You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
106<br />
plaats, oord, afkomstig is (34). Padang«<br />
pandjang «t.^u'5 »>$, zijn twee zuiver Maleische<br />
woorden, eene uitgestrekte effenelandstreek<br />
beteekenende, en in de toepassing hier<br />
op het lange en effene dal doelende, hetwelk<br />
zich langs den zuidelijken voet van den Goènong<br />
Merâpi , schier regt oost- en westwaarts<br />
uitstrekt, en in welks oostelijk gedeelte die<br />
vermaarde vorstelijke zetel eertijds gevestigd was.<br />
Uit dien hoofde worden thans ook zijne puinboopen<br />
gewoonlijk Priangan Pâdang-pandjang<br />
genoemd. De naam Lagoendi ^ouft is<br />
reeds uit de beschrijving van Rumphius (3S)<br />
(34) Van denzelfden oorsprong schijnt de naam van het Sundasche<br />
landschap op Java (de Preanger Regentschappen) te zijn,<br />
door de bewoners Tanëh Prihanggën osin^?(o(uinia(Hn(]\<br />
d.i. het land Prihanggën, of gelijk wij gewoonlijk zeggen,<br />
de Preanger Landen , genoemd. Baffles geeft daarvan eene andere,<br />
op de mondelinge overleveringen der inlanders berustende .afleiding<br />
op, die ons echter zeer gezocht toeschijnt. Zie History of<br />
Java, II, p. 134. De beteekenis van het Sanskritsche angana<br />
voor eene vorstelijke woonplaats, doet tevens aan het Kromo-Javaansche<br />
axi(n(îJl|)\dnaléni denken, de tweeledige beteekenis<br />
hebbende van paleis of woning van een' aanzienlijke, en<br />
voorts, evenals het Maleische A\ö dâlam, die van in , binnen,<br />
hetwelk vermoedelijk de oorspronkelijke beteekenis, maar overdragtelijk,<br />
voor de woningen der inlandsche Grooten in gebruik<br />
gekomen is , omdat deze gebouwen do<strong>org</strong>aans binnen een , door<br />
paalwerk of stecnen muren omringd plein of afgeslotene plaats<br />
zijn gelegen,<br />
(35) Herbarium Amboinense , IV, p. 48 sqq.
Change language