Naai-instructies voor de quilt (pdf) - smarter by pfaff

Selecteer eerst de kleuren voor uw quilt. U kunt kleuren
kiezen die lijken op die van onze quilt of u kunt stof
kiezen die u al heeft. U kunt één kleurenfamilie kiezen,
helemaal blauw, of twee kleurenfamilies en een lichte,
gemiddelde en donkere tint selecteren. Als u een
kinderquilt maakt, kunt u net zoveel kleuren gebruiken
als u wilt. Bedenk dat de kleuren van de ene naar de
andere kleur moeten overvloeien. Katoenen stoffen
zijn ideaal om mee te werken.
Benodigdheden:
SMARTER BY PFAFF C1100 Pro naaimachine
Naaigaren:
Robison-Anton Rayon borduurgaren
Naaigaren dat bij uw quilt past
Stof en benodigdheden:
Voor deze quilt heeft u elf stoffen in verschillende
kleuren nodig. Zoveel heeft u nodig van iedere kleur.
Stof 1 (1 kleur) 60 x 114 cm
Stof 2-10 (9 verschillende kleuren) 20 x 114 cm
Stof 11 (1 kleur) 40 x 114 cm
Achterkant
(selecteer een kleur uit de quilt) 135 x 145 cm
Maak deze prachtige Bargello-quilt door
de stap-voor-stap-instructies te volgen.
Deze quilt is eenvoudig te maken en
heerlijk om te hebben. U hoeft alleen te
weten hoe u een rolmes en een liniaal
moet gebruiken en hoe u een naad van
1/4 inch moet naaien.
Bargello-quilt
Smalle rand
(selecteer een kleur uit de quilt) 25 x 114 cm
Brede rand
(selecteer een kleur uit de quilt) 40 x 114 cm
Afwerkstrook 25 x 114 cm
Dunne katoenen tussenvulling 125 x 135 cm
Veiligheidsspelden voor het “rijgen”
Pfi ffi kus #4016663-01
45 mm Deluxe-rolmes
Quiltliniaal
Snijmat
(Gemiddelde moeilijkheidsgraad)
Afmetingen ongeveer 122 cm x 135 cm
SMARTER BY PFAFF accessoires
Quilttafel
Quilt- en patchworkvoet 820926-096
Doorpitvoet 820925-096
of Transparante doorpitvoet 820882-096
Open naaivoet voor quilten uit de vrije hand
Transparante quiltvoet met 1/4 inch geleider rechts
820924-096
Bezoek voor meer informatie over accesssoires
www.smarterbypfaff.com.
SMARTER BY PFAFF ® C1100 Pro Bargello Quilt
1

Snijden:
(Inclusief een naadtoeslag van 6 mm)
Knip stof 1 in zes stroken, van rand tot rand, de hele
breedte van de stof. Maak iedere strook 10 cm breed.
Zo krijgt u 6 stroken van ongeveer 114 cm lang.
Knip stof 2-10 in twee van iedere kleur, van rand tot
rand, de hele breedte van de stof. Maak iedere strook
10 cm breed. Zo krijgt u 18 stroken van ongeveer
114 cm lang.
Knip stof 11 in vier stroken, van rand tot rand, de hele
breedte van de stof. Maak iedere strook 10 cm breed.
Zo krijgt u 4 stroken van ongeveer 114 cm lang.
U heeft dan in totaal 28 stroken, wat voldoende is voor
twee tunnels.
Maak uw top voordat u de randen en de achterkant
van uw quilt snijdt. Wanneer uw quilttop klaar is,
meet u de quilt zodat uw randen de juiste afmetingen
krijgen.
Smalle rand (kleur 4)
Snijd 5 stukken van 4,5 cm x 110 cm. Snijd dan één
van de stroken, zodat er voldoende is voor de langere
zijden, die 4,5 cm x 125 cm moeten zijn. Snijd in twee
delen.
Naai de delen aan elkaar met de goede kanten op
elkaar, scheef van draad.
Brede rand (kleur 6)
Snijd 5 stukken van 7,5 cm x 110 cm. Meet en naai
lappen aan elkaar tot de lengte van iedere zijde
van de quilt. Om verstekhoeken te maken, moet u de
breedte van uw afwerkstrook toevoegen aan de start en
het einde van ieder gedeelte.
Achterkant (kleur 6)
Snijd twee stukken, van rand tot rand, de hele breedte
van de stof. Snijd het stuk 120 cm lang.
Instructies
1. U maakt nu twee stoffen kokers. Leg uw stroken uit
in een streeppatroon, één strook van iedere stof.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Ga van licht naar donker naar licht of andersom.
De stoffen hoeven niet bij alle andere stroken te
passen, maar de stoffen die naast elkaar komen,
moeten elkaar wel aanvullen. Leg 14 stroken neer,
in een aangenaam patroon voor iedere koker, of
gebruik ons patroon.
11
10
11
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
2. Rijg naaigaren als boven- en onderdraad in
de machine. Klik de Quilt- en patchworkvoet
820926-096 op de machine.
3. Naai de stroken aan elkaar met een naadtoeslag
van 6 mm, tot één lap gestreepte stof.
4. Pers alle naden in dezelfde richting.
5. Nu maken we twee kokers en maken er dan cirkels
van. Vouw de gestreepte stof dubbel. Naai de
stroken aan elkaar tot een koker van strepen. Alle
naadtoeslagen zijn aan de buitenkant.
SMARTER BY PFAFF ® C1100 Pro Bargello Quilt
2

6. Leg de kokers o de tafel of de snijplank met de
naden horizontaal. Snijd de stof verticaal om een
reeks ringen te maken. Om ons patroon te maken,
snijdt u de volgende breedten van de ringen:
Tweemaal 2,2 cm
Vijfmaal 3,2 cm
Zesmaal 4,2 cm
Tweemaal 5,2 cm
Vijfmaal 6,2 cm
Viermaal 7,2 cm
Tweemaal 8,2 cm
Tweemaal
Nu heeft u in totaal 28 ringen.
10,2 cm
7. Zorg ervoor dat u de verschillende breedten apart
houdt. Leg de stroken op 8 stapels en schrijf de
maat op een papiertje. Keer alle ringen met de
goede kant naar buiten.
8. Neem een ring van de stapel van 4,2 cm. Zoek
één stof uit die in de linker bovenhoek van de quilt
komt. Gebruik het tornmesje om de bovenste naad
van uw uitgekozen vierkant te openen. Gebruik
het tornmesje om de twee laatste vierkanten te
verwijderen. Laat 12 vierkanten over. Pers met uw
vingers even de naadtoeslagen plat.
9. Speld deze strook op een designwall, met de
hoekstof boven.
10. Kies nog een ring met een andere breedte dan de
eerste. Voor ons ontwerp hebben we een ring van
de stapel van 7,2 cm genomen. Zoek dezelfde
hoekstof op deze tweede ring en maak van dit
hoekvierkant nu het tweede blok van boven.
Verwijder de twee laatste vierkanten.
11. Gebruik het tornmesje om de naad bovenaan het
geselecteerde stofvierkant te openen.
12. Leg nu de tweede strook op het designbord, zodat
hetzelfde vierkant van de stof van de tweede
strook één vierkant onder het eerste komt. Zie
de onderstaande afbeelding. Zo hebben we de
stroken van onze quilt aan elkaar gemaakt:
1 1/3” (4,2cm)
2 7/8” (7,2cm)
3 1/4” (8,2cm)
2 1/2” (6,2cm)
2 1/8” (5,2cm)
2 1/8” (5,2cm)
1 1/3” (4,2cm)
1 1/4” (3,2cm)
7/8” (2,2cm)
1 1/4” (3,2cm)
1 1/3” (4,2cm)
1 1/3” (4,2cm)
2 1/2” (6,2cm)
2 7/8” (7,2cm)
2 1/2” (6,2cm)
1 1/4” (3,2cm)
1 1/4” (3,2cm)
3 1/4” (8,2cm)
2 1/2” (6,2cm)
SMARTER BY PFAFF ® C1100 Pro Bargello Quilt
4” (10,2cm)
2 1/2” (6,2cm)
1 1/3” (4,2cm)
1 1/4” (3,2cm)
7/8” (2,2cm)
1 1/3” (4,2cm)
2 7/8” (7,2cm)
13. Wanneer het patroon van de quilttop naar uw
zin is. Laat de stroken op de designwall gespeld
totdat u ze gaat naaien. Begin met de eerste en
de tweede strook, naai ze aan elkaar. Blijf stroken
toevoegen totdat u alle stroken op volgorde van de
designwall heeft gehaald en uw bargello-quilt heeft
voltooid. Gebruik een naadtoeslag van 6 mm om
de stroken mee aan elkaar te naaien.
14. Meet de randen van uw quilt. Snijd de smalle
randen (kleur 4) net zo groot als uw meting. U
moet voor deze quilt 5 stukken van 4,5 x 110 cm
snijden over de volledige breedte van de stof.
Voor de korte kanten van de quilt is de lengte van
de delen perfect. Voor de lange kant moet u de
drie delen aan elkaar naaien en in het midden
doorsnijden op de juiste lengte. Leg de delen met
de goede kanten op elkaar, schuin van draad.
15. Leg de langere randdelen met de goede kanten op
elkaar aan de twee tegenovergestelde kanten van
de bargello-top. Volg de instructies voor de korte
delen om een verstekhoek te maken. Speld vast en
strijk. Pers.
16. Herhaal stap 14 t/m 15, maar maak de rand
7,5 cm breed.
17. Leg de achterkantdelen met de goede kanten op
elkaar. Speld en naai vast met een rechte steek.
Pers.
18. Leg uw quilttop, tussenvulling en achterkant op
elkaar om een “quiltsandwich” te maken. Zorg dat
het plat en vlak ligt. Zorg ervoor dat de randen
van alle lagen op elkaar liggen.
4” (10,2cm)
2 1/2” (6,2cm)
3

©2010 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle rechten voorbehouden. SMARTER BY PFAFF en DFS zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
19. Speld de lagen van de quilt aan elkaar met
veiligheidsspelden. Rijg de machine in met
onzichtbaar garen als bovendraad en bijpassend
onderdraad op de spoel. Gebruik de transparante
doorpitvoet 820882-096 als u uw quilt in de
naad wilt doorpitten. Schakel het DFS (Dual Feed
System - dubbele transportsysteem) in.
20. Om te quilten uit de vrije hand gebruikt u de
open naaivoet voor quilten uit de vrije hand.
Schakel het DFS (Dual Feed System - dubbele
transportsysteem) uit. Verwijder de persvoethouder
en bevestig de open naaivoet voor quilten uit de
vrije hand. Breng de transporteur omlaag door de
accessoiredoos te verwijderen en de hendel voor
de transporteur naar rechts te brengen. Selecteer
een rechte steek. Houd een constante snelheid en
voer de stof met de hand door. Onthoud: omdat
de transporteur is verzonken, moet u de stof
met de hand doorvoeren. Verplaats de stof voor
regelmatige steken gelijkmatig en rustig.
21. We hebben ook rechte lijnen gemaakt met een
scherpe rand langs de golven. Gebruik de rand-/
quiltgeleider, die erg handig is bij het naaien van
rechte lijnen. Verwijder de veiligheidsspelden
wanneer u bij ze in de buurt komt.
22. Rijg uw machine in met bijpassend borduurgaren
als boven- en onderdraad. Naai een decoratieve
steek langs de brede rand. Wij hebben steek 46
uit menu D gebruikt.
23. Snijd de randen van uw quilt bij en meet de
zijkanten. Snijd stroken voor de afwerkstrook
van 5 cm breed. Naai de afwerkstroken aan
elkaar aan de korte kanten tot één lange strook.
Vouw in de lengte doormidden met de verkeerde
kanten op elkaar en pers. Leg de kniprand van
de afwerkstrook op de kniprand van de quilttop.
Speld de afwerkstrook op de achterkant van de
quilt en naai langs de zijkanten. Start op ongeveer
20 - 25 cm vanaf het gevouwen einde van uw
afwerkstrook.
24. Stop bij de hoek. Stop met naaien op 1/4" vanaf
de hoek en naai achteruit. Verwijder de quilt van
de machine.
25. Vouw de afwerkstrook omhoog. Vouw de
afwerkstrook weer terug, loodrecht op de naad
die u zojuist heeft genaaid.
illu 6
26. Vouw de afwerkstrook omlaag. Vouw de
afwerkstrook nu zo dat de vouw van de
afwerkstrook goed is uitgelijnd met de knipranden
van de naad die u zojuist heeft genaaid en lijn de
knipranden van de ongenaaide afwerkstrook uit
met de volgende rand van de quilt. Begin aan de
rand van de quilt. Naai de afwerkstrook vast met
een rechte steek tot aan de volgende zijde van de
quilt. Herhaal dit voor iedere hoek van uw quilt.
27. Wanneer u weer bij het startpunt bent, laat het
start- en het eindpunt dan op elkaar aansluiten.
Snijd de afwerkstrook af met een naadtoeslag.
28. Vouw het einde van de afwerkstrook open en leg
dit goed glad langs de rand van de quilt. Vouw
het einde van de afwerkstrook terug voor een
mooi einde. Leg het gevouwen uiteinde van het
begin van de afwerkstrook op het einde van de
afwerkstrook. Speld vast en naai.
SMARTER BY PFAFF ® C1100 Pro Bargello Quilt
4

29. Vouw de afwerkstrook over de knipranden van
de quilttop. Pers en speld vast. Naai vanaf de
bovenkant van de quilt met een rechte steek met
de 1/4" quiltvoet met geleider rechts voor een
perfecte doorstikafstand vanaf de rand van de
afwerkstrook.
30. Pers uw Bargello-quilt.
Klaar!
SMARTER BY PFAFF ® C1100 Pro Bargello Quilt
5