VELOURS REPAIR SYSTEM - Innotec
VELOURS REPAIR SYSTEM - Innotec
VELOURS REPAIR SYSTEM - Innotec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VELOURS</strong> <strong>REPAIR</strong> <strong>SYSTEM</strong><br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
versie: Velours Repair System 1220061<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 1 van 10<br />
<strong>VELOURS</strong> <strong>REPAIR</strong> <strong>SYSTEM</strong><br />
Stap 1. De reparatie voorbereiding<br />
a) Zorg voor een droge ondergrond.<br />
b) Snijd eventueel de harde gedeeltes uit de beschadiging<br />
c) Snijd zo nodig ook de rug van de bekleding uit, indien deze onherstelbaar beschadigd is.<br />
d) Inspecteer de beschadiging en bepaal of deze diep is of oppervlakkig. Ga bij een oppervlakkige<br />
schade direct door met stap 3. De voorbehandeling van een diepere beschadiging wordt uitgelegd<br />
in stap 2<br />
Stap 2. Een diepere beschadiging voorbehandelen<br />
a) Snijd een hoeveelheid Velours Repair Filling Foam uit. Vul hiermee de beschadiging op tot<br />
aan de rug van de bekleding. Deze Filling Foam mag enkel aan de onderzijde gelijmd worden<br />
met Velours Repair Base Glue. Het Filling Foam mag daarbij niet aangedrukt worden, om<br />
latere spanningsverschillen te voorkomen.<br />
b) Knip een cirkel Velour Repair Foundation uit die rondom ± 5mm groter is dan het gat .<br />
c) Maak rondom de beschadiging een insnede tussen de vulling en de bekleding.<br />
d) Breng met behulp van de spatel de Foundation in de snede tussen de bekleding en de vulling.<br />
e) Steek de tube-opening van Velours Repair Base Glue tussen de bekleding en de Foundation<br />
en breng rondom een kleine hoeveelheid Base Glue aan om de foundation te verlijmen.<br />
f) Breng de reparatie onder lichte druk en laat het geheel 5 minuten drogen.<br />
Stap 3 De bekledingstructuur herstellen.<br />
a) Bepaal welke kleur in de originele bekleding de lichtste is. Meng een royale hoeveelheid<br />
Velours Repair Fibres in de mengbeker van de Atomizer tot de juiste kleur is bereikt.<br />
b) Breng in de beschadiging een dekkende hoeveelheid Base Glue aan. Gebruik de spatel om<br />
ook de hoekjes daarmee te vullen.<br />
c) Duw met het pincet een dekkende hoeveelheid gemengde Fibres in de beschadiging<br />
d) Wacht ± 3 minuten en blaas de overtollige losliggende Fibres weg.<br />
e) Herhaal handelingen 3b en 3c totdat de beschadiging is opgevuld tot net onder het niveau van<br />
de originele bekleding.<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Stap 4 Het Veloursoppervlak Afwerken<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 2 van 10<br />
a) Veeg alle losse Fibres rondom de reparatie weg met de Brush. Raak de reparatie niet aan!<br />
b) Schut de spuitbus Velours Repair Top Glue.<br />
c) Nevel een dunne laag Top Glue over de reparatie en over de aanliggende centimeters.<br />
d) Blaas de gemengde Fibres met behulp van de Atomizer in een egale laag over de Top Glue<br />
e) Herhaal indien nodig na 5 minuten stap 4c en 4d totdat het niveau van de Fibre-laag gelijk ligt<br />
met het oppervlak van de originele bekleding.<br />
f) Laat de reparatie minimaal 10 minuten drogen.<br />
Stap 5 Het Veloursoppervlak inkleuren<br />
a) Veeg alle losse Fibres rondom de reparatie weg met de Brush. Raak de reparatie niet aan!<br />
b) Neem de set Velours Repair Markers en kies de juiste stiften.<br />
c) Kleur de reparatie in volgens het patroon van de bekleding.<br />
d) Tip: Doe eerst de lichtste kleuren en daarna de donkerdere. Indien er donkere stoffen<br />
ingekleurd dienen te worden is het aan te bevelen het te behandelen oppervlak eerst voor te<br />
behandelen met de speciale Velours Repair Lighten-up Marker voordat men gaat werken met<br />
Velours Repair Markers.<br />
e) Voor een optimaal resultaat de reparatie voldoende laten drogen. De tijd die hiervoor nodig is,<br />
is afhankelijk van de plaats en de grootte van de reparatie.<br />
De bekleding is nu succesvol gerepareerd<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
BASEGLUE<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 3 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Base Glue<br />
Artikelnummer 550010<br />
Kleur geel / bruin<br />
Verpakking Tube 10 ml<br />
Omschrijving Contactlijm voor het verlijmen van o.a. backing materiaal<br />
aan stof of schuim, als basis voor het Velour Repair<br />
System.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Polychloropreen<br />
Volumieke massa / dichtheid Ca. 840 kg/m³<br />
Viscositeit Ca. 2400 mPa.s (25°C)<br />
Vastestofgehalte Ca. 25%<br />
Oplosmiddelen Mengsel van alifaten, esters en ketonen<br />
Open tijd Ca. 10-25 minuten<br />
Afbindtijd Ca. 2x24 uur<br />
Temperatuurbestendigheid -20 °C tot +70 °C<br />
Vlampunt
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
FIBRE<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 4 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Fibre<br />
Artikelnummer 550004<br />
Kleur 20 kleuren<br />
Verpakking Potje 40 ml. (met schroefdop).<br />
Omschrijving Vezels voor het repareren van beschadigingen in<br />
nagenoeg alle bekledingsstoffen.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Nylon en viscose.<br />
Consistentie Losse vezels.<br />
Afmetingen ± 0,04 mm.<br />
Percentage vaste stof 100%<br />
Temperatuurbestendigheid Tot ± 95°C<br />
UV-bestendigheid Goed.<br />
Waterbestendigheid Goed.<br />
Overig<br />
Houdbaarheid Onbeperkt.<br />
Soort ondergrond Intertechniek Velours Repair Base Glue en Top Glue.<br />
Verwerkingstemperatuur +5°C tot +30°C.<br />
Bijzonderheden Met de 20 standaard geleverde kleuren kan<br />
eenvoudig iedere kleur naar wens gemengd worden.<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
FILLING FOAM<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 5 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Filling Foam<br />
Artikelnummer 550007<br />
Kleur Zwart<br />
Verpakking Verpakt per 10<br />
Omschrijving Vullingsschuim voor Velours Repair System.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Polyester<br />
Afmeting 150mm x 150mm x 10mm.<br />
Overig<br />
Houdbaarheid Onbeperkt in ongeopende originele verpakking.<br />
Koel en droog bewaren.<br />
Soort ondergrond Nagenoeg alle meest voorkomende moderne<br />
vulschuimen.<br />
Toestand van de ondergrond Schoon, droog en vetvrij.<br />
Methode van aanbrengen Gewenste maat afknippen en in het beschadigde<br />
vulschuim aanbrengen.<br />
Verwerkingstemperatuur 15°C<br />
Reiniging materialen Niet van toepassing.<br />
Reiniging handen Niet van toepassing.<br />
Bijzonderheden Intertechniek Velours Repair Filling Foam vult het<br />
beschadigde vulschuim spanningsloos op en vormt<br />
een ideale basis voor een verdere reparatie met<br />
Intertechniek Velours Repair System.<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
FOUNDATION<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 6 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Foundation<br />
Artikelnummer 550006<br />
Kleur Wit.<br />
Verpakking Verpakt per 10 stuks.<br />
Omschrijving Versteviging van textiel t.b.v. de opbouw van<br />
veloursreparaties.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Mengsel van polyester, viscose en acryl.<br />
Afmeting 150 x 150mm.<br />
Gewicht ± 50g/m²<br />
Overig<br />
Houdbaarheid Onbeperkt in ongeopende originele verpakking.<br />
Koel en droog bewaren.<br />
Soort ondergrond Nagenoeg alle meest voorkomende moderne<br />
bekledingssystemen.<br />
Toestand van de ondergrond Schoon, droog en vetvrij.<br />
Methode van aanbrengen Gewenste hoeveelheid aanbrengen en onder<br />
beschadigde backing plaatsen.<br />
Verwerkingstemperatuur 15°C.<br />
Reiniging materialen Niet van toepassing.<br />
Reiniging handen Niet van toepassing.<br />
Bijzonderheden Intertechniek Velours Repair Foundation verstevigt<br />
de beschadigde backing en vormt een ideale basis<br />
voor een verdere reparatie met het Intertechniek<br />
Velours Repair System.<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
LIGHTEN-UP MARKER<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 7 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Lighten-up Marker<br />
Artikelnummer 550002<br />
Kleur Wit.<br />
Verpakking Verpakt per 1.<br />
Omschrijving Stift, ontwikkeld om het oorspronkelijke design van<br />
de bekledingsstof na reparatie zo goed mogelijk na te<br />
bootsen.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Inkt op basis van xyleen, butylalcohol,<br />
butylglycolether, pigmenten, hars en<br />
aluminiumpoeder.<br />
Consistentie Stift.<br />
Waterbestendigheid Goed.<br />
UV-bestendigheid Goed.<br />
Overig<br />
Houdbaarheid Onbeperkt.<br />
Soort ondergrond Nagenoeg alle meest voorkomende<br />
bekledingsstoffen.<br />
Toestand van de ondergrond Schoon, droog en vetvrij.<br />
Verwerkingstemperatuur +5°C tot +30°C.<br />
Methode van aanbrengen Na volledige droging van de reparatie, stift direct<br />
aanbrengen.<br />
Bijzonderheden Inkt op basis van niet-gevaarlijke componenten.<br />
De combinatie van de uitzonderlijke punt en de, door<br />
Intertechniek voor dit doel speciaal ontwikkelde, snel<br />
drogende inkt stelt ons in staat het design eenvoudig<br />
na te bootsen.<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
MARKERS<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 8 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Markers<br />
Artikelnummer 550005<br />
Kleur 20 kleuren<br />
Verpakking verpakt per 20 stuks<br />
Omschrijving Stift, ontwikkeld om het oorspronkelijke design van<br />
de bekledingsstof na reparatie zo goed mogelijk na te<br />
bootsen.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Mengsel van water, kleurstof enthyleenglycol.<br />
Consistentie Stift.<br />
Waterbestendigheid Goed.<br />
UV-bestendigheid Goed.<br />
Overig<br />
Houdbaarheid Onbepaald.<br />
Soort ondergrond Nagenoeg alle meest voorkomende<br />
bekledingsstoffen.<br />
Toestand van de ondergrond Schoon, droog en vetvrij.<br />
Verwerkingstemperatuur +5°C tot +30°C.<br />
Methode van aanbrengen Na volledige droging van de reparatie, stift direct<br />
aanbrengen.<br />
Bijzonderheden Inkt op basis van niet-gevaarlijke componenten<br />
De combinatie van de uitzonderlijke punt en de, door<br />
Intertechniek voor dit doel speciaal ontwikkelde, snel<br />
drogende inkt stelt ons in staat het design eenvoudig<br />
na te bootsen.<br />
België • Bedrijvenpark Moerbroek • Saffierstraat 5 / 10a<br />
2200 Herentals • Tel: 014 – 37 40 45 • Fax: 041 – 37 40 15<br />
E-mail: info@innotec-industrie.be • Internet: www.innotec-industrie.be
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
REMOVER<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 9 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Remover<br />
Artikelnummer 550008<br />
Kleur Transparant.<br />
Verpakking Busje 120ml<br />
Omschrijving Reinigen van de ondergrond en overspray van<br />
Velours Repair System.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Brandbare oplosmiddelen.<br />
Volumieke massa c.q. dichtheid Ca. 790 kg/m³<br />
Vastestofgehalte 0%<br />
Oplosmiddelen Mengsel van alifaten, aromaten en ketonen.<br />
Vlampunt
Algemeen<br />
Nederland • Kopersteden 14 • 7547 TK Enschede<br />
Tel. 053 – 428 78 10 • Fax 053 – 428 18 04<br />
E-mail sales@innotec.nl • Internet www.innotec.nl<br />
TOP GLUE<br />
versie: Velours Repair System 1220061 pagina 10 van 10<br />
Productnaam Intertechniek Velours Repair Top Glue<br />
Artikelnummer 550009<br />
Kleur Transparant<br />
Verpakking Aerosol 150ml.<br />
Omschrijving Verlijmen van veloursvezels op schuim voor<br />
reparatie van stoelbekleding en deurpanelen.<br />
Technische gegevens<br />
Basis Polyurethaan.<br />
Vastestofgehalte Ca. 3,8%<br />
Oplosmiddelen Mengsel van ketonen en esters.<br />
Open tijd Ca. 3-8 minuten.<br />
Temperatuurbestendigheid Ca. 60 °C.<br />
Vlampunt
Change language