u - Acehbooks.org

83
lembang, op Sumatra, eene rivier is, Ta tang
[Lamâtang] geheeten , die aan haren oorsprong
Malâjoe genoemd wordt, en uit den berg Segoentang
Mahamêroe ontspringt. Van die
plaats hebben de Maleijers hunne eerste opperhoofden
ontvangen, en aan den laatst opgegeven
naam der gemelde rivier, den hunnen te danken.
Van de drie jonge prinsen, welke daar
eensklaps waren verschenen en bij de omwonende
volken voor nakomelingen gehouden werden
van Alexander den Groote, werd de oudste
tot vorst van Menangkabo verheven, terwijl
de jongste, die aanvankelijk tot vorst van Palembang
verkozen en met de dochter van het
vroegere opperhoofd van die landstreek, Demang
Lêbar-dâwon, in den echt getreden
was, eenigen tijd daarna [in 1160 na Chr. geb.]
met een aantal zijner onderhoorigen, naar het
naburige schiereiland verhuisde, en daar, aan
den zuidoostelijken uithoek van het land [Oedjong
tànah] de stadSingapoera [d. i. Leeuwenstad]
stichtte. Deze vorst heette Sri Toêri
Boêwana (4). — Dit zijn, zeer in het kort, de
(4) In het uittreksel, door Raffles, Hist, of Java, II. p. 110,
uit het Legenden-boek Sedjarah Malâjoe medegedeeld,
draagt die vorst den hoogdravenden titel van Sang Sapoèrba
Triraoêrti Toèri Boèwana, en wordt hij niet als stichter
der stad Singapoera genoemd , maar deze daad aan zijnen zoon,
Sang Nïla Oetama, toegekend. Men ziet, al de woorden
dezer namen zijn deels Kawi en deels zuiver Sanskrit.
6*