Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
127<br />
hoofdstammen, Kota-pilihan en Bodi-tjieniâgo,<br />
thans door hen Laras (S8) genoemd worden.<br />
Ten gevolge der toenemende vermeerdering<br />
en verspreiding der bevolking over de naburige<br />
woeste landstreken, beraamden na verloop van<br />
eenigen tijd — zoo luidt ver-der de overlevering —<br />
de beide vorstelijke broeders, Kjai Toemanggongan<br />
en Perpatih Sabatang, bet plan om<br />
die verschillende volkplantingen gezamentlijk te<br />
gaan bezoeken, wordende zij op dien togt vergezeld<br />
door zekeren schranderen en ervarenen<br />
man, Tjatjah Bilang Pandê (59) geheeten,<br />
door wiens bemiddeling toen onderscheidene nuttige<br />
maatschappelijke inrigtingen tot stand kwa-<br />
(58) Dit woord heeft daar, behalve de beieekenis van volksstam,<br />
ook somtijds die van distrikt, waarvoor echter anders<br />
meer algemeen Loêrah «.J wordt gebruikt. De inlanders spreken<br />
eerstbedoeld woord, oflâras (w,"i5, meestal minder scherp:<br />
làré uit, gelijk zij ook gewoon zijn dâré te zeggen, in plaats<br />
van dârat o,!o , het land, binnenland.<br />
(59) Dat is: die met kunde de huisgezinnen telt. Het<br />
Javaacsche woord ao)3019 \ tjatjah beteekent, behalve kleine<br />
stukken of brokken, eigenlijk eene zekere uitgestrektheid<br />
lands, voor welks bebouwing men in vroeger' tijd, één huisgezin<br />
noodig rekende, en waardoor, in het vervolg , dat woord op de<br />
huisgezinnen zelve werd toegepast. Bilang «.Lu heeft, in het<br />
Maleisch, de beteekenis van tellen, rekenen, berigten;<br />
pandè ^JU'i , ervaren, kunde, van het Sanskritische<br />
trcr? panda, wijsheid, verstand. De geheele naam wijst<br />
dus reeds de belangrijke taak aao, welke aan dien begeleider<br />
der vorsten was opgelegd.
Change language