Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
89<br />
woonlijk Orang di bâwah angin, benedenwinds-volk<br />
of Oosterlingen genoemd, en de bewoners<br />
der westelijke landen, vooral die van Arabie,<br />
met den naam van Orang di âtas angin<br />
d. i. bovenwinds-volk of Westerlingen bestempeld<br />
; niet, omdat zij in die twee, elkander tegenovergelegene<br />
streken de eenige, maar omdat zij ,<br />
onder de daar wonende volken, wel de beroemdste,<br />
schranderste en beschaafdste zijn," — die zich<br />
als de ondernemendste en bekwaamste zeelieden<br />
doen kennen en zich het meest op den handel en het<br />
buitenlandsche verkeer toeleggen, zouden wij liever<br />
willen zeggen. Volgens Marsden (li) zoude<br />
die betrekkelijke bepaling — die voor het overige<br />
aan den dikwerf daar lang en hevig doorwaaijenden<br />
westelijken moesonwind doet denken , —<br />
slechts als eene plaatselijke aanwijzing te beschouwen<br />
zijn , strekkende om de Maleische landen<br />
en volken beoosten Atjins-hoofd , van de meer<br />
gemengde strandbewoners bewesten deze meridiaanlijn<br />
te onderscheiden.<br />
Met deze, meer meteorologische, dan geographische<br />
benaming der Maleijers, staat ver moe-<br />
voerde Portugesche geschiedschrijver dwaalt echter in zijne opgave<br />
ten deze , door die streek, alwaar de zon opkomt, de opperstreek,<br />
en die, waar zij ondergaat, de be nedenstreek,<br />
met belrekking tot Singapoera, te noemen,'" De Barros, Asia,<br />
edit. Alf. Ulloa, Venezia 1562. Decada II. liv. VI. c. p. 123.<br />
(12) Maleische Spraakkunst, inleiding, p. XXVI. Zie ook<br />
hetgeen reeds boven p. 27, noot 5J , is aangeteekend.
Change language