De classificaties van de praktijk van de verpleegkundige zorg - FOD ...

De classificaties van de 

praktijk van de 

verpleegkundige zorg 

M.TH CELIS-GERADIN 

CELIS GERADIN 

FOD Volksgezondheid /Classificaties 

Classificaties en terminologie/ 

Juni 2009

De verpleegkundige zorg kan 

slechts worden geregistreerd als er 

een codeersysteem of een 

eenvormig taalgebruik bestaat 

waardoor de verpleegkundige 

praktijk coherent kan worden 

beschreven. 

beschreven 

De 

SPF/ Santé publique /Classifications et 

terminologie/ Juin 2009

De internationale classificatie van de 

WGO 

- ICF : International Classification of 

Functioning, 

Functioning, 

Disability and Health : hierin is de 

mens en zijn leefmilieu opgenomen (Organische Organische 

functies en anatomische structuren, structuren, 

activiteiten en 

deelname en milieufactoren). 

milieufactoren). 

De ICF is zeer ruim. ruim. 

Hierin is onder meer de 

ziekte, ziekte, 

de handicap, maar ook het welzijn 

opgenomen. 

opgenomen 

http://www.who.int/classifications/icf/en/ 



710Functies 

b7108Andere 

b7109Niet 

b720Functies 

b7208Andere 

b7209Niet 

d498Andere 

d499Niet 

E120 

D Activiteiten en deelname 

b710Functies betreffende de mobiliteit van de gewrichten 

b7108Andere toegelichte functies betreffende de mobiliteit van de gewrichten 

b7109Niet-toegelichte toegelichte functies betreffende de mobiliteit van de gewrichten 

b720Functies betreffende de mobiliteit van de beenderen 

b7208Andere toegelichte functies betreffende de mobiliteit van de gewrichten 

b7209Niet-toegelichte toegelichte functies betreffende de mobiliteit van de gewrichten 

d498Andere toegelichte activiteiten betreffende de mobiliteit 

d499Niet-toegelichte toegelichte activiteiten betreffende de mobiliteit 

E120Technische Technische producten en systemen om de mobiliteit en het transport binnen en buiten te 

vergemakkelijken 

e1200Algemene technische producten en systemen voor de mobiliteit en het transport binnen en 

buiten de gebouwen te vergemakkelijken 

e1201Technische ondersteuning bij de mobiliteit en het transport binnen en buiten de gebouwen 

e1208Andere toegelichte technische producten en systemen voor de mobiliteit en het transport 

binnen en buiten de gebouwen 

e1209Niet-toegelichte toegelichte technische producten en systemen voor de mobiliteit en het transport binnen 

en buiten de gebouwen 

e1200Algemene 

e1201Technische 

e1208Andere 

e1209Niet 



De classificatie van de 

IRV (Internationale Raad voor 

Verpleegkunde) 

Verpleegkunde 

De ICNP® ICNP (International Classification for 

Nursing Practice) in het Nederlands: Nederlands: 

de 

internationale classificatie van de praktijk 

van de verpleegkundige zorg. zorg 

http://www.icn.ch/icnpf.htm 



De ICNP-catalogi ® 

Beantwoorden aan een praktische behoefte in het 

kader van de ontwikkeling van informatiesystemen 

voor de gezondheid 

Beschrijven verpleegkundige diagnoses, 

interventies en resultaten 

Hebben het voordeel om integraal deel uit te 

maken van een eenvormig verpleegkundige taal 

die het mogelijk maakt om een link te maken met 

andere systemen voor de classificatie van de 

verpleegkundige zorg. 



Catalogussen voor de cliënt cli nt 

Het kader waarin de catalogussen een geheel vormen 

ICNP® verbindt de cliënten en hun 

gezondheidsprioriteiten 

De ‘cliënt’ wordt enerzijds gedefinieerd als subject van een 

diagnose en anderzijds als rechthebbende op een 

interventie (IRV 2005). 

De ‘cliënten’ zijn allen personen, families en 

gemeenschappen die verpleegkundige zorg krijgen. 



Terminologisch ISO-referentiemodel 

voor verpleegkundige diagnoses (IRV) 



Formulering van de verpleegkundige 

diagnose 

In het ISO-model berust de formulering van 

een verpleegkundige diagnose verplicht op 

een focus en een oordeel (of beoordeling). 

De andere elementen zijn facultatief. 



De verpleegkundige diagnoses 

De classificatie van verpleegkundige 

diagnoses van NANDA-International 

NANDA International 

(vroeger vroeger ANADI of NANDA) 

Opmerking: Opmerking: 

CARPENITO is geen 

classificatie. classificatie. 

Hier wordt de NANDA- NANDA 

International classificatie gebruikt zoals 

DOENGES en MOORHOUSE 



NANDA -International 

International 

In 2002 is NANDA NANDA 

International geworden. geworden De classificatie van 

de verpleegkundige diagnoses is immers 

beschikbaar in verschillende talen, talen, 

onder 

meer in het Duits, Engels (Verenigde ( Verenigde Staten 

en Engeland), Engeland), 

Chinees, Chinees, 

Deens, Deens, 

Spaans, Spaans, 

Frans, Ijslands, Ijslands, 

Italiaans, Italiaans, 

Japans, Japans, 

Nederlands, 

Nederlands, 

Noors en Portugees. 

Portugees 



NANDA -International 

International 

Van oorspronkelijk 40 diagnoses, zijn we 

momenteel geëvolueerd 

ge volueerd naar 188 diagnoses. Sinds 

1992 is de vertaling naar het Frans gedaan door 

AFEDI [1]en [1] en AQCSI[2] AQCSI[2] 

. 

[1] AFEDI : Association francophone européenne europ enne 

des diagnostics, interventions et résultats r sultats 

infirmiers www.afedi.com 

[2] AQCSI : Association québécoise qu coise des 

classifications de soins infirmiers 

http://www.aqcsi.org/ 



ACENDIO Association for Common 

European Nursing Diagnosis, Interventions 

& Outcomes 

= Engelstalige Europese vereniging voor 

Verpleegkundige Zorg, Interventies en 

Resultaten 

www.ACENDIO.NET 



Taxonomie II: meerassig 

As 1: diagnostische concept 

As 2: subject van de diagnose (persoon ( persoon, , familie, familie, 

groep, groep, 

gemeenschap) 

gemeenschap 

As 3: oordeel (oneffici onefficiënt nt, , verstoord) verstoord 

As 4: topologie (lichaamsdelen 

( lichaamsdelen of -streken streken) 

As 5: leeftijd (zuigeling zuigeling, , kind, kind, 

volwassene) 

volwassene 

As 6: tijd (acuut acuut tot chronisch, chronisch, 

periodiek, periodiek, 

continu) 

As 7: soort diagnose (welzijn ( welzijn, , bevordering van de 

gezondheid, 

gezondheid, 

risico op .., huidig) 

huidig 



FIGUUR 2.3 HET MODEL NANDA-I OM EEN VERPLEEGKUNDIGE 

DIAGNOSE OP TE STELLEN 

Diagnostische concept Oordeel 

(As I) (As 3) 

Soort 

diagnose Tijd 

(As 7) As 6 

Typologie 

(As 4) Subject van de diagnose 

(As 2) 

Leeftijd 

(As 5) 



Figuur 2.4 HET NANDI-I MODEL TOEGEPAST OP EEN HUIDIGE 

VERPLEEGKUNDIGE DIAGNOSE: onefficiënte aanpassingsstrategieën 

Aanpassingsstrategieën Onefficiënt 

(As 1) (As 3) 

N/A 

(As 4) [Persoon] 

(Axe 2) 

N/A 

(As 5) 


terminologie/ Juin 2009 

[huidig] N/A 

(As 7) (As 6)

Figuur 2.6 HET NANDI-I MODEL TOEGEPAST OP EEN VERPLEEGKUNDIGE 

DIAGNOSE INZAKE BEVORDERING VAN DE GEZONDHEID: 

Motivatie van een familie om haar aanpassingsstrategieën 

te verbeteren 

Aanpassingsstrategieën Te verbeteren motivatie 

(As I) (As 3) 

N/A 

(As 4) Familie 

(As 2) 

N/A 

(As 5) 

[Bevordering N/A 

v/d gezondheid] (As 6) 

(As 7) 



Verpleegkundige diagnoses 

NANDA-I I ICNP®-Catalogus 

ICNP Catalogus 

NANDA 

_________________________________________________________________________________________________________ 

_________________________________________________________________________________________________________ 

____________ 

Acute pijn Acute pijn 

Slapeloosheid Slapeloosheid 

Paradoxe incontinentie Paradoxe incontinentie 

Niet-effici Niet efficiënt nt vrijmaken Beperkt vrijmaken v/d 

v/d luchtwegen luchtwegen 



Structuur 

Taxonomie II NANDA -I 

Structuur van de code is een geheel getal van 32 

bits (of structuur van de code: 5 karakters): karakters): 

voorziet de evolutie van de structuur van de 

classificatie zonder de codes te moeten 

veranderen in het kader van herzieningen, 

herzieningen, 

verbeteringen of het toevoegen van diagnoses. 



Taxonomie II NANDA-I NANDA I 

Integratie in National Library of 

Medicine’s Medicine ( NLM) 

Integratie in Unified Medical Language 

System ( UMLS ) 

Geregistreerd bij Health Level 7 ( HL7) 

Gemodeliseerd in SNOMED –CT CT als 

genormaliseerde terminologie 



NIC: Interventies 

De classificatie van de interventies 

in de verpleegkundige zorg (CISI) 

of NIC (Nursing-Interventions 

(Nursing Interventions 

Classification) 

5de uitgave: uitgave: 

542 interventies 

Voorgesteld door IOWA 



Terminologisch ISO-referentiemodel 

voor de verpleegkundige interventies 



NIC 78 interventies 

Want noodzaak van een NMDS 

Gebruikt voor de registratie van VG-MZG VG MZG 

want mogelijkheid tot registratie en 

mogelijkheid tot coderen 



Interventies 

NIC ICNP®-catalogus 

ICNP atalogus 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Toediening van bloed- Toediening v/e bloedtherapie 

producten (products) (therapy ) 

Maatregelen bij pijn Ondersteuning bij pijncontrole 

Ondersteuning bij Ondersteuning bij 

persoonlijke zorg persoonlijke zorg 

Verbetering zelfwaarde Aanmoediging om zelfwaarde te 

(enhancement) ontplooien (promoting) 



NOC: Resultaten 

De Classificatie van de Resultaten 

van de verpleegkundige zorg 

(CRSI) of NOC (Nursing 

Outcomes Classification) 

4 de uitgave 

uitgave: : 385 resultaten 

Voorgesteld door IOWA 



NOC: resultaten 

De resultaten stellen in staat de 

impact van de verpleegkundige 

interventies voor de verzorgde en 

de verzorger te evalueren. 

evalueren 



Resultaten 

NOC ICNP®-Catalogus 

ICNP 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

Kennis Voedingsregime 

Angst Angst 

Hoop Hoop 

Stressfactoren voor de verzorger 



De 3 classificaties diagnoses 

(NANDA-I) 

(NANDA I) interventies (NIC) en 

resultaten (NOC) gebruiken is 

interessant, interessant, 

vooral als men een 

geïnformatiseerd 

ge nformatiseerd dossier wenst uit 

te werken. werken. 

De links tussen de 3 

classificaties bestaan immers reeds. 

reeds 



Literatuurlijst 1 

NANDA International AFEDI en AQCSI « Diagnostics 

infirmiers. Définitions D finitions et classification 2007-2008 2007 2008 Masson 

2008, 388 p. 

Mc CLOSKEY J., BULECHEK G. « Nursing Interventions 

Classification» Classification Franstalige vertaling door DEDOUT 

CH. « Classification des interventions de soins infirmiers. 

CISI. NIC Masson 2000 ,755p 

Mc CLOSKEY –DOCHTERMAN DOCHTERMAN J., BULECHEK G. 

« Nursing Interventions Classification» Classification NIC Fourth 

Edition Mosby 2004, 1062p 



Literatuurlijst 2 

JOHNSON M., MAAS M. «Nursing Nursing Outcomes Classification » 

Franstalige vertaling door ANFIIDE en AFEDI « Classification des 

résultats sultats de soins infirmiers CRSI. NOC » Masson 1999, 386p 

MOORHEAD S., JOHNSON M., MAAS M. «Nursing Nursing Outcomes 

Classification » NOC » IOWA Outcomes Project . Third Edition Mosby 

2004 

CELIS-GERADIN CELIS GERADIN M.TH « La classification de la pratique des soins 

infirmiers .L’alliance alliance des 3 NNN : NANDA International, NIC et 

NOC » 

JEE de l’AFEDI l AFEDI /Bordeaux/nov.2005 


terminologie/ Juin 2009 

mthcelis@hotmail.com

De classificaties van de praktijk van de verpleegkundige zorg - FOD ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?