergoeding
van de geleden schade
in de zich jarenlang voortslepende
MoneyPlan-zaak.
Dat werd bepaald door het gerecht.
MoneyPlan is een financieel
product dat in het verleden
door Ennia - al dan niet via tussenpersonen
- werd aangeboden
met de toezegging van een hoog
rendement, maar waarvan de
tientallen eisers in de rechtszaak
niet alleen hun rendement op
het geïnvesteerde bedrag maar
de meesten ook zelfs een deel
van hun inleg kwijt waren.
Bij Lodge Kurá Hulanda te Westpunt
krijgen in de knoek langs de kust de
Kalki Caribbean Villas vorm. De eerste
drie worden volgens schema in
december door aannemer King
Construction opgeleverd, zei directeur
Peter Heinen van Kurá Hulan-da. In
totaal zijn achttien villa’s gepland.
Allen met uitzicht op zee, zoals de
impressie laat zien; met twee verdiepingen,
drie slaapkamers, drie badkamers
en voorzien van alle luxe, zoals
wasmachine en droger, jacuzzi in de
master bed-room, een marmeren vloer
en een privé-zwembad op het terras.
Volle-dig gemeubileerd worden de villa’s
vóór de opening voor 850.000 dollar
verkocht; na de opening komt daar
een ton bij. Wegen, water- en stroominfrastructuur
zijn al aangelegd, evenals
de riolering. Eigenaren kunnen
gebruik maken van de faciliteiten van
het resort en hun villa via het hotel
verhuren aan derden.
FOTO EDWIN KERKHOFF/
IMPRESSIE KURA HULANDA
De schade die Ennia moest
vergoeden werd door de rechter
begroot op de helft van het verschil
tussen het ingelegde bedrag
en het bij het einde van het
contract resterende saldo. De eisers
moesten de helft van het
verlies zelf dragen wegens eigen
schuld. Uit de toentertijd door
Ennia verschafte informatie kon
namelijk worden afgeleid dat
(indirect) in aandelen werd belegd;
hoewel Ennia bij het aanbieden
van het product Money-
Plan sterk de nadruk heeft gelegd
op het begrip ‘sparen’,
terwijl van ‘sparen’ in de gangbare
zin, geen sprake was.
Scholen
bundelen
krachten
Basisschool de Schakel en het
Schakel College, beiden op
Aruba en de Schroederschool
en het Vespucci College te
Curaçao hebben de handen
inééngeslagen en het Caribisch
Netwerk Nederlands
Dagonderwijs opgericht.
Met dit gezamenlijke initiatief
vroegen betrokken scholen
in een brief, aan de
Nederlandse minister van
Onderwijs, Ronald Plasterk
om in overleg met de eilandbesturen
in de huidige staatkundige
context beleid te
ontwikkelen en besluiten te
nemen, waardoor de overbruggingsfunctie
voor Nederlands
onderwijs op de Caribische
eilanden gecontinueerd
dan wel versterkt kan worden.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 19
Jaaroverzicht
Première ‘Kore
Churandy, kore’
In ‘The Cinemas’ vond op 12
augustus de VIP-première plaats
van ‘Kore Churandy, kore’ (Ren
Churandy, ren). De documentaire
van Dolph van Stapele en
Niels Goudriaan over Churandy
Martina kreeg een staande ovatie.
De Curaçaose topatleet werd
met een filmploeg gevolgd tijdens
zijn voorbereidingen op de
Olympische Spelen vorig jaar in
China.
Gratis sterilisatie
honden en katten
Het Oranje Casino financierde
dit jaar een nieuwe dierenambulance
en 1.250 sterilisaties van
honden en katten. Dit was het
vierde achtereenvolgende jaar
dat het Oranje Casino projecten
van de Dierenbescherming
financiert.
SOAB doneert
schooluniformen
Stichting Overheids Accountants
Bureau (SOAB) doneerde
in het kader van haar vijftienjarig
bestaan 2500 gulden aan de
stichting Gezinsvoogdij Instelling
Curaçao (GVI). Met de donatie
van SOAB kon GVI minderbedeelde
kinderen voorzien
van schooluniformen voor het
komende schooljaar. Momenteel
biedt GVI middels donaties hulp
en ondersteuning aan 366 minderbedeelde
kinderen.
BC organiseert
fitheidsweek
Het Bestuurscollege hield in
nauwe samenwerking met de
overheids-nv’s een fitheidsweek.
Onder de naam Kòrsou ban
move (Cuaracao kom bewegen)
werden van 9 tot 15 augustus
allerlei activiteiten gehouden om
de bevolking bewust te maken
van de noodzaak tot bewegen en
gezond leven. Het project vormde
onderdeel van de strijd tegen
obesitas en was gericht op goedkope
manieren om in gezinsverband
aan lichaamsbeweging te
doen.
Fraude-aangifte
Pensioen ESC
Pensioen ESC, het pensioenfonds
dat op Curaçao de pensioenen
voor oud Shell-medewerkers
uitbetaalt, deed aangifte
van fraude bij het Openbaar
Ministerie (OM). Dit maakte
voorlichtster Manel Vrijenhoek
van overkoepelend ESC-eigenaar,
SNS Reaal in Nederland
bekend. Het pensioenfonds
deed dit naar aanleiding van een
grootschalige interne fraudezaak
die aan het licht kwam. Een
medewerker van ESC zou hierbij
bijna een miljoen gulden hebben
gestolen en daarom eind juli al
ontslagen zijn.
AUGUSTUS
Tula herdenking
De herdenking van de grote slavenopstand onder leiding van volksheld Tula vond op 17
augustus plaats bij het Rif. De ceremonie begon met een presentatie van het toneel ‘Slavernij
en Verzet’ van de Grupo Kara. Verder waren er ook presentaties van Hóben Goberná en werden
twee boeken gepresenteerd. Het boek getiteld ‘Slavery and Resistance in Curaçao, the
rebellion of 1795’ van de stichting Parke Nashonal en het boek getiteld ‘Tula’ van het
Nederlands instituut ter herdenking van het slavernijverleden. FOTO JEU OLIMPIO
Inboedel Sunset
in de verkoop
Op dinsdag 18 augustus vond
de openbare verkoop van de inboedel
van het Sunset Waters
Beach Resort plaats onder de
verantwoordelijkheid van de Sociale
Verzekerings Bank (SVB)
en de curator Frans van den
Bosch.
Het betrof de complete inventaris
van het all inclusive hotel
dat eind juli officieel failliet werd
verklaard. Het ging om airco’s,
bedden, beddengoed, commodes,
stoelen, tafels van bamboe,
televisies, strandstoelen, lessenaars,
kopieermachine, vriezers,
ijskasten, gasfornuis, generator,
luchtcompressor, fitnessapparaten,
inboedel van de spa en sauna
en gokmachines. Ook waren
er twee voertuigen te koop. De
betaling moest cash zijn.
Aangifte tegen de 22e stem
Gezaghebber Lisa Dindial verzocht
het Openbaar Ministerie
(OM), namens het Bestuurscollege
onderzoek te doen naar het
feit dat tijdens de Eilandsraadvergadering
op 4 augustus 22
stemmen waren uitgebracht,
terwijl er slechts 21 leden hun
stem konden uitbrengen.
Een ‘ernstige integriteitsschending’,
noemde een brief
van de gezaghebber aan het OM
het incident, ‘die een bedreiging
zou kunnen zijn voor het democratisch
systeem’. Dindial stelde
als voorzitter van de Eilandsraad
onmiddellijk een onderzoek in.
Dat gold ook voor de door de secretarie
van de Eilandsraad gehanteerde
procedure en werkwijze.
,,Doch gelet op de ernst
van de zaak hebben wij ook gemeend
dit gebeuren aan het OM
te moeten voorleggen voor het
nodige onderzoek dan wel om
na te gaan of er zich in casu
strafbare feiten hebben voorgedaan.”
In de openbare vergadering
van 4 augustus werd er een verkiezing
gehouden voor het aanstellen
van een nieuwe gedeputeerde.
Dat werd David Dick
(PAR), maar pas nadat er voor
een tweede keer gestemd moest
worden. Bij het uitbrengen van
de schriftelijke stemmen heeft
de daartoe ingestelde commissie
geconstateerd dat er 22 gestempelde
stembriefjes in de stembus
zaten, terwijl er 21 leden
zijn. Hierdoor is de eerste stemming
door de gezaghebber nietig
verklaard, waarna er weer een
stemmingsronde is geopend.
Dindial concludeert dat er iemand
moet zijn geweest die
twee keer heeft gestemd.
Regels rond
winstbelasting
aangepast
De Landsverordening op de Winstbelasting
1940 werd aangepast om beter
aan te sluiten aan de huidige tijd.
Maar vooral omdat de invoering van
de nieuwe regels noodzakelijk was
om de financiële positie van de Antillen
zodanig te regelen dat duidelijk
was dat het land geen belastingparadijs
is, of op ‘zwarte lijsten’ hoort.
Dat zei minister van Financiën Ersilia
‘Zus’de Lannooy. Ze gaf samen
met Julian Lopez-Ramirez, interimdirecteur
van de Directie Fiscale Zaken
en Hoofd Douane uitleg over de
landsverordening.
Hiertoe was een wetsontwerp ingediend
die ook was goedgekeurd in de
Ministerraad. Aanleiding voor deze
wijziging was de internationale afspraak
die de Nederlandse Antillen in
september 2004 hadden gemaakt
met de Europese Gedragscodegroep
om fiscaal schadelijke regimes te bestrijden.
Op basis van deze afspraken
is het regime voor de Vrijgestelde
Vennootschappen en de deelnemingsvrijstelling
in de Winstbelasting
1940 aangepast.
UNA begint nieuwe
opleiding talen
Het officiële begin van de nieuwe
masteropleiding aan de Algemene
Faculteit van de UNA
vond op 11 augustus plaats. Na
verschillende informatiebijeenkomsten
begon het masterprogramma
dit collegejaar.
De studenten die zich hadden
ingeschreven hebben een afgeronde
bachelorstudie achter de
rug in een van de talen, Engels,
Nederlands, Papiaments of
Spaans. De cursusduur is twee
jaar. Wie deze opleiding afrondt,
is bevoegd om in de hoogste
klassen van havo, vwo en hboopleidingen
les te geven.
De afgestudeerden ontvangen
bij voltooiing de titel Master of
Education (MEd) in hun doeltaal.
Ook de Technische Faculteit
bood dit jaar voor het eerst
een regulier masterprogramma
aan.
Miss Curaçao op Bahamas
Miss Curaçao Angenie Simon poseerde op de Bahamas
samen met Miss Aruba Dianne Croes en Miss België Zeynep
Sever voor de camera’s van de Miss Universe organisatie.
FOTO CBO

20
Jaaroverzicht
Fever wettelijk
aan banden
Als het aan gezaghebber Lisa
Dindial ligt wordt ‘fever’ zo snel
mogelijk bij wet aan banden
gelegd, stelde ze 14 september.
Die zaterdag waren zo’n zestig
agenten aanwezig bij de begrafenis
van een bij het ‘feveren’
omgekomen motorrijder. Dergelijke
gebeurtenissen als een
begrafenis zou nieuwe fevers
uitlokken.
WaraWara navigatie
van Curaçao
‘Bira na man drechi, despues
yega na destinashon’. De stem
van Izaline Calister klinkt na
enige kilometers rijden, vertrouwd
uit de Curaçaose Wara-
Wara, het nieuwe autonavigatiesysteem
dat 4 september werd
gelanceerd op de Living 2009 in
het World Trade Center. Bedenkers
en makers van deze Curaçaose
variant van de Garmin en
TomTom zijn Anouk Reichert en
Jeroen Boomgaardt van het
bedrijf WaraWara GPS.
Nederlandse talkshow
op televisie
Curaçao krijgt weer lokale
Nederlandstalige televisie; dinsdagavond
8 september begon de
eerste uitzending van de journalistieke
talkshow Drayer&Campman
op kanaal 11, live om 21.00
uur. Presentatoren Dick Drayer
en Jos Campman richten zich
nadrukkelijk op alle eilandbewoners
met een brede interesse in
lokale achtergronden. Onlangs
werd bekend dat Campman per
15 januari hoofdredacteur wordt
van Multiculturele Televisie
Nederland.
Menselijke resten
onder boom
In Koraal Tabak werd 17 september
een menselijk skelet aangetroffen.
De menselijke resten
lagen onder een boom, waar ook
een paar schoenen en een broek
werden aangetroffen. Het Openbaar
Ministerie nam de overblijfselen
in beslag voor nader
onderzoek.
‘Strijdbroer’ Anastatia
overleden
Het overlijden van oud-minister
van Arbeidszaken Harold Julio
Anastatia is een groot verlies
voor voormalig premier Don
Martina. ,,Hij was een goede
vriend en een strijdbroer, we
hebben samen veel ondernomen”.
Martina omschrijft hem
als een man die niet alleen predikte,
maar het ook in praktijk
bracht. Anastatia overleed zaterdag
26 september. Hij was van
juni 1983 tot september het jaar
daarop minister voor de MAN.
De voormalig politicus is 67 jaar
geworden.
Unaniem heeft de Staten 1 september
een motie aangenomen
tegen de concept-Rijkswet Personenverkeer
waaraan in Nederland
werd gewerkt.
In de motie hebben de Staten
besloten dat de Antilliaanse
premier ‘schriftelijk, ondubbelzinnig’
kenbaar moet maken
aan haar Nederlandse collega
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
SEPTEMBER
Eerste keer jeugdjournaal
Staten wijst
concept-wet af
dat de Antilliaanse Staten ‘de
inhoud van het discussiestuk
in de vorm van de onderhavige
concept-Rijkswet onaanvaardbaar
achten’.
De Nederlandse regering weigert
prangende vraag te beantwoorden
waarom zij de nieuwe
visumregeling per se in een
Rijkswet wil vastleggen.
‘Onsmakelijk’ gescheld
in de Eilandsraad
Gedeputeerde Humphrey Davelaar
is ‘zeer teleurgesteld’ in het
niveau van de vergadering in de
Eilandsraad. Er zouden onsmakelijke
beledigingen richting
zijn kant zijn gemaakt, zoals
‘makaku’.
Ook werden opmerkingen ge-
maakt over zijn huidskleur en
zijn fysionomie. Verder waren
opmerkingen te horen als ‘zou
de doodstraf voor de Aqualectradirectie’
op zijn plaats zijn en
kon een minister (De Lannooy,
red.) beter voor de haaien worden
gegooid.
Grenzen op zee getrokken
De nieuwe staatkundige structuur
moet nog ingaan, maar de
nieuwe zeegrens tussen het toekomstige
autonome Curaçao en
de Nederlandse gemeente Bonaire
werd bekend op 8 september.
In het voorstel staat dat de
zeegrens tussen de nieuwe landen
en de openbare lichamen
gevormd wordt ‘door bogen van
grootcirkels tussen verschillende
punten’. Wat in de praktijk
betekent dat er grenzen worden
getrokken op een vaste afstand
van de kustlijnen.
,,Het was een zware bevalling,
maar ik ben tevreden. De kinderen
vonden het geweldig
en ik heb veel positieve reacties
gehoord, dat maakt me trots”,
zegt Favell Maduro, hoofdredacteur
van het Caribbean
Kids News dat 14 september
Insel tekent met US Air en Avianca
Insel Air heeft interline agreements
getekend met US Airways
en met Avianca, waardoor de
passagiers van deze maatschappijen
de mogelijkheid krijgen
om te reizen op alle routes van
Avianca, US Airways en Insel
Air door middel van zogenaamd
‘one-window-shopping’. Dat
meldt het Antilliaans Dagblad 16
Dolphin Therapy & Research Center 5 jaar
,,Het vakantiegevoel, de omgeving, het klimaat, de dagelijkse sleur die wordt doorbroken en de
dolfijn als uniek hulpmiddel. ,,Het zijn meerdere factoren die therapie bij ons tot een succes
maken”. Dit zegt managing director Mike Schoon van Curaçao Dolphin Therapy & Research
Center (CDTC). Ruim 1500 kinderen hebben al succesvol therapie gevolgd bij CDTC, dat 4 september
haar vijfjarig jubileum vierde. FOTO CDTC
voor het eerst werd uitgezonden.
Het is voor het eerst dat er
een nieuwsprogramma is voor
alle jongeren in het land en
Aruba en dat zij kunnen zien
wat hun leeftijdsgenoten op de
andere eilanden meemaken.
Genieten bij Izaline Calister
Op het Octagonplein bij Avila Beach Hotel begon Izaline
Calister 3 september haar ‘Speransa Tour’. Het publiek
genoot van de goede muziek van de bandleden, de mooie
nummers en het gevoel voor humor van Izaline Calister. De
bewegingen van Calister waren iets minder vurig dan bij voorgaande
optredens. Dat had waarschijnlijk te maken met haar
zwangerschap, in november beviel ze van een dochtertje.
FOTO JEU OLIMPIO
september, eind oktober traden
ze in werking. Alle routes van
US Airways, Avianca en Insel
Air zullen op elkaar aansluiten,
aldus Insel.
Aardbeving
op Curaçao
Een aardbeving voor de kust van
Venezuela werd 12 september
gevoeld op Curaçao. De beving
deed zich in de middag voor en
had een kracht van 6,4 op de
schaal van Richter. Het epicentrum
lag voor de kust, ruim honderd
kilometer ten westen van
Caracas. Ruim drie weken later
(5 oktober) vond nabij St. Maarten
een aardbeving plaats met
een kracht van 4,5 op de schaal
van Richter. Deze werd op alle
Bovenwindse eilanden gevoeld.
Curaçao blijft
bewegen
Het project Kòrsou Ban Move
gaat door. In augustus was er
grote belangstelling voor het
project dat vanuit de overheid
gestart is om de bevolking bewust
te maken van het belang
van beweging bij het tegengaan
van voornamelijk overgewicht.
Op 27 september wordt er Tae-
Bo gedaan, Baila Soda en onder
leiding van Vista Bike een
fietstocht georganiseerd.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 21
Jaaroverzicht
Saba stapt eruit
Saba wil per direct uit de Antillen
stappen. ,,We blijven binnen
het Koninkrijk”, legt gedeputeerde
Chris Johnson uit. ,,Maar
we hebben het recht alle verbintenissen
met de Antillen te verbreken.”
Staatssecretaris Ank Bijleveld-
Schouten (Koninkrijksrelaties)
beschouwt de aankondiging van
Saba als een helder signaal. Een
voortijdig vertrek van Saba kan
volgens haar juridisch echter
niet, omdat het land Nederlandse
Antillen eerst moet worden
opgeheven. Wel kan Nederland
alvast taken overnemen van het
eiland.
Antillen uit
WK Honkbal
De Nederlandse Antillen ligt na
de wedstrijd tegen Italië 21 september
definitief uit het WK
Honkbal. De ploeg verloor met
6-7 en werd laatste in poule G.
De Verenigde Staten werd eerste
in die poule. Nederland werd
winnaar van poule F.
Naast de VS en Nederland
gaan Puerto Rico, Cuba en Venezuela
uit poule F en Australië,
Canada en Chinees Taipei uit
poule G naar de derde ronde.
Het team uit de Verenigde Staten
weet uiteindelijk te winnen
in de finale tegen Cuba.
SEPTEMBER
Tijdens de actie tegen rijkswet Personenverkeer werd een mega spandoek opgehangen bij het verkeerspunt
met de leuze ‘Stop Dutch Apartheid!’. Deze was tot in de verre omgeving zichtbaar.
Volgens AP-woordvoerder Errol Cova kan gesproken worden van een succesvolle actie waarbij in
twee uur tijd 2.000 stickers zijn uitgedeeld. Het spandoek heeft daar volgens hem zeker toe bijgedragen.
FOTO JEU OLIMPIO
Protestactie tegen Rijkswet
De Aliansa Patriótiko (AP) in
samenwerking met de Fundashon
Kòrsou Fuerte i Outónomo
(KFO) hield 29 september
een protestactie tegen de concept-Rijkswet
Personenverkeer
bij de verkeerslichten van Santa
Maria. Met deze actie willen
de AP en de KFO aandacht vragen
en hun afkeer tonen voor
de ‘racistische’ tendensen in
het wetsvoorstel. Tijdens de ac-
Concert loopt uit op drama
Bombazo Latino liep 26 september
op een sof uit. Vanwege betalingsproblemen
bleven hoofdoptredens
weg. Dat leidde tot ongenoegen
bij het publiek, enkele
bezoekers plunderden de drank-
Afdelingen Sehos in staking
Vijf afdelingen van het Sint
Elisabeth Hospital (Sehos)
legden 28 september werk
neer.
Het personeel staakte om
met terugwerkende kracht de
verhoging van de index over
2009 te krijgen.
Het bestuur van het Sehos
voorraad. De politie moest ingrijpen.
Oorzaak van de betalingsproblemen
was dat bij een
eerder concert van de organisatie
onvoldoende omzetbelasting
was afgedragen. Tijdens de
ging niet akkoord met de eis
en spande een kort geding
aan.
Het ging om de afdelingen
radiologie, neonatologie, dialyse,
de intensive care (IC) en
de operatiekamer (OK), de
volgende dag moesten zijn
weer aan de slag.
‘Geen schietpartij
bij Ay Caramba’
Eigenaar Danny Henriquez
van Ay Caramba is boos over
berichten over een schietpartij
die dinsdagnacht 8 september
voor de deur van het café
zou hebben plaatsgevonden.
,,Er was geen sprake van
een schietpartij. Er is helemaal
niet geschoten”, aldus
Brown. In het openingsartikel
van de krant Vigilante werd
gesproken over een schietpartij,
met daarbij een foto van
agenten voor de deur van Ay
Caramba. Het café heeft echter
de rechtszaak tegen het
dagblad verloren en moest de
proceskosten betalen.
avond op de Kleine Werf stonden
optredens gepland van
Frank Reyes, Fernandito Villalona
en Binomio de Oro. Kaarten
kostten 65 gulden, Vip-kaarten
kosten 275.
tie werd een groot spandoek
opgehangen bij het verkeerspunt
met de leuze ‘Stop Dutch
Apartheid!’. Verder werden er
stickers met dezelfde tekst uitgedeeld
aan automobilisten.
Glorende seizoenen tijdens carnaval
Thaïma Osepa
straalt bij de
themapresentatie
in het weekend
van 12 september
van carnavalsgroep
Grupo Caché.
De groep staat
komend jaar in
het teken van
‘Four Seasons’.
Grupo Caché is
van plan het
publiek ‘in
levende lijve’
dit thema te
laten ervaren.
Het Curaçaose
carnaval
bestaat in 2010
veertig jaar.
FOTO
GRUPO CACHÉ
Joost Pronk
weer vrij man
Ondernemer Joost Pronk is
weer vrij man, evenals zijn
medeverdachte Jan de Nijs. De
Raadkamer van de Rechtbank in
Breda heeft 3 september de vordering
van het Openbaar Ministerie
om hun voorarrest opnieuw
met dertig dagen te verlengen
afgewezen. Pronk, die
sinds zijn arrestatie op 16 juli in
Willemstad in het huis van bewaring
in Vught zat, is onmiddellijk
na de uitspraak in
vrijheid gesteld.
‘Verhoging
Aqualectraprijzen
moet’
De overheid liet 2 september weten
in beraad te gaan over de
aanvraag van Aqualectra om
prijzen te verhogen. Het bedrijf
diende een aantal maanden
daarvoor een verzoek in om de
elektraprijzen te verhogen met
19,5 procent en de waterprijzen
met 7,5 procent. Het Bestuurscollege
en Aqualectra kwamen 3
september tot een akkoord; de
prijs voor elektra wordt verhoogd
met 19,5 procent en water
met 5 procent. Dat is aanzienlijk
lager in vergelijking met het
voorstel dat Aqualectra in eerste
instantie had neergelegd.
Amerikaanse vice-consul vermist
De Amerikaanse vice-consul James
Edward Hogan (49) wordt
sinds 25 september vermist. Hogan
vertrok de avond daarvoor
van huis voor een wandeling en
is sindsdien niet meer gezien.
Vijf FBI-agenten zochten met de
politie, de SKS, Citro en VKC intensief
in en rond de Caracasbaai.
In de loop van de week
werd onder andere kleding,
bloedsporen, een mes en de mobiele
telefoon van de vice-consul
aangetroffen bij Baya Beach.
‘Webcamgirls
vorm van
prostitutie’
,,Het fenomeen ‘webcamgirls’
en de mogelijke risico-
’s die hiermee samen hangen
ga ik tot op de bodem
uitzoeken. Daarnaast kijk ik
hoe we het beste met dit
probleem om kunnen gaan
zodat jonge mensen behoed
blijven voor de val van de
prostitutie.”
Dit zegt gedeputeerde
Marilyn Alcalá-Walle 23
september in reactie op een
advertentie van GJ Caribbean
Media. Dat de functie
van webcamgirl een seksuele
lading heeft ontkent GJ
Caribbean Media niet maar
stelt wel ‘dat het aan de
meisjes zelf ligt hoe ver ze
willen gaan.’

22
Jaaroverzicht
‘Captain Sully
klaar om te gaan’
Na drieënhalve maand van zorg
is Captain Sullivan, de griend die
in juli aanspoelde bij Jan Thiel,
klaar om zich aan te sluiten bij
een groep soortgenoten. In de
week van 25 oktober passeert
daadwerkelijk een groep grienden
het eiland en zwemt ‘Sully’
een paar meter met ze mee,
maar besluit halverwege dat hij
de tocht niet aandurft. In november
treft SCCN een overeenkomst
met Sea World in San
Diego, waar Sully een nieuw
thuis zal krijgen.
Bermuda opent
haar deuren
De nieuwe ‘Caribbean discotheek’
Bermuda opent op 16
oktober haar deuren in Scharloo,
achter de Movies. ,,Het is een
trendy discotheek met een warme
jas, al heb je die hier eigenlijk
niet nodig”, lacht eigenaar
Martijn Lensing.
Danny Yanga
is the King
In een tweemaal uitverkochte
Exhibition Hall in het WTC voert
de Curaçaose muziekster Danny
Yanga in het weekend van 18
oktober zijn show Viva Las Vegas
op. In de afgelopen maanden
bereidde Yanga samen met
een totaal van 150 mensen -
bestaande uit muzikanten, zangers
en dansers uit zowel Curaçao
als Nederland - een topshow
voor. Met veel zang, dans en
show voldoet Yanga dat weekend
aan alle verwachtingen.
Toerist krijgt tas met
5000 dollar terug
Een vrouw geeft in het weekend
van 11 oktober een kwijtgeraakte
tas terug aan een Venezolaanse
toeristenpaar. In de tas zat zeker
zo’n 5000 dollar aan contant
geld. Bij controle bleek het er
nog allemaal in te zitten. Het
toeristenpaar was bijzonder er
kentelijk voor de eerlijkheid. Het
een en ander was mogelijk geworden
nadat de vinder via
TeleCuraçao de vondst bekend
had gemaakt. Een paar dagen
later wordt de eerlijke vindster
door minister Magali Jacoba in
het zonnetje gezet.
Voor Dok nog
twee kandidaten
Gedeputeerde David Dick (toerisme)
laat op 21 oktober weten
dat op het lijstje van potentiële
strategische partners voor het
Dok nog twee namen staan.
Welke dat zijn, wil de bestuurder
in dit stadium niet zeggen. Maar
Telenotisia noemt de avond
daarvoor in haar uitzending de
namen Damen Shipyards uit
Nederland en Astilleros Brasswell
van Panama.
OKTOBER
Toestel van Divi
Divi stort neer
Een toestel van Divi Divi met negen
inzittenden stort op 22 oktober
neer voor de kust van Klein
Bonaire. Dankzij het koelbloedige
optreden van de piloot, Robert
Mansell, overleeft iedereen
de crash, behalve hijzelf. Weken
later kan het toestel, met daarin
het lichaam van de piloot, met
hulp uit Nederland en Amerika
uit het water worden gelicht. Op
21 december wordt het lichaam
van Mansell in een zilverkleurige
kist onder politie escort naar
Hato gereden om naar zijn laatste
rustplaats in Engeland te
worden gevlogen. Onderweg
staan honderden mensen langs
de kant om de piloot een laatste
eer te bewijzen.
DNA-onderzoek bevestigt bloed
afkomstig van vice-consul Hogan
Het Nederlands Forensisch Instituut
(NFI) bevestigt, gebaseerd
op DNA-onderzoek, dat
de gevonden voorwerpen in
de buurt van Baya Beach definitief
van de verdwenen Amerikaanse
vice-consul James Hogan
zijn. Ook bevestigt het NFI
dat de bloedsporen op de kleding
en in de nabijheid van de
kleding van Hogan zijn. In de
verdwijningszaak van Hogan,
die sinds 24 september wordt
vermist, is tot nu toe nog geen
baanbrekende aanwijzing gevonden.
Calister zingt ‘Mi Pais’ in de regen
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
De geschrokken passagiers worden aan land gebracht op
Bonaire. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD
Doden bij crash Bonaire
Bij een ongeluk met een vliegtuig
vlak voor de kust van Bonaire
komen op 13 oktober
twee personen om. Personeel
van de verkeerstoren op Bonaire
laat weten dat ze geen
weet hadden van de komst
van een vliegtuig en daarom
Vijftig miljoen naar good governance
Tot 2012 kunnen miljoenen guldens
worden besteed aan het
verbeteren van de overheidsdiensten
van het nieuwe Land
Curaçao. In totaal wordt er 50,1
miljoen gulden beschikbaar gesteld
voor de verbetering van het
bestuur. Hiervan neemt Neder-
land 44,1 miljoen gulden voor
haar rekening, Curaçao verzorgt
de resterende zes miljoen.
Derde skelet gevonden in
mondi
In de mondi tussen Ranch en
Sunvalley wordt op dinsdag 6
oktober een skelet gevonden
door omwonenden. Het is het
derde skelet dat die week werd
gevonden. Eerder werden er al
twee skeletten gevonden in Banda
‘bou. De politie houdt er rekening
mee dat het hier kan gaan
om een persoon die al aantal jaren
vermist is opgegeven.
De zwangere Izaline Calister neemt in de week van 5 oktober haar nieuwe videoclip op voor het
nummer ‘Mi Pais’. In één van de scenes zingt ze over haar eiland Curaçao in de regen, die voor de
gelegenheid door de plaatselijke brandweer werd verzorgd. STILL FISH EYE PRODUCTIONS
Cinelandia voorlopig beschermd
Het gerecht besluit op 27 oktober
om een verzoek van Fundashon
Pro Monumento (Pro-
MO) om een voorlopige voorziening
voor Cinelandia toe te wijzen.
ProMo begon begin deze
maand een LAR-procedure
(Landverordening Administratief
Recht) nadat het Bestuurscollege
het bekende monument
in Pietermaai West eerst in juni
2008 had aangewezen als beschermd
monument, maar hier-
op terugkwam en de beschikking
met de aanwijzing tot beschermd
monument introk na
bezwaar hiertegen door Handelsmaatschappij
CMOG van
pandeigenaar Fernando da
Costa Gomez.
compleet zijn overvallen door
de crash.
Later in de week vindt de
politie verschillende balen cocaïne
in de buurt van het gecrashte
toestel en is het duidelijk
dat het hier om een drugsvliegtuigje
ging.
Isla stoot vreemde
witte stof uit
De Isla loopt op 25 oktober tegen
problemen aan bij het opstarten
van het verbrandingssysteem.
Hierdoor komt er een fijne witte
stof vrij over een deel van het eiland.
De Isla verzaakte om dit
probleem bijtijds te melden zoals
afgesproken met de overheid
en krijgt hier een boete van
5000 gulden voor.
Akkoord metingen
uitstoot van Isla
Het BC verzekert op 6 oktober
dat het - onverlet het lopende civiele
en bestuursrechtelijke proces
- hard op weg is om per 1 januari
2010 de uitstoot van de
raffinaderij daadwerkelijk te meten
en op basis daarvan handhavend
op te treden. Met financiering
uit het Sociaal Economisch
Initiatief wordt meetapparatuur
aangeschaft. Ook worden voorbereidingen
getroffen om deze
apparatuur op locatie te plaatsen.
FIOD begint
onderzoek
Vanaf oktober worden de eerste
honderd Nederlandse rekeninghouders
aangeschreven om uitleg
te vragen over hun vermogen
bij de First Curaçao International
Bank. De Nederlandse Fiscale
inlichtingen- en opsporingsdienst/Economischecontroledienst
doet een strafrechtelijk
onderzoek naar deze bank, zo
melde de Belastingdienst.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 23
Jaaroverzicht
‘Bijleveld houdt
miljoenen tegen’
De Bonaireaanse regeringsleider
Jopie Abraham beschuldigt
staatssecretaris Ank Bijleveld-
Schouten ervan de overmaking
van een bedrag van 52 miljoen
gulden tegen te houden. Het
betreft de ‘APNA-schuld’ van
Bonaire per 31 december 2007.
Abraham heeft begrepen dat
er een definitief akkoord is
om het geld over te maken. ,,Alleen
houdt Bijleveld het nu tegen
omdat volgens haar de ‘problemen’
eerst moeten worden
opgelost met het BC. Maar volgens
Abraham ‘wil de secretaris
alleen haar wil aan het BC opleggen.’
Chirurg luidt noodklok over
operatiekamers Chirurg Nouel
van Leeuwen klaagt middels een
brief op 9 oktober over de situatie
in de operatiekamers van het
St. Elisabeth Hospitaal (Sehos).
Volgens Van Leeuwen is het de
derde keer dat de autoclaaf (sterilisatieapparaat)
is beschadigd
waardoor veel patiënten onbehandeld
naar huis worden gestuurd.
In de week daarop vallen
alle autoclaven uit waardoor het
Sehos haar operatiedeuren helemaal
moet sluiten voor reguliere
operaties. Op 20 oktober is een
van de autoclaven weer gerepareerd
en draait het ziekenhuis
weer een ‘normaal OK-programma.’
Op de klachten van Van
Leeuwen is nooit officieel gereageerd
door de directie van het
Sehos.
Orka in Curaçaose wateren
De Kustwacht Nederlandse Antillen
en Aruba signaleert op 14
oktober een orka ten noorden
van de windmolens aan de oostkant.
,,Dit is heel bijzonder. In ze-
ven jaar tijd hebben wij nog
nooit een orka in de buurt gesignaleerd”,
zegt Iñez Hallewas,
bestuurslid van het Southern
Caribbean Cetacean Network
(SCCN).
OKTOBER
De stakers eisten een ondertekend akkoord. De politie was bij de staking bij Isla aanwezig, maar
kon op een positieve reactie van de stakers rekenen. FOTO’S JEU OLIMPIO
Staking Isla ten einde
De werknemers van de aannemersbedrijven
die werkzaam
zijn bij de Isla-raffinaderij beëindigen
op vrijdagavond 2 oktober
hun staking. Dit gebeurt
nadat vakbond SGTK een getekende
brief heeft ontvangen
van de Antilliaanse aannemersvereniging
(AAV) waarin
de toezegging wordt gedaan
Verdachten veroordeeld wegens groepsverkrachting
Gitanjali da Silva Lobo en Burnard
Schmidt, de twee verdachten
in de zaak die in de volksmond
de titel ‘gang-bang’ en ‘lovergirl’
heeft meegekregen, wor-
Ay Caramba
verliest van
Vigilante
De ochtendkrant Vigilante
wordt op 12 oktober door de
rechter in het gelijk gesteld in
het kortgeding dat Ay Caramba
Café tegen de krant had
aangespannen. Vigilante
meldde 10 september dat er
zou zijn geschoten bij het café.
Volgens de eigenaar van
Ay Caramba, Danny Henriquez,
zou er helemaal niet
zijn geschoten, hetgeen de
politie een dag later ook bevestigde.
In het kort geding
eiste Ay Caramba 200.000
gulden schadevergoeding.
Maar beide eisen werden
door de rechter afgewezen
omdat de krant volgens de
rechter ‘er alles aan heeft gedaan
om een juiste berichtgeving
af te geven door verschillende
bronnen te raadplegen
en omwille van een redelijk
doel de naam van Ay Caramba
in het bericht heeft gebruikt’.
den beiden op 22 oktober veroordeeld
tot achttien maanden
gevangenisstraf. Volgens het
OM werd het vijftienjarige
slachtoffer ’s nachts naar een of
North Sea
Jazz komt
naar
Curaçao
Begin oktober wordt
Curaçao verrast met het
nieuws dat grote artiesten
uit Europa,
Amerika, het Caraïbisch
gebied en lokale
muzikanten in september
2010 het eiland
zullen doen stralen
tijdens de eerste editie
van Curaçao North Sea
Jazz Festival. ,,Nog
nooit is zo’n groot festival
op een Caribisch
eiland geweest”, zei
directeur van Curaçao
Tourist Board Evita Nita
over het festival dat
Curaçao een flinke
impuls moet geven op
economisch en toeristisch
gebied.
meerdere appartementen in de
buurt van Suffisant gebracht.
Daar zou ontucht met haar zijn
gepleegd door Schmidt, en mogelijk
door anderen. De verdach-
ten werd ten laste gelegd dat zij
bedreiging met geweld hebben
gebruikt en psychische druk
hebben uitgevoerd op het slachtoffer.
Frank Does (linksachter) van Does Travel & Cadushi Tours, Roberto
Traxel van Mojo Concerts naast hem, Jan Willem Luyken (rechts),
Gregory Elias van FBI en Evita Nita van het CTB en houden zich de
komende maanden bezig met het programma, de kaartverkoop en locaties.
FOTO JEU OLIMPIO
dat de lonen per 1 oktober uitbetaald
worden conform de
nieuwe cao.
De werknemers staakten in
totaal vier dagen.
Lancering Tula-site
Op 3 oktober 2009, precies 214
jaar na de terechtstelling van Tula,
lanceert Fundashon Parke
Nashonal een nieuwe website:
www.tulalives.org. De website
heeft als doelstelling te dienen
als een bron van informatie. ‘Zowel
om te leren van het verleden;
als over diegenen die hun leven
gaven in de strijd voor vrijheid
en om de inspanningen van al
diegenen die, op welke manier
dan ook, een bijdrage leveren (of
geleverd hebben) aan de bewustwording
inzake slavernij’.
Week lang
stilstaan
bij natuur
en milieu
Gezaghebber Lisa Dindial kondigt
op 8 oktober tijdens een
persconferentie de Week van
Natuur en Milieu aan voor dit
jaar. In de week, die begint op 12
oktober, wordt het hele eiland
gemobiliseerd om actief stil te
staan bij het belang van het milieu.
Thema van dit jaar is ‘De
wereld heeft je nodig’. De gezaghebber
riep iedereen op om in
deze week deel te nemen aan
schoonmaakacties en bewust te
zijn van het eigen consumptiegedrag
ten aanzien van energie
en aan te passen waar mogelijk.

24
Jaaroverzicht
‘Dushi’ van Dijk
Wendy van Dijk, die in een
Nederlandse tv-satire getiteld
‘Ushi & Dushi’ zichzelf uitgeeft
voor Lucretia ‘Dushi’ Martina,
zorgt voor nogal wat opschudding.
In het programma worden
bekende Nederlanders in
de maling genomen. De eerste
twee programma’s trokken elk
2,3 miljoen kijkers. Minister
Pornozaak raakt
International School
De International School is geschokt
over het bericht dat ouddocent
Stephen Wayne Sudduth
(34) in Texas, Amerika is opgepakt
vanwege het bezit en de
verspreiding van kinderporno.
Hoewel sommige ouders al
hun twijfels hadden over de docent
stelt de schooldirectie dat
Sudduth voordat hij in dienst
trad, op zijn achtergrond en
van Onderwijs en Volksgezondheid
Omayra Leeflang raadt het
af om Curaçao te promoten met
de Nederlandse televisiester
Wendy van Dijk. Sommigen
vinden dat Lucretia met haar
uitbundige uiterlijk en dito
gedrag ‘beledigend en kwetsend’
is voor de Antilliaanse
gemeenschap.
referenties gecontroleerd is. Bij
het antecedentenonderzoek zat
ook een FBI-rapport.
Er komt een speciale psycholoog
uit de Verenigde Staten die
de ouders en kinderen komt bijstaan.
Eind november begint het
Openbaar Ministerie een strafrechtelijk
onderzoek. Er is een
speciaal onderzoeksteam ingesteld.
NOVEMBER
Vervolg in rechtzaak Isla
Medio november probeert Isla
de rechter onderuit te halen.
,,Poeders, geld, metingen, toeristen,
locaties en uit hun verband
gehaalde halve zinnen van
de vorige rechter”, zo staat er in
deze krant op 14 november. Partijen
haalden vijf uur lang alles
uit de kast om het Hof van hun
gelijk te overtuigen in het hoger
beroep van 24 wijkbewoners te-
Geen algehele
vaccinatie
Begin november wordt besloten
geen algehele vaccinatie tegen
het H1N1-virus te doen. De
inenting is enkel voor medische
werknemers en mensen
uit de risicogroepen zoals
mensen die normaliter een
griepprik krijgen, diabetici,
mensen met sikkelcelziekte,
ouderen en kinderen die ziek
zijn. De beslissing werd genomen
na een vergadering met
betrokken personen en organisaties
op het gebied van de
Volksgezondheid. Op 18 november
arriveren 60.000 vaccins,
genoeg om iedereen twee
keer in te enten. Het vaccineren
door Curaçaose huisartsen
laat nog een paar dagen op
zich wachten omdat het Eilandgebied
nog niet klaar is
voor de verspreiding van de
vaccinaties. Daarnaast beschikken
niet alle huisartsenpraktijken
over een generator om bij
stroomstoring de vaccinaties
koel te kunnen bewaren. Eind
november kan met de vaccinatie
begonnen worden.
gen de Isla. De uitspraak is op 5
januari. Het kan de Isla 95 miljoen
per jaar gaan schelen bij
overtredingen. De 24 wijkbewoners
en de stichtingen Humanitaire
Zorg en Schoon Milieu Curaçao
(Smoc) vinden de 5 miljoen
gulden boete per jaar die
eind mei door rechter Erik van
Unen is vastgesteld voor overschrijding
van de jaargemiddel-
Ongelukken met
bussen met kinderen
November opende met een
ongeluk met een schoolbusje
waarin vijftien kinderen zaten.
Het busje botste bij Klein
Sint Michiel op een grijze bestelbus
waarvan de bestuurder
roekeloos reed. Enkele kinderen
en de bestuurder van het
schoolbusje moesten naar het
ziekenhuis worden vervoerd
voor behandeling. Officieel
mogen er maximaal negen
kinderen in een schoolbusje
worden vervoerd. Op 22 november
raakt een schoolbus
op Banda’bou van de weg en
botst tegen een boom. Alle
kinderen komen met de
schrik vrij. De chauffeur
wordt met verscheidene verwondingen
in het ziekenhuis
opgenomen.
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Miss Universe Curaçao
Op 21 november wordt Safira de Wit gekroond tot Miss Universe Curaçao 2010. Eerste finaliste
werd Hayley Canword, tweede Erica Sample en derde Chanty Lamp.
de norm voor zwaveldioxide veel
te laag. Dit staat gelijk aan de opbrengst
van twee werkdagen,
stellen zij.
De Isla brengt in dat de luchtkwaliteitsnormen
die in de hindervergunning
staan streefwaarden
zijn en dat overschrijden
van deze waarden geen
overtreding van de vergunning
inhoudt.
Enkele kinderen en de bestuurder van het schoolbusje moesten
naar het ziekenhuis. FOTO JEU OLIMPIO
Aanpassing Statuut ter discussie
Discussie ontstaat er over de het
voorstel voor aanpassing van het
Statuut waarin door Nederland
twee inhoudelijke veranderingen
aangebracht zijn. Verwezen
wordt naar de toevoeging in het
Statuut dat bij een verschil van
mening tussen Nederland, Curaçao
en Sint Maarten over de
staatkundige ontmanteling, een
eindbeslissing valt door middel
van een Koninklijk Besluit (KB).
Verder zou Nederland hebben
toegevoegd dat als Curaçao niet
voldoet aan internationale afspraken,
Nederland de afspraken
kan opleggen via een Rijkswet
of een Algemene Maatregel
van Rijksbestuur.
In de memorie van toelichting
wordt gesproken van een
‘vangnet’ voor het geval dat er
een verschil van mening ontstaat
en de eilanden niet kunnen
voldoen aan internationale afspraken.
Meer geweld tegen kinderen
Lichamelijk geweld tegen kinderen
neemt toe en bij volwassenen
psychisch geweld. Dat is de
conclusie uit een onderzoek van
de Curaçaose Geneeskundige en
Gezondheids Dienst (GGD). Uit
het onderzoek komt naar voren
dat 34 procent van de ondervraagden
zegt slachtoffer te zijn
geweest van psychisch, 31 procent
van lichamelijk en 11 procent
van seksueel geweld. Psychisch
en lichamelijk geweld komen
even vaak voor tegen
jongens als meisjes, maar twee
keer zo vaak tegen vrouwen als
tegen mannen. Seksueel geweld
komt vijf keer zo vaak voor tegen
meisjes en vrouwen als tegen
jongens en mannen. De slachtoffers
kampen met gezondheidsproblemen,
hebben een
hoge medische consumptie, een
slecht gevoel van welbevinden
en slechtere sociale contacten.
Per jaar is het aantal slachtoffers
van psychisch geweld berekend
op 4400 mannen en 8900 vrouwen.
Voor lichamelijk geweld
zijn de aantallen per jaar 1800
mannen en 3600 vrouwen. Bij
seksueel geweld spreken de
onderzoekers van 300 mannen
en 1500 vrouwen per jaar.
Shining Star voor Izaline
Izaline Calister kreeg op het
Antillenhuis de Shining Star
Award uitgereikt uit handen
van gedeputeerde Marilyn Alacalá-Wallé
van Cultuur. De
zangeres krijgt de onderscheiding
vanwege haar bijdrage aan
de internationalisering en vernieuwing
van de traditionele
Curaçaose muziek. Een week
later kreeg de zangeres een
nog prestigieuzere award, namelijk
een Edison. Dit gebeurde
op een wel heel bijzondere
manier. Calister beviel op die
avond van een dochter en kreeg
de prijs in het ziekenhuis overhandigd.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 25
Jaaroverzicht
Brooks Tower
regelt registratie
In de maand november wordt
een begin gemaakt met het
zogenoemde Brooks Tower
project. Ongedocumenteerde
vreemdelingen konden zich van
3 november 2009 tot en met 15
december 2009 laten registreren
en een aanvraag indienen voor
een tijdelijke verblijfsvergunning.
Het project is ingezet door
Justitieminister Magali Jacoba.
Zwartspaarders
mogen opbiechten
De inkeerregeling wordt in november
door de Staten aangenomen.
De indieners verrekenden
zich voor wat betreft de opbrengst
die 9 miljoen is in plaats
van 112,5 miljoen. De inkeerregeling
is voor zwartspaarders die
spaargelden hebben in het buitenland.
Zij krijgen de gelegenheid
zichzelf alsnog op te geven
voor het betalen van belasting.
Vorderingen
Hyatt Hotel
Het Hyatt Regency vordert
steeds meer. In deze maand
wordt aangekondigd dat het
hotel in maart van het nieuwe
jaar haar deuren kan openen,
drie maanden later dan eerder
aangekondigd. Santa Barbara
Plantation is eigenaar van het
hotelgebouw, de golfbaan en is
als ontwikkelaar bij het gehele
omliggende gebied betrokken.
Voor de afronding en het openen
van het nieuwe hotel bij
Santa Barbara staken alle betrokken
partijen in november de
koppen bij elkaar.
Cruisetoerisme
Curaçao en Aruba zijn met ingang
van het cruiseseizoen
2010 opgenomen in het schema
van Carnival Cruise Lines,
de grootste cruisemaatschappij
ter wereld. Curaçao Ports
Authority (CPA) en Aruba
Ports Authority (APA) hebben
succesvol gelobbyd.
Beide eilanden vormen
straks deel van een achtdaagse
cruise met Carnival Miracle
die vanaf Fort Lauderdale vertrekt.
Carnival zou te kennen
gegeven hebben meerdere
routes uit te werken waarin
Curaçao opgenomen kan worden.
Het loopt overigens goed
met het cruisetoerisme. Medio
november bezochten naar
schatting 14.500 cruisetoeristen
Curaçao. De schepen
Noordam en Zuiderdam (Holland
America Line) waren te
gast. Ook Sea Princess (Princess
Cruises) deed het eiland
NOVEMBER
Voorbereidingen voor Statenverkiezingen
In deze maand worden de voorbereidingen
getroffen voor de te
houden Statenverkiezingen op
22 januari 2010. Stradius Research
voert in samenwerking met
Dragofly, telefonische peilingen
uit. Het Antilliaans Dagblad en
de Extra werken hierin samen
en doen verslag van de uitkomsten.
In de peilingen is een constante
groei te zien van de gecombineerde
lijst ‘Lista di Kambio’
van MAN, Niun Paso Atras
Op 23 november leveren tien politieke
partijen hun lijst in. Uiteindelijk
worden acht partijlijsten
goedgekeurd. Punt van
discussie zijn de stemmachines
die volgens Pueblo Soberano-leider
Helmin Wiels fraudegevoelig
zijn. Eind november wordt
besloten dat toch handmatig de
stemmen geteld zullen worden.
Belangrijkste reden hiervoor is
dat de wet aangepast zou moeten
worden en daar geen tijd
meer voor is. Het hoofdstembureau
stelt dat de Smartmatic
aan. Daarna kwamen Adventure
of the Seas (Royal Caribbean)
en Crystal Symphony
(Crystal Cruises) en legden
ook de schepen Westerdam
(HAL), Constellation (Celebrity
Cruises) en Ocean Dream
(Pullman Tours) aan.
Acht partijlijsten goedgekeurd. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD
Bonaire en Nederland uiteen
De gemoederen tussen Bonaire
en Nederland laaien weer op als
op het eiland gepleit wordt voor
een vrije associatierelatie met
Nederland. Lange tijd was Bo-
en Forsa Kòrsou. Het lijkt een
nek aan nekrace te gaan worden
tussen de PAR en de gecombineerde
lijst waartussen geen significant
verschil wordt opgemerkt,
wat betekent dat beide
lijsten op de eerste plaats staan.
De coalitiepartijen PAR, PNP en
FOL, die samen de landsregering
en het Bestuurscollege van
Curaçao vormen, komen gezamenlijk
wel op een hoger percentage
uit.
stemmachines verder betrouwbaar
zijn.
Alex Rosaria, staatssecretaris
voor fiscale zaken, neemt ontslag
en verlaat de Partido Nashonal
di Pueblo (PNP) vanwege
een meningsverschil dat verscherpt
wordt als er een nieuwe
partijleider gekozen moet worden.
Rosaria hanteert toch meer
de onafhankelijkheidsgedachte,
terwijl de partij zich daar niet
over wil uitlaten. Uiteindelijk
wordt Humphrey Davelaar tot
nieuwe partijleider gekozen.
naire bij de gesprekken over het
staatkundige proces betrokken.
Begin november waren ze echter
niet meer dan toehoorder bij
het bestuurlijk overleg. Het ge-
Curaçao kan in meerdere routes worden opgenomen.
Geen besluit over Casinowet
De aanpassing van de casinowet
komt weer in discussie. De wet
moet het Eilandgebied 20 miljoen
gulden opleveren op de begroting.
Nadat de payout tax
van tafel werd geveegd door de
casino-eigenaren, kwam het
Verkiezingsperikelen
voorstel van een entreeheffing
van tien gulden. Als de casinoeilandsverordening
eenmaal op
tafel ligt, wordt deze door de
eigenaren als discriminerend
beschouwd.
Premier Emily de Jongh-Elha-
ge (PAR) stemde er eind oktober
mee in de casino-eigenaren te
ontvangen onder de harde eis
dat die 20 miljoen op tafel komt.
Uiteindelijk willen de casino-eigenaren
toch weer terug naar de
payout tax.
mis van Bonaire noemden zowel
minister Ank Bijleveld-
Schouten van Koninkrijksrelaties
als minister Piet Hein Donner
van Sociale Zaken, ‘heel
jammer’. ,,Bonaire kan op elk
gewenst instappen, maar wel op
basis van de afspraken”, zo lichtten
de Nederlandse bewindspersonen
toe.
BNA leent aan Aqualectra
De Centrale Bank van de Nederlandse
Antillen (BNA) geeft obligaties
uit tegen een bedrag van
240 Miljoen tegen vier procent
rente voor een periode van 25
jaar voor de overname van het
Marubeni-aandeel in Aqualectra.
Het gaat hier om een eerste
tranche in een financiering die
een totaal bedrag van 883 miljoen
gulden beloopt. Het gaat
om een obligatielening waarvoor
de Centrale Bank als agent
optreedt.
Waarom de Bank van de
Nederlandse Antillen (BNA) nu
wel garant wil staan voor Aqualectra
heeft alles te maken met
de wereldrecessie en het feit dat
de lokale financiële instellingen
door de schuldsanering over liquide
zijn.
Het geld is volgens Aqualectradirecteur
Anton Casperson
bestemd voor de uitkoop van
Marubeni maar meer nog voor
de afkoop van de schuld van 88
miljoen die Aqualectra heeft
voorgefinancierd aan brandstofkosten.
Na een kort geding vorig
jaar november, is met de over-
heid afgesproken dat deze
kosten voor een bedrag van telkens
23 miljoen vier jaar lang via
de tarieven terugbetaald worden.
,,Nu kan deze 88 miljoen tegen
een rentepercentage van vier
procent, gespreid worden over
25 jaar. Dit zal gunstig zijn voor
de tarieven”, zo legt Aqualectradirectuer
Anthon Casperson uit.
Om dezelfde reden van overliquiditeit
laat President-directeur
Emsley Tromp van de Centrale
Bank in een brief aan Humphrey
Davelaar (PNP), de gedeputeerde
van Volksgezondheid,
eind november weten dat lokale
financiering van een nieuw ziekenhuis
goed mogelijk is. Davelaar
wil een kopie laten neerzetten
van de nieuwe ziekenhuizen
in Apeldoorn en Deventer. Zowel
de architect als bouwers beloofden
hun steun aan de constructie
van een nieuw ziekenhuis
op Curaçao. Na deze
aankondiging barst op Curaçao
de discussie los. Architecten laten
weten dat een kopie van een
Nederlands ziekenhuis ongeschikt
is voor de tropen.

26
Jaaroverzicht
Voorstel verhoging
AOV tot 800 gulden
De Algemene Ouderdomsvoorziening
(AOV) op de Nederlandse
Antillen zal volgend jaar verhoogd
worden naar 800 gulden
per maand. Dit was een wetsvoorstel
dat minister van Volksgezondheid
Omayra Leeflang
tijdens de begrotingsbehandeling
in de Staten had voorgelegd.
Nu krijgen de zestig-plussers
nog een maandelijkse uitkering
van 726 gulden per maand. In
2006, toen besloten werd de
AOV te verhogen met 100 gulden,
werd daarbij de indexering
van 16 gulden inbegrepen. Daar
is nu tegen geprotesteerd en
om die reden is besloten om
met terugwerkende kracht alsnog
die 16 gulden uit te betalen.
Gedurende drie jaar komt dit
uit op een bedrag van 48 gulden.
Als de indexering van 3,6 pro-
cent voor 2010, zoals wettelijk
vastgelegd, wordt uitbetaald,
dan wordt de AOV opgetrokken
tot 752 gulden. ,,Met 48 gulden,
samen dus goed voor 800 gulden
per maand”, zo rekent
Philip Martis, directeur van de
Sociale Verzekeringsbank (SVB)
voor. Charles Cooper zei hierover
in het programma Shap
Polítiko dat de coalitie met dit
voorstel wil doen voorkomen
dat ze wat doet voor de ouderen.
,,Maar het is gewoon waar zij
al drie jaar recht op hadden.
Bovendien zou er nog de gemiste
interest over betaald
moeten worden”, aldus de
MAN.
Het bedrag van 800 gulden is
geldig voor alle eilanden van de
Nederlandse Antillen, die ruim
44 duizend AOV-ers kent.
Groot prijsverschil botika’s
De consumentenbond hield een
prijsvergelijkend onderzoek onder
de botika’s. Gekeken was
naar veelgebruikte verzorgingproducten
waarvoor geen maximumprijs
door de overheid was
‘Vol verwachting klopt ons hart’
Op 5 december liet Sinterklaas, net als alle andere jaren, het
hartje van vele kinderen harder kloppen. Het was pakjesavond
en dat betekende dat alle kinderen van de sint cadeautjes kregen,
mits zij lief waren geweest dit jaar. Ook dit meisje kon
niet wachten tot de avond wanneer de sint, samen met zijn
zwarte pieten, langs de huizen zou gaan. FOTO BRAN REMIE
ING weg na 2011
ING Bank Curaçao zal op 31 december
2011 de deuren sluiten, waarna de bekende
oranje leeuw uit beeld verdwijnt.
Dat werd bevestigd door directeur
Remco Gaanderse van ING Bank nv op
Curaçao en door corporate communications
van ING in Amsterdam. De
sluiting van het Antilliaanse ING-kantoor
is het gevolg van de ‘back to basics’-strategie
die het bankconcern
internationaal mede als gevolg van de
mondiale financiële crisis doorvoert.
bepaald. Dezelfde haarverf kon
afhankelijk van de botika 9 gulden
schelen. Groot Piscadera,
Novo en Cerrito hadden naar
verhouding het beste assortiment
voor de laagste prijs.
DECEMBER
Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009
Coalitie feliciteert premier
Premier Emily De Jongh-Elhage vierde op 7 decemebr haar 63ste verjaardag in Fort Amsterdam.
Voor de gelegenheid waren vrienden en bekenden uitgenodigd. Veel politieke collega’s waren
van de partij. Samen met onder andere coalitieleden Humphrey Davelaar (PNP), Mirna Louisa-
Godett (FOL), Omayra Leeflang (PAR) en Maurice Adriaens (FOL) was het een gezellig feestje.
FOTO NORMAN SERPHOS
Tijdens het overleg van de politieke
stuurgroep dat op 9 december
op Sint Maarten begon,
lukte het, ondanks alle bemoedigende
woorden vooraf, niet meteen
om een akkoord te bereiken
over de Gemeenschappelijke
Voorziening Politie (GVP).
In de Stuurgroep werd overlegd
tussen verschillende delegaties
onder leiding van staatssecretaris
van Koninkrijksrelaties
Ank Bijleveld-Schouten en haar
minister Guusje ter Horst
(Binnenlandse Zaken) en premier
Emily de Jongh-Elhage.
Verder waren delegaties van Saba
en Sint Eustatius aanwezig.
Voor het eerst was een Arubaanse
delegatie aanwezig bij een Politieke
Stuurgroep.
Voorafgaand aan het overleg
had de Antilliaanse minister van
Binnenlandse Zaken Roland
Duncan al aangekondigd dat de
Nederlandse delegatie ‘terug
wilde komen op eerder gemaakte
afspraken’. Daarbij draaide
het om de invulling van de GVP.
Nederland wilde volgens hem
een ‘vierde korps’ in de nieuwe
Stuurgroep
wordt
nachtwerk
staatkundige structuur inpassen
- buiten het nog op te richten
BES-korps en de korpsen van
Curaçao en Sint Maarten. Terwijl
de Antillen en de nieuwe eilanden
een entiteit wilden die
enkel in speciale gevallen en op
verzoek tot nauwere samenwerking
tussen de korpsen kan leiden,
zo legde Duncan uit.
Die avond werd een akkoord
bereikt over de nieuwe politiekorpsen
op de Antillen, die na
ingang van de nieuwe staatkundige
structuur moeten ontstaan.
Volgens het akkoord gaan de
nieuwe politiekorpsen van Curaçao,
Sint Maarten en het korps
voor Bonaire, Saba en Sint Eustatius
(BES) samenwerken ter
bestrijding van georganiseerde-
en grensoverschrijdende criminaliteit.
De voorziening is ook
bedoeld voor operationele ondersteuning
Het akkoord is gesloten tussen
de Nederlandse Antillen,
Curaçao, Sint Maarten en namens
Nederland en de BES-eilanden
door staatssecretaris Bijleveld
(Koninkrijksrelaties) en
minister Ter Horst (Binnenlandse
Zaken). Volgens de Gemeenschappelijke
Voorziening
Politie (GVP) krijgen de korpsen
een speciale eenheid voor de bestrijding
van georganiseerde en
grensoverschrijdende criminaliteit.
Deze drie units moeten
nauw samenwerken. Volgend
jaar februari moet de invulling
verder worden uitgewerkt.
Tijdens het overleg van de
stuurgroep, bood Nederland
de Nederlandse Antillen ondersteuning
aan om te voorkomen
dat illegalen met een tijdelijke
verblijfsvergunning kunnen
doorreizen naar Nederland.
Hierover had Bijleveld met minister
van Justitie Magali Jacoba
afspraken gemaakt.
‘Omayra Leeflang moet op non-actief’
Onderwijsminister Omayra
Leeflang moet op non-actief
worden gesteld. Onder haar
verantwoordelijkheid had de
Landsregering tegen het advies
van Usona in een schip gekocht
voor 13 miljoen gulden,
dat naar haar vernoemd werd
en een grote mislukking was
gebleken, zoals door iedereen
voorspeld werd. Dat zei Grego-
ry Damoen, partijleider van
Forsa Kòrsou (FK). Het is in dit
kader dat staatssecretaris Ank
Bijleveld erop gestaan heeft dat
er een inhoudelijke financiële
rapportage moest komen en
dat zij na ontvangst hiervan besloot
dat er ook een audit over
het project moest komen.
FK vindt dat ook de Algemene
Rekenkamer een onder-
zoek moet doen. Damoen
vindt dat de minister vergeet
dat dit een mislukking is die
past in het rijtje van wanbeleid,
vriendjespolitiek, egotripperij
en verkwisting van geld dat beter
besteed had kunnen worden
voor de noden van de bevolking.
,,Met 13 miljoen hadden
130 volkswoningen
gebouwd kunnen worden, er
had sterilisatiemateriaal voor
het ziekenhuis gekocht kunnen
worden, er had geïnvesteerd
kunnen worden in
schoolboeken. Dan rest ook
nog de vraag waarom de minister
het opleidingsinstituut
Feffik waar reeds een scheepvaartafdeling
bestond om zeep
heeft proberen te helpen”, besloot
Damoen.

Antilliaans Dagblad Donderdag 31 december 2009 27
Jaaroverzicht
DECEMBER
Staatssecretaris van
Defensie bezoekt Antillen
Staatssecretaris van Defensie,
Jack de Vries (CDA), bracht van
8 tot en met 11 december een
werkbezoek aan de Nederlandse
Antillen. Hij sprak vooral met de
Nederlandse militairen van verschillende
krijgsmachtdelen, onder
begeleiding van de Commandant
der Zeemacht in het
Emmastad goede
kans ziekenhuis
Het nieuwe ziekenhuis komt of
op de huidige plek of in Emmastad
aan de Margrietlaan naast
de benzinepomp. Beide locaties
hebben voor- en nadelen, zei gedeputeerde
van Volksgezondheid
Humphrey Davelaar. De
plek bij het Sehos is te krap
maar zicht op het asfaltmeer is
niet ideaal voor herstel.
,,Het programma van eisen
gaat uit van minimaal 4,8 hectare.
Het Sehos is 4,3 hectare,
met het terrein van het St. Thomascollege
erbij geteld zo’n
4,7 tot 4,8 hectare”, aldus Davelaar.
Rekening houdende met
parkeergelegenheid en landscaping
voor het verpleeghuis is al
gauw minimaal 5,5 hectare nodig.
In Emmastad is niet zozeer
ruimte de beperkende factor, aldus
de gedeputeerde, maar er is
bezwaar tegen het uitzicht. De
De jongeren Andrew Servania en Jean
Carlo Alves Da Silva ‘woonden’ vanaf
maandag 30 november tot zondag 6
december in ‘The Green Bus’. Zij bleven
tot zondag in de bus slapen en studeren,
ondertussen alleen gebruik
makend van zonne-energie. Het doel
van het project ‘The Green Bus’ was
om jongeren bewust te maken van de
omgeving en om energie te besparen.
De Curaçaose bevolking mocht gedurende
deze dagen binnenkijken bij ‘The
Green Bus’ en verschillende sessies bijwonen
waar zij informatie over energiebesparing
ontvingen. FOTO JEU OLIMPIO
Caribisch Gebied, tevens directeur
Kustwacht voor de Nederlandse
Antillen & Aruba, commandeur
Peter Lenselink. Ook
ontmoette De Vries gouverneur
Frits Goedgedrag en de Commissaris
Bonaire, Sint Eustatius
en Saba, voormalig minister van
Defensie Henk Kamp.
herstelbedden zouden namelijk
richting asfaltmeer komen te
staan. Het aanblik van het teermeer
zou mogelijk als niet bevorderlijk
voor de vooruitgang
van de patiënten kunnen worden
beschouwd, aldus de gedeputeerde.
Er moet dus het nodige
gebeuren op het gebied van
landschapsverfraaiing.
Emmastad heeft echter volgens
Davelaar wel als voordeel
dat het ziekenhuis zich aan de
overkant van de straat van ambulancedienst
Cems bevindt, en
vanaf twee richtingen via de
ringweg te bereiken is. Het asfaltmeer
wordt vanaf 2010
schoongemaakt. Volgens de
plannen moet dit in drie tot vijf
jaar voltooid kunnen zijn. De
plannen voor een nieuw ziekenhuis
gaan ervan uit dat dit in op
z’n vroegst in 2013 klaar zal kunnen
zijn.
The Green Bus maakt bewust
Fragmentatie van de posterijen
heeft een aanzienlijk negatieve
invloed op de financiële resultaten,
omdat ook de economische
schaal wordt verkleind. Terwijl
het postbedrijf al zeer moeilijke
tijden doormaakt, doordat
steeds minder brieven en kaarten
per post worden verstuurd.
Dat was de conclusie van een
rapport opgesteld door advieskantoor
KPMG, dat de effecten
Vijfde Koninkrijksconcert geslaagd
Koningin Beatrix, premier Emily de Jongh-Elhage en de Nederlandse staatssecretaris Ank Bijleveld
bezochten op 15 december in Nederland in het Stadstheater Zoetermeer het Vijfde Koninkrijksconcert.
Hierbij traden onder meer op Rhydd’m uit Curaçao, Edsilia Rombley, Alain en Dane
Clark, dansstudenten van de DAPA-opleiding (Dutch Academy of Performing Arts) in Zoetermeer
en Daniel Lohues. FOTO RANSAY SOEMANTA/ANTILLENHUIS
Verlies Post
groter
van de staatkundige ontmanteling
doorberekende voor Nieuwe
Post nv Nederlandse Antillen.
Het postbedrijf leed grote
verliezen die, als elk (ei)land een
eigen postorganisatie opzet, al-
Bewustwording centraal bij Clearwater kajaktocht
De Curaçaose kajakker Ryan De
Jongh kwam op 2 december op
Sint Maarten aan voor zijn
nieuwste uitdaging. De Jongh
vertrok daarna op zaterdag, 5
december om zes uur ’s ochtends
om in 22 dagen 1606
kilometer te kajakken van
Sint Maarten naar Curaçao.
Onderweg deed hij zo’n 17
eilanden aan. Dit was de derde
keer dat De Jongh de uitdaging
met zichzelf aanging tijdens
een Clearwater Challenge.
Eerder rondde hij in 2007
heel Curaçao in zijn kajak en
vorig jaar had hij zonder vaartuig
de Christoffelberg als
rivaal.
Na een aantal tegenvallers
kwam De Jongh zoals gepland
op zondag 27 december aan bij
het Brionplein in Otrobanda,
waarna een feestelijke huldiging
bij het Plaza hotel werd
gehouden.
De Jongh zei dat zijn derde
Clearwater Challenge net als
voorgaande jaren uit idealisme
is ontstaan. Hij benadrukte dat
de uitdaging in het teken stond
van een mentaliteitsverandering
ten opzichte van de natuur die
volgens hem plaats kan vinden
op Curaçao. ,,Men moet zich
bewust worden hoe waardevol
en rijk de natuurlijke omgeving
op ons eiland is.” Met de kajaktocht
wilde De Jongh geld ophalen
om zijn idealen te verwezenlijken
en meerdere sponsors
droegen hier aan bij.
Stichting Carmabi vervulde
een grote rol binnen de Clear-
leen maar steeds groter worden.
Vorig jaar, in 2008, was het
verlies voor alle vijf de Antilliaanse
eilanden totaal ruim 2,7
miljoen gulden. In 2014 zou dit
bij een status quo - dus bij behoud
van de Nederlandse Antillen
of behoud van één gemeenschappelijk
postdienst - uitkomen
op bijna 3 miljoen; hoewel
in de jaren ervoor ook een kleine
opleving is te zien.
water Challenge. De Jongh is
nauw bestrokken bij de werkzaamheden
van Carmabi. In de
werkwijze en informatievoorziening
van de natuurstichting ziet
hij veel van zijn ideeën terug.
,,De mensen van Carmabi begrijpen
goed welke belangen er
voor Curaçao op het spel staan.
Ze gaan daar dan ook verantwoord
en bevlogen mee om.”
Goedkeuring begroting 2010
De Antilliaanse Staten hadden
de landsbegroting van Financiën-minister
Ersilia de Lannooy
(PNP) voor volgend jaar goedgekeurd
met dertien stemmen van
de 22 vóór en vier tegen. De begroting
2010 was in evenwicht
en werd afgesloten met een saldo
van nul. Op de zogeheten Gewone
Dienst is een reservedotatie
opgevoerd van 3,4 miljoen.
Dit bedrag komt overeen met
een feitelijk overschot op de begroting
2010. Ter vergelijking:
in de begroting 2009 was hiervoor
een voorziening getroffen
van 10,4 miljoen. Het is (mede)
dankzij de in de Slotverklaring
afgesproken schuldsanering
door Nederland de tweede begroting
sinds jaren die met een
klein overschot, in plaats van
een aanzienlijk tekort, wordt afgesloten.
De gebudgetteerde baten
en in dit geval ook lasten
voor volgend jaar bedragen 1,5
miljard gulden. Het primair saldo
van de begroting, dat is het financieringssaldo
vóór aflossingen
en exclusief rentelasten, laat
een positief saldo zien van 57,9
miljoen.