You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36<br />
Djâwa dwipa schier dezelfde beteekenis hebben<br />
als deJapansche naam Awa no koeni d.i.<br />
gierstland, welken een landschap op het eiland<br />
Si kok draagt, omdat, volgens de fabelachtige<br />
overlevering van genoemd volk, de Zonnegodin<br />
de eerste zaadkorrels dier veldvrucht,<br />
aldaar heeft uitgestrooid.<br />
Het Chinesche werk Têng than pt kieoé (98)<br />
geeft als synoniem van Koea w a de benaming<br />
ra ^ H^ ^°^ kiâ loeng op, hetgeen veelligt<br />
slechts eene transcriptie is van den naam<br />
den naam van djowo-woet, »van welke korrels, overeen-<br />
» komstig de overlevering van het land, de bewoners in een zeer<br />
» vroeg tijdperk voorondersteld worden voornamelijk geleefd te<br />
hebben, en waaraan het eiland zijnen naam verschuldigd is."<br />
Zie Hist, of Java , I, p. 2. Wij merken hier aan, dat w o e t<br />
^~\£ of boet £)_jj , in het Bengaalsch en Hindostansch, de naam<br />
eener peulvrucht (Cicer arietinum) is, wier voedzame zaden onder<br />
anderen door de Birmanen veel gegeten en tevens onder de artikelen<br />
van uitvoer aldaar worden opgenoemd. Zie Ritter, Erdkunde<br />
, Asien, V, p. 218, 247, 249. De mais werd, volgens<br />
de Javaansche geschiedboeken , in het jaar 375 na Chr. geb.<br />
in Java ingevoerd; de rijst eerst vele eeuwen later. Zie Raffles<br />
1. c. H, p. 96 et 232. De rijst begon vervolgens de andere<br />
veldgewassen daar meer en meer te verdringen en het hoofdvoedsel<br />
van den inlander te worden. Bij de minder beschaafde<br />
bewoners van de Timorsche eilanden-groep, is daar en tegen nog<br />
thans de mais het voornaamste voedingsmiddel. Men vergelijke<br />
hiermede de aanmerking p. 47, en hetgeen door mij in de Verhandelingen,<br />
Land- en Volkenkunde, p. 141, over dat onderwerp<br />
aangeteekend is. S. M.<br />
(98) Volgens de Japansche Encyclopaedic, I.e. p. 10, v.
Change language