Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
124<br />
II.<br />
Over de beteekenis van het woord Soekoe,<br />
en z ij ne toepassing op het aldus<br />
geheeten bestuur.<br />
In het Maleisch verstaat men tegenwoordig<br />
onder soêkoe j^j-^- 1) een vierdedeel van<br />
een' reaal, of van een' Spaanschen piaster ; 2) een'<br />
volksstam of een' tak van een geslacht.<br />
Deze laatste beteekenis is vermoedelijk eerst door<br />
de bestaande inrigting van het Maleische Soekoe-bestuur<br />
in zwang gekomen, en kan derhalve<br />
niet tot verklaring van het onderwerpelijke woord<br />
strekken. In het Sundaneesch en Kroino-Javaansch<br />
beteekent wraix soekoe, voet, van<br />
den mensch en ook van een dier ; denzelfden<br />
naam draagt voorts in het Javaansch een klankteeken<br />
(den klank van o e hebbende), hetwelk<br />
onder aan de regterzijde van den medeklinker<br />
gehecht wordt, en daarom voet is genaamd.<br />
Door het denkbeeld der menschelijke voeten<br />
staat het woord soekoe, even als dat van tangan,<br />
hand, in deTjôndhro Sëngkolo (36)<br />
voor het getal twee. Daar echter soekoe te-<br />
(56) Stelsel van telling, beginnende met de maan (:= 1).<br />
Volyens dit stelsel worden de getallen door woorden aangeduid,
Change language