You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voorkomt blindheid<br />
Voorkomt blindheid<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
is ontstaan uit<br />
Oogzorg Wereldwijd en<br />
Mekong <strong>Eye</strong> Doctors<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> is door de Belastingdienst aangemerkt als Algemeen<br />
nut beogende instelling (ANBI). Giften gedaan aan onze stichting zijn daarom<br />
aftrekbaar van uw belastbaar inkomen.<br />
Het Centraal Bureau Fondsenwerving heeft de stichting het CBF-keurmerk<br />
voor goede doelen toegekend. Dit geeft aan dat wij een solide beleid<br />
voeren met betrekking tot fondsenwerving en de besteding ervan.<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
Naritaweg 12-D<br />
Postbus 59021<br />
NL - 1040 KA Amsterdam<br />
T | + 31 (0) 20 647 38 79<br />
F | + 31 (0) 20 475 14 67<br />
E | info@eyecarefoundation.nl<br />
I | www.eyecarefoundation.nl<br />
Giro 5 25 25<br />
KvK nr. 34 305 700<br />
EEN <strong>OGENBLIK</strong> IS EEN UITGAVE VAN EYE CARE FOUNDATION<br />
EEN<br />
<strong>OGENBLIK</strong><br />
ALSTUBLIEFT<br />
• Nederlandse professionals dragen hun steentje bij<br />
• Lesgeven in de praktijk: je ziet waar je het allemaal voor doet<br />
• Foto: deze vrouw van 90 jaar kan haar familie weer zien<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien?<br />
Voorkomt Voorkomt blindheid<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
is ontstaan uit<br />
Oogzorg Wereldwijd en<br />
Mekong <strong>Eye</strong> Doctors<br />
NR. 6 MEI 2010
INHOUDS<br />
OPGAVE<br />
3 HET WOORD IS AAN<br />
3 VOORWOORD<br />
4 VIJF MAN BLIND IN ÉÉN<br />
GEZIN<br />
5 KENNIS IS ONTWIKKELING<br />
7 PIA AAN HET WOORD<br />
8 HAPPY NEW YEAR<br />
9 BOUWKUNDIG ADVIES<br />
10 LESGEVEN IN TANZANIA<br />
11 WERKBEZOEK IN VIETNAM<br />
12 NIEUWS IN HET KORT<br />
14 ZIJ HELPEN AL MEE!<br />
15 WAT KUNT U DOEN?<br />
COLOFON<br />
• ISSN 1876-2425 • Samenstelling en redactie<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> • Layout, druk en verzending Kroonprintmedia<br />
- Nieuw Vennep • Oplage 25.000 • Verschijnt 3x<br />
per jaar<br />
2<br />
Ander adres? Minder post? Materiaal<br />
voor uw actie? Informatiefolders?<br />
Geef uw wensen en mutaties door op<br />
www.eyecarefoundation.nl<br />
of bel 020 - 647 38 79<br />
Foto: Vrouwen in Ghana wachten op hun beurt bij de kliniek (Foto M. Broers). Foto cover: M. van Uitert<br />
HET WOORD IS AAN…<br />
Oogarts Gerard Smith bezocht in maart de projecten in Nepal voor overleg en advies:<br />
'Aan het begin van de jaren tachtig begon <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> met het organiseren en<br />
uitvoeren van oogkampen in de bergen van West-Nepal. Dat was hard nodig, want er waren<br />
maar drie oogartsen in het land. We vlogen alles in vanuit Nederland: artsen,<br />
verpleegkundigen en de benodigde apparatuur. Zodra het mogelijk was, zijn we onze steun<br />
gaan richten op het overdragen van kennis en het stimuleren en financieren van de opleiding<br />
van lokale mensen. Tegenwoordig worden nog steeds oogkampen georganiseerd en<br />
uitgevoerd, maar nu door Nepalese teams! Dat is onze winst: men is in Nepal in staat om<br />
met eigen mensen kwalitatief hoogstaande oogzorg te verlenen aan de mensen die deze het<br />
hardst nodig hebben. Ik ben trots op deze ontwikkeling, op de bijdrage van <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>Foundation</strong> én de professionals in Nepal. Het geeft mij grote voldoening om mijn steentje<br />
bij te dragen aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van mensen in Nepal.'<br />
VOORWOORD<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> helpt mee aan het ontwikkelen van duurzame oogzorg in de<br />
landen waar zij werkt. Met duurzaamheid bedoelen wij in dit verband het opzetten en<br />
uitbreiden van lokale oogheelkundige zorg, zowel in menskracht als in klinieken en<br />
apparatuur. We werken aan zorg die de lokale bevolking blijvend ten goede komt. Het<br />
ter beschikking stellen en overdragen van kennis is essentieel om dit te bereiken. Bij de<br />
besteding van het beschikbare geld wordt goed bekeken op welke manier het hoogste<br />
rendement gehaald wordt. Optimaal rendement is er als geld zó wordt ingezet dat een<br />
systeem van oogzorg ontstaat, waarbij mensen in het land zelf de hulp kunnen verlenen<br />
die nodig is.<br />
Heel belangrijk is het om goed kijken hoe we door kennisoverdracht de mogelijkheden<br />
kunnen vergroten om oogheelkundige problemen aan te pakken. Deze kennisoverdracht<br />
vindt niet alleen vanuit het rijke westen plaats, maar vaak ook<br />
tussen ontwikkelingslanden onderling. In deze nieuwsbrief geven<br />
we u een beeld van de manier waarop dit vorm krijgt.<br />
Martien Broers<br />
directeur<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien?<br />
3
VIJF MAN BLIND<br />
IN ÉÉN GEZIN<br />
4<br />
Dr. Indra Man Maharjan, medisch<br />
directeur van het Himalaya <strong>Eye</strong> Hospital in<br />
Pokhara, Nepal, vertelt uit zijn praktijk:<br />
'Armoede en onwetendheid gaan vaak<br />
hand in hand en zorgen voor groot<br />
menselijk leed. Dat spreekt ten volle uit<br />
het geval van een ouder echtpaar met<br />
vier zoons. In maart dit jaar hielden wij<br />
Vader Kumar B.K. van 35 jaar, met rechts van hem<br />
de zoons van 13, 4 en 9 jaar oud. De jongste van<br />
2½ zit bij moeder op schoot. Allemaal hadden ze<br />
aangeboren staar en allemaal zijn ze geopereerd!<br />
Foto: N. Baral.<br />
een oogkamp in Kiun, een dorp op 135<br />
kilometer afstand van ons ziekenhuis. Ik<br />
onderzocht de ogen van Kumar, de vader<br />
van dit gezin. Hij werd door zijn vrouw<br />
gebracht en bleek te lijden aan aangeboren<br />
staar aan beide ogen. Hij kon enkel<br />
zijn vrouw wat helpen met het verzorgen<br />
van hun vee en werken op het land vlak<br />
rondom hun huis. Op mijn vraag waarom<br />
zij niet eerder naar een oogkamp in de<br />
buurt waren gekomen, antwoordden zij:<br />
“Wij wisten niet dat genezing mogelijk<br />
was”. “Zijn er nog meer mensen in het<br />
gezin met oogproblemen?” was mijn<br />
volgende vraag. Het antwoord “onze vier<br />
zonen zijn ook blind” was voor ons team<br />
het startsein om onmiddellijk met de<br />
moeder mee naar huis te gaan. Daar<br />
troffen we vier jongens aan, in leeftijd<br />
oplopend van tweeëneenhalf tot dertien<br />
jaar. Onderzoek wees uit dat ook zij aan<br />
erfelijke staar leden. Erbarmelijk dat deze<br />
kinderen door het hele dorp als blind en<br />
‘afgeschreven’ werden beschouwd! Zij<br />
moesten altijd binnen blijven, omdat de<br />
moeder, die nagenoeg alle werk in haar<br />
eentje deed, geen tijd had om hen<br />
bewegingsvrijheid te geven. Er was nooit<br />
geprobeerd hen naar school te laten gaan<br />
of aan de school hulp te vragen. Het hele<br />
gezin is met de patiëntenbus naar<br />
Pokhara gebracht. Alle vijf werden zij de<br />
volgende dag aan één oog geopereerd.<br />
Hun blijdschap was onbeschrijflijk, zij<br />
leken wel herboren! We spraken af dat zij<br />
na twee weken terug zouden komen voor<br />
een operatie aan het andere oog. En dat<br />
deden zij, zonder onze tussenkomst! Na<br />
de tweede operatie was hun geluk<br />
compleet. De kinderen kunnen nu buiten<br />
spelen, naar school en hun ouders helpen.<br />
Over dit gezin schijnt een heldere,<br />
vreugdevolle zon!'<br />
KENNIS IS ONTWIKKELING<br />
Dr. Indra Man Maharjan van het Himalaya<br />
<strong>Eye</strong> Hospital in Nepal legt uit:<br />
'Het werk in ons ziekenhuis is tweeledig.<br />
Aan de ene kant behandelen we ongeveer<br />
65.000 mensen en doen we rond de 4.500<br />
oogoperaties per jaar. Dit gebeurt in het<br />
ziekenhuis zelf en ook tijdens oogkampen<br />
in de bergen. Aan de andere kant zijn we<br />
een opleidingsinstituut. Elk jaar beginnen<br />
ongeveer vijftien jonge, gemotiveerde<br />
mensen bij ons aan de opleiding tot<br />
oogheelkundig verpleegkundige.<br />
Daarnaast trainen we Nepalese – én<br />
buitenlandse - oogartsen in specialistische<br />
oogheelkundige technieken. Bovendien<br />
komen uit Nederland met grote regelmaat<br />
medische studenten voor hun stage<br />
oogheelkunde naar ons ziekenhuis. Ikzelf<br />
heb een paar jaar geleden op uitnodiging<br />
een training gevolgd in Japan, waardoor<br />
ik nu in staat ben om mijn kennis over<br />
geavanceerde operatietechnieken aan<br />
mijn collega's over te dragen.'<br />
Dr. Purushottam Joshi, medisch directeur<br />
van het Mechi <strong>Eye</strong> Hospital, vult aan:<br />
'Wij zijn geweldig blij dat we sinds<br />
november 2009 in ons nieuwe ziekenhuis<br />
kunnen werken. We kunnen nu veel meer<br />
patiënten behandelen dan voorheen in<br />
de oude kliniek. Dat betekent wel dat we<br />
moeten zorgen voor voldoende personeel<br />
in het ziekenhuis. <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
financiert de opleiding van een aantal<br />
oogartsen die, zodra ze afgestudeerd<br />
zijn, bij ons komen werken. Ook gaan wij<br />
zelf oogheelkundig verpleegkundigen<br />
opleiden: de assistenten die hier zo hard<br />
nodig zijn.'<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien?<br />
Dr. Joshi en dr. Gerard Smith hebben ook samen<br />
in de operatiekamer gestaan, tot hun beider<br />
voldoening zo te zien! Foto: G. Smith<br />
Dr. Maharjan: 'Onlangs was dr. Gerard<br />
Smith uit Nederland bij ons op bezoek.<br />
Zulke momenten gebruiken we om met<br />
hem te overleggen over onze behoeften<br />
aan kennis en de manier waarop we daar<br />
zelf, of via onze collega’s in Nederland,<br />
mee aan de slag kunnen. Zo zijn we nu<br />
samen met dr. Smith in overleg met de<br />
staf van een medische opleiding hier in<br />
Pokhara. We willen bijdragen aan hun<br />
opleiding door stageplaatsen te creëren.<br />
Als dat lukt wint iedereen er bij!'<br />
Dr. Joshi: 'In Mechi hebben we het met<br />
dr. Smith vooral gehad over de toekomst<br />
van ons nieuwe ziekenhuis. Waar willen<br />
we heen en wat is nodig om onze<br />
doelstellingen te bereiken? Het is voor<br />
onszelf essentieel om een helder beeld<br />
van de toekomst te hebben. Daarnaast is<br />
het ook nodig om donateurs uit te<br />
kunnen leggen wat ons streven is, zodat<br />
5
6<br />
mensen weten waarom ze ons steunen.'<br />
Beide artsen zijn enthousiast over de<br />
ondersteuning vanuit Nederland. En <strong>Eye</strong><br />
<strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> is blij met de Nederlandse<br />
oogartsen die bereid zijn om, op<br />
vrijwillige basis, hun tijd en energie te<br />
investeren in het ondersteunen van hun<br />
collega’s in het buitenland!<br />
Hoe jonger de ogen van kinderen worden gemeten,<br />
hoe beter het is. Zo voorkomen we dat zij hun<br />
schoolopleiding mislopen Dat is dan ook de reden<br />
dat in de projecten met grote regelmaat schoolonderzoeken<br />
worden gehouden. DIt jongetje in<br />
Cambodja is nu aan de beurt.<br />
Foto: <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
Ver- en bijziendheid (refractieafwijkingen)<br />
vormen een groot probleem in veel<br />
ontwikkelingslanden. In Nederland gaan<br />
we naar de opticien en laten ons een bril<br />
aanmeten. In onze projectlanden is het<br />
vaak niet zo simpel, omdat er geen of<br />
onvoldoende mensen zijn die oogmetingen<br />
kunnen verrichten en de juiste brillen<br />
voorschrijven. Daarom werkt <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>Foundation</strong> in Vietnam mee aan de<br />
oprichting van het Trainingscentrum voor<br />
Optometrie. Mr. Tran Hoai Long is hoofd<br />
van de refractie training in het Ho Chi<br />
Minh City <strong>Eye</strong> Hospital. Hij is sinds maart<br />
in Australië om een voorbereidende<br />
cursus te volgen. Daarna zal hij worden<br />
toegelaten tot de opleiding Master of<br />
Optometry aan de Australische universiteit.<br />
Mr. Long volgt deze opleiding om<br />
een belangrijke rol te kunnen vervullen in<br />
de oprichting van het Trainingscentrum<br />
voor Optometrie in Vietnam. Daar zijn<br />
immers mensen voor nodig met kennis<br />
van zaken en met ervaring. Hij zal ook in<br />
Mr. Nguyen Duc Trung (links) is refractionist in<br />
het oogziekenhuis in Ho Chi Minh City, Vietnam.<br />
Hij vertaalde de presentatie die Gabriëlle Janssen<br />
gaf in het kader van een workshop over<br />
schoolonderzoek. Ook tijdens de training erna<br />
vertaalde hij, terwijl zij uitleg gaf. Foto: L. Mieras<br />
belangrijke mate bijdragen aan de<br />
coördinatie en het management van de<br />
oprichting van het trainingscentrum.<br />
De meeste ontwikkelingslanden hebben<br />
een schrijnend tekort aan oogheelkundig<br />
personeel. Er zijn te weinig oogartsen om<br />
de achterstanden in behandelen en<br />
opereren te verkleinen. En er zijn te<br />
weinig oogheelkundig verpleegkundigen<br />
om hen te assisteren.<br />
Een belangrijk deel van onze doelstelling<br />
wordt verwezenlijkt door het beschikbaar<br />
stellen en overdragen van kennis aan de<br />
oogheelkundige teams in de projectlanden.<br />
Oogheelkundigen uit Nederland of<br />
andere westerse landen bezoeken<br />
namens <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> de projecten<br />
om workshops en trainingen te<br />
geven. Op deze wijze wordt bijgedragen<br />
aan de ontwikkeling van goede oogzorg<br />
PIA AAN HET WOORD<br />
Onze ambassadeur Pia Dijkstra (Vinger aan de Pols,<br />
NOS Journaal):<br />
Kennis is macht. Dat geldt in Nederland en ook in de<br />
rest van de wereld. Daarom zorgt <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
dat mensen in de projectlanden zelf worden opgeleid.<br />
Dit gebeurt door met geld, uw geld, opleidingen te<br />
financieren. En door de inzet van Nederlandse professionals<br />
die daadwerkelijke hulp verlenen ter plaatse. Er<br />
is nog zo weinig oogheelkundig personeel! Van oogartsen<br />
tot vrijwilligers in de dorpen, op alle niveaus in de<br />
zorgketen is er gebrek aan goed opgeleide mensen. Ik<br />
vind het geweldig dat onze oogartsen, optometristen<br />
en technici in hun vrije tijd meehelpen bouwen aan<br />
kwalitatief goede oogzorg. Oogzorg die beschikbaar is<br />
en blijft voor de mensen die het zo hard nodig hebben.<br />
Want niet w maar z moeten het werk kunnen doen!<br />
ter plaatse. Daarnaast maakt <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>Foundation</strong> opleiding en bijscholing<br />
mogelijk van lokale medewerkers van alle<br />
geledingen: oogartsen, optometristen,<br />
refractionisten, oogheelkundig verpleegkundigen,<br />
gezondheidswerkers en<br />
vrijwilligers.<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> streeft uiteindelijk<br />
naar haar eigen overbodigheid. Hierbij is<br />
essentieel om, door kennisoverdracht en<br />
het beschikbaar stellen van opleidingsmogelijkheden,<br />
de lokale oogzorg te<br />
versterken. Alleen langs deze weg blijft<br />
oogheelkundige kennis en kundigheid<br />
beschikbaar in de projectlanden zelf.<br />
Alleen op deze wijze kan een systeem van<br />
duurzame oogzorg ontstaan, waarbij<br />
mensen in het land zelf de zorg verlenen<br />
die nodig is. Zorg die de lokale bevolking<br />
blijvend ten goede komt.<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien? 7<br />
Foto: Persdienst AVRO
88<br />
"HAPPY NEW YEAR"<br />
'Het klinkt wat ongebruikelijk in april,<br />
maar in Cambodja wordt nu Nieuwjaar<br />
gevierd. In april was ik twee weken op<br />
werkbezoek. Het is er momenteel erg<br />
warm en droog. De velden zijn dor en het<br />
wachten is op de regentijd. Een prima tijd<br />
voor een feestje dus...<br />
Ik trof bij onze oogzorgprojecten veel<br />
goede voornemens aan, zoals die bij een<br />
nieuw jaar horen. De vijf provincies die<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> ondersteunt,<br />
draaien allen goed. De dokters en zusters<br />
die de ziekenhuisjes runnen, hebben er<br />
duidelijk zin in. Er zijn ook oogheelkundige<br />
medewerkers bijgekomen! Het is fijn<br />
om te zien dat onze manier van werken<br />
bij de Cambodjanen aanslaat.<br />
Tijdens mijn verblijf heb ik dr. Sokhan, de<br />
oogarts in Kratie, geïnstrueerd in het<br />
gebruik van een nieuwe lasermachine.<br />
Hiermee kunnen nastaar en glaucoom<br />
worden behandeld. Ook de nieuwe<br />
Dr. Sokhan achter de lasermachine.<br />
Hij leerde de fijne kneepjes van<br />
oogarts Henk Dragt (midden), onze<br />
medisch adviseur in Cambodja<br />
haarscherpe operatiemicroscoop hebben<br />
we in gebruik genomen en samen<br />
hebben we nieuwe operatietechnieken<br />
uitgevoerd. Dr Sokhan heeft de fijne<br />
kneepjes nu al onder de knie. Tenslotte<br />
mochten we een nieuwe junior oogarts<br />
verwelkomen. Met hem heb ik verschillende<br />
oogbehandelingen doorgesproken.<br />
En als “boter bij de vis” kreeg hij de<br />
noodzakelijke oogheelkundige instrumenten,<br />
zodat hij meteen aan de slag kan.<br />
Ik laat de Cambodjaanse dokters en<br />
zusters vol vertrouwen achter om hun<br />
werk te doen: wat kunnen ze al veel!<br />
Natuurlijk is het de bedoeling dat zij<br />
uiteindelijk al het werk doen. Maar de<br />
steun van <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> is nog<br />
hard nodig. Ook dit jaar blijf ik met<br />
plezier mijn steentje bijdragen.'<br />
Henk Dragt, oogarts en vrijwilliger van<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong>.<br />
Deze moeder is op tijd met haar kleintje naar<br />
de kliniek gekomen, gelukkig! Als oogletsel<br />
niet behandeld wordt, leidt dit maar al te<br />
vaak tot gezichtsverlies. Foto's: H. Dragt<br />
BOUWKUNDIG ADVIES<br />
Pieter Germeraad komt al sinds jaar en<br />
dag in Nepal en is als landschapsarchitect<br />
bij veel bouwprojecten betrokken<br />
geweest. Voor <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
heeft hij als vrijwilliger geadviseerd bij<br />
de bouw van zowel het Himalaya <strong>Eye</strong><br />
Hospital in Pokhara als bij het ontwerp<br />
en de bouw van het Mechi <strong>Eye</strong> Hospital.<br />
Hij vertelt over zijn laatste werkbezoek:<br />
'In maart was ik in Nepal om de lokale<br />
bouwteams met raad en daad bij te<br />
staan bij de afronding van de bouw van<br />
het ziekenhuis. Zaken als regenwater<br />
afvoer, waterzuivering en adequate<br />
Op de foto staat Pieter rechts, kijkend naar de<br />
bouwtekening die project ingenieur Jawahar Lal<br />
Shestra vasthoudt. Mr. Shestra had namens ons<br />
regionale kantoor in Kathmandu de supervisie over<br />
het bouwproces ter plaatse. Foto's: M. Broers<br />
<strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> heeft een speciale<br />
band met de Lions Club Land van Cuijk<br />
en Noord-Limburg. De leden werven al<br />
jarenlang enthousiast en met groot<br />
succes fondsen ten behoeve van de<br />
oogzorg in Nepal. Beide door <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>Foundation</strong> ondersteunde ziekenhuizen<br />
hebben daarvan geprofiteerd: in Mechi<br />
droegen de Lions in belangrijke mate<br />
bij aan de financiering van de bouw van<br />
het ziekenhuis en in Pokhara is de<br />
renovatie van de daken door hen<br />
geadopteerd. Regelmatig wordt ook<br />
medische apparatuur gedoneerd. Naast<br />
de financiële steun helpen de Lions mee<br />
met veelvuldig bouwtechnisch advies.<br />
Beide vormen van ontwikkelingshulp<br />
dragen nadrukkelijk bij aan de opbouw<br />
van duurzame oogzorg in Nepal.<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien?<br />
riolering moeten nog beter geregeld<br />
worden. Het publieke afwateringsnet in<br />
Nepal is niet betrouwbaar en dat<br />
betekent dat een groot instituut als dit<br />
ziekenhuis eigen systemen voor<br />
afwatering moet ontwerpen en<br />
onderhouden.'<br />
Pieter stelt zijn omvangrijke kennis op<br />
dit terrein graag ter beschikking.<br />
Dit vergulde bord hangt naast de ingang van de patiëntenzaal<br />
in het nieuwe Mechi <strong>Eye</strong> Hospital. Het vermeldt dat<br />
deze is gebouwd met het geld door de Lionsclub bijeen<br />
gebracht. Deze serviceclub heeft er ook voor gezorgd dat<br />
Stichting Wilde Ganzen het bedrag heeft verdubbeld.<br />
9
LESGEVEN IN TANZANIA<br />
10<br />
In februari en maart hebben Coen Koppert en onze medisch adviseur Houdijn Beekhuis,<br />
beiden oogarts in ruste, na elkaar ieder een maand lang lesgegeven aan oogartsen-inopleiding<br />
en medisch assistenten in Moshi, Noord-Tanzania. De opleidingen vinden plaats<br />
in het Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC). Beide oogartsen werken als vrijwilliger<br />
van <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> mee aan dit programma. Coen Koppert over de maand maart:<br />
'In de vroege ochtend behandelde ik theoretische onderdelen van de oogheelkunde,<br />
anatomie en fysiologie. Na elven gingen we naar de polikliniek voor het praktische werk<br />
met patiënten. Vooral dat patiëntgebonden onderwijs is boeiend en plezierig, omdat je<br />
als mentor allerlei praktische handelingen kunt uitleggen en voordoen. In alle rust en<br />
concentratie, in een ruime spreekkamer met het benodigde instrumentarium.<br />
Ik ervoer de oogpolikliniek van het KCMC als een ideale plek voor onderwijs in de<br />
oogheelkunde. Het is een goed georganiseerde kliniek, waar hard wordt gewerkt door<br />
een internationale staf. Dagelijks melden zich veel oogpatiënten, met veel verschillende<br />
oogaandoeningen, uit alle delen van Tanzania.<br />
In deze gebieden komen ziektebeelden voor die wijzelf in Nederland nooit bij de hand<br />
hebben gehad. De gezondheidszorg in het westen is immers al veel langer verder<br />
ontwikkeld dan hier in Afrika. En het verschil in leefomstandigheden tussen ons en hen is<br />
zo groot, dat een achterstand in gezondheid hier onvermijdelijk is. Af en toe stond ik als<br />
oogarts dus voor de uitdaging om een ziektebeeld, waar ik zelf geen ervaring mee heb,<br />
toch goed uit te leggen en de studenten te adviseren. Zo blijkt onderwijs geven wederom<br />
een kwestie van wisselwerking te zijn; je steekt er zelf ook veel van op. De studenten die<br />
wij bij hun eerste stappen in de oogheelkunde begeleiden hebben zodoende gedurende<br />
twee maanden een persoonlijke mentor. Dat ontlast de overbezette oogartsen van het<br />
ziekenhuis. Ik geloof dat dit<br />
een hele goede formule is.<br />
Na die twee eerste maanden<br />
zijn de nieuwe arts-assistenten<br />
al heel aardig in staat op<br />
de polikliniek zelfstandig aan<br />
de slag te gaan.'<br />
'Het geeft veel voldoening om<br />
met deze sterk gemotiveerde<br />
mensen samen te werken onder<br />
omstandigheden die ideaal zijn<br />
voor kennisoverdracht.<br />
Een geweldige ervaring om daaraan<br />
bij te kunnen dragen, of zoals<br />
mijn collega Houdijn het zei: een<br />
privilege!' Foto: C. Koppert<br />
WERKBEZOEK IN VIETNAM<br />
'Bij ons bezoek aan de provincie<br />
Binh Phuoc troffen we<br />
een schoolonderzoek in volle<br />
gang aan. Dit bood mij een<br />
goede gelegenheid om mensen<br />
in de praktijk een korte<br />
training te geven. Dit lesgeven<br />
in de praktijk geeft mij de<br />
meeste voldoening, omdat je<br />
daadwerkelijk ziet waar je het<br />
allemaal voor doet.'<br />
Foto: L. Mieras<br />
Gabriëlle Janssen is optometrist in het VU Medisch Centrum in Amsterdam. Al tien jaar<br />
lang stelt zij als medisch adviseur van <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> haar kennis beschikbaar om<br />
goede refractiediensten te realiseren voor patiënten in Vietnam.<br />
Eind van de winter was zij als vrijwilliger twee weken op werkbezoek om les te geven<br />
en workshops te begeleiden. Zij vertelt over de belangrijkste zaken:<br />
'In het Ho Chi Minh City <strong>Eye</strong> Hospital vond een dag lang een workshop plaats over de<br />
opzet van een Trainingscentrum voor Optometrie, verbonden aan dit ziekenhuis. Om<br />
de discussie op gang te brengen, heb ik een presentatie gegeven over de wijze<br />
waarop een soortgelijke opleiding in Nederland is opgezet, en een overzicht over de<br />
stand van zaken hieromtrent in Vietnam. Alle partijen die betrokken zijn bij het<br />
opzetten van een opleiding waren aanwezig: afgevaardigden van de verschillende<br />
ministeries en oogartsen. Het was een uitdaging om met elkaar in gesprek te gaan!<br />
Aan het einde van de dag waren we een stuk wijzer en is de realisatie van de opleiding<br />
weer wat dichterbij gekomen.<br />
Om alle medewerkers van de provincies die wij ondersteunen te bereiken, had <strong>Eye</strong><br />
<strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> ditmaal in Dong Thap een grote workshop georganiseerd.<br />
Uit elke provincie namen drie medewerkers deel. Geweldig dat zij uit alle delen van<br />
het land waren gekomen! Ervaringen werden uitgewisseld, heel leerzaam voor alle<br />
aanwezigen! Iedereen was enthousiast over deze twee dagen, zonder uitzondering zijn<br />
de medewerkers het er over eens dat dit voor herhaling vatbaar is.<br />
Door deze workshop zullen de schoolonderzoeken in deze provincies op gang komen,<br />
en krijgen kinderen die een bril nodig hebben deze voorgeschreven. Veel schoolkinderen<br />
die nu moeite hebben om de les te volgen, kunnen dan weer goed meekomen!'<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien? 11
NIEUWS IN HET KORT<br />
12<br />
AARDBEVING IN MECHI<br />
In februari werd het oosten van Nepal<br />
getroffen door een aardschok van<br />
ongeveer 6 op de schaal van Richter. De<br />
schade was beperkt. Oogarts Gerard<br />
Smith: 'Ik was op het moment van de<br />
beving in het nieuwe Mechi <strong>Eye</strong><br />
Hospital. Onze theekopjes rammelden<br />
op tafel, maar iedereen bleef rustig. Bij<br />
de bouw van het ziekenhuis is rekening<br />
gehouden met aardbevingen en deze<br />
beving heeft daardoor totaal geen<br />
schade veroorzaakt.'<br />
HOORNVLIEZEN IN POKHARA<br />
Op 16 maart jongstleden werd in het<br />
Himalaya <strong>Eye</strong> Hospital een ‘cornea<br />
collection centre’ geopend. Narayan<br />
Baral, de administrateur van het<br />
ziekenhuis: 'We zijn nu in staat om in<br />
ons ziekenhuis hoornvliezen van<br />
donoren te verwijderen en deze voor<br />
transplantatie te bewaren. We voeren<br />
campagne in de lokale media om<br />
duidelijk te maken waarom het belangrijk<br />
is dat mensen na hun overlijden hun<br />
hoornvlies doneren. Er is nog veel<br />
onwetendheid op dit punt, maar we<br />
zien het aantal donaties al stijgen.'<br />
CONTRACT LAOS AKKOORD<br />
Goed nieuws! Jongstleden februari is<br />
de projectovereenkomst met Laos<br />
getekend door de autoriteiten aldaar.<br />
De bureaucratie zorgde voor vertraging,<br />
maar nu kunnen de geplande<br />
activiteiten beginnen! Een van de<br />
eerste dingen is dat oogarts dr. Komua<br />
Naoleng in april naar Vietnam zal gaan<br />
om een cursus te volgen. Hij leert daar<br />
hoe hij mensen op moet leiden die op<br />
hun beurt gezondheidswerkers trainen<br />
in basis oogzorg. Met de opgedane<br />
kennis kan hij in zijn eigen land de<br />
gezondheidswerkers in de districten<br />
van de provincie Xieng Khouang<br />
onderrichten.<br />
OOGARTS IN OPLEIDING IN<br />
CAMBODJA<br />
Dr. Pang Samorn is oogarts in<br />
opleiding. Het afgelopen half jaar<br />
heeft hij, na drie jaar studie, tijdens<br />
de oogkampen in de provincie Svay<br />
Ook voor deze kinderen en hun ouders willen<br />
we goede oogzorg bereikbaar maken. Als dr.<br />
Komua straks zijn training voltooid heeft en<br />
de gezondheidswerkers in de dorpen kan instrueren,<br />
komt dit doel weer een beetje meer<br />
in zicht. Foto: <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
De projectovereenkomst met Laos is getekend!<br />
V.l.n.r. dr. Komua, de oogarts uit Xieng Khouang<br />
in Laos, dr. Bounphong de onderdirecteur van<br />
het provinciale ziekenhuis, en professor dr.<br />
Vithoune die directeur is van het Nationaal<br />
Oogheelkundig Centrum. Foto: L. Mieras<br />
Rieng de operaties uitgevoerd. Na zijn<br />
specialisatie, over ruim een jaar, zal hij<br />
in Svay Rieng worden aangesteld.<br />
Dr. Samorn opereert staarpatiënten<br />
volgens de techniek waarbij geen<br />
hechtingen nodig zijn. Dit gebeurt met<br />
speciale mesjes die in Nederland deel<br />
uitmaken van de standaard operatieset.<br />
Niet alles uit zo’n set wordt gebruikt,<br />
maar alles verdwijnt na de operatie wel<br />
in de afvalemmer. <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong><br />
vraagt haar oogarts-vrijwilligers om de<br />
steriele operatiemesjes te verzamelen.<br />
Zij kunnen immers goede dienst doen in<br />
Cambodja!<br />
RENOVATIE DAK HIMALAYA EYE<br />
HOSPITAL<br />
Sinds 1993 is het Himalaya <strong>Eye</strong> Hospital<br />
in Nepal in bedrijf. Het complex omvat<br />
een aantal gebouwen, die met elkaar<br />
verbonden zijn middels overdekte<br />
gangen. In zestien jaar tijd waren de<br />
daken van het ziekenhuis ernstige<br />
gebreken gaan vertonen. Lekkage<br />
zorgde voor aantasting van de bewapening,<br />
dat hierdoor van het beton was<br />
losgeraakt.<br />
Het gebouw vertoonde vele scheuren<br />
en één operatiekamer was zelfs al<br />
buiten gebruik gesteld. Groot onderhoud<br />
was dringend nodig om het<br />
ziekenhuis voor verval te behoeden.<br />
Leden van Lionsclub Land van Cuijk en<br />
Noord-Limburg maakten een voorstel<br />
voor renovatie. Deze service club heeft<br />
zich sterk ingezet om de financiering en<br />
begeleiding van de renovatie voor<br />
elkaar te krijgen. Inmiddels is een flink<br />
deel van het te repareren dakoppervlak<br />
van een nieuwe waterdichte laag<br />
Nog even en alle daken van het Himalaya <strong>Eye</strong> Hospital<br />
zijn weer prima in orde! Foto: M. Broers<br />
voorzien en zijn de leien opnieuw<br />
gelegd. Als alles klaar is zal 5.345 m2<br />
dak weer als nieuw zijn.<br />
De totale kosten van € 120.000,- zijn bij<br />
elkaar gebracht door Lionsclub Land<br />
van Cuijk en Noord-Limburg.<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien? 13
14<br />
ZIJ HELPEN AL MEE!<br />
• Mevrouw<br />
Kurstjens uit<br />
Malden werd<br />
75 jaar. Zij<br />
vierde dit<br />
heuglijke feit<br />
en zette voor<br />
de gasten een<br />
collectebus klaar. € 505,- haalde zij op.<br />
• Een gouden echtpaar uit Voorburg<br />
heeft € 1.400,- overgemaakt. Het is<br />
het resultaat van een verzoek aan de<br />
genodigden op hun feest om, in plaats<br />
van cadeaus voor hen, geld voor de<br />
oogpatiënten in Laos over te maken.<br />
Omdat, zo schreven zij, ‘onze achterneef,<br />
oogarts Cees van der Windt, hier<br />
Voor het derde achtereenvolgende jaar hield groep zes van<br />
Basisschool ‘De Lichtbron’ in Buitenpost een inzameling voor<br />
hun jarige meester Herrema (in het midden van de foto met<br />
donkerblauwe spencer). € 125,- zamelden de kinderen in.<br />
als vrijwilliger voor de stichting<br />
werkzaam is.’<br />
• De Belangen Vereniging Melkhandel<br />
uit Haarlem maakt sinds 2006 eens per<br />
jaar € 500,- over. De echtgenote van<br />
de voorzitter vertelde ons: ‘al sinds de<br />
oorlog sparen de melkhandelaren uit<br />
Haarlem kleingeld. Zij hebben dit<br />
belegd om goede doelen te steunen.<br />
Op de ledenvergaderingen wordt<br />
door leden en oud-leden gestemd<br />
welke van de voorgedragen goede<br />
doelen geld krijgen. Er zijn nu nog<br />
maar twee melkhandelaren aan het<br />
werk, maar de giften van de vereniging<br />
gaan door.’<br />
• Elk jaar maakt mevrouw De<br />
Jong-Polman uit Nijmegen<br />
geld over van haar jamverkoop.<br />
€ 410,- mochten wij dit<br />
jaar ontvangen. Zij legt uit:<br />
‘de opbrengst is deels van<br />
een jamverkoop aan een<br />
Nijmeegse Vrouwenclub,<br />
deels van de Kaasboerderij<br />
Ravenswaard die mijn potjes<br />
op de toonbank heeft staan.<br />
De rest is uit individuele<br />
verkopen.’<br />
•Mevrouw De Bruijn uit Rotterdam<br />
blijft tekenen voor het<br />
goede doel. Haar overmaking<br />
van € 75,- kreeg als omschrijving<br />
mee ‘tekening jongetje’.<br />
HARTELIJK BEDANKT!<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien?<br />
Blindheid trekt een enorme wissel op het<br />
leven van mensen die verder gezond zijn.<br />
Dit geldt nog sterker voor blinden in een<br />
ontwikkelingsland. Zij zijn volstrekt<br />
afhankelijk van hun omgeving en komen<br />
vaak in een isolement terecht. 32 miljoen<br />
mensen in ontwikkelingslanden leven in<br />
deze omstandigheden.<br />
Dit probleem is niet van vandaag op<br />
morgen opgelost, maar oplossingen zijn<br />
er wél. Door meer oogzorg in de<br />
districten en provincies te brengen, zullen<br />
langzaamaan minder mensen onnodig<br />
blind worden.<br />
Zoals u met een testament aan dierbaren<br />
laat blijken dat u om hen geeft en aan<br />
hen denkt, zo kunt u dat ook doen door<br />
ONTBOEZEMING VAN EEN DONATEUR<br />
Een donateur, een dame van 98 jaar,<br />
vertelt waarom zij onze stichting in haar<br />
testament heeft opgenomen.<br />
'Ik ben al donateur sinds ik jaren geleden<br />
door wijlen oogarts Jan Kok werd<br />
geopereerd. Bij hem kon je toen voor 75<br />
gulden een video-opname van je<br />
operatie kopen. Het geld kwam ten<br />
goede aan de blindheidbestrijding in<br />
Nepal, via deze stichting. Nou, die video<br />
hoefde ik niet, maar ik zei tegen mijn<br />
man: laten we maar meteen twee ogen<br />
repareren.<br />
Voorts hebben wij de stichting in ons<br />
testament opgenomen. Mijn man is<br />
inmiddels bijna vijf jaar overleden. Met<br />
het geld uit zijn nalatenschap is in het<br />
nieuwe oogziekenhuis in Nepal een<br />
operatiekamer ingericht die zijn naam<br />
Blinden doen zien! een gift nalaten misschien?<br />
een deel van uw bezittingen na te laten<br />
aan een organisatie die u een warm hart<br />
toedraagt.<br />
De twee meest bekende manieren om<br />
ons in uw testament te begunstigen zijn<br />
de erfstelling en het legaat. Bij erfstelling<br />
neemt u <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong> in uw<br />
testament op als (mede) erfgenaam. Dit<br />
betekent dat wij in aanmerking komen<br />
voor (een deel van) uw erfenis. Een<br />
legaat is een bepaling in uw testament<br />
die aangeeft dat u een vastgesteld<br />
geldbedrag of een bepaald goed,<br />
bijvoorbeeld een huis, nalaat aan <strong>Eye</strong><br />
<strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong>.<br />
Wilt u meer weten? Belt u dan met Bas<br />
van Leeuwen: 020-647 38 79.<br />
draagt. Een geweldige vorm van<br />
erkentelijkheid van de stichting en voor<br />
mij zeer emotioneel. Op de foto is de<br />
plaquette te zien. Aangezien ik geen<br />
rechtstreekse familie heb in de eerste<br />
graad gaat na mijn overlijden het<br />
grootste deel van mijn nalatenschap naar<br />
Stichting <strong>Eye</strong> <strong>Care</strong> <strong>Foundation</strong>, zodat<br />
hierdoor heel veel arme blinde mensen<br />
geholpen kunnen worden.'<br />
15