Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
verzameld heeft, wat hij bij hen en andere oude<br />
schrijvers, omtrent de natuurlijke gesteldheid<br />
der aarde, geboekt vond. In het Javaansche<br />
heldendicht Brato Joedho en andere oude<br />
overleveringen van dit volk, wordt met den naam<br />
Noeso Kentiono ((KISJKKIIIMKKIN, Sanskr. *I%M<br />
kântjana) d. i. gouden eiland, Borneo bedoeld<br />
(41). Dat dit echter meer als eene dichterlijke,<br />
dan wel eigenlijk geographische aanduiding<br />
behoort opgenomen te worden, is reeds<br />
door W. von Humboldt opgemerkt en in het midden<br />
gebragt (42).<br />
De opgaven der zoogenaamde Sanskritnamen<br />
van onderscheidene Indische eilanden, en inzonderheid<br />
van Sumatra, door den majoor Wilford<br />
gedaan, zijn, wegens het bekende letterkundige<br />
bedrog van eenen loozen Brahman, en de ligtvaardigheid,<br />
waarmede Wilford de hedendaagsche<br />
namen en die der oude geographen trachtte<br />
te verklaren, voor ons van geene waarde, daar<br />
het onmogelijk is, het ware en goede van het<br />
veelvuldig valsche en apocryphe zijner mededeelingen,<br />
het kaf en het koren, oordeelkundig te<br />
kunnen schiften (43). De ons ten dienste staan-<br />
(41) Zie Raffles , History of Java, I, de Plaat tegenover<br />
p. 412, en II, p. 89.<br />
(42) Kawi-Sprache, I, p. 61.<br />
(43) De namen, door hem voor Sumatra opgegeven, endoor<br />
onderscheidene latere schrijvers voor een gedeelte overgenomrn,<br />
zijn: Suvarna, Canchana, Rajata, Nalicera, Sri-
Change language