Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
u<br />
rige eilanders, Sumatra willen aanduiden, zii<br />
het gewoonlijk Ta n ah- of Nagrï Palembang<br />
noemen.<br />
Afgescheiden van het gebruik, om een groot<br />
eiland naar een' enkelen zijner staten of volksstammen<br />
te noemen, wordt Sumatra, in de Maleische<br />
geschriften, met twee eigennamen vermeld,<br />
namelijk Indalas of Andalas ^JOüï<br />
en Per tja r Ji} waar tevens het woord Poêloê<br />
mede verbonden is; een bewijs, dat de schriftgeleerde<br />
inlanders zeer goed welen, dat het bedoelde<br />
land rond van water omgeven, of, volgens<br />
onze wijze van bepaling, een eiland is.<br />
Omtrent den eei'Sten dier twee namen is de oorsprong<br />
en beteekenis eenigzins onzeker. Er bestaat<br />
aan de noord-oostkust van Sumatra, tusschen<br />
de Tandjong Perlak en de rivier van Deli,<br />
een distrikt Alas, alsmede een aldus genaamd<br />
dorp aan de westkust, in de landstreek Saloemah,<br />
terwijl in de daaraan grenzende landstreek Silebar,<br />
eene rivier en afdeeling Andalas gevonden<br />
worden. De evenzoo, of met meer juistheid<br />
Indalas luidende (63), algemeene naam,<br />
is dus veelligt zijnen oorsprong verschuldigd aan<br />
een dier plaatselijke woorden. In bet Maleisch<br />
beteekent ,jJ! alas, een voetstuk, grond-<br />
(63) De I wordt somtijds, aan het begin van weinig gebruikelijke<br />
woorden , door den eenen inlander als Kesrah, en door dea<br />
anderen als Fathah uitgesproken; vandaar ook Indragiri en<br />
Andragîrî ^„Jf .Jùî (naam eener groote rivier aan de oostkust<br />
van Sumatra).
Change language