u - Acehbooks.org

47
Gedurende het genoemde tijdperk Joeën kia
(424—453), waarin het eerste verkeer tusschen
Java en China zoude hebben plaats gehad, was
keizer Wen ti, bijgenaamd I long, op den troon
van laatstgemeld rijk gezeten. Ten onregte noemt
de Heer Crawfurd (83), op het gezag van eenen geletterden
Chinees op Java, dien vorst L a o - G i 1yong
(84), en verwisselt hem met diens voorganger
Wo e t i, welke van 420 tot 423 regeerde.
Gelijk uit de vierde door ons medegedeelde historische
aanteekening blijkt, begon men, van de
zijde van China, eerst omstreeks het midden der
dertiende eeuw, den naam Djawa (85) met de
teekens tf\ ttjr te schrijven, die, Koea w a lui-
uitgesproken. J. Klaproth, die deze grilligheid, op welke het
Khanghi-woordenboek opmerkzaam maakt, over het hoofd heeft
gezien, spreekt dien ten gevolge ook van een eiland Toe po, in
plaats van S c hè po (zie Nouv. Journ. Asiatique, X , p. 521) ;
terwijl ook Morrison zegt : » K w a w a , A v a ( In de Imperial
map of the world put for Java). The ancient Too-po nation,
in the Yuen-Dynastie, first called Ava' View of China, p. 85.
(83) Hist, of the Ind. Archipelago, III, p. 166.
(84) Saow-Gil-yang bij Baffles, History of Java, II.
p. 127.
(85) Djàwa *L», volgens de schrijfwijze en uitspraak der
Maleijers en Sundanezen ; Dj o wo 0SO"\> i n den zoogenaamden
Laag-Javaanschen tongval (Ngoko); Djawi (IK(U)\
in het Hoog-Javaansch (Kromo). Na het uitvoerige onderzoek,
door W. von Humboldt, Kawi-Sprache, I, p. 59, en anderen
omtrent den naam Java in het werk gesteld, schijnt het nutteloos
en overbodig er meer van te zeggen. Zijn oorsprong en betee-