u - Acehbooks.org

U2
helpen vlot maken ; maar deze werden door de
inblazingen van zijnen schoonbroeder aan het
aarzelen gebragt, zoodat de Nâchodâ, op hunne
weigering om de gewenschte hulp te verleenen,
zich tot zijner zusters kinderen wendde, welke
zich dadelijk bereidvaardig toonden en het vaartuig
met hem te water bragten.
Tjatjah Bilang Pandê zulks opmerkende, zeide
toen tot de vorsten : »Ik zie, dat de Ka manâkan's
(66) meer achting en gehoorzaamheid aan
hunnen oom bewijzen, dan de kinderen aan
hunnen vader ; het zoude derhalve ook billijk
wezen, dat de eersten boven de laatsten, het
voorree t genoten van onze naaste erfgenamen te
zijn." Ten gevolge van dit gemoedelijke voorstel
, werd door gemelde vorsten terstond bepaald,
dat voortaan de neven, van zusters zijde, in
plaats der eigene kinderen van eenen man , als
zijne regtmatige erfgenamen beschouwd zouden
worden.
Van deze overlevering bestaan onderscheidene,
min of meer opgesierde , lezingen. Eene derzelve
wil, dat , toen het bedoelde vaartuig niet was
vlot te krijgen, Tjatjah Bilang Pandê , den Nâchodâ
aanried, het over het ligchaam van een
zijner kinderen te doen afloopen. De schipper,
aan dien raad gehoor gevende, riep een' zijner
zonen; maar deze weifelde en weigerde, door de
opruijing van zijnen oom, den broeder zijner
(66) ^jJUf5', een neef, bepaaldelijk een zusters zoon.