04.09.2013 Views

1001 nacht - Het Nationale Ballet

1001 nacht - Het Nationale Ballet

1001 nacht - Het Nationale Ballet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.meervaart.nl<br />

1


2<br />

een veelkleurig tapijt<br />

Afgelopen seizoen vierde <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong> zijn vijftigjarig jubileum<br />

en dit jaar bestaat het Amsterdamse stadsdeel Nieuw-West zestig jaar.<br />

Deze bijzondere jubilea worden gevierd met een bruisende ontmoeting<br />

tussen een aantal multiculturele dansgroepen uit Nieuw-West en <strong>Het</strong><br />

<strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong>. De wereldberoemde vertellingen uit Duizend-en-één-<br />

Nacht vormen de rode draad voor een unieke dansvoorstelling.<br />

De voorstelling <strong>1001</strong> Nacht -‘Ik zie je en moet mijn ogen sluiten…’<br />

maakt deel uit van een omvangrijk participatieproject van de afdeling<br />

Educatie en Participatie van <strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam, in<br />

samenwerking met Theater de Meervaart. <strong>Het</strong> project ging van start op<br />

22 mei: onder de titel Sterrenstof presenteerden de Turkse volksdansgroep<br />

Tuğra en <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong> in Theater de Meervaart een gevarieerd<br />

programma. Peter Leung, coryphée bij <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong>, maakte met<br />

dansers van Tuğra een nieuwe choreografie, Spiegels. Daarnaast werd<br />

een aantal traditionele Turkse choreografieën, Halaj en Zeybek, gedanst<br />

en fragmenten uit Giselle, Solo van Hans van Manen en werken van<br />

opkomend choreografisch talent uit eigen gelederen: Peter Leung, Remi<br />

Wörtmeyer en Milena Sidorova.<br />

Op stapel staan dit seizoen nog Nachtparade, een samenwerkingsproject<br />

van <strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam met theatergroep DOX op 13 en 14<br />

april, en de voorstelling Duizend-en-een-<strong>nacht</strong> van <strong>Ballet</strong> Preljocaj op 27<br />

en 28 juni in <strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam.<br />

In <strong>1001</strong> Nacht -‘Ik zie je en moet mijn ogen sluiten…’ is Peter Leung<br />

opnieuw de kunstenaar die een groot aantal verschillende verhalen met<br />

elkaar in verbinding brengt. Verhalen van werelden die anders zijn,<br />

verleiden en de fantasie prikkelen.<br />

Dans verbindt en gaat voorbij aan grenzen van culturen en religies. Dans<br />

kan betoveren en ons laten dromen. Die kracht willen we tot uitdrukking<br />

brengen.<br />

We wensen u veel plezier met deze bijzondere voorstelling!<br />

Ted Brandsen<br />

artistiek directeur<br />

3


4<br />

proloog<br />

4 west dansproductiegroep<br />

choreografie<br />

muziek<br />

kostuumontwerp<br />

regie<br />

acteurs<br />

choreografie<br />

muziek<br />

kostuumontwerp<br />

lichtontwerp<br />

balletmeester<br />

wereldpremière<br />

tijdsduur<br />

choreografie<br />

muziek<br />

kostuumontwerp<br />

choreografie<br />

muziek<br />

Fashion Stylist<br />

Dansers<br />

Organisatie FDC<br />

Studio West<br />

Make-up<br />

Fashion Designers<br />

choreografie<br />

muziek<br />

kostuumontwerp<br />

assistent<br />

Lynn Bartels<br />

Mahmoud El Esseily<br />

Ana Silva, met dank aan Mees Heijman<br />

zid<br />

Karolina Spaic<br />

Sebo Bakker, Lara Bakker, Gökhan Aksoy, Saliha Daoud,<br />

Mahmoud Ibrahim, Rada Stojanovic<br />

het nationale ballet - la source<br />

Remi Wörtmeyer<br />

Alphonse Hasselmans<br />

Remi Wörtmeyer<br />

Bert Dalhuysen en Remi Wörtmeyer<br />

Sandrine Leroy<br />

9 maart 2012, Theaters Tilburg<br />

circa 4 minuten<br />

ballet-en dansschool martha rowoud<br />

Martha Rowoud<br />

The Glorious Album - Thijs van Leer<br />

Colours of my Mind - Jan Vayne. Country living<br />

Heleen Hennink<br />

franceeya dance company<br />

Orvill Vroom<br />

District 78 - Reformat<br />

Clayton Coleo (New York City)<br />

Quincy Hall, Erwin Kiene<br />

Franciska Flohr<br />

Mirjam Terpstra<br />

Charlotte van Beusekom<br />

Branko Popovic, Karssenberg-Greidanus,<br />

Nawie Kuiper en PR-bureau: Press Only<br />

deyy el amar ensemble<br />

Aisa Lafour<br />

Fadl Shaker<br />

Aisa Lafour en Patricia Tuijp<br />

Hajar el Khamlichi<br />

choreografie<br />

assistent-choreograaf<br />

muziek<br />

choreografie<br />

muziek<br />

kostuumontwerp<br />

decor<br />

choreografie<br />

muziek<br />

choreografie<br />

muziek<br />

choreografie<br />

cast<br />

muziek<br />

choreografie<br />

muziek<br />

kostuumontwerp<br />

balletmeesters<br />

wereldpremière<br />

première bij<br />

<strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong><br />

choreografie<br />

muziek<br />

zid<br />

swingcats<br />

Lisa Mould<br />

Roberto Cornacchia<br />

The Boilermakers, Minor Swing<br />

ballet- en dansschool martha rowoud<br />

Martha Rowoud<br />

Secret Garden - The White Tones<br />

Appassionata<br />

Heleen Hennink, Rachel Dibajg<br />

Xandra Dirk<br />

zid<br />

amsterdam dance centre<br />

Anastasia Tchistiakova, Yonatan Stakenburg<br />

Mum - K/Half Noise<br />

tugˇra<br />

Turgay Onatli, Mahsun Erol en<br />

Mustafa Turgay Yilmaz<br />

traditioneel<br />

ish<br />

Anna Maria Suijkerbuijk<br />

Herrold Anakotta, Thomas Krikken, Joël Middelbos<br />

Phaeleh – Euboea<br />

Belinda Sykes – Stabat Mater: incantation,<br />

gemixt door Jordy Ebben<br />

het nationale ballet - pas de deux uit carmen<br />

Ted Brandsen<br />

Rodion Shchedrin naar Georges Bizet<br />

François-Noël Cherpin<br />

Sandrine Leroy<br />

20 mei 1999, West Australian <strong>Ballet</strong>, Perth<br />

12 februari 2003, <strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam<br />

stichting sahara-dance<br />

Milana ten Have<br />

Saawariya, Sab ki baaratein aye, Subha hona na de<br />

zid<br />

finale<br />

5


6<br />

peter leung<br />

de kracht van verhalen vertellen<br />

peter leung heeft het naar zijn zin bij het nationale ballet. van<br />

artistiek directeur ted brandsen krijgt hij kans om zich te<br />

ontplooien, ook als choreograaf. hij maakte spiegels, met dansers<br />

van de turkse volksdansgroep tugˇra, voor een speciale voorstelling<br />

in de meervaart (mei 2012). in dit programma <strong>1001</strong> <strong>nacht</strong>- ‘ik zie je en<br />

moet mijn ogen sluiten…’ is hij verantwoordelijk voor de<br />

samenstelling en de eindmontage.<br />

Peter: “Op mijn dertiende heb ik mijn eerste choreografie gemaakt, op The Royal<br />

<strong>Ballet</strong> School in Londen, met een cast van maar liefst tussen de 15 en 20 dansers, heel<br />

ambitieus. Ik herinner me daar niet veel van, maar grappig genoeg was een van mijn<br />

dansers destijds Laura Bury (11 jaar toen), die mij nu assisteert bij het <strong>1001</strong> Nachtproject.<br />

In Londen had ik een geweldige docent choreografie, de ex-directeur van The<br />

Royal <strong>Ballet</strong>. Hij was fantastisch. ‘Niks is onmogelijk’, was zijn motto. ‘Er zijn veel<br />

grenzen in het klassieke ballet maar je kunt ze allemaal doorbreken.’<br />

Na school ben ik in München terechtgekomen, waar ik een workshop volgde voor<br />

choreografen in de dop. Toen ben ik echt verslaafd geraakt aan het choreograferen.<br />

De laatste jaren heb ik elk jaar wel iets gemaakt voor New Moves, de<br />

choreografieworkshop van <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong>, en is werk van mij opgenomen in een<br />

aantal programma’s van het gezelschap, waaronder Nieuwlichters en In Space. Een van<br />

Peter Leung danst sinds 2003 bij <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong><br />

<strong>Ballet</strong>. Daarnaast heeft hij al een indrukwekkend<br />

aantal choreografieën op zijn naam staan, waaronder<br />

The Spaces between words (2006), In<br />

Space (2008), The Answer is always yes (2011) en<br />

Unfolding (2011).<br />

Onlangs was zijn The Black Sea Still te zien tijdens<br />

het programma Sterrenstof waarmee <strong>Het</strong><br />

<strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong> door het land toert om nieuw<br />

dans- en choreografisch talent te presenteren.<br />

Samen met Altin Kafitra maakte hij in opdracht<br />

van museum de De Lakenhal in Leiden In the<br />

park near the pond voor de tentoonstelling<br />

Parelen.<br />

de dingen die ik zo interessant aan<br />

choreograferen vind, is dat je kunt<br />

samenwerken met andere creatieve<br />

mensen zoals musici en beeldend<br />

kunstenaars. Ik ben opgegroeid in een<br />

creatief gezin. Mijn zus, die drie jaar<br />

ouder is, studeerde beeldende kunst en<br />

dat heeft me altijd enorm geïnspireerd.<br />

Natuurlijk ga ik graag naar musea, maar<br />

mijn taal is die van de dans.”<br />

tug ˇ ra<br />

“Met de Turkse dansgroep Tugˇra heb ik<br />

eerder geweldig samengewerkt. Op 22<br />

mei 2012 vond in Theater de Meervaart<br />

het startschot plaats van het uitgebreide<br />

participatieproject, waar ook <strong>1001</strong> Nacht<br />

deel van uitmaakt. Speciaal voor deze<br />

voorstelling mocht ik een nieuwe choreografie<br />

maken. Dat was voor mij een<br />

geweldige ervaring. Mijn vooroordelen over<br />

amateurdans zijn totaal verdwenen. Tugˇra<br />

is gewoon heel erg goed. Ze hebben met<br />

veertien dansers aan Spiegels gewerkt en ik<br />

heb veel van hen geleerd. Ik voelde me echt<br />

overweldigd door hun kracht en passie.<br />

Inmiddels hebben we een volgende stap<br />

gezet en gaan we voor dit programma<br />

samenwerken met een groot aantal<br />

amateurgroepen. <strong>Het</strong> is ongelooflijk hoeveel<br />

dansgroepen er zijn in Nieuw-West en hoeveel talent daar tussen zit.”<br />

van hiphop naar arabisch lied<br />

“Dramaturg Rob Vriens en theatergroep ZID helpen mee met het<br />

bepalen van de dramaturgische lijn. Een en ander is natuurlijk<br />

afhankelijk van de input van de verschillende groepen. Verrassend<br />

genoeg werken alle dansgroepen die ik tot nu toe heb ontmoet min of<br />

meer op dezelfde manier, maar sommige dansstijlen hebben een wat<br />

beperkter expressie- arsenaal. Met de een zal ik iets nieuws maken, met<br />

de andere groep iets herscheppen van bestaand materiaal, bij een derde<br />

vinden we misschien juist iets wat prima te gebruiken valt zoals het is.<br />

<strong>Het</strong>zelfde geldt voor de muziek, die is heel gevarieerd en we gaan nog<br />

uitzoeken hoe we daar zoveel mogelijk een geheel van kunnen maken.<br />

Van hiphop naar een Arabisch lied, hoe krijg je dat goed? Met<br />

componist Luke Shirock ga ik naar verbindende muzikale thema’s<br />

kijken. Met Rob Vriens praat ik vooral over de rode draad: de kracht<br />

van verhalen vertellen. Dat vormt het uitgangspunt, het is ten slotte de<br />

<strong>1001</strong> Nacht.<br />

Elke groep vertelt zijn eigen verhaal. HNB danst de ‘pas de deux’ uit<br />

Carmen en dat is echt een verhaal over de liefde. Verder wordt La<br />

source gedanst, een romantische ‘pas de deux’ van Remi Wörtmeyer,<br />

over de essentie van klassiek ballet.<br />

We streven naar een mooie balans op alle fronten, ook in de afwisseling<br />

van amateurs, professionals en kinderen. <strong>Het</strong> is een project waarbij pas<br />

op het laatst alles op zijn plek zal vallen. Ik verheug me er erg op.”<br />

7


8<br />

introductie<br />

<strong>1001</strong> Nacht - ‘Ik zie je en moet mijn ogen sluiten…’ is opgebouwd rond thema’s die in<br />

de Vertellingen van Duizend-en-een-Nacht voorkomen, zoals liefde, jaloezie, woede,<br />

argwaan, verleiding, ontrouw en hebzucht. De dansgroepen hebben een keuze gemaakt<br />

uit één van de thema’s en van daaruit een choreografi e gemaakt.<br />

Daarbij worden fl arden tekst geprojecteerd uit de Vertellingen van Duizend-en-een-<br />

Nacht. ZID theater heeft een aantal spelscènes gecreëerd, die aan hedendaagse situaties<br />

zijn ontleend. De voorstelling verbeeldt een carrousel aan emoties. Als een tapijt<br />

worden de diverse dansstijlen aaneen geweven. Want elk eind is tevens een begin...van<br />

weer nieuwe verhalen.<br />

in de voorstelling wordt een aantal citaten geprojecteerd, die ter inspiratie<br />

hebben gediend. de citaten zijn afkomstig uit het boek de vertellingen van<br />

<strong>1001</strong> <strong>nacht</strong> in de vertaling door richard van leeuwen (uitgeverij bulaaq,<br />

2de druk, 2007)<br />

Bewaar je geheim en laat niemand het horen<br />

Want als je dat doet, ben je verloren<br />

Als je zelf je geheim niet kunt bewaren<br />

Hoe zou een ander daar wel in slagen<br />

Wees gul en heb meelij, mijn hart is verwond<br />

Je ontberen is mijn ergste leed<br />

Ik geef je mijn leven, is mijn liefde verkeerd<br />

Dan is het iets groots dat ik misdeed<br />

Hoe bitter is ons vaarwel<br />

Waarom moeten geliefden lijden<br />

Ik smacht naar de dag dat jij bij me bent<br />

<strong>Het</strong> is een dag van smart als je weer vertrekt<br />

Ik kan de eenzaamheid niet verdragen<br />

Sinds jij bent gegaan ben ik in alles verslagen<br />

Mijn lief, je bent ver van mijn oog<br />

Maar niet van mijn gedachten en hart<br />

Als je mijn zuchten niet verstaat<br />

En steeds zo onbarmhartig blijft.<br />

Zal ik geen geduld betrachten<br />

Want waartoe leidt dit lange wachten<br />

Ik houd het niet uit, ben ten einde raad<br />

Wat moet ik zeggen als iemand iets vraagt?<br />

Gegroet in dit uur van hardvochtigheid<br />

Gegroet door een geliefde die geduldig lijdt<br />

Omhels je geliefde, sla op afgunst geen acht<br />

Wie jaloers is keurt de liefde nooit goed<br />

Als parels, hagel, madeliefjes glanst<br />

haar lach<br />

Haar lokken hangen golvend als de <strong>nacht</strong><br />

De dageraad wendt zich vol schaamte af<br />

bij deze pracht<br />

deelnemende groepen<br />

zid<br />

ZID richt zich op community art en staat onder artistieke<br />

leiding van Karolina Spaic en acteur Sebo<br />

Bakker. ZID verbindt kunst, cultuur en samenleving<br />

door het ontwikkelen van culturele projecten, het<br />

maken van theatervoorstellingen en het organiseren<br />

van community art-minifestivals onder de naam ZID<br />

MIXT.<br />

Voor het project <strong>1001</strong> Nacht werkt ZID met een<br />

vaste groep van buurtacteurs van 8 tot 70 jaar en een<br />

aantal professionals. Door middel van theatrale<br />

beelden worden de universele thema’s uit de sprookjes<br />

van <strong>1001</strong> Nacht zichtbaar voor het publiek: liefde,<br />

angst en overleven. Zo wordt <strong>1001</strong> Nacht naar<br />

het hier en nu gebracht.<br />

4west dansproductiegroep<br />

Jeugdtheaterschool 4West biedt projecten op het gebied<br />

van theater, dans en muziek aan in Osdorp, voor kinderen<br />

en jongeren van 4 tot 14 jaar. 4West geeft wekelijks les in<br />

het Talentenhuis in Osdorp en werkt op projectbasis samen<br />

met diverse basisscholen in Geuzenveld/Slotermeer en<br />

andere wijken in Nieuw-West.<br />

Binnen 4West zijn enkele dansgroepen actief, waaronder<br />

een productiegroep. De leerlingen hebben zich opgegeven<br />

voor <strong>1001</strong> Nacht omdat ze graag mee willen doen aan dit<br />

project. Hun leeftijd varieert van 6 tot 12 jaar.<br />

het nationale ballet<br />

<strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong> is in 1961 ontstaan uit een fusie van het Amsterdams <strong>Ballet</strong><br />

en het Nederlands <strong>Ballet</strong>. <strong>Het</strong> gezelschap neemt een vooraanstaande plaats in binnen<br />

het Nederlandse culturele leven en daarbuiten. Met bijna tachtig dansers is het<br />

veruit het grootste dansgezelschap van ons land. Artistiek leider is Ted Brandsen.<br />

Sinds 1986 is <strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam de vaste thuisbasis van <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong><br />

<strong>Ballet</strong>. Jaarlijks zijn er ongeveer zeventig voorstellingen te zien van het gezelschap.<br />

Daarnaast reist <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong> langs de grote theaters van Nederland voor<br />

een aantal tourneevoorstellingen en zijn er voorstellingen in het buitenland. <strong>Het</strong><br />

merendeel van de voorstellingen wordt muzikaal begeleid door Holland Symfonia.<br />

La Source is een liefdesduet: Carmen is het ultieme verhaal over liefde en vrijheid.<br />

9


10<br />

ballet-en dansschool martha rowoud<br />

<strong>Ballet</strong>- en dansschool Martha Rowoud is al 16 jaar<br />

een begrip in Amsterdam. De balletschool biedt klassieke<br />

balletlessen aan voor iedereen van 3 t/m 30 jaar.<br />

Voor elke leeftijd wordt gezocht naar de juiste balans<br />

tussen creativiteit en klassieke ballettechniek.<br />

De kindergroep danst een zelfgemaakt sprookje,<br />

waarin ieder kind zich inleeft in een rol, zoals een dier<br />

of een geest. <strong>Het</strong> thema is hebzucht, verbeeld door<br />

een boomgeest die de mooie natuur in goud wil veranderen.<br />

De groep oudere leerlingen van 12 tot en met 18 jaar<br />

danst Vurig, vlammend, verlangen. In de choreografi e<br />

spelen techniek, presentatie en samenwerking een belangrijke<br />

rol.<br />

franceeya dance company<br />

Franceeya Dance Company is een dansschool, gespecialiceerd<br />

in hiphop, breakdance, house, dancehall en popshowmusical.<br />

De oprichtster is Franceeya. De dansschool<br />

is gevestigd in Osdorp, net als Studio West, waarmee<br />

veel wordt samengewerkt. ‘Krumping’ wordt omschreven<br />

als een energieke en acrobatische dansvorm die<br />

hiphop als basis heeft, maar waarin ook gebruik gemaakt<br />

wordt van mime en Afrikaanse tribale dansen.<br />

In de choreografi e Krumping laat Franceeya Dance<br />

Company zien wat boosheid teweeg kan brengen. Dat<br />

wordt verbeeld aan de hand van drie dansers/acteurs.<br />

Twee dansers wakkeren bij de hoofdpersoon gevoelens<br />

van woede aan. Totdat een opklinkende stem hem tot<br />

kalmte lijkt te brengen, een stem die doet denken aan de<br />

vrouwen uit het verhaal van <strong>1001</strong> Nacht. Die stem blijkt<br />

zijn redding te zijn. Daarop druipen de twee 'geesten' af,<br />

in stilte wachtend tot zich een nieuwe gelegenheid voordoet.<br />

deyy el amar ensemble/<br />

aisa lafour bellydance company<br />

Deyy el Amar-ensemble is een dansgezelschap onder<br />

artistieke leiding van de internationaal bekende buikdanseres<br />

Aisa Lafour. <strong>Het</strong> ensemble laat het hedendaags<br />

repertoire van de Oriëntaalse danskunst zien.<br />

De danseressen zijn opgeleid in de Aisa Lafour<br />

Bellydance Company. Daarbij wordt intensief gewerkt<br />

aan expressie en aan de vaardigheid om een<br />

emotie of een verhaal te kunnen overbrengen in<br />

Oriëntaalse dans.<br />

De dans in Weftara2na (‘en we gingen uit elkaar’)<br />

beeldt het samenkomen met en het weer verlaten van<br />

een geliefde uit. <strong>Het</strong> laat een bijna verloren liefde zien,<br />

waarin het gevoel af en toe weer krachtig opvlamt, als<br />

de geliefden aan elkaar herinnerd worden.<br />

Choreografe Aisa Lafour gebruikt dit gegeven in de<br />

choreografi e, waarin de danseressen het verlengde zijn<br />

van deze emoties. Soms dansend als in één lichaam en<br />

soms ver van elkaar zoals bij het verlaten van een ooit<br />

zo sterke liefde.<br />

swingcats/ swingstreet<br />

Lindyhop is een speelse en vrije dansvorm waarin<br />

het samen dansen, improviseren en spelen en plezier<br />

hebben met elkaar centraal staan. De SwingCats,<br />

fanatieke lindyhoppers, wentelen zich in authentieke<br />

jazz-swingdans, veelal uit of rond de jaren twintig en<br />

dertig van de vorige eeuw: Count Basie, Duke<br />

Ellington, Louis Armstrong en Ella Fitzgerald.<br />

De dansers van de SwingCats zijn aangesloten bij de<br />

Amsterdamse dansschool SwingStreet; speciaal voor<br />

deze gelegenheid is een groep geformeerd. Hun choreografi<br />

e verbeeldt gevoelens rond de begrippen samenzijn<br />

en geluk, die zij linken aan de vertellingen<br />

van <strong>1001</strong> Nacht.<br />

11


12<br />

het amsterdam dance centre (adc)<br />

<strong>Het</strong> Amsterdam Dance Centre opende op 17 januari 1995<br />

voor het eerst haar deuren. Er wordt een uitgebreid scala aan<br />

lessen aangeboden, waaronder veel jazz-, klassiek- en modern<br />

ballet. Overdag trainen professionele dansers en in de<br />

avonduren recreatieve dansers.<br />

Voor dit project zijn twee docenten van ADC uitgegaan van<br />

het thema ‘meditatie en droom’. Hierbij kwamen vragen op<br />

als: Waarom ervaar je blokkades? Hoe hef je ze op? Hoe<br />

bereik je een meditatieve staat van waaruit je kan groeien?<br />

Kern van de choreografi e is de vraag geworden: Elk moment<br />

krijg je opnieuw een kans, durf je te leunen?<br />

Artistieke coördinatie: Peter Leung<br />

Assistentie artistieke coördinatie: Laura Bury<br />

Compositie: Luke Shirock<br />

Dramaturgie: Rob Vriens<br />

Lichtontwerp: Peter van der Sluis<br />

Montage stemmensoundscape: Arjan van Asselt<br />

Voorstellingsleider: Maaike Kitslaar<br />

Tekstprojectie: Marieke Verdonk<br />

Toneelmeester: Fred Hendriks<br />

Video-opname voorstelling: Henk van Dijk<br />

Video-opname making of: Leo van Emden<br />

Productieleider: Mechteld van Gestel<br />

Concept en coördinatie: Lin van Ellinckhuijsen<br />

Productie en planning: Bart Hermans<br />

dansgroep tugˇ ra<br />

Dansgroep Tuğra is het dansgezelschap voor Turkse<br />

volksdansen in Amsterdam. <strong>Het</strong> gezelschap legt zich<br />

toe op repertoire uit alle windstreken van Turkije.<br />

De grote geografi sche, etnische en culturele diversiteit<br />

van Turkije heeft een schat aan gevarieerde<br />

volksdansen voortgebracht. Van heel sierlijk vrouwelijk<br />

tot krachtig mannelijk, zowel vloeiend als<br />

strak. De dansen zijn niet alleen interessant vanwege<br />

de inhoud en vorm, maar ook vanwege hun vrolijkheid<br />

en humor. <strong>Het</strong> dansgezelschap staat sinds 2010<br />

onder artistieke leiding van de choreografen Turgay<br />

Onatli, Mahsun Erol en Mustafa Turgay Yilmaz. De<br />

dansen uit Turkije worden in hun pure vorm uitgevoerd<br />

in traditionele klederdracht, met begeleiding<br />

van authentieke volksmuziek-instrumenten.<br />

ish<br />

Met een ongekende energie en drive brengt crossover<br />

dansgezelschap ISH, onder leiding van artistiek<br />

leider Marco Gerris, streetskills en andere kunstvormen<br />

samen in unieke en dynamische voorstellingen.<br />

Daarnaast biedt ISH in de serie ‘ISH Nieuwe<br />

Makers’ talentvolle choreografen de kans om een<br />

volledige show te maken in de ISH-traditie. Anna<br />

Maria Suijkerbuijk is een van deze makers. Zij<br />

maakt in 2013 de voorstelling Gates of hell (werktitel).<br />

De choreografi e van Anna in <strong>1001</strong> Nacht raakt<br />

de thema’s jaloezie, afgunst en hebzucht aan en vertegenwoordigt<br />

de innerlijke strijd van de hoofdpersoon.<br />

<strong>Het</strong> stuk voor drie dansers in <strong>1001</strong> Nacht kan<br />

gezien worden als een vooruitblik naar Gates of hell.<br />

sahara-dance<br />

Stichting Sahara-Dance is met haar dansactiviteiten<br />

al ruim tien jaar een begrip in Amsterdam-West.<br />

Naast bellydance en zumba staat Stichting Sahara-<br />

Dance voornamelijk bekend om haar kleurige, fl eurige<br />

en vrolijke Bollywooddans.<br />

Voor deze voorstelling is een speciale Bollywoodmuziekmix<br />

en choreografi e gemaakt, met zowel<br />

klassieke als moderne muziek en dans. <strong>Het</strong> klassieke<br />

zal zich uiten in diepe, intense muziek, gepaard met<br />

klassieke heup- en handbewegingen en gezichtsexpressies.<br />

In het moderne stuk zal het explosieve, fl eurige<br />

en vrolijke karakter van het hedendaagse<br />

Bollywood uitgebeeld worden.<br />

Met dank aan:<br />

Monique Duurvoort, Theater de Meervaart, Stadsdeel Nieuw-West, alle dansgroepen en<br />

ZID.<br />

Dit participatieproject is onderdeel van de eerste editie van New West Fest en vindt plaats<br />

ter gelegenheid van het zestigjarige bestaan van het stadsdeel Nieuw-West. <strong>Het</strong> wordt<br />

mede mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de Kunsten.<br />

Colofon:<br />

Samenstelling en teksten: Margriet Prinssen, foto's: Anna van Kooij en Ruud Baan<br />

13


14<br />

<strong>1001</strong> <strong>nacht</strong> in 2012 - 2013<br />

de voorstelling <strong>1001</strong> <strong>nacht</strong> - ‘ik zie je en moet mijn ogen<br />

sluiten…’ maakt deel uit van een omvangrijk participatieproject<br />

van de afdeling educatie en participatie van het<br />

muziektheater amsterdam dat van start is gegaan op 28<br />

mei in de meervaart met sterrenstof. op stapel staan in dit<br />

seizoen nog <strong>nacht</strong>parade op 13 en 14 april 2013 en de<br />

voorstelling duizend-en-een-<strong>nacht</strong> van ballet preljocaj<br />

op 27 en 28 juni 2013.<br />

<strong>nacht</strong>parade<br />

<strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam, 13 en 14 april 2013<br />

<strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam i.s.m. DOX<br />

In het sprookje Duizend-en-een-<strong>nacht</strong> laat een vrouw haar man, tegen al<br />

zijn vooroordelen in, kennismaken met vrije geesten en vreemdelingen,<br />

waardoor er een wereld voor hem open gaat. Nachtparade giet dit gegeven<br />

in een nieuw jasje en neemt het publiek mee in een mysterieuze wereld<br />

van andersdenkenden. Een voorstelling vol dromerige, absurde en<br />

pakkende momenten, met afwisselend dans, muziek, performances en<br />

persoonlijke verhalen.<br />

Ruim zestig amateurspelers en -dansers uit Amsterdam verkennen samen<br />

met tien professionals de tolerantie in de huidige maatschappij. De deelnemers<br />

vormen een afspiegeling van de samenleving: jongeren, volwassenen,<br />

kinderen en ouderen. Samen voeren zij een ontregelende en ontroerende<br />

levensdans.<br />

In een regie van Marjan Berlage, met een nieuwe choreografi e van Sassan<br />

Saghar Yaghmai. Eindregie: Hildegard Draaijer, artistiek directeur<br />

DOX.<br />

ballet preljocaj<br />

<strong>Het</strong> Muziektheater Amsterdam, 27 en 28 juni 2013<br />

Angelin Preljocaj wordt weleens ‘de nieuwe Diaghilev’ genoemd. Net als<br />

zijn illustere voorganger omringt hij zich graag met kunstenaars uit alle<br />

hoeken en windstreken. Ditmaal heeft hij gekozen voor thema’s uit Duizend-en-een-<strong>nacht</strong>,<br />

de prachtige verzameling verhalen uit het Midden-<br />

Oosten. Hij laat zich inspireren door de mysterieuze, fl amboyante en<br />

sensuele Sheherazade die de keizer <strong>1001</strong> <strong>nacht</strong>en weet te verleiden met<br />

telkens een nieuw sprookje, een mooiere droom, een fantastischer vertelling.<br />

Een ode aan de onuitputtelijke bron van de verbeelding.<br />

www.muziektheater.nl/ontdek<br />

<strong>Nationale</strong><br />

<strong>Ballet</strong>academie<br />

Informatie over audities en open dagen<br />

www.nationaleballetacademie.nl<br />

subsidiënten<br />

De <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong>academie is als<br />

enige balletopleiding in Nederland<br />

gelieerd aan <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong><br />

kennismaken met onze dansers? word vriend!<br />

Vrienden zijn welkom achter de schermen van <strong>Het</strong> <strong>Nationale</strong> <strong>Ballet</strong>.<br />

www.het-ballet.nl/vrienden<br />

Fotografie Antoinette Mooy<br />

15


wereldpremière<br />

choreografi e: Christopher Wheeldon<br />

muziek: Sergej Prokofjev<br />

13 dec. '12 t/m 1 jan. '13<br />

16<br />

Erica Horwood<br />

betoverend<br />

sprookjesballet

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!