Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
87<br />
Portugezen, in het begin der zestiende eeuw<br />
(1811), naar de binnendeelen van het schiereiland<br />
gevlugte Maleijers bestonden, met den naam<br />
van Monacaboas bestempelen (9); een naam,<br />
die aan den Maleischen moederstaat op Sumatra<br />
doet denken, welks bewoners in een zeer vroeg<br />
tijdperk, zich hoogst waarschijnlijk eenvoudig<br />
Orang Menangkabô, d. i. menschen van<br />
Menangkabô, zullen genoemd hebben. Later<br />
kwam daarvoor die van Orang Malàjoe, het<br />
Maleische [= zwervende] volk in zwang,<br />
welke benaming echter in het vervolg ook vaak<br />
op andere, tot den Islam bekeerde Indische eilanders<br />
toegepast en daardoor synoniem werd met<br />
Mohammedaan of geloovige, in tegenstelling<br />
van de Khâfir's of ongeloovigen (Heidenen).<br />
(9) De grondlegger van het Engelsche etablissement op Poeloe<br />
Pinang, F. Light, schrijft nopens dit onderwerp aan Marsden :<br />
»The Menangkabau people of the peninsula are so named from<br />
an inland country in Pulo Percha (Sumatra)." Marsden,<br />
Hist, of'Sumatra, p. 331. Ook Radermacher zegt in zijne korte<br />
schets van het Halfeiland, beoosten den Ganges: »De bergen<br />
van Roembo worden door Maleisch volk, genaamd Maning-Cabou,<br />
bewoond." Verhandelingen van het Bataviasche Genootschap<br />
IV. p. 236 der tweede editie. Zie voorts hetgeen in jongeren<br />
tijd door Raffles en den Luit. Newbold werd medegedeeld,<br />
over de bewoners van Roembo en Naning, en de betrekkingen,<br />
welke die van het eerslgemelde distrikt, op het schiereiland,<br />
met de inboorlingen van Menangkabo, op Sumatra , voortdurend<br />
onderhouden. Asiatic Researches, in 8°. 1818, Vol. XII.<br />
p. 109 en 110; en J own. of the Asiatic Society of Bengal,<br />
Vol. IV en V.
Change language