SUMATRA - Acehbooks.org

dd
712 Prijs ƒ 0.50
CATALOGUS
DER
LICHTBEELDEN-VERZAMELING
(LANTAARNPLATEN)
VAN DE
VEREENIGING KOLONIAAL
INSTITUUT
GROEP III:
SUMATRA
GOUVT ATJÈH EN ONDERHOORIGHEDEN
RES. OOSTKUST SUMATRA
RES. TAPANOELI
1922
SPREEKUREN:
DAGELIJKS 10-12, 2-4; ZATERDAGS 10-12
ALGEMEEN SECRETARIAAT: PLANTAGE MIDDENLAAN 15
AMSTERDAM - TELEFOON C. 2602

I
Daar de bestaande catalogus onzer lichtbeeldenverzameling,
verschenen 1917, door talrijke aanwinsten verouderd is, zijn
wij genoodzaakt een nieuwen catalogus te publiceeren; deze
verschijnt echter niet zooals de vorige in één, maar in afzonderlijke
boekjes, teneinde de gebruikers in staat te stellen
slechts die boekjes aan te schaffen, die op hun onderwerp
betrekking hebben. De vorige indeeling in XX groepen is
echter behouden gebleven.
In dit boekje worden behandeld:
v a. Gouvt. ATJÈH EN OND.: Groot Atjèh, Noord-Oosten
Westkust, Gajo- en Alaslanden. pag. 3.
b. Res. OOSTKUST VAN SUMATRA: Deli, Langkat,
Asahan, Simëloengoen en Karolanden. pag. 13.
c. Res. TAPANOELI: Sibolga, Padang Sidimpoean en
Bataklanden. pag. 34.
Van groep III zullen nog verschijnen:
1. Res. Riouw en Ond., Res. Sumatra's Westkust, Res.
Palembang. Res. Benkoelen, Res. Lampongsche Districten.
2. Eilanden om Sumatra.
Aan de bruikleeners wordt dringend verzocht de lichtbeelden
op tijd terug te zenden, nl. uiterlijk op den datum,
genoemd in het door den bruikleener te teekenen regu en in
dezelfde verpakking, waarin de platen door het Koloniaal
Instituut werden verzonden.
Voor lichtbeelden, die in ernstig geschonden of gebroken
staat, of in het geheel niet worden terug ontvangen, moet
de bruikleener de kosten van vervanging vergoeden.
De uitleening geschiedt a ƒ0.05 per plaatje (per lezing),
de porto-onkosten worden in rekening gebracht; de terugzending
moet franco geschieden, zoo mogelijk per bode of
postpakket.

CATALOGUS
DER
LICHTBEELDEN-VERZAMELING
(LANTAARN PLATEN)
VAN DE
VEREENIGING KOLONIAAL
INSTITUUT
GROEP III:
SUMATRA
GOUVT ATJÈH EN ONDERHOORIGHEDEN
RES. OOSTKUST SUMATRA
RES. TAPANOELI
1922
SPREEKUREN:
DAGELIJKS 10-12, 2-4; ZATERDAGS 10-12
ALGEMEEN SECRETARIAAT: PLANTAGE MIDDENLAAN 15
AMSTERDAM - TELEFOON C. 2602

GOUVERN. ATJEH EN ONDERHOORIGHEDEN.
Kaart.
GROOT ATJÈH, NOORD-, OOST-, EN WESTKUST.
9394. Kaart van Sumatra.
9379. Kaart van Noord-Sumatra.
Landschappen.
11009. Monding van de Idi-rivier met klappers langs den
oever. (Oostkust van Atjèh).
11005. Rotswand op Poelö Raja. (Westkust van Atjèh).
11006. Gezicht op de Atjèh-rivier met paalwoningen; de
groote moskee op den achtergrond.
11057. Koeala (monding) van de Kroeëng Lam Beusöë.
(Westkust van Atjèh).
11060. Rotanbrug over de Beutong rivier. (Westk. van Atjèh).
11059. Gouv. S.S. „Nias" in de baai van O. Seudheuër.
Daja. (Westkust van Atjèh).
11015. Landschap te Meuké. (Westkust van Atjèh).
11021. Lagune aan de kust te Oelèë Lheuë.
11022. Het drietal los- en laadhoofden te Oelèë Lheuë
Het Westelijkste, een ijzeren hoofd, is het z. g.
Gouvernementshoofd, het tweede, of z.g. Chineesche
hoofd, is, evenals het derde van hout. Op het
ijzeren hoofd zijn twee stoomkranen.
Stadsgezichten.
11020. Vredespark te Koeta Radja.
11024. Gezicht in het Vredespark te Koeta Radja.
— 3 —

11017. Gezicht op de oude Atjèh-societeit en op de achterzijde
van het vroegere hotel van Kugelmann te
Koeta Radja.
11019. Nieuwe sociëteit te Koeta Radja.
11018. Gezicht in den Kraton te Koeta Radja.
11036. Achterkant van den Kraton met Köhlerboom.
11023. Woning van den Gouverneur in den Kraton.
Woning.
.Europeesc/2.
2006. Nieuwe officierswoningen in den Kraton te Koeta Radja
11023. Woning van den Gouverneur in den Kraton.
Inlandsen.
2072, Plattegrond van een Atjèhsch huis.
2059. Atjèhsche woning met uitbouw (andjong).
2060. Zeer gegoede Atjèhsche woning. Beneden een vlieger.
2055. Eenvoudig Atjèhsch huis.
2056. Zijgevel-aanzicht van een zeer gegoed Atjèhsch huis.
2058. Voorgevel-aanzicht van een zeer gegoed Atjèhsch
huis. Daar de as van zulk een huis (d.i. dus de
richting van de nok en van de langsbalken) in de
breedte loopt, rusten de beide dakvlakken op vóóren
achtergevel.
2057. Doorsnede van een Atjèhsch huis.
2065. Kampong te Koeta Radja.
11012. Strandkampong te Tapa Toean (Westkust van Atjèh).
11008. Huis van een hoofd te Soesoh (Westkust van Atjèh).
11048. Woning van teungkoe di Sabang, oelama van Daja,
in kampong Lam Mè. (Westkust van Atjèh).
11051. Woning in de Moekim Lam Mè van Nja Gendong.
(Westkust van Atjèh).
— 4 —

Bivak.
11045. Het bivak Koeala Beë (Meulaboh). (Westkust van
Atjèh).
11046. Bivak Lam No, op den achtergrond de pasangrahan.
(Westkust van Atjèh).
(Deze photo's werden genomen tijdens de expeditie naar
Samalanga, Januari 1901).
2007. Spoorbivak Geundöng. ,
2008. Dokterswoning en apotheek te Glè Jeuëng (Groot Atjèh).
2010. Bivak te Glè Jeuëng.
2016. Bivak te Nanggröë (in het Pidiësche).
2017
2021. „ „
2020. „ „ Gloengoer.
Typen der Bevolking.
2040. Atjèhers.
2095. Gewapende Atjèher.
2004. Bende gewapende Atjèhers.
2005. Bende gewapende Atjèhers uit de Pidiëstreek.
2097. Atjèhsche vrouwen en meisjes uit de Pidiëstreek.
11004. Groep Atjèhsche vrouwen en kinderen in feestelijken
optocht de groote moskee te Koeta Radja bezoekende,
ter voldoening aan een vroeger gedane belofte
(peulheuëh kaoj) bij de besnijdenisplechtigheid.
11003. Atjèhsche dans, wapen- of onkwetsbaarheidsspel
(meudaboïh of beudöb daboïh), dat zijn naam draagt
naar een ijzeren priem (böh daboïh), die als voornaamste
verwondingswerktuig pleegt dienst te doen).
2088. „Sadati"-spel te Samalanga (Noordkust van Atjèh).
Het zijn altijd twee wedijverende gezelschappen van
twee verschillende kampongs, die elkaar bij feestelijke
gelegenheden toezingen.
11014. Idem.
11016. Kinderen te Soesöh. (Westkust van Atjèh).
2094. Kinderen van Panglima Tibang.
- 5 -

2042. Weefster voor het weefgetouw.
12014
2089. School voor Atjèhsche meisjes te Oelèë Lheuë. Dit
was de eerste meisjesschool in Atjèh, opgericht in
1910 op particulier initiatief.
11044. Atjèhsche jongelieden aan de kweekschool te Fort
de Koek werkende.
Vorstelijke Personen, Rijksgrooten, Hoofden
en Aanzienlijken.
11062. Officier met Atjèhsche hoofden van het landschap
Wöjla. (Westkust van Atjèh).
11061. Atjèhsche hoofden van de Westkust van Atjèh.
11063. Groep Keritjhi's (kamponghoofden) der III Moekims
te Lam Beusöë. (Westkust van Atjèh).
11056. Landschapshoofd van Beutong met zoon en volge­
lingen. (Westkust van Atjèh).
11001. Hoofd van Padang Tidji, een vroeger bendehoofd.
2034. „ „ „ „ met volgelingen. Pidië.
2091. Een der vrouwen van het hoofd van Padang Tidji.
11011. Atjèhsch hoofd met gevolg.
2090. Voornaam Atjèher met volgeling.
11037. Toekoe Bintara Gloempang Pajoeng, hoofd van dat
landschap in Pidië. (AttCj- 1898 gevangen genomen).
11038. Toekoe Mantri Garoet, hoofd van Garoet in Pidië.
11039. Petjoet Ramboeng, echtgenoote van wijlen Toekoe
Ó^tU^V-AA. Mintara Kemeungan (losgeld $ 25,000..—). Pidië.
11040. Tjoet Manga, gescheiden vrouw van den ons yijan-
digen Toekoe Btó Panham, kleindochter van Pëtjoet
Ramboeng.
2096. Voornaam Atjèhsch meisje.
2093. Voorname vrouw uit de Pasè-streek.
Volksleven.
Feesten.
2088. „Sadati" spel te Samalanga. (Noordkust van Atjèh).
Het zijn altijd twee wedijverende gezelschappen van
- 6 -

11014. Idem.
twee verschillende kampongs, die elkaar bij feestelijke
gelegenheden toezingen.
11004. Groep Atjèhsche vrouwen en kinderen in feestelij ken
optocht de groote moskee te Koeta Radja bezoekende,
ter voldoening aan een vroeger gedane belofte
(peulheuëh kaöj) bij de besnijdenisplechtigheid.
2061. Indangsvoor gastmaal. (Indangs zijn schalen met en
zonder voetstuk, waarin de spijzen en vruchten zich
bevinden).
Dansen.
11055. Atjèhsche dansjongens „Sadati".
11003. Atjèhsche dans, wapen- of onkwetsbaarheidsspel
(meubaböïh of beudöh daboïh), dat zijn naam draagt
naar een ijzeren priem (böh daboïh), die als voor­
naamste verwondingswerktuig pleegt dienst te doen.
Grafen en Begrafenisgebruiken.
2044. Datumsteen van een graftombe te Koeta Kareuëng
in het Pasèsche (Noordkust van Atjèh), welke op de
keerzijde ornamenten vertoont van zuivere Hindoekunst.
2043. Graftombe te Pasè en te Cambay. Deze zijn nevens
elkaar geplaatst om de treffende overeenkomst.
2076. Déah (ëerpsbedehuis) in kampong Planggahan nabij
Koeta Radja, waarin het heilig graf van Teungkoe
Adjong en zijne echtgenoote. Eeden, aldaar afgelegd,
gelden als bijzonder betrouwbaar. Nog tegenwoordig
komt het voor, dat de eedsaflegging, op verzoek van
den eischer, bij dit heilig graf plaats heeft.
11010. Portiek van het kerkhof Pëtjoet te Koeta Radja.
11025. Pasar te Sigli.
Pasars.
11047. Pasarloodsen te Lam No. (Westkust van Atjèh).
ts 7 ~

Godsdiens
2039. Karbouwen voor de groote moskee (meuseugit i
te Koeta Radja.
2079. Moskee te Samalanga, een der drie z.g. meuse
raja (de beide andere zijn die van Koeta Radja en Si
2075. Moskee van Indrapoeri (groot Atjèh), een der drie
„sagi" moskeeën.
11050. Meuseugit te Lam Boeëng in de Moekim Lam
(Westkust van Atjèh).
2078. Meunasah (dorpsbedehuis)- het gebouwtje rechts- ii
Pidiëstreek.
2077. Déah (dorpsbedehuis).
2076. Déah in kampong Planggahan nabij Koeta Ra
waarin het heilig graf van Teungkoe Andjöng
zijne echtgenoote. Eeden, aldaar afgelegd, gelden
bijzonder betrouwbaar. Nog tegenwoordig komt
voor, dat de eedsaflegging, op verzoek van den eisc
bij dit heilig graf plaats heeft.
11013. Altaar in den Chineeschen tempel te Sabang.
Onderwijs.
2089. School voor Atjèsche meisjes te Oelèë Lheuë, dit
de eerste meisjesschool in Atjèh, opgericht in 1
op particulier initiatief.
11052. Volksschool van het landschap Koeala Daja. (West
van Atjèh).
11053. Nieuwe volksschool te Lam No. 1920. (Westkust
Atjèh).
11064. Gouvernements Inlandsche school 2de klasse
Kroeëng Geukreuh Lhö Seumawè.
Nijverheid.
Weven.
2042. Weefster voor het weefgetouw.
12014. „ „ „
11750. Atjèsch weefgetouw.
* - 8 -

Landbouw.
Suiker.
2050. Suikerpersmolen, bestaande uit twee cylinders met
in elkaar grijpende tanden; de eene zuil bevat een
stuk hout, dat door een buffel getrokken wordt,
waardoor de malende cylinders in draaiende beweging
worden gebracht.
Visscherij.
11054. Vischnetten aan de Kroeëng Lam Beusöë. (Westkust
van Atjèh).
Petroleum.
10600. Petroleum boortoren, waarbinnen de put wordt aangeboord.
Deze toren is die van Peudawa, waar de
diepste boring (353 M.) in Ned.-Indië werd gedaan.
Bestuur.
2034. Hoofd van Padang Tidji (Pidië) met volgelingen.
11001. „ „ „ „ een vroeger bendehoofd.
11011. Hoofd met gevolg.
11062. Officier met Atjèhsche hoofden van het landschap
Wöjla. (Westkust van Atjèh).
11061. Atjèhsche hoofden van de Westkust.
11063. Groep Kentjhi's (kamponghoofden) der III Moekims
te Lam Beusöë.
11056. Landschapshoofd van Beutong met zoon en volgelingen.
(Westkust van Atjèh).
2092. Wijlen Panglima Tibang, een Hindoe van geboorte,
die op jeugdigen leeftijd naar Atjèh trok, daar den
Islam aannam en zoozeer het vertrouwen had van
den laatsten Sultan, dat hij tot ,,sjahbandar (havenmeester)
van de hoofdplaats werd benoemd.
- 9 -

11037. Teekoe Bintara Gloempang, hoofd van dat landscl
in Pidië. (Aug. 1898 gevangen genomen).
11038. Teekoe Mantri Garoet, hoofd van Garoet in Pi<
11034. Toekoe Oemar in 1876.
5829. Toekoe Oemar, Atjësche avonturier, sneuvelde in 11
tegen ons gezag onder luitenant Verbrugh.
11049. Gedenknaald op de plaats, waar Toekoe Oer
sneuvelde te Meulaboh. (Westkust van Atjèh).
11035. Kotta Goenangan of Taman 1874.
2036. J. B. van Heutsz, Gouverneur van Atjèh en Onc
hoorigheden 1898 — 1904; Gouverneur Gener
1905 — 1909.
2037. Toeankoe Moehamat Dawoh-Pretendent Sultan-bi
generaal Van Heutsz zijn onderwerping aan. 19
2038. Groep, genomen na vorenbedoelde plechtigheid
de gouverneurswoning te Koeta Radja.
(De photo's 2033, 2024, 2023, 2031, 2022, 2019, 2032, 2030, 2026 en 2
werden genomen tijdens de expeditie naar Samalanga, Januari 1901
2033. Marine-geschut vurende op Asam Koembang.
2024. Marine-geschut op den Glé Nanggröë.
2023. Marine-geschut van 10.5 c.M. op den Glé Nanggr
2031. Berggeschut in stelling op den Glé Nanggröë.
2022. Watertransport naar den Glé Nanggröë. De wat
bakken worden door ossen getrokken onder gele
van eenige gewapende matrozen.
2019. Doorwaden van de Saraalanga-rivier.
2032. Versterking op den Glé Risa Poenggong.
2030. Atjèsche brug door het moeras bij den Glé F
Poenggong.
2026. Generaal van Heutsz op den Glé Nanggröë.
2018. Cavalerie in het bivak Nanggröë.
2035. De familie Pölém doorwaadt de Seulimeumrh
(op weg naar hare familiegraven).
2011. Door Atjèhers verwoest baangedeelte bij Kroei
2012. Idem.
Pangwa (onderafd. Lhö Seumawè).
- 10 -

2013. Meer dan 2 K. M. opgebroken baangedeelte.
(Pidiëstreek).
2014. Door toedoen van kwaadwilligen gederailleerde trein.
2015. Het gedwongen weder in orde brengen van door
kwaadwilligen verwoest baangedeelte bij Kroeëng
Pangwa.
2028. Na een overval in het Meulabösche. (Westkust van
Atjèh).
2027. Weg over de waterscheiding.
2025. Generaal van Heutsz met zijn staf even na de
bestorming van Batèë Ilië (3 Februari 1901).
2029. Bij de zwavelbronnen op den Goudberg (Silawaïh
Agam) in de onderafd. Seulimeum.
2009. Ziekentransport van Glé Jeuëng.
Wapens.
11026. Atjèsche dolken (reuntjong).
Poeloe Wè.
EILANDEN.
11029. Sabangbaai.
11043. Sabangbaai met kantoren der Paketvaart Mij.
11030. Gezicht op de Sabangbaai.
2047. Idem.
2048. Strand bij den ingang van de Sabangbaai.
11042. Ingang van de Sabangbaai met vuurtoren.
11031. Sabangbaai. Droogdok; steigers met kolenstort.
11028. Steenkolensteiger te Sabang.
2000. Drijvend dok te Sabang.
2045. Strand- en zeegezicht te Sabang.
2046. Boschrand aan het strand te Sabang.
2054. Kampong te Sabang.
- 11 -

Poeloe Bras.
2001. Vuurtoren.
2002.
11007.
2003. Blokhuis.
GAJÖ-(EN ALA^LANDEN. *'
2100. Kaart van Noord Sumatra.
2073. Plattegrond van een Gajosch huis.
2049. Geraamte van een Gajosch huis te Kebajakan.
2071 ,
2074. Gajosch huis.
*- 2066. Woning van den Kédjoeroen Poeloe Nas in het
Noordelijk gedeelte van de Alasvallei.
2063. Rijstschuurtje (brandang) in het Gajoland, daarachter
onder een afdakje een cylindervormige korf (këbön)
tot berging van rijst. Elk gezin heeft minstens één
këbó'n.
2067. Kampong Djabo (nederzetting in Gajo Loeös).
2053. Kampong Pënampakan in Gajo Loeös.
2082. Moskee (mësëgit) te Gëgarang in het Meergebied.
2080. Moskee en dorpsbedehuis (mërësah) te Pënampakan,
woonplaats van den Kédjoeroen Pëtiambang. (Gajo
Loeös).
*. 2081. Dorpsbedehuis te Tëlaga Mahar. (Alasland).
2064. Offerplaats.
0127. Veroverde, versterkte kampong in het Gajo-gebied,
gefotografeerd onmiddellijk na het binnenkomen onzer
troepen.
0128. Gewondentransport aan den bovenloop van de Triparivier.
(Tocht van Overste Van Daalen in 1904).
2083. Vertrek van het zieken- en gewondentransport van
het bivak te Koetö Lintang in het Meergebied
(Tocht van Overste Van Daalen in 1904).
2084. Tijdelijke ziekenzaal te Koetö Rajang in het Dórötgebied.
(Tocht van Overste Van Daalen in 1904).
— 112 —

2087. Veldhospitaal te Lawé Sagoe op den tocht van
Overste Van Daalen in 1904.
2086. Boschbivak.
2098. Gajosche hoofden van Rëma en onderhoorige nederzettingen
bieden hunne onderwerping aan (23 Mei
1904). Bij dergelijke plechtigheden worden, als hormatbewijs,
altijd suikerrietstekken met de bladeren
er aan (toe moeloeng) en ook jonge klappervruchten,
aan één zijde puntig afgesneden, aangeboden.
2099. Gajosche hoofden van Koeto Lintang bieden hunne
onderwerping aan.
11002. Gajosche bruidegom (boi) en zijn verwanten zittende
op versierde matten in afwachting van den stoet,
die hem plechtig komt inhalen (nalö), als hij op den
avond van het nöik boi den kampong der bruid is
genaderd. De bruidegom brengt dan allerlei geschenken
mede.
11041. Volkstypen uit de Gajo-landen.
11032. Gajo's uit Tampor (Sërbódjadi).
11033. Gewapende Gajo's.
RES. OOSTKUST VAN SUMATRA.
Kaarten, Statistieken, enz.
9379. Kaart van Noord-Sumatra.
9378. Kaart Oostkust van Sumatra, cultuurgebied.
2621. Residentie Oostkust van Sumatra, statistiek 1913.
2620.
Landschappen, Stadsgezichten, Gebouwen, enz.
2680. Riviergezicht in Deli.
7104. Rijweg, aan weerskanten is een strook land, beplant
met djatiboomen, die later voor den bouw van droogschuren
worden gebruikt. Deli.
- 13 —

2769. Clubgebouw te Amplas, onderneming van de Amsterdam
Deli Cie. Deli.
2785. Gezicht ten Z. van Boekit Krawat op de Soengei
Silau (rivier). Asahan.
2782. Gezicht Z. W. van Boekit Krawat op de Soengei
Silau en het nieuw Centraal Hospitaal.
13305. Stroomversnelling in de Asahanrivier.
2626. Gezicht op Tandjong Poera, beneden Langkat.
2742. De Delirivier te Gedong Djohore (onderneming) in
het jaar 1876, Deli.
2650. Laboean, Deli.
2739.
2740. „ „ in het jaar 1875.
2743. Het militaire kampement in 1876, Medan.
2741. Delirivier te Laboean, 1876.
2744. Een cultuuronderneming in het jaar 1872.
Stadsgezichten en Gebouwen, Medan.
2787. Panorama.
13306. Stadsgezicht, Esplanade.
13310. „ „ Gezicht op Prot. Kerk en
Julianahuis.
13307. Stadsgezicht, Kesawan. (hoofdwinkelstraat).
13312.
2749. Station.
2672. Postkantoor.
2750. Gemeenteraadsgebouw.
2752. Gemeenteraad en Javasche Bank.
2789. Raadhuis en Javasche Bank.
2751. Javasche Bank.
2707. Interieur van de Javasche Bank.
2708 „
2709
2670. Justitie-gebouw. Wees- en Boedelkamer.
2669. Julianahuis.
2753. Witte Sociëteit.
2756. Hotel de Boer.
- 14 -

2706. Huis van den Gouverneur.
2784. ,
2666. Loge Deli.
2754. Kantoor van de Deli-Mij. in aanbouw.
2683. Kantoor der Deli-Mij. (front).
2667
2760. Deli Proefstation.
7103. „ „ met personeel (1913).
1435. Vleugel van het Deli Proefstation.
1436. Huis van den Directeur en Landbouwkundige van
het D.P.S.
1442. Oud Administrateursgebouw en Scheikundig Laboratorium
van het D.P.S.
1449. Laboratorium van de Biologische afd. in het Path. Lab.
1441. Insectarium en Vegetatie inrichting van het D.P.S.
1443. Path. Lab., waarin Biologische afd. van het D.P.S.
vooraanzicht.
1440. Lab. van den plantkundige van het D.P.S.
2686. Gezicht op het oude Deli proefstation, vanaf den
Laboeanweg.
2757. Kantoor van de Deli Spoorweg Mij.
2758. Kantoor van Harrisons Crosfield Ltd. in aanbouw.
2788. Harrisons Crosfield Ltd.
2685. Paleis van den Sultan van Deli.
2761. „ „ , „
2762. „ , „ «
2763. „ „ „ Tengkoe Besar (kroonprins van Deli).
2765. Missigit met minaret.
2766. Watertoren.
2628.
2671. Nienhuys-monument.
2790. Racebaan.
10121. Laan te Medan met kapokboomen met vrucht en
zonder blad.
2681. Het Kind erhuis van het Leger des Heils, bestemd
voor kinderen (Indo-Eur.) der ondernemingen in den
omtrek van Medan.
2679. Binnenplaats der gevangenis.
- 15 -

Hoofden, Aanzienlijken, hun woningen.
2647. Vijf Sultans, n.1. van Langkat, Deli, Serdang, Asahan
en Siak.
13304. Troonzaal van den Sultan van Deli met den troonopvolger.
2649. Woning van den eersten bestuursambtenaar in Deli,
ruim 40 jaar geleden.
2665. Dans ter eere van den Sultan van Deli van de
Datoes van Deli met de vrouwen van voorname
Bataksche hoofden uit Deli-Doesoen.
13302. Ingangspoort van het huis van den Majoor der
Chineezen, wijlen Tjong A Fie te Medan.
13303. Huispoort van Tjong A Fie.
Verkeer, Scheepvaart enz.
2748. Stationsgebouw en voetgangersbrug te Belawan. Deli.
2745. Brug over de Belawanrivier.
2530. Brug nabij Medan, over de Deli-rivier in den weg
van Soengai-Si-Kambing.
2705. Chineesche jonk op de Belawan-rivier.
Godsdienst, Wetenschap, Hygiëne, enz.
Godsdienst.
2693. Groote Moskee te Tandjong Poera. (afd. Langkat).
Onderwijs.
2781. School voor koelie-kinderen. Deli.
6692. Onderwijzers en schoolkinderen te Padang Boelan.
(tabaksondern. der Amst. Deli Cie. Deli.)
2694. Europeesche school te Medan.
Geneeskunde en Hygiëne.
13314. Overzicht van het hospitaal der Holl. Amer. Plantage
Mij. Deli.
- 16 -

2767. Hoofdgebouw van het hospitaal der Holl. Amer
Plantage Mij. in aanbouw, Asahan.
2630. Catharinahospitaal der Holl. Amer. Plantage Mij.
Ziekenzaal voor vrouwen, Asahan.
2631. Catharinahospitaal der Holl. Amer. Plantage Mij.
Eetloods.
2668. Gebouw der ziekenverpleging te Medan, Deli.
2734. Hospitaal, Ziekenloodsen, Medan.
2735. Totaal aanzicht hospitaal. Medan.
2759. Ziekenverpleging. Medan.
2737. Ingangspoort hospitaal Tandjong Morawa, Senembah
Mij. Medan.
2720. Quarantainestation, Medan.
2728. Hospitaal. Bediendenwoningen. Medan.
2600. Centraal Hospitaal, Medan.
2729. „ „ ziekenzaal van binnen.
2730. ,, „ ingangspoort.
2731. ,, ,, ziekenzaal.
2738.
2732. ,, „ cholerazaal.
2733.
2736. ,, ,, zaal van de koortslijders.
2629. Laboratorium, inwendig, Medan.
2608. Vier ziekenpaviljoens voor 46 zieken in het Centraal
Hospitaal te Petoemboekan, Boven Serdang.
2609. Een ziekenpalviljoen van binnen in het Centraal
Hospitaal te Petoemboekan.
2610. Speelplaats voor zieken in het Centraal Hospitaal
te Petoemboekan.
2611. Gedeeltelijk aanzicht van het laboratorium van het
Centraal Hospitaal te Petoemboekan.
2612. Amöbendysenterie-contröle in het Centraal Hospitaal
te Petoemboekan.
2613. Idem. Ontslagen patiënten worden om de drie maanden
gecontroleerd.
2614. Algemeen geneeskundig onderzoek der werklieden
op een onderneming.
2615. Idem.
- 17 -

13749. Massa-enting tegen cholera op een rubber ond.
2651. Zusterhuis te Sibolangit, Boven Deli.
2721. Abattoir te Medan.
Woningen.
Euvopeesch personeel.
6687. Woning van den hoofdadministrateur der Deli Mij.,
Frontaanzicht.
2714. Idem. Voorgalerij.
2715. Idem. Binnengalerij.
2716. Idem. Achtergalerij.
2717. Idem. Boudoir.
6683. Woning van den hoofdadministrateur der Tabaks
Mij. Arendsburg, Soengei Bras.
6688. Woning van een hoofdadministrateur in Deli.
2718. Interieur der woning van een hoofdadministrateur.
2722. Een woonhuis in Deli.
2691. Huis en paviljoen van den Directeur van het Deliproefstation
te Medan.
2684. Dienstwoning van Europeesch personeel der Del
Spoorweg Mij. (oud type).
2711. Administrateurshuis eener Engelsche onderneming
Deli.
1411. Modern administrateurshuis. (1915). Deli.
2712. Administrateurshuis. Deli.
2713.
2768. Assistentenhuis van de Holl. Amer. Plantage Mij.,
Asahan.
8002. Jonge djatiboomen en bamboe bij een assistentenwoning.
Deli.
6199. Assistentenwoning aan den rand van het oerwoud
in het Batakgebergte.
6686. Dubbel assistentenhuis op het emplacement der tabaksonderneming
„Padang Boelan."
2710. Huizen en schuren op een tabaksonderneming.
— 18 —

Inlandsen personeel.
2604. Javanenpondok (woning der Javaansche werklieden
op een onderneming).
2605. Groote pondok voor 320 werklieden op een onderneming.
2606. Drink- en badbronnen bij de woningen der werklieden
op een onderneming.
2607. Privaat bij de woningen der werklieden op een
onderneming.
2723. Immigrantenasyl, Medan.
2724.
2725.
2601. Woning (pondok) voor 68 werklieden met mandoershuis.
2602. Pondok voor 42 werklieden.
13750. Steenen pondoks der Deli Mij.
2603. Koeliewoningen op eene onderneming.
6691. Chineesch wajanghuis te Padang Boelan (tabaksonderneming
der Amsterd. Deli Cie), Deli.
1412. Permanente koeliehuizen op het emplacement eener
tabaksonderneming. Deli.
1413. Permanente Chineesche koeliewoningen met tempel.
6690. ,, ,, ,, ,, wajanghuis.
Ond. Padang Boelan.
2102. Batak-koeliewoningen op een landbouwonderneming,
Boven Deli.
2101. Bataks en hun hutten op een pas ontgonnen onderneming,
Boven Deli.
2726. Woning van Javaansche werklieden van de ond.
Karasaan (rubbercultuur) van het N. I. L. S. Afd.
Simeloengoen.
2727. Woningen van Javaansche werklieden van de ond'
Bah Bajoe. N. I. L. S.
Koelies.
2791. Aankomst immigranten per S.S. Melchior Treub,
Belawan, Deli.
- 19 -

2792. Aankomst immigranten per S.S. Rumphius te Belawan.
2673. Aankomst van Chineesche immigranten te Belawan.
2677. Contracteeren op Java voor Deli van Javaansche
emigranten ten overstaan van een ambtenaar.
2674. Contracteeren voor Deli van Chineesche emigranten,
ten overstaan van een ambtenaar.
2676. Geneeskundig onderzoek bij het aan boord gaan der
Chineesche emigranten voor Deli.
2678. Inscheping van Javaansche emigranten voor Deli.
Controle der passen.
2675. Inscheping teSwataw (China) van Chineesche emigranten
voor Deli.
2746. Emplacement te Belawan (afscheepplaats). Noordelijk
gedeelte.
2783. Afscheepplaats Belawan.
2795. Debarkeeren van Javaansche immigranten. Belawan.
2796. Vervoer van immigranten van Belawan naar Medan.
2799. Tamilkoelies, afkomstig uit Voor-Indië.
2797. Koelies op een rubberonderneming. Langkat.
2798. Oude werklieden, meer dan 15 jaar dienst op een
rubberonderneming. Langkat.
Cultures: zie Groep VIII: GROOTE CULTURES.
Petroleum: zie Groep X: Afd. PETROLEUM.
SIMELOENGOEN EN KAROLANDEN.
Landschappen, Stadsgezichten.
2772. Pematang Siantar in aanbouw.
2695. Straat te Pematang Siantar met Juliana Hotel (afd.
Simeloengoen).
2696. Pasargebouwen te Pematang Siantar.
2697. Siantar Hotel te Pematang Siantar.
2773. Hoofdweg te Pematang Siantar.
2774. Telefoon-station te Pematang Siantar.
2778. Een der hoofdwegen te Pematang Siantar in aanleg.
- 20 -

3233. Hoofdweg, Wilhelminastraat, tevens pasar te Pematang
Siantar.
2770. Onderneming Pematang Siantar.
2619. Watertoren bij de onderneming Bah Bajoe, Nederl.
Indisch Landbouw Syndicaat.
2415. Bocht van Haranggaol met kampong Poerba Seriboe.
Tobameer.
2435. Kinderen in het Tobameer zwemmende bij Haranggaol.
2419. Grotten aan het Tobameer bij Haranggaol.
2572. Langs den weg van Seriboe Dolok naar Haranggaol.
2570. Strand bij Haranggaol.
2493
2218
2403. Bocht van Haranggaol. Eil. Samosir op den achtergrond.
2168. Poerba-Seriboe en bocht van Haranggaol. Tobameer.
2504. Noordelijk bekken van het Tobameer, gezien van
Bagè.
2158. Tiga-Ras (Tobameer O.-zijde). Samosir op den achtergrond.
2162. Tiga-Ras.
2405. Oever van het Tobameer bij Tiga-Ras.
2217. „ „ „ ,
2421. Waringin bij Salbe. Tobameer.
2118. Palmwijnverkoopster. Karo-Hoogvlakte.
2216. Gezicht over de Karo-Hoogvlakte.
2279. Boeajapas (Doesoen-zijde), waardoor de weg naar
het Zuidelijk deel der Karo-Hoogvlakte.
3247. Blik over de Karo-Hoogvlakte vanaf Hotel Bëras
Tagi.
2413. Bëras Tagi. Deleng Baroes. Karo-Hoogvlakte.
3246. Hotel Bëras Tagi; op den achtergrond de Sibajak.
2123. Rand der Karo-Hoogvlakte bij Bëras Tagi.
10911. Herstellings- en Vacantie-oord Bëras Tagi.
2531. Brug in den weg naar de Karo-Hoogvlakte.
2402. Weg naar de Karo-Hoogvlakte nabij Sibolangit,
boven Deli.
2529. Weg naar de Karo-Hoogvlakte in aanleg. 1908.
- 21 -

3212. Groote weg over de Karo-Hoagvlakte.
3214. Karo-Hoogvlakte met den Singgalang.
3215. Begroeiing der Karo-Hoogvlakte.
2617. Klein ravijn. Karo-Hoogvlakte.
2136. Ravijn bij Kaban-Djahé met tijdelijke bamboebrug.
Karo-Hoogvlakte.
2532. Brug bij Kaban-Djahé.
3213. Rotsige weg over het gebergte naar Kaban-Djahé.
2115. Gezicht op den vulkaan Sibajak. Karo-Hoogvlakte.
3244. Krater van den Sibajak.
2411. Rand der Karo-Hoogvlakte bij den Deleng Pintoe
(Sibajak).
2420. Gezicht door een kloof van den Sibajak, de Sinaboeng
op den achtergrond.
3245. Top van den Sibajak; op den achtergrond de
Sinaboeng. . r
2409. Top van den Sibajak.
2407. Villa „Marie Louise", logies aan den voet van den
„Sibajakkegel" (vulkaan).
2278. Krater van den Sibajak. Bovenloop van de Petanirivier.
''
2502. Bovenloop van de Petani-rivier.
2500. Krater van den Sibajak; op den achtergrond de
Sinaboeng.
2408. Kratermeer van den Sibajak.
2436. Op den top van den Sibajak.
2410. Zwavelafzettingen bij de bronnen van de Petani
(Deli)-rivier.
2414. Op de helling van den Sibajakkegel.
3241. De Sinaboeng met rookpluim.
3292. Zuidelijke krater van den Sinaboeng, links Batoe
Segal (top van steen).
3291. Noordelijke krater van den Sinaboeng; op den
voorgrond Batoe Segal.
2533. Weg naar de Karo-Hoogvlakte.
2417. Oerbosch op den Piso-Piso (berg). Karo-Hoogvlakte.
2454. Landschap bij Koeala. Karo-Hoogvlakte.
2455. Brug bij Koeala.
- 22 -

2622. Beloemei-rivier in boven Serdang.
2104. Petani-waterval boven Bandar-Baroe.
2103. Bandar-Baroe. .
2412. Varens in het oerbosch. Ondern. Dolok Baros.
2406. Kijkje in het oerbosch. Ondern. Dolok Baros,
Kampongs, Woningen.
3234. Batakwoning nabij Pematang Siantar.
2565. Woning te Tongging (Tengging). Tobameer.
2437. Pasangrahan te Tiga-Ras. Tobameer.
3258. Woning te Tiga Ras, niet meer in Batakschen, maar
in Westerschen stijl, er voor vrouw aan weefgetouw.
2571. Nabij Haranggaol. Visschershuisje.
2527. Pamatang Raja, hoofdplaats van het Timoer-Batak-
sche rijkje Raja.
2536. Poerba, op den voorgrond rechts een modderpoel.
Timoer-Bataklanden.
.2105. Sibolangit. Boven-Deli. j
2470. Bataksch dorpi •» < .. si
2146. Bataksch dorp Bekioen.
3218. Karo-Bataksch huis in de „Doesoen".
2295. Dolok Periboean. Karo-Hoogvlakte.
2525. Dolok Periboean. Achter links de berg Singgalang.
Noordelijk profiel. .
2106. Dorp. Karo-Bataklanden,
2404. Groot dorp. Karo Hoogvlakte.
2428. Dorpsgezicht. „ •„ <
2464. Soerbakti (een groot dorp). Karo-Hoogvlakte. •
2465.
2494. Vrouw op de „toeré" van haar huis te Kaban Djahé.
Karo-Hoogvlakte.
3217. Bataksche vrouwen op de toeré (voorgalerij) te
Kaban Djahé.
3219. Dakfront van een Karoosch huis.
3220. Karosche geriten (knekelhuisje) in Kaban Djahé.
2491. Dorpshuis te Kaban Djahé.
— 23 —

2131. Woonhuizen en djamboer (Bataksch raadhuis) in Kaban
Djahé.
2132. Djamboer in Kaban Djahé.
2281. Rakoet Bêsi. Karo-Hoogvlakte.
2283. Rakoet Bêsi met geriten (schedelhuisje).
2127. Bëras Tagi. Karo-Hoogvlakte.
2116. Dorp.
2119. Lingga.
2110. Keling.
2111.
3231. Kampong Batoe Karang. Karo-Hoogvlakte.
3289. Weven in kampong Batoe Karang.
3276. Pottenbaksters in kampong Batoe Karang.
3274. Werken aan den zilverpaal in kampong Batoe Karang.
2440. Begraafplaats vlak bij een dorp.
2133. Huis van het hoofd te Kaban Djahé. Karo-Hoogvlakte.
2466. Woonhuis van een Sibajak te Kaban Djahé.
2108. Huis van het hoofd te Keling. Karo-Hoogvlakte.
2107 ,
3225. De Kerapaten (gerechtshof) op de Karo-Hoogvlakte.
2555. Huis te Laö Balang in aanbouw.
Europeesche woning.
2771. Woning van den hoofdadm. van het Ned. Ind. Landb.
Syndicaat, Pematang Siantar, achterzijde.
2776. Woning van den hoofdadm. van het Ned. Ind. Landb.
Syndicaat, paviljoen.
6357. Administrateurswoning van de thee-ondern. Naga
Hoeta, afd. Simeloengoen.
6855. Employé's-woningen van de thee-ondern. Naga Hoeta.
6665. Fermenteerschuur en administrateurswoning van de
ondern. Bah Bajoe (Ned. Ind. Landb. Syndicaat).
6972. Administrateurshuis van de ondern. Karasaan (heveacultuur)
van het Ned. Ind. Landb. Syndicaat.
2451. Europeesche woning te Bëras Tagi. Karo-Hoogvlakte.
2443. Huis der Deli-Mij. nabij Bëras Tagi.
- 24 -

2140. Zendelingswoning te Boeloeh Awar. Boven Deli.
2141. Bijgebouwtje van de zendelingswoning te Kaban Djahé,
dat .voor apotheek dient.
2137. Zendelingswoning te Kaban Djahé.
3239. De heer Van Bendegom en zijn staf, bouwers van
de woning van den heer Van Eelen (Directeur Laoe
Si Momo). Karo-Hoogvlakte.
3238. Het huis van den Directeur-zendeling van het me-
laatschen-asyl Laoe Si Momo.
Typen der bevolking.
2112. Karo-Bataks.
2142. Karo-Batakgezin.
2427. Karo-Bataks.
2282. Karo-Bataksche zoutdrager (Kalak perlandja).
2139. Karo-Batak met dochtertje
2117. Een Karo-Batak.
3287. Een Karo-Batak.
2109. Karosche vrouwen van Keling.
2149. Karo-Bataksch meisje bij haar woning.
2487. Twee Karo-Bataksche vrouwen met haar eigenaardige
zilveren oorspiralen (padoeng-padoeng). De langste
vrouw behoort tot den Simbiring stam.
13321. Karosche vrouw met padoeng-padoeng en hoofddoek,
van achteren gezien.
2148. Karo-Bataksche vrouwen.
3285. Jonge Karo-vrouw met Karo-Bataksehen hoofddoek.
13320. Karomeisje met tandmutilatie
3200. Karo-Bataksche vrouw.
2534. Karo-Bataksche vrouw met kind.
2495. Bataksch meisje in dienst bij een zendeling te Kaban
Djahé.
2192. Bataks van Sarinembah.
3266. Groep Karo-Bataksche vrouwen, een enkele heeft de
padoeng (oorijzer) aan.
3299. Karo-Bataksche opiumschuiver in actie.
3269. Typische Karo-Batak.
mi SS -i

13315. Karo-Bataksche schaakspelers.
3272. Karo-Bataks in kampong Batoe Karang als toeschouwers
bij een zilversmid.
3267. Viooltokkelaars op balcon van een huis met dansende
meisjes.
3273 Goudsmid op balcon van een huis.
3265. Karo-Bataksche vrouwen halen water in lange bamboekokers
om het zoo naar de hooggelegen kampongs
te brengen.
3277. Karo-Bataksche vrouwen aan het vlechten in kampong
Batoe Karang.
3279. Karo-Bataksche vrouwen aan het verven, weven,
garenwinden, enz. in kampong Batoe Karang.
3278. Karo-Bataksche vrouwen aan het spinnen en vlechten
in kampong Batoe Karang.
3289. Man met maiskolf als klos om draden te maken
voor het weven in kampong Batoe Karang.
3276. Karo-Bataksche pottenbaksters in kampong Batoe
Karang.
13319. Toeschouwers bij het tandenbeitelen van een meisje.
3274. Toeschouwers in kampong Batoe Karang bij het
werken aan den zilverpaal.
2275. Teekening uit ^.Anderson, Mission to the East Coast
of Sumatra 1826" (p. 147) voorstellende een Tobanees
als slaaf ter Oostkust van Sumatra in gevangenschap
(aan een der beenen is een zwaar blok bevestigd,
zijn hals met een touw aan een paal verbonden).
2273. Een teekeninq uit ,,Anderson, Mission to the East
Coast of Sumatra 1826" (p. 122), voorstellende:
a. een Toba-Batak.
b. een vrouw van het landschap Asahan.
c. een Batak (kannibaal) uit de bovenstreken van
Batoe Bara.
2274. Een teekening uit „Anderson, Mission to the East
Coast of Sumatra 1826", (p. 143) voorstellende:
1. een inlander van Padang.
2. de Radja van Boentoe Panei, een kannibaal (Batak).
3. een strijder van Siantar, een kannibaal (Batak).
-» 26 *m

Hoofden en Aanzienlijken.
3284. De voornaamste Hoofden der Karo-Bataks, zittende
in het dorp Kaban Djahé.
2463. Pa'mBelgah, Sibajak te Kaban Djahé. Karo-Hoogvlakte.
2143. Pa'm Belgah met twee zoons.
3224. Pa'm Belgah met vrouw en zoon.
2498. Pa'm Belgah.
2497. Pa Palita, een van de voornaamste hoofden der Karo-
Hoogvlakte.
3250. Toehan Poerba, de machtigste vorst der Timoer Bataks.
2476. Toehan Poerba met gevolg.
2535. De Radja van Dolok. Timoer-Bataklanden,
3283. De dorpsbank in Baroes Djahé; de bank-rnantri is
hier in het wit gekleed. Karo-Hoogvlakte.
3237. Een Bataksche Panghoeloe (Hoofd). Sumatra's Oostkust.
2323. Vergadering van Panghoeloe's.
3249. Controleur met Simeloengoensche Hoofden.
Volkgebruiken.
Gebruiken ten aanzien van kinderen.
2488. Doorboring van de oorschelp voor de padoengpadoeng
(oorsieraden). Kaban Djahé. Karo-Hoogvlakte.
13319. Het tandenbeitelen bij een meisje, vele kinderen als
toeschouwers.
Tandenvijlen, enz.
2442. Tandenvijlen bij de Karo-Bataks.
13318. Mannengebit met gevijlde tanden.
13320. Meisje met tandmutilatie.
Spelen.
2434. Schaakspelers. Karo-Bataklanden.
2433.
13315.
~ 27 sa.'

Dansen.
2431. Bataksche dans bij de inwijding der zendingskweekschool
te Raja. Karo-Bataklanden.
3230. Oogstfeest bij de Karo-Bataks van de werkploegen.
De „wagens" zijn in het dorp, er worden dansen
bij uitgevoerd.
3281. Timoer Bataks voor een gemaskerden dans op de
Karo-Hoogvlakte.
3282. Dans met maskers door Timoer Bataks bij een
Karo-begrafenis.
3280. De neushoornvogeldans, uitgevoerd door Timoer-
Bataks.
3267. Viooltokkelaars op balcon van een huis met dansende
meisjes.
Oorlogsgebruiken.
3240. „Brandbrief" (poelas) als aankondiging van „nachtelijke
oorlogvoering" (moesoeh berngin).
Feesten.
3229. Oogstfeest der Karo-Bataks. De in het veld opgestelde
„wagen". Karo-Bataklanden.
3230. Oogstfeest bij de Karo-Bataks van de werkploegen.
De „wagens" zijn in het dorp, er worden dansen
bij uitgevoerd. Karo-Bataklanden.
2432. Bataksch orkest. Karo-Hoogvlakte.
3268. Eten koken voor feestmaal; bamboe-kookpot en
lepel, arenpalmbladeren voor schaduw. Karo-Bataklanden.
Begrafenisgebruiken.
2522. Het dorp Si Garantoeng, op den achtergrond, op
de stellage, een doodkist met knekels. Timoer-
Bataklanden.
— 28 —

2283. Rakoet Besi met geriten. (doodenhuisje).
3235. Een begrafenis. Bataklanden.
2446. Graf, waar een lijk verbrand is.
2467. Doodkist van een Sibajak (voornaam hoofd) te
Soerbakti. Karo-Hoogvlakte.
13316. Karobegravenis. Het lijk op de baar.
13317. Idem. Het lijk wordt op de baar weggedragen.
Leven langs straat en rivier.
3265. Waterhalen in lange bamboe-kokers door Karo-
Bataksche vrouwen om het zoo naar de hooggelegen
kampongs te brengen.
Godsdienst, Wetenschap, Kunst, enz.
Godsdienst.
Christendom.
2193. Kerkje te Boeloeh Awar. Boven Deli.
2140. Zendelingswoning te Boeloeh Awar.
3236. Bataksch predikant met twee ouderlingen. Bataklanden.
2137. Zendelingswoning te Kaban Djahé. Karo-Hoogvlakte.
2141. Bijgebouwje van de zendelingswoning te Kaban Djahé,
dat voor apotheek dient.
3238. Het huis van den Directeur-zendeling van het Melaatschen-asyl
Laoe Si Momo. Karo-Hoogvlakte.
3239. De heer Van Bendegom en zijn staf, bouwers van
de woning van den heer Van Eelen (Directeur Laoe
Si Momo).
Geneeskunde en Hygiëne.
13313. Overzichtsbeeld van het Centraal Hospitaal te
Simeloengoen.
- 29 -

2439. Polikliniek te Haranggaol (Tobameer).
10911. Herstellings- en Vacantie-oord Bëras Tagi.
2786. Sanatorium der Senembah Mij. te Bëras Tagi.
2438. Polikliniek te Bëras Tagi. Karo-Hoogvlakte.
2153. Lepra-kolonie te Laoe Si Momo. Karo-Hoogvlakte.
2152. Leprozenhuis te Laoe Si Momo.
2441. Onderzoek in den kampong.
3288. Tandarts aan het werk in kampong Batoe Karang.
Onderwijs.
2444. School te Haranggaol.
2452. Werkplaats van de ambachtsschool te Bëras Tagi.
2453. Ambachtsinrichting. Jongenshuis te Bëras Tagi.
Kunst.
3207. Metalen lamp.
3208
3209
3210
3206. Steenen beelden.
3204.
3205
3203.
3201. Boeddhabeeld met Naga (slang) (voorzijde).
3202. „ „ „ „ (achterzijde).
3211. Beschermbeelden (Pangoeloe balang's) te Laoe Tjih.
(Bekala).
Landbouw, Veeteelt, enz.
Landbouw.
3270. Ploegen met karbouwen. Karo-Bataklanden.
3271. Primitieve grondbewerking „engkal" met stokken.
Karo-Hoogvlakte.
- 30 -

3227. Idem.
3228. Stukslaan van de kluiten en het verspreiden van de
aarde te Kaban Djahé.
3293. Ngroka, het trekken van rechte lijnen voor het
vierkante plantverband met de roka.
3232. Vogelvanger te Kaban Djahé.
3294. Vogelverschrikkers.
7684. Tobameer bij Haranggaol. Bewaker van een rijstveld
op hooge stellage. Bewaker is een vogelverjager.
2418. Sawahs bij Beras Tagi. Sibajak op den achtergrond.
Karo-Hoogvlakte.
2280. Sawahs. Op den achtergrond de Sinaboeng. Karo-
Hoogvlakte.
2461. Lesoeng (rijstblok) met rijststampende vrouwen te
Kaban Djahé.
2430. Idem.
2130. Idem.
2492. Idem.
3275. Padi-stampen in de open lucht door Bataksche meisjes.
Karo-Hoogvlakte.
7682. Rijststampende Bataksche meisjes.
2519. Sapo (rijstschuur) te Garantoeng. Timoer Bataklanden.
2459. Land- en tuinbouwcursus te Raja. Schooltuin 1915.
Karo-Bataklanden.
2458. Eerste Bataksche groententuin te Lingga. Witte kool.
Karo-Hoogvlakte.
2457. Proeftuin Koeta Gadoeng (nabij Bëras Tagi). Erwten
en peulen op den voorgrond; achter stoksla en snijboonen.
Karo-Hoogvlakte.
2456. Proeftuin Koeta Gadoeng. Stoksnijboonen.
7674. Merdang (rijstpoten) te Kaban Djahé.
7675. Wieden van de jonge padi met cultivator te Kaban
Djahé.
7678. Wieden van de jonge padi met tjangkols te Kaban
Djahé.
2290. Bataksch paard.
Veeteelt.
- 31 -

2292. Bataksch paard (Karoosch ras).
2293. Bataksch rund.
2289
2287. Karbouwen bij Rakoet Besi. Karo-Hoogvlakte.
2288.
2286. Karbouwen in de Bataklanden.
2291. Bataksch varken.
2294.
Visscherij.
2422. Aan het visschen in het Tobameer bij Tiga Ras.
3298. Vischvangst met werpnet (djala). Karolanden.
3297. Visschen met hengel, schepnet, enz. Karolanden.
3296. Vischfuiken. Karolanden,
Nijverheid, Handel, enz.
Nijverheid.
Weven.
3258. Vrouw aan weefgetouw voor haar woning te Tiga
Ras.
2285. Bataksche vrouw bezig met het stijven van weefgaren.
2113. Weefster. Karo-Hoogvlakte.
3289. Weven in kampong Batoe Karang ; man met maiskolf
als klos om draden te maken.
3279. Karo-Bataksche vrouwen aan het verven, weven,
garenwinden, enz. in kampong Batoe Karang.
3278. Ontpitten van de kapok, draadmaken, spinnen en
vlechten in kampong Batoe Karang.
3277. Vlechten in kampong Batoe Karang.
Metaalbewerking.
2499. De vermaarde goudsmid van Lingga. Karo-Hoogvlakte.
2489. Bataksche kinderen kijkende naar den goudsmid, die
zilver gaat smelten. Karo-Hoogvlakte.
- 32 -

3274. Werken aan den zilverpaal in kampong Batoe Karang
met toeschouwers.
2490. Lioeën (trekpaal) om een staaf zilver uit te rekken
tot een dikken draad. Karo-Hoogvlakte.
3272. Zilver- en ijzersmid in kampong Batoe Karang; de
blaasbalg is van twee bamboekokers met veeren
zuigers gemaakt.
3273. Goudsmid op balcon van een huis (zijn gewone
werkplaats). Karo-Hoogvlakte.
Aardewerk.
2401. Bataksch aardewerk. Op den voorgrond de klopper
en de steen, waarmee het vervaardigd is.
3276. Pottenbaksters in kampong Batoe Karang.
Verven.
2496. Blauwverven en drogen van het geverfde goed.
Karo-Hoogvlakte.
2114. Indigoververij. Karo-Bataklanden.
3279. Bataksche vrouwen aan het verven, weven, garenwinden,
enz. in kampong Batoe Karang.
Handel.
Pasars.
2775. Kleine markt te Pematang Siantar.
2780. Markt te Pematang Siantar.
2696. Pasargebouwen te Pematang Siantar.
3233. Hoofdweg (Wilhelminastraat), tevens pasar te Pematang
Siantar.
2569. Marktprauwen op het Tobameer, gezien vanuit den
pasangrahan te Haranggaol.
2568. Markt onder een grooten waringinboom nabij
Haranggaol.
— 33 —

2445. Marktdag te Tiga Ras (Tobameer).
2429. Kooplieden op de markt te Tiga Ras.
2219. Tiga (markt,) te Haranggaol. ('Tobameer).
2122. Tiga bij Beras Tagi.
2126. ,
2125
2213
2128
2214
2215. „ „
2129. Bataksch restaurant op de markt te Beras Tagi.
2462. Zoutverkoop op de markt te Kaban Djahé.
Scheepvaart.
2425. Bataksche prauw (soloe) Tiga Ras. (Tobameer).
2424.
2164. Motorboot op het Tobameer.
2166. Visschersboot op het Tobameer.
2159. Gouvern. aluminium motorbootje de „Wilhelmina
op het Tobameer.
Kaarten.
RES. TAPANOELI.
9379. Kaart van Noord-Sumatra.
2277. Schetskaart van het Tobameer.
9375. Schetskaart van de Bataklanden.
Landschappen, enz.
2689. De kust en de aanlegpier bij Sibolga.
2475. De groote weg van Sibolga naar Taroetoeng (serpentine
bij Bonan Dolok.)
2690. De groote weg van Sibolga naar Taroetoeng.
2688. Sibolga, baai van Tapanoeli en het eiland Marsala.
- 34 -

2473. Laan te Sibolga.
2225. Brug te Padang Sidimpoean. Angkola.
13914. Rechte- en schubsawahs te Si Pirok. Afd. Padang
Sidimpoean.
13912. Sawahlandschap in de vlakte van Pargaroetan. Afd.
Padang Sidimpoean.
2229. Gebergte bij Moeara Sipongi. Klein Mandailing en
Oeloe.
2227. Het goudbevattende gebergte tusschen Moeara Sipongi
en Rao.
2230. Dal van Pakantan. Klein Mandailing.
2232. Keteldal van Pakantan.
2479. Eigenaardige kalkformaties bij Sosopan. Padang Lawas.
2478. De Aek Godang. Padang Lawas. •
2187. Gezicht op Pea Radja en de vallei van Silindoeng.
2207. Vallei van Silindoeng bij Taroetoeng. Links een
zwavelbron.
2196. Vallei van Silindoeng met rivier.
2194. Zwavelbron nabij Taroetoeng.
2195. „ ,; „
2197. Bergwand bij Taroetoeng.
2501. Brug over de Aek Poeli (weg Pangaloan-Sipirok).
Onderafd. Silindoeng.
2509. Landschap Saboelan. Toba.
2510. Oeloean en het Si Manoek Manoekgebergte. Toba.
2161. Keteldal van Bakara (Toba).
2526. De Aek Silang met hoeta van het districtshoofd
Ompoe Boental van Bakara.
2515. Waterval bij den weg van Si Borong-Borong naar
Boetar. Hoogvlakte van Toba.
2511. De „tangga hambing" geitentrap. Landschap bij
Tampahan (Toba).
2183. Si Borong-Borong. Toba-Hoogvlakte.
2156. Toba-Hoogvlakte ten Zuiden van Baligé.
2157.
2506. Golf van Meat (Tobameer), gezien van Si Pintoe-Pintoe.
2507. Hoeta Gindjang en weg naar Moeara. Zuidelijk
bekken van het Tobameer.
- 35 -

2508. Onweersbui boven Baligé. Tobameer.
2166. Tobameer.
2513. Een brigade maréchaussee op het Tobameer bij Bonan
Dolok. Toba.
2539. Silalahi. Op den achtergrond de top van den Piso-
Piso. Tobameer (Noordelijk bekken).
2541. Silalahi.
2542. Silalahi met steilen, ca. 800 M. hoogen oeverrand.
2514. Terugkeer van kapitein Christoffel van Sagala in een
soloe. Tobameer.
2170. Weg naar het Tobameer. (Noordelijk bekken).
2171. Hoogvlakte van Toba. Gezicht op het Tobameer.
2159. Gouvernements-aluminium motorbootje de „Wilhelmina".
Tobameer.
3216. Tobameer bij Baligé.
2503. Gezicht op Poeloe Pardapoer (tegenover Moeara).
Tobameer.
2505. Het strand van Sigaol. Tobameer.
2416. Gezicht op het eiland Samosir en het Tobameer van
de helling van den Poesoek Boekit.
3243. Bestuursvestiging op Samosir te Pangoeroeran (1913).
2477. Doorgraving der landengte bij Pangoeroeran. Eil.
Samosir.
2545. Hangbrug over de Lao Renoen. Pakpaklanden.
2546. Riviergezicht Lao Renoen. Dairilanden.
2543. Oerbosch Dairilanden.
2544.
2664. Brug bij Porsea over de Asahan-rivier.
2135. Riviergezicht. Petani- of Delirivier.
2134. „
Kampongs, Woningen, enz.
2566. Dorp nabij het Tobameer.
2564. Bataksch dorp bij het Tobameer.
2523. Een dorp in het landschap Sigaol (Tobameer).
2450. Bataksche huizen. Toba.
2172. Versterkt huis van een Tobanees.
- 36 -

2180. Tobaasch huis bij Taroetoeng (Silindoeng).
2179. Tobasche huizen.
2198. Vallei van Silindoeng. Huizen bij Taroetoeng.
3251. Kapala negri van den Radja in oud-Bataksche dracht
bij een schedelbewaarplaats. Samosir.
3252. Het Hoofd van Loemban Soei Soei bij den podom
(schedelbewaarplaats), Samosir.
2165. Dorp op Samosir.
3260. Huis in Hoeta Radja. Samosir.
3259. Huis en bewoners van Hoeta Radja met controleur
Middendorp.
2524. Sindikalang (Standplaats Civiel Gezaghebber) in de
Pakpaklanden. Dairilanden.
2052. Kampong Lao Melang. Pakpaklanden.
2068. Huis te Kenopen. Pakpaklanden.
2069. „ „
2070 ,
2062. Koeta Galong. Dairilanden.
2284. Koeta Rimbaroe (Karodorp in de Dairilanden).
2144. Karoosch dorp.
2145.
2246. Het oprichten van het geraamte van een woning.
Pakantan.
2237. Huis van een aanzienlijk hoofd. Pakantan.
2244. Dorpsgezicht. Pakantan.
2228. Een dorp aan de Batang Gadis. Klein Mandailing.
2226. Lepradorp. Klein Mandailing.
2223. Loeboesch dorp. Groot Mandailing.
2221. Woningen van de Loeboe's.
2220. Loeboesch huis.
Europeesche woningen.
2471. Residentswoning te Sibolga.
2182. Pasangrahan te Si Borong-Borong. Toba Hoogvlakte.
Bivak.
2155. Bivak van een patrouille vóór het inlijven van de
vallei van Bakara. Toba. (1894).
— 37 —

Typen der Bevolking.
2485. Groep Tobasche kinderen.
2484. Toba vrouw.
2205. Tobasche pottenbaksters te Taroetoeng (Onderafd.
Silindoeng).
3286. Toba-Batak.
2240. Bataksche vrouwen elkaar het haar reinigend. Pakantan.
(Afd. Padang Sidimpoean).
2239. Bataksche vrouw met waterbamboe. Pakantan.
2238. Bataksche vrouw. Pakantan.
2233. Bataksche vrouw in bruidskleed. Pakantan.
3290. Bruidspaar. Pakantan.
2201. Loeboe-gezin bij Panjaboengan, Onderafd. Groot
Mandailing.
2199. Vrouw en kind van een kampong in het gebergte
nabij Panjaboengan.
2200. Loeboekinderen. Onderafd. Groot Mandailing.
12033. Bataksche vrouw aan het spinnen. Samosir.
12029. Bataksche vrouwen aan het kleistampen voor het
pottenbakken in kampong Tinggi bij Pangoeroeran.
Samosir.
12030. Bataksche vrouwen aan het kneden van klei en
vormen der potten in kampong Tinggi.
12031. Bataksche vrouwen aan het vormen der potten.
Samosir.
3255. Oude man uit Nainggolan. Samosir.
3256. Vrouwen en kinderen in Loemba tonga tonga bij
Nainggolan. Samosir.
3259. Huis en bewoners van Hoeta Radja met controleur
Middendorp. Samosir.
2167. Kampongkinderen met de heeren Joustra en Middendorp
Hoofden en Aanzienlijken.
2460. Rapat (vergadering) te Sigoempar, nabij het Tobameer.
2528. Hoofden uit Pegagan. Links een Tobaneesche tolk
(Christen.) Dairilanden.
— 38—

2234. Radja Goemanti. Pakantan.
2235. De vrouw van Radja Goemanti met kind en kindermeid.
2268. Voornaam hoofd, Mandailing.
2269.
2270.
2272. Voornaam hoofd met gevolg. Mandailing.
3253. Dorpshoofd uit de buurt van Nainggolan. Samosir.
3252. Het hoofd van Loemban Soei Soei bij den podom
(schedelbewaarplaats) in kampong. Samosir.
3254. Zendeling en eenige Toba-hoofden te Pangoeroeran.
Samosir.
Volksleven.
Feesten.
2154. Feestdans. Toba.
2188. Doopfeest van de familie van Singa-Mangaradja te
Pea Radja.
3257. Bataksch orchest met dansende vrouwen. Samosir.
Zie verder onder afd. Godsdienst: ANIMISME.
Begrafenisgebtuiken.
2169. Mausoleum. Toba.
2163. Tobaasch graf.
2173. Familie aan het graf. Baligé. Toba.
3251. Kapala negri van den Radja in oud Bataksche
kleederdracht bij den podom (schedelbewaarplaats).
Samosir.
2521. Steenen urn met beenderenresten te Pangoeroeran.
Samosir.
3252. Hoofd van Loemban Soei Soei bij den podom
(schedelbewaarplaats). Samosir.
2520. Tobasche graftombe bij Pangoeroeran.
2222. Heilig graf (Mohammedaansch). Panjaboengan. Groot
Mandailing.
2224. Grafmonument te Sipirok. Onderafd. Angkola en
Sipirok.
2245. Bataksch graf. Klein Mandailang, Oeloe en Pakantan.
- 39 -

Godsdienst, Wetenschap, Kunst, enz.
Godsdienst.
2211. Goeroe Somalaing, vertrouweling van den Singa
Mangaradja en stichter der „Parmalim" Secte.
Animisme.
2251. Slachten van buffels. Pakantan. Klein Mandailing,
Oeloe en Pakantan.
2252. Idem.
2253. Het uitdrijven van booze geesten. Pakantan.
2247. Offer aan de geesten (begoe's) bij het oprichten der
hoofdstijlen. Pakantan.
2248. Gebruiken vóór het oprichten van het hoofdgebint
van een woning.
2249. Idem.
2250. Idem.
2254. Gebruiken (offerfeesten) om de geesten gunstig te
stemmen en de booze geesten af te weren. Pakantan.
2255. Feest ter eere der geesten. Pakantan.
2256. Aanbieden der spijsoffers voor de geesten. Pakantan.
2257. „ „ „ „ „
2258. Offerfeest der Heidensche Bataks. Pakantan.
2260
2261
2262
2263.
2264.
2265.
2266
2267.
2486. Tooverstaven.
2138. Amuletten (fetishen).
2178. Bataksche datoe met poestaha en twee tooverstaven.
9286. Pangoeloe balang (soort van beschermbeeld) Tongging.
(Tobameer).
9285. Idem.
3211. Beschermbeelden (pangoeloe's) te kampong Bekala
(Laoe Tjih.)
- 40 -

Boeddhisme.
2447. Biara Si Pamotoeng (Boeddhistische ruïne) in Padang
Lawas.
2448. Steenen beelden bij de biara.
2449. Biara (Boeddhistisch tempeltje). Djarang-Balanggoeng.
Christendom.
2474. Zendingskerkje. Sibolga.
2208. Het seminarie te Sipoholon, onderafd. Silindoeng.
2210. Het seminarie der Rijnsche zending te Sipoholon
(bij Taroetoeng).
2186. Kerkbouw te Simorangkir. Vallei van Silindoeng.
2547. Watermolen (houtzaagmolen) van den Heer
Brinkschmidt, zendeling van de Rheinische Mission
te Sikalang. Dairilanden, Pakpaklanden.
Geneeskunde.
2469. Lepralijders te Hoeta Salem. Tapanoeli.
2468. ,
2226. Lepra-kolonie (Kota Nopan) in klein Mandailing.
Onderwijs.
2472. Laan en Europeesche school te Sibolga (hoofdplaats
van het gewest).
Landbouw en Veeteelt.
Landbouw.
2177. Grondbewerking met stokken. Toba-Bataklanden.
2120. Sawahaanleg te kampong Pajong.
6043. Rijstplanten in den regen. Vallei van Silindoeng.
2516. Sawah's, op den achtergrond de Martimbang. (1680 M.)
Vallei van Silindoeng.
- 41 -

2518. Sawahlandschap bij het Tobameer.
2517. „ „ „
6081. Rijstblok bij de Bataks.
3242. Rijstwannen te Si Garang-Garang.
6085. Het dorschen van rijst. Panjaboengan.
6086. Rijststampen. Pakantan.
2147. Rijststampsters. Mandailing.
13903. Rijstschuur te Si Hepèng, aan den weg van Padang
Sidimpoean naar Moeara Sipongé.
3263. Stortdam van de Goelea, gemaakt ter verbetering
van de bevolkingsbevloeiïngswerken. Samosir.
Veeteelt.
3262. Batakkers met hunne geiten. Samosir.
2121. Kudde schapen. Pangoeroeran. Samosir.
1680. Veestapel in de weide. Caoutch. PI. My. Ond.
Malomboe.
2299. Bataksch paard.
Nijverheid, Handel, Scheepvaart, enz.
Nijverheid.
Weven, vlechten, kralenwerk.
12033. Bataksche vrouw aan het spinnen. Samosir.
2150. Bataksch weefsel.
2151.
2202. Bataksche weefsters van Taroetoeng door het Gouvernement
uitgezonden om het Minangkabausche weven
te Siloengkang (Padangsche Bovenlanden) te leeren,
bezig dit aan Tobasche weefsters te demonstreeren.
onderafd. Silindoeng.
2189. Verven, ikatten, weven. Vallei van Silindoeng.
Taroetoeng.
3221. Bataksche weefster te Lagoeboti. Toba-Bataklanden.
3222.
— 42 —

3223. Het maken van een rand om een kleed. Toba-
Bataklanden.
2243. Vrouwen aan het mattenvlechten. Pakantan.
2483. Taschje met kralenversiering. Anqkola
2482.
Aardewerk.
2242. Pannen en potten. Pakantan.
2481. Gendi (waterkruik) inheemsen aardewerk. Padanq
Lawas.
2480. Gendi. Padang Lawas.
2203. Pottenbakkerij te Taroetoeng. Vallei van Silindoeng.
0 t t
I^So ^ " n m a r k t t e S i
L Borong-Borong. Toba-Hoogvlakte.
iA^y. Bataksche vrouwen aan het kleistampen voor het
pottenbakken in kampong Tinggi bij Pangoeroeran,
bamosir.
12030. Bataksche vrouwen aan het kneden van klei en
12031'
vormen der potten in kampong Tinggi.
B a t a k S C h e v r o u w e n a a n h e t
12032. Pottenbakkerij bij Ambarita. Samosir.
^rmen der potten. Samosir.
Houtsnijwerk en Smeedwerk
2181. Snijwerk aan een huis te Taroetoeng. Vallei van
Silindoeng.
3261. Smidswerkplaats te Igil Lomboe ten N. van Pangoeroeran.
Samosir.
Handel.
Pasars.
2174. Markt te Baligé. Tobameer.
2175.
2176.
" " >> „
— 43 -

2296. Een onan(markt) in Oeloean. Toba.
2184. Markt te Si Borong-Borong. Hoogvlakte van Toba.
2297. Een vischmarkt bij Pangoeroeran. Eiland Samosir.
2298. Een vischmarkt bij Sagola. Tobameer.
2206. Pasar te Taroetoeng. Vallei van Silindoeng.
2185. Pottenmarkt te Si Borong-Borong.
Scheepvaart.
2423. Bataksche prauw (soloe) op het Tobameer.
2512.
2538. Soloe in de bocht voor Silalahi. Dairilanden. Tobameer.
2540. Soloe aan het strand te Silalahi.
2537. Strand te Tongging. Tobameer.
2160. Soloe op het Tobameer.
2426. De „Tolé", barkas van het Rijnsche zendingsgenootschap.
Tobameer.
3264. Nieuwerwetsche zeil-, tevens roeiboot op het Tobameer,
een paard transporteerende.
2689. Gezicht op de kust en den aanlegpier bij Sibolga.
Tapanoeli.
Verfceer.
2690. Nieuwe weg van Sibolga naar Taroetoeng
Wapens.
2241. Kruithoorns en kogelzakken. Klein Mandailing, Oeloe
en Pakantan.
2236. Krijgstrommels bij het huis van een aanzienlijk hoofd.
Pakantan.
NIAS, zie groep III: EILANDEN OM SUMATRA.
» - 44 -