klik hier voor de bijlage bij dit bericht - de Aardespiegel

klank in de geestelijke wereld?
Edy de Munck schrijft dat hij vanaf zijn jeugd geen toegang tot het gebed kon vinden, niet kon accepteren en
begrijpen. De mens van nu zegt vaak: “eerst begrijpen dan kan ik er wat mee”. Is dat ook niet een valkuil voor
deze tijd? Is dat zo? Wat is begrijpen, weten? Wat is vrijheid?
Ik poog even op één ding in te gaan, mij ervan bewust dat hier nog meer over te zeggen valt, wat zeker vaak
wordt misverstaan.
“Leid ons niet in verzoeking”
Is de macht van de verzoeking niet altijd ongevraagd in onze ziel werkzaam? Dwaling en zonde zijn al een deel
van ons, komen uit ons eigen innerlijk, zij spoort ons aan tot zelfkennis en leidt tot bewustzijn. Moeten we daar
nog extra om vragen? Aan wie vragen we het? Belangrijk is te blijven worstelen om tot de waarheid door te drin-
gen. Door zelfkennis kunnen we iets betekenen voor de medemens en de wereld. “Ken Uzelve en u kent de we-
reld”. Misschien heeft dan “leid ons niet in verzoeking”, een kracht, bescherming om ons te verheffen tot ons on-
vergankelijke wezensdeel, ons ik? Behoed ons voor onze ondoordachte dwaasheden?
Rudolf Steiner had een persoonlijk gebed. Maar… nimmer nooit in plaats van het Onze Vader. Daarom ook nooit
gepubliceerd. Na zijn dood vond Marie Steiner het in zijn notitieboekje.
In mijn boek “Stervensbegeleiding een wederzijds proces” heb ik het met “schroom” opgenomen in het Duits
en het Nederlands, mede met het Onze Vader en met het gebed in het Armeens, dat in zijn oorsprong één grote
klankmeditatie is.
Hedwig Hagedorn heeft de Duitse versie van het esoterisch Onze Vader van Steiner reeds gegeven.
Hier dan de vertaling in het Nederlands (met al zijn beperkingen). Misschien brengt dat ons al dichter bij het be-
grijpen van Onze Vader?
Vader, Gij die was, Gij die zijt, Gij die komen zult in het diepst van ons wezen,
In ons allen worde Uw Naam verheerlijkt en geprezen,
Uw Rijk breidt zich uit in onze daden en onze levenswandel,
Moge Uw Wil volbracht worden door de daden van ons leven,
Zoals Gij, oh Vader, deze in het diepst van onze ziel hebt aangelegd,
De voeding van de geest, het brood des levens, schenkt Gij ons
In overvloed in alle wisselende omstandigheden van ons leven,
Moge ons mededogen met anderen de zonden, tegenover ons begaan, vereffenen,
De verzoeker laat Gij niet boven onze kracht in ons werkzaam zijn,
Daar in Uw Wezen geen verzoeking kan bestaan:
Want de verzoeker is slechts schijn en bedrog, waaruit Gij oh Vader,
Ons verder leidt door het licht van Uw inzicht,
Uw kracht en heerlijkheid werkt in ons,
in de tijden der tijden.
www.aardespiegel.nu - donderdag 12 juli 2012 - eerste jaargang Nr. 24
Rudolf Steiner
12 terug naar boven