Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
men vindt er den rhinoceros en buffels zonder<br />
staarten, paarlen en reukwerken in groote hoeveelheid<br />
; ook kamferboomen, rottingriet, brazilië-hout<br />
(31) enz. — De menschen gaan er naakt,<br />
leven van de vruchten der boomen, en hunne<br />
taal wordt niet gehoord (32). Uil zulke onbepaalde<br />
en verwarde berigten laat zich weinig<br />
nut voor ons doel putten. In Richardson's Perzisch<br />
en Arabisch woordenboek (33) staat : » i^^j<br />
» Ràmnî, a island in India, whence comes cam-<br />
» phire." Wij weten evenwel niet, met welk<br />
Maleisch of Javaansch woord wij dien naam, op<br />
eenigzins aannemelijke gronden, zouden kunnen<br />
vergelijken en ophelderen; het eenige, dat zich<br />
ons daartoe aanbiedt, is het Maleische ^y\j râmî,<br />
(31) Caesalpiniasappan, L. Maleisch: fcSLu sâpang of'*.&*<br />
sapang; Sundaneesch : (jj|9Ôi\ sètjangs Perzisch en Arabisch:<br />
j,JLi bakham of *J(_J bakam (roodhout). Aan het,<br />
eene roode verfstof bevattende hout van dezen stekeligen heester,<br />
ontleent, gelijk men weet, door oneigenlijke toepassing, Brazilië<br />
zijnen naam. De verfgevende eigenschap en, in dit opzigt, he<<br />
nut van dit hout, was reeds lang bekend, vóór de ontdekking<br />
vaii Amerika. Zijn Italiaansche naam is verzino, in het Spaansch<br />
barcino, waaruit de verbasteringen van berzin en berzil<br />
zijn ontstaan ; deze namen werden later ook aan het Fernambuk-<br />
en andere verwante houtsoorten der Nieuwe-Wereld gegeven<br />
, alwaar die vooral in dat gedeelte, hetwelk thans Brazilië<br />
heet, menigvuldig groeijen. Zie Travels of Marco Polo, transi,<br />
from the Italian, by W. Marsden, London, 1818, p. 612.<br />
(32) De Reb.Ind. p. 193; en Notices et Extr. des Manusc.<br />
II. p. 397.<br />
(33) Nieuwe editie van Johnson, London 1829.
Change language