Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
si (IS), naar het eiland Lankiâlioes of Landjâlioes<br />
(u^jJL&J of (j^Jl>uJ (16), heeft men<br />
tien dagen reis, en van daar naar het eiland Kelah<br />
( >iS) vijf of zes dagen (17). Dit eiland is zeer<br />
groot en strekt ten verblijf aan eenen koning,<br />
die de Dj a ba of prins van Indië genoemd wordt.<br />
Het eiland bezit eene rijke tinmijn, welke een'<br />
zuiver en schoon erts oplevert, die echter meestal<br />
door de kooplieden, alswanneer zij hem naar elders<br />
vervoeren, op eene bedriegelijke wijze vervalscht<br />
wordt. Mannen en vrouwen kleeden zich<br />
op dezelfde wijze, gebruikende zij de Tunica (18).<br />
Het eiland Kelah brengt ook rotting (19) en eene<br />
uitmuntende soort van kamfer voort, enz. -— In<br />
zijne nabuurschap liggen de eilanden Dj â ba h<br />
(wL>), Selâhath (tatâU) en Herïdj(^- 5> , volgens<br />
de vroegere Latijnsche vertaling Hazeléh).<br />
(15) Géographie d'Edrisi, traduite de l'Arabe, par P. A. Jaubert,<br />
Paris 1836, X. I. p. 76,77.<br />
(16) Negebàloès, bij Ibn Wahab, Ancien, relat. p. 51<br />
Djebàloês (^^yJL^.) bij Masoèdï ; Langaloès en Landjàloès<br />
(ygiiyd en (j^JLsui) bij Nowaïri. El Mas'ùdi, edit.<br />
Sprenger, p. 353. Renaudot meent, dat meu onder dien, op<br />
verschillende wijze geschreven naam, de Diicobar-eilanden te verstaan<br />
hebbe. Ancien, relat. p. 131.<br />
(17) Edrisi, I.e. p.79, 80.<br />
(18) Namelijk eene Perzische ^Lî khabâj of khoebâj;<br />
Maleisch: .J~S kabàja; zijnde benevens de sarong s,U*,<br />
het gewone kleedingstuk van beide seksen der Mohammedaausche<br />
eilanders van Indië.<br />
(19) Maleisen: ^,v rotan.