You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
geweest, dat ten aanzien hunner toepassing de<br />
iaeeningen der Europesche geleerden aanmerkelijk<br />
uiteenloopen. Tot staving van dit ons gevoelen<br />
zal het niet overbodig zijn, eenige uittreksels<br />
hier mede te deelen, uit onderscheidene, zoo<br />
Arabische als Perzische werken.<br />
De oudste in druk gegevene berigten van dien<br />
aard, dagteekenen van de negende eeuw onzer<br />
tijdrekening (5). Men vindt daarin twee namen<br />
van eilanden, Ramni en Fantsoer, omtrent<br />
welke een dier oude reizigers zegt, dat zij de<br />
zee Herkend (of Harkand d. i. de Indische<br />
Oceaan) van de zee Sj el aha th afscheiden<br />
; met welke laatste veelligt de Straat van Malakka<br />
bedoeld wordt. Het eiland Ramni, waar<br />
men vele olifanten vindt — luidt het verhaal —<br />
heeft eene uitgestrektheid van acht- of negen-duizend<br />
mijlen, en wordt door onderscheidene koningen<br />
geregeerd. Fantsoer levert zeer goede<br />
kamfer en bezit ook goudmijnen.<br />
Zulke weinige en schrale berigten worden, niet<br />
zelden nog verminkt, door alle latere Arabische<br />
en Perzische Schrijvers herhaald, en veelal met<br />
andere, even onvolledige en min of meer verwarde<br />
bijzonderheden vermeerderd. Masoèdi,<br />
die omstreeks het jaar 8S2 der Hedjira (= 944<br />
a. Gbr.) zijn geschrift : Beemden van youd enz.<br />
(5, Renaudot, anciennes relations des Indes et de la Chine,<br />
de deux voyageurs Mohametans qui y allèrent dans le neuvième<br />
siècle. Paris, 1718, p. 4, 5.
Change language