04.09.2013 Views

open/download alle cahiers in één pdf - Kohnstamm, Dolph en Rita

open/download alle cahiers in één pdf - Kohnstamm, Dolph en Rita

open/download alle cahiers in één pdf - Kohnstamm, Dolph en Rita

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Iedere<strong>en</strong> was ev<strong>en</strong> stil. “Waarom begon hij te z<strong>in</strong>g<strong>en</strong> to<strong>en</strong> hij<br />

oms<strong>in</strong>geld was?” vroeg Semka. “Je hebt toch gehoord dat hij<br />

zich klaar maakte om te sterv<strong>en</strong>,” zei Fedjka bedroefd. “Ik<br />

d<strong>en</strong>k dat hij e<strong>en</strong> gebed zong,” voegde Pronjka toe. Iedere<strong>en</strong><br />

was het daarmee e<strong>en</strong>s. Fedjka stond plotsel<strong>in</strong>g stil <strong>en</strong> vroeg:<br />

“Maar heb je ons niet e<strong>en</strong>s verteld, Lev Nikolajewitsj, 12 dat<br />

de keel van je tante werd doorgesned<strong>en</strong>?”– hij had blijkbaar<br />

nog niet g<strong>en</strong>oeg gegriezeld. “Vertell<strong>en</strong>! Vertell<strong>en</strong>!” <strong>en</strong><br />

weer moest ik hun de vreselijke geschied<strong>en</strong>is van de moord<br />

op grav<strong>in</strong> Tolstoja vertell<strong>en</strong>. 13 Zij stond<strong>en</strong> zwijg<strong>en</strong>d om mij<br />

he<strong>en</strong> <strong>en</strong> kek<strong>en</strong> mij strak aan. “Hij werd gepakt!” zei Semka.<br />

“Hij zal wel bang <strong>in</strong> het donker geweest zijn, to<strong>en</strong> zij daar<br />

met doorgesned<strong>en</strong> keel lag,” zei Fedjka. “Ik zou hard wegger<strong>en</strong>d<br />

zijn!” <strong>en</strong> hij omklemde mijn twee v<strong>in</strong>gers nog steviger.<br />

Wij hield<strong>en</strong> stil <strong>in</strong> het bosjes voorbij de dorsvloer<strong>en</strong> aan de<br />

rand van het dorp. Semka pakte e<strong>en</strong> stok vanuit de sneeuw<br />

<strong>en</strong> sloeg ermee teg<strong>en</strong> de beijzelde stam van e<strong>en</strong> l<strong>in</strong>de. Rijp<br />

viel van de twijg<strong>en</strong> op zijn pet <strong>en</strong> de e<strong>en</strong>zame slag<strong>en</strong> weergalmd<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> het bos, “Lev Nikolajevitsj,” zei Fedjka – ik dacht<br />

ev<strong>en</strong> dat hij weer over mijn tante zou beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> – “waarom<br />

12. Tolstoj liet zich door zijn leerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> bij zijn naam <strong>en</strong> vadersnaam<br />

aansprek<strong>en</strong>.<br />

13. Grav<strong>in</strong> Avdotja Maximovna.Tolstaja (geb. Tagaeva), e<strong>en</strong> aangetrouwde<br />

tante van Tolstoj, werd eerder dat jaar <strong>in</strong> Moskou vermoord<br />

door haar lijfeig<strong>en</strong>e kok. Wie is die ‘hij’ waarover Fedjka spreekt?<br />

Professor Sander Zweers d<strong>en</strong>kt dat dit best de kok zelf kan zijn,<br />

geschrokk<strong>en</strong> van het bloedbad dat hij had aangericht.<br />

0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!